Минни Эверетт

Минни Ребекка Эверетт
Минни Ребекка Эверетт
	в 1937 году
Рожденный	28 июня 1874 г.
Умер	7 июня 1956 г. (81 год)
Национальность	австралийский
Известный	первая женщина-продюсер Гилберта и Салливана оперетт

Минни Эверетт (28 июня 1874 — 7 июня 1956) — австралийская балетмейстерша и продюсер, тесно связанная с труппой Дж. К. Уильямсона . Она была первой в мире женщиной-продюсером оперетт Гилберта и Салливана .

История

Эверетт родился в Бофорте, штат Виктория, в семье Элизы Энн Эверетт, урожденной Харди (ок. 1836 - 24 августа 1906). ^{[ 1 ]} и Джордж Эверетт, каменщик, позже строитель, мигрант из Англии. ^{[ 2 ]} После того, как семья переехала в Мельбурн, Минни посещала государственную школу Белл-Стрит, где ее талант к танцам поощрялся учителем М. Массарти. ^{[ а ]} который также привил ей любовь к французскому языку. Ее первым сценическим опытом стала небольшая роль в постановке труппы Леопольда « Хижина дяди Тома» . В 13 лет она была приглашена в Большую итальянскую оперную труппу Симонсена , которая играла в Театре Александра (позже Театр Ее Величества ) под руководством балетмейстера Эмилии Паста. ^{[ б ]}

В 1888 году она появилась у Уильямсона, Гарнера и Масгроува в пантомиме «Синдбад-мореход» в Королевском театре . Это было началом длительных отношений с тем, что впоследствии стало «Фирмой» Дж. К. Уильямсона . Уильямсон был настолько доволен балетом, что организовал специальное обучение от Э. У. «Тедди» Ройса и строгой миссис Ройс (Мари Реддолл) для восьми танцоров, включая Эверетта. В 1891 году в состав «Королевских балерин» (названных в честь театра) входили Лора Хили, Люси Кобб, Этель Дейл, Минни Эверетт, Милдред Осборн, Лиззи Касселлис, Кэти Уорд, Энни Клиффорд, Лилли Форбс, Вера де Лисса, Нина Принс и Джесси Маклин.

В январе – феврале 1894 года они появились в пантомиме «Аладдин у Ее Величества», а по завершении выступления были отправлены в Театр Принцессы для участия в комической опере «Дороти» в главной роли с Нелли Стюарт . В 1894 году Королевские балерины Уильямсона (к этому времени в их состав входили Хили, Кобб, Дейл, Эверетт, Осборн и Касселлис) стали неотъемлемой частью Королевской комической оперной труппы.

Эверетт был представлен опере Гилберта и Салливана в «Гондольерах» в Театре Ее Величества в Брисбене в июле 1891 года, а в сентябре — в «Микадо» с Нелли Стюарт в роли Ням-Ням и «властным» Говардом Верноном в роли лорда-верховного палача. ^{[ 5 ]}

Как хореограф

В 1896 году она оставила Уильямсона, чтобы работать балетмейстером у Генри Брейси. Их первой постановкой был » Карла Миллёкера в «Нищий студент Сиднейском лицее , для которого она поставила грандиозный польский балет- мазурку . ^{[ 6 ]} Оперетта оказалась финансовой неудачей, и банкротство казалось неизбежным, поэтому, когда Дж. К. Уильямсон предложил аналогичную должность в качестве будущей замены мадам Филлипини, она согласилась. Тем временем она работала с труппой комика Джорджа Лаури, гастролируя по загородным центрам; мрачный сезон, который закончился потерей его декораций и реквизита в результате пожара в театре в Бурке . ^{[ 7 ]}

В ноябре 1898 года, как и было обещано, JCW назначил Эверетт балетмейстером, поскольку мадам Филлипини уехала, чтобы вернуться в Англию. ^{[ с ]} В 1898 году она создала танцы для «Гейши» и возглавила корпус . ^{[ 9 ]} Уильямсона Она появилась как первая танцовщица в Королевской балерине, директором которой в 1899 году она стала (первая уроженка Австралии). ^{[ 10 ]} Она вернулась в Сидней, и Уильямсон немедленно пригласил ее на работу в пантомиме с Адой Рив в роли Робин Гуда. В 1899 году последовала еще одна пантомима, «Сорок разбойников» , затем Оуэном Холлом хорошо принятая переработка «Гейши» с хореографией Эверетта, в актерский состав входили ее сестра Лили Эверетт и Джордж Лаури. ^{[ 11 ]} Лаури покончил с собой несколько лет спустя. ^{[ 12 ]}

