Дорис Вилленс

Дорис Вилленс
Дорис Вилленс
	Вилленс в 1960-е годы
Рожденный	15 августа 1924 г. ; Нью-Йорк, США
Умер	15 июля 2021 г. (96 лет) ; Ист-Виндзор-Тауншип, Нью-Джерси , США
Другие имена	Doris Kaplan
Занятия	Журналист ; обозреватель ; автор текстов ; менеджер по рекламе ;
Заметная работа	Пиано-бар (1978) ; Одинокий путешественник: Жизнь Ли Хейса (1988) ;
Супруги	Билл Стаут ( м. 1947; разд. 1948) ; Милтон Каплан ( м. 1949 год ; умер 1972 ) ;

Дорис Уилленс (15 августа 1924 - 15 июля 2021) была американской певицей и автором песен, журналистом, руководителем рекламы и автором. Она была участницей группы Baby Sitters детской народной музыкальной вместе с Аланом Аркином и Ли Хейсом . ^{[ 1 ]} и она написала «Одинокий путешественник: жизнь Ли Хейса» (1988), описывая его карьеру в «Almanac Singers and the Weavers» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Уилленс работал в New York Journal-American обозревателем Мэдисон-авеню рекламных агентств . В течение почти двух десятилетий она руководила связями с общественностью в рекламном агентстве Doyle Dane Bernbach , а затем стала вице-президентом. Позже она подорвала репутацию Уильяма Бернбаха , написав о нем с точки зрения инсайдера. Она написала несколько мюзиклов и пьес, в том числе Piano Bar в 1978 году. ^{[ 4 ]} Создав театральную группу для пожилых людей — Primrose Productions — Уилленс был сопродюсером мюзиклов на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , в 1990-х и 2000-х годах. ^{[ 5 ]}

Ее старший брат был богатым политическим спонсором и за ядерную заморозку активистом Гарольдом Вилленсом (1914–2003). ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

семья Вилленса происходила из северной Черниговской области Украины Еврейская . ^{[ 7 ]} Ее мать родилась Бадана Хескин в 1895 году, и она вышла замуж за Сэмюэля Виленского (или Воленского). Из-за роста антисемитского насилия ее отец и его младший брат Бен отправились в Соединенные Штаты в июле 1914 года, как раз в Первой мировой войны начале . Двое мужчин поселились в Бронксе при поддержке сообщества Ланцмана . Вернувшись в Чернигов, ее мать воспитала сына Гарольда . Мать и сын едва избежали гибели в киевских погромах (1919 г.) , а в 1922 г. заплатили контрабандисту-«мулу» , который вывозил группу евреев из Европы. Семья воссоединилась в Бронксе. ^{[ 8 ]} где Дорис родилась в 1924 году. По настоянию брата матери присоединиться к нему, семья переехала в Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес , в 1927 году. ^{[ 9 ]} Ее мать, известная как «Бобби», работала швейной мастерицей, а отец был бизнес-агентом Международного союза работниц женской швейной промышленности . Уилленс посещал среднюю школу ручных искусств , затем поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), чтобы получить степень бакалавра английского языка. Она была главным редактором Daily Bruin в 1944–1945 годах на последнем курсе, а ее парнем, еще одним английским майором, был будущий телеведущий Билл Стаут . Уилленс вернулся в Нью-Йорк, чтобы поступить в Высшую школу журналистики Колумбийского университета и в 1946 году получил стипендию от Женского пресс-клуба Нью-Йорка . ^{[ 10 ]}

Журналистика и реклама

Уилленс была репортером газеты в Миннесоте , нанятой в 1947 году в газету «Миннеаполис Трибьюн» как первая женщина, освещавшая избиение полиции. она боролась За сенсационные новости с 24-летним Гарри Ризонером , который работал в конкурирующей газете The Minneapolis Times . Красавчик Уилленса из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе последовал за ней в Миннеаполис и начал работать в « Таймс» ; Уилленс и Стаут были женаты недолго, с середины 1947 по середину 1948 года. Когда Вилленс появился в полицейском участке, чтобы освещать новости правоохранительных органов, полицейские детективы пожаловались, что им придется чистить язык перед женщиной, но капитан Джин Бернат поддержал его, согласовав график Вилленса, проводя сводки новостей в полдень. ^{[ 11 ]} После развода Уилленс закрутил роман с 28-летним Милтоном Л. Капланом, помощником городского редактора газеты Tribune . ^{[ 12 ]}