В 1914 году она ставила пантомимы в Южной Африке для Уильямсона; в 1916 году она продюсировала «High Jinks» в Лондоне, ставшую «тостом города». ^{[ 13 ]}

Будучи балетмейстером в течение тридцати лет, она создавала и ставила танцы для большинства постановок JC Williamson Ltd. В известной истории она упрекнула 16-летнего Роберта Хелпмана , который не сомневался в его звездных качествах: «Ты никогда не будешь хорошим танцором», и понизила его до дублера. ^{[ 14 ]} Хейзел Мелдрам в течение многих лет была ее помощницей, а также Минни Хупер , прежде чем она основала собственную школу.

Гилберт и Салливан, 1920 г.

Эверетт была продюсером большого оперного сезона Уильямсонов в 1920 году, который ознаменовал ее первое сотрудничество с Гюставом Слапоффски . ^{[ 15 ]} Дирижер и музыкальный руководитель JCW с 1900 года. За ним последовали. в Театре Ее Величества в Мельбурне очень успешным сезоном опер G&S:

Микадо открылся 7 августа 1920 года с Чарльзом Валенном в роли лорда-верховного палача, Фредериком Хоббсом в именитой части и Джеймсом Хэем в роли Нанки Пу, что вызвало положительную оценку. ^{[ 16 ]}
Йомены гвардии с 21 августа, с Валенном в роли Джека Пойнта и Стреллой Уилсон в роли Элси Мейнард.
Иоланта от 4 сентября имела неожиданный успех. ^{[ 17 ]}
Гондольеры с 18 сентября. Валенн снова сыграл герцога Пласа-Торо, английский комик Альберт Кавана сыграл Великого инквизитора, а Этель Моррисон сыграла герцогиню. Эверетта пригласили принять аплодисменты публики на последнем занавесе. ^{[ 18 ]}
Терпение с 9 октября
HMS Pinafore открылся 16 октября. Эверетт поставил танец на хорнпайпе, чтобы продлить второй акт, но, хотя он был хорошо принят публикой, ни один рецензент его не приветствовал. ^{[ 19 ]}
«Пираты Пензанса» с 6 ноября со Стреллой Уилсон в роли Мэйбл и Вильерсом Арнольдом в роли Сэмюэля.

Сезон в Сиднее открылся спектаклем «Микадо» в Театре Ее Величества 27 ноября, за ним последовали «Йомен гвардии» , «Иоланта» , «Гондольеры» , «Пейшенс » , «Пинафор » и «Пираты Пензанса» . ^{[ 20 ]} и закрылся с The Mikado в марте 1921 года. Они вернулись в Мельбурн, чтобы сыграть принцессу Иду в Тиволи с прощальным выступлением Стреллы Уилсон. ^{[ 21 ]}

Гилберт и Салливан, 1926 год.

Сезон JCW «Гилберт и Салливан» начался в Королевском театре Аделаиды 3 апреля с «Гондольеров» в течение первой недели, за которыми последовали «Йомены» . Валенн, Уилсон и Хэй снова присоединились к компании; Лео Дарнтон , Сидни Грэнвилл и Уинифред Уильямсон ^{[ 22 ]} были новичками в Австралии, а Патти Рассел , Мейбл Гибсон , Бернард Мэннинг и Лэнс Фэйрфакс были новичками в компании. Музыкальным руководителем был Гарри Джейкобс . Позже, 23 июня 1927 года, в этом театре состоялась первая в Австралии профессиональная постановка «Руддигора» , поставленная Джеймсом Хэем . ^{[ 23 ]} почти через 20 лет после первой любительской постановки. ^{[ д ]}

За ним последовал Театр Его Величества в Мельбурне , начавшийся 17 апреля с « Гондольерами» . ^{[ 25 ]} за ним последовали 3 мая с Yeomen , Pirates с 15 мая, Mikado с 29 мая, Pinafore с 19 июня, Iolanthe с 3 июля и Princess Ida с 17 июля. Джейкобс был дирижером до 3 июля, когда Слаповски вернулся на трибуну.

Театр Его Величества в Брисбене Следующим был : «Гондольеры» 2–3 августа, «Йомен» 4–6 августа и «Пираты» 7–9, «Микадо» 10–12, «Пинафор» и «Испытание присяжных» 13–14, «Иоланта» 16–18.

Сезон в Сиднее открылся 27 декабря гондольерами в Королевском театре , Йоменами 8 января, Иолантой 22 января, Пиратами 5 февраля, Микадо 19 февраля, Принцессой Идой 12 марта, Терпением 19 марта и Передником с судом присяжных 26 марта. ^{[ 26 ]}

Труппа вернулась в Королевский театр Аделаиды на три недели с 16 апреля по 6 мая 1927 года, сыграв семь пьес, начиная с «Микадо» и заканчивая «Терпением» . ^{[ 27 ]} Помимо своих обязанностей по Гилберту и Салливану, Эверетт продюсировала танцевальные сцены для , Легара «Фраскиты» спродюсированной Чарльзом Венманом для Уильямсона. ^{[ 28 ]}

Гилберт и Салливан 1931–32 гг.

Тур начался с Аделаиды в марте 1931 года, начиная с гондольеров , йоменов и пиратов . В число импортированных игроков из конюшни Дойли Карт входили Иван Мензис , Грегори Страуд и Дороти Гилл . ^{[ 29 ]} Другими участниками были Мари Бремнер , Лео Дарнтон , Бернард Мэннинг , Джон Ралстон , Албан Уайтхед , Мэйси Рамзи и Мэри Хотэм , с дирижером Гюставом Слапоффски.

Эверетт вернулся к Уильямсону в сентябре 1932 года, чтобы продюсировать еще один сезон G&S в Королевском театре , на этот раз включая «Колдуна» и «Раддигора» . ^{[ 30 ]} В последующие годы об Эверетт говорили, что она знала наизусть каждое слово, каждую ноту, жест и действие всех оперетт Дж. и С., за исключением «Руддигора» и ее исторической первой профессиональной постановки (в Королевском театре Аделаиды в 1927 году). был не Эвереттом, а Джеймсом Хэем . Однако она восполнила это упущение в Мельбурне 1–8 октября 1932 г.

Сидней последовал за ним в сентябре 1935 года в Королевском театре; в актерский состав входили Иван Мензис , Эвелин Гардинер , Грегори Страуд , Уинифред Лоусон , Ричард Уотсон , Годфри Стирлинг и Бернард Мэннинг . ^{[ 31 ]}

В июле 1940 года она продюсировала еще один сезон, снова с Иваном Мензисом и Эвелин Гардинер в главных ролях, а также с новичками Виолой Уилсон и Джоном Фуллардом . ^{[ 32 ]} Затем Эверетт вышел на пенсию, но сохранил интерес к любительскому театру и в 1955 году поставил «Микадо» для Викторианского совета по образованию взрослых . У нее все еще было то, что нужно. ^{[ 33 ]}

Она умерла едва через год. ^{[ 34 ]} Как гласит история, она любила курить и, закуривая сигарету в Прахране 22 мая 1956 года, подожгла свой халат и потеряла сознание. Стефани Гай давала уроки пения некой Гленде Макэлпин в соседней комнате и услышала стук. Они ворвались в комнату, затушили пламя одеялами и вызвали скорую помощь, но через две недели она скончалась в больнице Альфреда . Коронер Дагган установил, что смерть наступила случайно. ^{[ 35 ]}

Ее останки были кремированы.

Семья

28 ноября 1895 г. ^{[ 36 ]} Эверетт вышла замуж за Уильяма Райса. ^{[ 37 ]} (ок. 1869 - 30 июля 1931), альтист оркестра Дж. К. Уильямсона , сын дирижера Уотти Райса и старше. ^{[ 38 ]} брат теннисиста Хораса Райса (1872–1950) и сам приличный игрок в крикет. У них была по крайней мере одна дочь, вышедшая замуж за В. К. Андерсона. ^{[ 39 ]}

Актриса Лилиан «Лили» Эверетт из Королевской комической оперной труппы. ^{[ 40 ]} была сестрой. Она вышла замуж за дантиста Гарри Мортона Килгура (1871 – 27 июля 1941) из Киамы, Новый Южный Уэльс , основала в этом городе Драматический клуб Школы искусств и имела двух дочерей, Беттину «Бетти» и Джоан. ^{[ 41 ]} затем поселился в Новой Зеландии. В 1889 году Лили и Минни Эверетт были членами Королевских балерин. ^{[ 42 ]}