В 1948 году Каплан принял должность в Уильяма Рэндольфа Херста в Службе международных новостей Нью-Йорке. Вилленс женился на нем в мае 1949 года. В 1950 году Каплану был назначен лондонский офис, в результате чего Уилленс перебрался в Лондон на пять лет. Их сын Джеффри родился в Лондоне 5 мая 1954 года. Вернувшись в Нью-Йорк, Каплан занимал различные руководящие должности в организации Херста, включая должность руководителя Вашингтонского бюро в 1963–66. Вернувшись еще раз в Нью-Йорк, карьера Каплана достигла кульминации на посту руководителя King Features Syndicate . В конце 1972 года он умер от сердечного приступа в возрасте 52 лет, катаясь на лыжах в горах Катскилл . ^{[ 13 ]}

Уилленс работала в New York Journal-American и стала первой женщиной-обозревателем, освещавшей индустрию рекламных агентств . В 1966 году рекламное агентство Doyle Dane Bernbach (DDB) наняло ее директором по связям с общественностью . ^{[ 12 ]} В этой роли она написала самые разные тексты, в том числе речи для руководителей, годовые отчеты компании и музыкальный салют для внутренней вечеринки, проводимой каждые пять лет. Она дослужилась до ранга вице-президента. ^{[ 14 ]} Вилленс публиковал DDB News внутри компании, давая интервью и освещая события. ^{[ 15 ]} В 1982 году она была отмечена Академией женщин-лидеров (AWL) за «достижения... и вклад в успех других женщин». ^{[ 16 ]} AWL — это программа YWCA города Нью-Йорка .

Няни

В 1955 году Каплан и Уилленс сняли квартиру в Бруклине . Уилленс обнаружил, что фолк-певец Ли Хейс этажом ниже живет . Хейс изо всех сил пытался выжить из-за того, что занесены в черный список были Уиверы , и он помог Уилленс успокоить и развлечь ее маленького сына Джеффа музыкой, сочиненной Хейс, и написанными ею словами. ^{[ 1 ]} Исходя из этого, Хейс решил сформировать группу для создания детской музыки и пригласил в нее Алана Аркина , молодого актера, и его жену-медсестру Джереми Яффе. У Яффе и Уилленса родились сыновья в 1956 году: Адам Аркин в августе и Эндрю «Пит» Каплан в октябре. К 1958 году четверо взрослых стали нянями , вместе пели и играли на игрушечных инструментах. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} Аркин исполнял кавер на акустической гитаре, а Хейс играл на автоарфе. В 1959 году The Baby Sitters выпустили два альбома, в которых Уилленс была названа Дорис Каплан. ^{[ 1 ]} Еще два мальчика родились в 1960 году: Дэн Каплан 15 марта и Мэтью Аркин 21 марта.

Аркин и Яффе развелись в 1961 году. Группа «Няни» реформировалась в 1964 году, когда Яффе заменила вторая жена Аркина, Барбара Дана. В их следующем альбоме, The Baby Sitters 'Family Album (1965), восьмилетний Адам записал две песни. ^{[ 17 ]} В нем приняли участие все пятеро мальчиков Аркина и Каплана. Этот альбом получил рецензию журнала Audio с похвалой за непринужденный контекст музыки, очевидно, записанной в гостиной. Песни хвалили за то, что они развлекательные, «но не покровительственные». Рецензент отметил, что гитара в некоторых моментах звучала «неумело», а в других — «чрезвычайно профессионально», а голос Уилленса отклонялся от высоты тона, и все это совершенно уместно и приятно. ^{[ 18 ]} Последний студийный альбом группы был выпущен в 1968 году. Vanguard Records собрала альбом лучших хитов из 40 песен, выпустив его на двух пластинках в 1975 году, а затем снова на компакт-диске в 1991 году. ^{[ 1 ]}

Театр

Вилленс был автором драматических и музыкальных пьес для театра. Piano Bar его ненадолго представили за пределами Бродвея в Вестсайдском театре был открыт в 1976 году, а в середине 1978 года . Музыкальный руководитель Джоэл Зильберман также сыграл титулованного пианиста, а обладательница премии Тони Келли Бишоп сыграла посетителя бара вместе с Ричардом Райдером и другими. Вилленс написал тексты к 21 песне. ^{[ 19 ]} вместе со своим другом Робом Фремонтом, написавшим музыку. ^{[ 4 ]} Рецензии были от смешанных до отрицательных: драматический критик из Нью-Джерси Эмори Льюис заявил, что мюзикл с его «поверхностными» персонажами «ищет сюжет». Он сказал, что тексты Вилленса возвышаются над «рутинной» музыкой. ^{[ 20 ]} Критик Рекс Рид написал, что постановка была «печальным несчастьем, лишившим меня дара речи». ^{[ 21 ]} Piano Bar выступал в Филадельфии, Сиракузах и Японии. Постановка Уилмингтона 1980 года получила высокую оценку: ^{[ 22 ]} но еще одно мероприятие, состоявшееся в следующем году в Беркли, подверглось критике. ^{[ 23 ]} Саму Уилленс пригласили присутствовать на постановке в Питтсбурге в 1982 году. ^{[ 24 ]} Мюзикл снова был смонтирован в Чикаго в 1992 году с использованием 19 песен. ^{[ 25 ]}

Вилленс написал тексты песен в 1990 году для Аристофана пьесы « Лисистрата » в сотрудничестве с композитором Лоуренсом Дреснером. ^{[ 26 ]} В 1996 году она написала «Дизраэли» , моноспектакль о Бенджамине Дизраэли , поставленный в 1998 году Уильямом Лоуренсом, 75-летним актером. ^{[ 27 ]} В партнерстве с Лоис Стайн Уилленс основал компанию Primrose Productions для постановки пьес на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , недалеко от дома Уилленса в Нортпорте. Название компании произошло от любимого цветка Дизраэли — примулы . Актерами были в основном пожилые люди, есть и более молодые, около 50 лет. Вместе с Норманом Уордом в качестве музыкального руководителя компания выпустила «Потрачено: музыкальное ревю о старении в Америке» в 1998 году, ревю Гилберта и Салливана под названием «Великие книги: музыкальная возня» в 2000 году и «Обезьянье дело» в 2002 году, написанное для семейной аудитории. . Все эти названия были сняты Штейном и написаны Вилленсом. В 2004 году они выпустили «Деньги: мюзикл» , а также музыкальное повествование под названием «Одинокий путешественник» , рассказывающее историю Ткачей и певцов альманаха . ^{[ 5 ]}

Книги

Долгая дружба между Уилленсом и Хейсом вдохновила Хейса подарить ей коллекцию аудиозаписей, на которых он записал свои рассказы о своей жизни и опыте. Хейс попросил Уилленса расшифровать записи и написать книгу. Он сказал: «Я думаю, что правда, с которой я еще не сталкивался, заключается в том, что я даже не хочу, чтобы книга с моим именем была опубликована при моей жизни. Я жил очень частной жизнью… Если бы книга пришла если бы я рассказал о некоторых вещах, которые нужно было бы обсудить... Я был бы смущен и испуган». ^{[ 2 ]} Она покорно расшифровала записи, но ее утомила задача исследования и написания биографии. Хейс умер в 1981 году, и многие из его коллег расспрашивали Уилленс о книге, ожидая, что она напишет ее. В конце концов она поняла, что это действительно ее ответственность, и продолжила исследовать жизнь Хейса, разговаривая с друзьями, семьей и музыкантами, чтобы конкретизировать собственные слова Хейса. Книга « Одинокий путешественник: жизнь Ли Хейса » была опубликована в 1988 году издательством WW Norton & Company . ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}