Дальнейшее чтение

«Мои танцевальные дни» , серия воспоминаний Эверетта в 1932 году для Table Talk , мельбурнского еженедельника:

Примечания и ссылки

^ Здесь М. может быть инициалом, а не обычным сокращением. для «Месье» и вдовы Гюстава Массарти, который умер 11 декабря 1885 года в возрасте 53 лет. ^{[ 3 ]}
↑ Синьора Паста выступала в качестве танцовщицы в Королевской итальянской опере в Австралии в 1876–1879 годах, позже вела уроки балета в Мельбурне, по крайней мере, до 1914 года. ^{[ 4 ]}
↑ Розали Филлипини умерла в 1931 году. ^{[ 8 ]}
↑ Хоровое общество Петершема играло Раддигора в ратуше Петершема 4–7 августа 1908 года. ^{[ 24 ]}

^ «Семейные уведомления» . Возраст . № 16067. Виктория, Австралия. 8 сентября 1906 г. с. 7 . Проверено 14 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Джоан Маслен (1996). «Эверетт, Минни Ребекка (1874–1956)». Австралийский биографический словарь: Эверетт, Минни Ребекка (1874–1956) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Семейные уведомления» . Возраст . № 11, 169. Виктория, Австралия. 11 декабря 1890 г. с. 1 . Проверено 12 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Реклама" . Возраст . № 18, 386. Виктория, Австралия. 21 февраля 1914 г. с. 19 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Развлечения» . Южно-Австралийский регистр . Том. ЛВИ, нет. 13, 993. Южная Австралия. 18 сентября 1891 г. с. 7 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Перед занавесом» . «Санди Таймс» (Сидней) . № 585. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 марта 1897 г. с. 2 . Получено 1 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сожженный театр Бурка» . Санди Таймс (Сидней) . № 619. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 ноября 1897 г. с. 10 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Связь с австралийской сценой разорвана» . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 866. Виктория, Австралия. 8 июня 1931 г. с. 4 . Проверено 4 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Дамское письмо» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 29 декабря 1898 г. с. 19 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Мари Ада Купер. Вспоминая Эдуарда Борованского и его компанию 1939–1959 (Диссертация) . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Драма» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. LXVII, нет. 2019. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 марта 1899 г. с. 616 . Проверено 4 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Театральные заметки» . Рефери . № 1157. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1909 г. с. 10 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Продюсирование лондонской музыкальной комедии» . Застольная беседа . № 3348. Виктория, Австралия. 7 июля 1932 г. с. 24 . Проверено 11 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сэр Роберт Хелпманн» . Канберра Таймс . Том. 61, нет. 18, 625. Столичная территория Австралии, Австралия. 29 сентября 1986 г. с. 2 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Минни Эверетт, продюсер» . Еженедельник Смита . Том. II, нет. 22. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июля 1920 г. с. 20 . Проверено 5 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этом номере критик выразил желание увидеть и услышать Фреда Кольера и Браунинга Маммери в G&S .
^ «Пьесы и игроки» . Еженедельник Таймс . № 2, 662. Виктория, Австралия. 14 августа 1920 г. с. 36 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Развлечения» . Австралазийский . Том. СИК, нет. 2, 841. Виктория, Австралия. 11 сентября 1920 г. с. 39 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Театр Ее Величества» . Застольная беседа . № 1834. Виктория, Австралия. 23 сентября 1920 г. с. 25 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Пинафор Ее Величества» . Возраст . № 20, 454. Виктория, Австралия. 18 октября 1920 г. с. 8 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Пьесы и игроки» . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 12952. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 ноября 1920 г. с. 8 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Опера Гилберта и Салливана» . Возраст . № 20, 573. Виктория, Австралия. 7 марта 1921 г. с. 7 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Кто был кем в оперной труппе Д'Ойли Карт (1875–1982): Уинифред Уильямсон» . Джеральд Стоун, Архив G&S . Проверено 16 июля 2022 г.
^ « Руддигор » . Регистр (Аделаида) . Том. XCII, нет. 26, 787. Южная Австралия. 24 июня 1927 г. с. 11 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ « Руддигор в Питершеме» . Вечерние новости (Сидней) . № 12, 841. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1908 г. с. 8 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Гондольеры» . Возраст . Нет. 22164. Виктория, Австралия. 19 апреля 1926 г. с. 11 . Проверено 11 мая 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ « Терпение» В следующую субботу» . Сан (Сидней) . № 5104. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 марта 1927 г. с. 18 . Проверено 12 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ " "Терпение" " . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 7 мая 1927 г. с. 17 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ « Фраскита » . Сидней Морнинг Геральд . Нет. 27, 857. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 апреля 1927 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Гилберт и Салливан» . Возраст . № 23, 697. Виктория, Австралия. 23 марта 1931 г. с. 11 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Гилберт и Салливан» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 258. Виктория, Австралия. 6 сентября 1932 г. с. 6 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Гилберт и Салливан» . Сидней Морнинг Геральд . № 30, 489. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 сентября 1935 г. с. 10 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Открытие сезона Гилберта и Салливана» . Австралазийский . Том. CXLIX, нет. 4, 777. Виктория, Австралия. 20 июля 1940 г. с. 16 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Ветеран возвращается на сцену» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. LXXIII, нет. 24, 409. Западная Австралия. 16 февраля 1955 г. с. 15 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ « Мисс балет» умерла в возрасте 81 года» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 8 июня 1956 г. с. 5 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Она умерла из-за дыма» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 23 августа 1956 г. с. 9 . Проверено 13 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Семейные уведомления» . Возраст . № 12, 724. Виктория, Австралия. 10 декабря 1895 г. с. 1 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Семейные уведомления» . Возраст . № 12, 724. Виктория, Австралия. 10 декабря 1895 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сдала кровь в наборе «Смерть»» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. 1, нет. 4. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 февраля 1931 г. с. 8 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Великие семьи в играх» . Рефери . № 2401. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 марта 1933 г. с. 24 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Зеленые сплетни» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 29 декабря 1904 г. с. 28 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Некролог» . The Kiama Reporter и Illawarra Journal . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июля 1941 г. с. 3 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "Реклама" . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 3039. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1889 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[4] Здесь М. может быть инициалом, а не обычным сокращением. для «Месье» и вдовы Гюстава Массарти, который умер 11 декабря 1885 года в возрасте 53 лет. ^{[ 3 ]}