Будучи специалистом по связям с общественностью в DDB в 1966–1984 годах, Уилленс написала биографию рекламщика Уильяма Бернбаха под названием « Никто не идеален: Билл Бернбах и золотой век рекламы» . ^{[ 29 ]} Перед публикацией выдержки из книги появились в отраслевом журнале Ad Age , что вызвало споры, поскольку Вилленс показал, что Бернбах не является творческим гением с его репутацией. Редактор Ad Age Фред Данциг сказал, что текст Уилленса был «более чем точным» в своем изображении. Вилленс сама опубликовала книгу в 2009 году. ^{[ 30 ]} Adweek дал положительную рецензию на книгу, заявив, что Вилленс критикует Бернбаха как человека, который взял на себя ответственность за работу других, но она также признает талант Бернбаха находить «большую идею» в рекламе и его чутье на новые маркетинговые тенденции. ^{[ 31 ]} В Ad Age отметили, что Вилленс отдал должное Бернбаху за то, что он был преданным семьянином, а не бабником, а также за его профессиональное умение сочетать искусство и рекламный текст. ^{[ 32 ]}

Личная жизнь

Уилленс была замужем около года за своим парнем из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Уильямом Дж. «Биллом» Стаутом , брак закончился в середине 1948 года. Она вышла замуж за Милтона Л. Каплана в мае 1949 года, и у пары было трое детей: Джеффри (1954 г.), Эндрю (позже известный как Пит, 1956 г.) и Дэн (1960 г.). Они жили в основном в Нью-Йорке, пять лет в Лондоне и три года в Вашингтоне, округ Колумбия, после карьерного роста Каплана. В декабре 1972 года Каплан умер. ^{[ 13 ]} После этого Уилленс не вышла замуж повторно, но у нее были долгосрочные отношения с Лероем Б. Блоком, руководителем отдела рекламы. Они жили в Нортпорте, штат Нью-Йорк , на северной стороне Лонг-Айленда. Блок умер в 2006 году. ^{[ 33 ]}

Старший брат Вилленса Гарольд был капитаном морской пехоты и переводил японский язык во время оккупации Японии . Он стал миллионером благодаря владениям недвижимостью на бульваре Уилшир в Лос-Анджелесе и поддерживал многие прогрессивные и либеральные идеи, особенно направленные на прекращение гонки ядерных вооружений . Гарольд был лидером движения за ядерное замораживание . Он умер в 2003 году. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

Сын Уилленса Эндрю сменил имя на Пит Каплан; он является финансовым консультантом в компании Merrill Lynch в Шарлотте, Северная Каролина . Ее сын Дэн Каплан учился на классического гитариста в Севилье , Испания, и специализируется на народной музыке, особенно Боба Дилана . на ранних произведениях ^{[ 35 ]} Сын Уилленса Джеффри Каплан окончил юридический факультет Гарвардского университета в 1980 году и стал адвокатом в Нью-Йорке. Он женился на Мэри Шоу в 1983 году. ^{[ 36 ]} развелся в 1992 году. Джеффри женился на Деб Шугарман, учительнице драмы, в 2001 году. Он был партнером в Chadbourne & Parke , затем стал соучредителем Kaplan & Walker. ^{[ 37 ]}

Она умерла в городке Ист-Виндзор, штат Нью-Джерси , в июле 2021 года в возрасте 96 лет. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Унтербергер, Ричи . «Дорис Вилленс» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клифф, Мэри (30 августа 1988 г.). «Ли Хейс, беспокойный радикал» . Вашингтон Пост . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Троски, Сьюзен М. (1989). Современные авторы - Том 127 . Гейл Рисерч Интернэшнл, Лимитед. п. 484.
^ Jump up to: ^а ^б Барри, Энн (9 июля 1978 г.). «Путеводитель по искусству и отдыху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Делатинер, Барбара (25 апреля 2004 г.). «В спектакле ветеранский состав (Инженю 72 года)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рурк, Мэри (20 марта 2003 г.). «Гарольд Вилленс, 88 лет; активист написал Калифорнийскую инициативу по замораживанию ядерного оружия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Вилленс, Мишель (8 мая 2018 г.). «Воспоминания дочери о Москве» . Нация . Проверено 16 августа 2020 г.
^ Мэтьюз, Джей (6 июня 1984 г.). «Меньше отдачи за деньги» . Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Родос, Люсьен (июль 1984 г.). «Быть мертвым вредно для бизнеса» . Инк . Проверено 16 августа 2020 г.
^ «2 стипендии выиграть» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 22 декабря 1946 г. с. 222 – через Newspapers.com .
^ Вилленс, Мишель; Вилленс, Дорис (18 июня 2020 г.). « Когда те, кого я люблю, не могут навестить»: карантинные письма между пожилой тетей и любимой племянницей» . Следующее племя . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каплан, Милт (1972). «Письма». Харперс Базар . Том. 105. с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Газетчик Милтон Каплан, 53 года» . Ревизор Сан-Франциско . 30 декабря 1972 г. с. 22 – через Newspapers.com .
^ "Офицер DDB вощит лирический" . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1978 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Казелоу, Джозеф (9 января 1967 г.). «Девушкам нравятся мужчины, которые пишут рекламу» . Ревизор Сан-Франциско . п. 58 – через Newspapers.com .
^ «Список AWL за все время» . YWCA города Нью-Йорка . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Свифт, П.Дж. «Няньки» . Вся музыка . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Кэнби, Эдвард Татналл (декабрь 1965 г.). «Рекордное ревю». Аудио . стр. 42, 44.
^ Гернси, Отис Л. (1987). Curtain Times: Нью-Йоркский театр, 1965–1987 гг . Корпорация Хэла Леонарда. п. 403. ИСБН 9780936839240 .
^ Льюис, Эмори (9 июня 1978 г.). « Фортепиано фальшиво» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. п. B9 – через Newspapers.com .
^ Рид, Рекс (10 июня 1978 г.). «Пытаюсь забыть отголоски прошлого» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. C9 – через Newspapers.com .
^ Кросланд, Филип Ф. (8 февраля 1980 г.). « Piano Bar» — это живое, душевное ревю» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. п. B9 – через Newspapers.com .
^ Вонг, Уэйман (21 сентября 1981 г.). «Жизнь в пиано-баре может быть скучной» . Ревизор Сан-Франциско . п. E8 – через Newspapers.com .
^ Клауд, Барбара (6 июня 1982 г.). «Игроки Пенн-Хиллз начинают сезон «Золотого пруда»» . Питтсбург Пресс . п. J-2 – через Newspapers.com .
^ Боммер, Лоуренс (5 ноября 1992 г.). «Пиано-бар» . Чикагский читатель . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Био» . Лоуренс Дреснер . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Делатинер, Барбара (6 сентября 1998 г.). «Фестиваль еврейского искусства «Фокус на семье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Догерти, Филип Х. (3 августа 1988 г.). «Бывший офицер Дойла Дэйна пишет биографию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Дорис Вилленс» . Театр Конкорд . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Форбс, Том (1 июня 2009 г.). «Книга бывшего директора по связям с общественностью DDB сокращает расходы в Бернбахе» . Возраст рекламы . Проверено 22 августа 2020 г. Размещено на MediaPost.com.
^ Липперт, Барбара (28 июня 2009 г.). «Фатальные недостатки Бернбаха» . Рекламная неделя . Проверено 23 августа 2009 г.
^ Парех, Рупаул (1 июня 2009 г.). «Новая книга рисует Бернбаха не меньше лимона, чем легенды» . Возраст рекламы . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Блок, Лерой Бенатар» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 2006 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Браунштейн, Рональд (1990). Сила и блеск: связь Голливуда и Вашингтона . Книги Пантеона. стр. 203–211. ISBN 9780394569383 .
^ Ревидьего, Альберто (май 2017 г.). «В поисках Дилана в Севилье» . Больше Меньше . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Мэри Льюис Шоу выходит замуж за Джеффри М. Каплана, юриста» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1983 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Каплан, Джеффри (24 ноября 2011 г.). «О редакторе этого блога» . Блог о конфликте интересов . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Дорис Каплан, урожденная Вилленс» . Архив дани . Проверено 6 августа 2021 г.