[6] Синьора Паста выступала в качестве танцовщицы в Королевской итальянской опере в Австралии в 1876–1879 годах, позже вела уроки балета в Мельбурне, по крайней мере, до 1914 года. ^{[ 4 ]}

[11] Розали Филлипини умерла в 1931 году. ^{[ 8 ]}

[28] Хоровое общество Петершема играло Раддигора в ратуше Петершема 4–7 августа 1908 года. ^{[ 24 ]}

[1] «Семейные уведомления» . Возраст . № 16067. Виктория, Австралия. 8 сентября 1906 г. с. 7 . Проверено 14 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[adb-2] Джоан Маслен (1996). «Эверетт, Минни Ребекка (1874–1956)». Австралийский биографический словарь: Эверетт, Минни Ребекка (1874–1956) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 13 марта 2022 г.

[3] «Семейные уведомления» . Возраст . № 11, 169. Виктория, Австралия. 11 декабря 1890 г. с. 1 . Проверено 12 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] "Реклама" . Возраст . № 18, 386. Виктория, Австралия. 21 февраля 1914 г. с. 19 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Развлечения» . Южно-Австралийский регистр . Том. ЛВИ, нет. 13, 993. Южная Австралия. 18 сентября 1891 г. с. 7 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] «Перед занавесом» . «Санди Таймс» (Сидней) . № 585. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 марта 1897 г. с. 2 . Получено 1 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[9] «Сожженный театр Бурка» . Санди Таймс (Сидней) . № 619. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 ноября 1897 г. с. 10 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «Связь с австралийской сценой разорвана» . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 866. Виктория, Австралия. 8 июня 1931 г. с. 4 . Проверено 4 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «Дамское письмо» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 29 декабря 1898 г. с. 19 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[13] Мари Ада Купер. Вспоминая Эдуарда Борованского и его компанию 1939–1959 (Диссертация) . Проверено 10 сентября 2022 г.

[14] «Драма» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. LXVII, нет. 2019. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 марта 1899 г. с. 616 . Проверено 4 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Театральные заметки» . Рефери . № 1157. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1909 г. с. 10 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «Продюсирование лондонской музыкальной комедии» . Застольная беседа . № 3348. Виктория, Австралия. 7 июля 1932 г. с. 24 . Проверено 11 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[17] «Сэр Роберт Хелпманн» . Канберра Таймс . Том. 61, нет. 18, 625. Столичная территория Австралии, Австралия. 29 сентября 1986 г. с. 2 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[18] «Минни Эверетт, продюсер» . Еженедельник Смита . Том. II, нет. 22. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июля 1920 г. с. 20 . Проверено 5 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии. В этом номере критик выразил желание увидеть и услышать Фреда Кольера и Браунинга Маммери в G&S .

[19] «Пьесы и игроки» . Еженедельник Таймс . № 2, 662. Виктория, Австралия. 14 августа 1920 г. с. 36 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[20] «Развлечения» . Австралазийский . Том. СИК, нет. 2, 841. Виктория, Австралия. 11 сентября 1920 г. с. 39 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «Театр Ее Величества» . Застольная беседа . № 1834. Виктория, Австралия. 23 сентября 1920 г. с. 25 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[22] «Пинафор Ее Величества» . Возраст . № 20, 454. Виктория, Австралия. 18 октября 1920 г. с. 8 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] «Пьесы и игроки» . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 12952. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 ноября 1920 г. с. 8 . Проверено 17 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] «Опера Гилберта и Салливана» . Возраст . № 20, 573. Виктория, Австралия. 7 марта 1921 г. с. 7 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[25] «Кто был кем в оперной труппе Д'Ойли Карт (1875–1982): Уинифред Уильямсон» . Джеральд Стоун, Архив G&S . Проверено 16 июля 2022 г.

[26] « Руддигор » . Регистр (Аделаида) . Том. XCII, нет. 26, 787. Южная Австралия. 24 июня 1927 г. с. 11 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[27] « Руддигор в Питершеме» . Вечерние новости (Сидней) . № 12, 841. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1908 г. с. 8 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[29] «Гондольеры» . Возраст . Нет. 22164. Виктория, Австралия. 19 апреля 1926 г. с. 11 . Проверено 11 мая 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[30] « Терпение» В следующую субботу» . Сан (Сидней) . № 5104. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 марта 1927 г. с. 18 . Проверено 12 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[31] " "Терпение" " . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 7 мая 1927 г. с. 17 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[32] « Фраскита » . Сидней Морнинг Геральд . Нет. 27, 857. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 апреля 1927 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[33] «Гилберт и Салливан» . Возраст . № 23, 697. Виктория, Австралия. 23 марта 1931 г. с. 11 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] «Гилберт и Салливан» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 258. Виктория, Австралия. 6 сентября 1932 г. с. 6 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[35] «Гилберт и Салливан» . Сидней Морнинг Геральд . № 30, 489. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 сентября 1935 г. с. 10 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[36] «Открытие сезона Гилберта и Салливана» . Австралазийский . Том. CXLIX, нет. 4, 777. Виктория, Австралия. 20 июля 1940 г. с. 16 . Проверено 18 апреля 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[37] «Ветеран возвращается на сцену» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. LXXIII, нет. 24, 409. Западная Австралия. 16 февраля 1955 г. с. 15 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[38] « Мисс балет» умерла в возрасте 81 года» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 8 июня 1956 г. с. 5 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[39] «Она умерла из-за дыма» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 23 августа 1956 г. с. 9 . Проверено 13 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] «Семейные уведомления» . Возраст . № 12, 724. Виктория, Австралия. 10 декабря 1895 г. с. 1 . Проверено 19 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[41] «Семейные уведомления» . Возраст . № 12, 724. Виктория, Австралия. 10 декабря 1895 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[42] «Сдала кровь в наборе «Смерть»» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. 1, нет. 4. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 февраля 1931 г. с. 8 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[43] «Великие семьи в играх» . Рефери . № 2401. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 марта 1933 г. с. 24 . Проверено 10 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[44] «Зеленые сплетни» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 29 декабря 1904 г. с. 28 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[45] «Некролог» . The Kiama Reporter и Illawarra Journal . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июля 1941 г. с. 3 . Проверено 15 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[46] "Реклама" . «Дейли телеграф» (Сидней) . № 3039. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1889 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ с ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ д ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 8 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Австралия
Люди	Находка Австралия