[AllMusic-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Унтербергер, Ричи . «Дорис Вилленс» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2020 г.

[Cliff1988-2] Jump up to: ^а ^б ^с Клифф, Мэри (30 августа 1988 г.). «Ли Хейс, беспокойный радикал» . Вашингтон Пост . Проверено 22 августа 2020 г.

[3] Троски, Сьюзен М. (1989). Современные авторы - Том 127 . Гейл Рисерч Интернэшнл, Лимитед. п. 484.

[Piano_Bar_1978-4] Jump up to: ^а ^б Барри, Энн (9 июля 1978 г.). «Путеводитель по искусству и отдыху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.

[Delatiner2004-5] Jump up to: ^а ^б Делатинер, Барбара (25 апреля 2004 г.). «В спектакле ветеранский состав (Инженю 72 года)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.

[Rourke2003-6] Jump up to: ^а ^б Рурк, Мэри (20 марта 2003 г.). «Гарольд Вилленс, 88 лет; активист написал Калифорнийскую инициативу по замораживанию ядерного оружия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.

[Willens2018-7] Вилленс, Мишель (8 мая 2018 г.). «Воспоминания дочери о Москве» . Нация . Проверено 16 августа 2020 г.

[Mathews1984-8] Мэтьюз, Джей (6 июня 1984 г.). «Меньше отдачи за деньги» . Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2020 г.

[Rhodes1984-9] Родос, Люсьен (июль 1984 г.). «Быть мертвым вредно для бизнеса» . Инк . Проверено 16 августа 2020 г.

[10] «2 стипендии выиграть» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 22 декабря 1946 г. с. 222 – через Newspapers.com .

[11] Вилленс, Мишель; Вилленс, Дорис (18 июня 2020 г.). « Когда те, кого я люблю, не могут навестить»: карантинные письма между пожилой тетей и любимой племянницей» . Следующее племя . Проверено 23 августа 2020 г.

[HB1972-12] Jump up to: ^а ^б Каплан, Милт (1972). «Письма». Харперс Базар . Том. 105. с. 58.

[Kaplan-13] Jump up to: ^а ^б «Газетчик Милтон Каплан, 53 года» . Ревизор Сан-Франциско . 30 декабря 1972 г. с. 22 – через Newspapers.com .

[14] "Офицер DDB вощит лирический" . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1978 года . Проверено 22 августа 2020 г.

[15] Казелоу, Джозеф (9 января 1967 г.). «Девушкам нравятся мужчины, которые пишут рекламу» . Ревизор Сан-Франциско . п. 58 – через Newspapers.com .

[16] «Список AWL за все время» . YWCA города Нью-Йорка . Проверено 23 августа 2020 г.

[AllMusic_the_Baby_Sitters-17] Jump up to: ^а ^б Свифт, П.Дж. «Няньки» . Вся музыка . Проверено 23 августа 2020 г.

[18] Кэнби, Эдвард Татналл (декабрь 1965 г.). «Рекордное ревю». Аудио . стр. 42, 44.

[19] Гернси, Отис Л. (1987). Curtain Times: Нью-Йоркский театр, 1965–1987 гг . Корпорация Хэла Леонарда. п. 403. ИСБН 9780936839240 .

[20] Льюис, Эмори (9 июня 1978 г.). « Фортепиано фальшиво» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. п. B9 – через Newspapers.com .

[21] Рид, Рекс (10 июня 1978 г.). «Пытаюсь забыть отголоски прошлого» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. C9 – через Newspapers.com .

[22] Кросланд, Филип Ф. (8 февраля 1980 г.). « Piano Bar» — это живое, душевное ревю» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. п. B9 – через Newspapers.com .

[23] Вонг, Уэйман (21 сентября 1981 г.). «Жизнь в пиано-баре может быть скучной» . Ревизор Сан-Франциско . п. E8 – через Newspapers.com .

[24] Клауд, Барбара (6 июня 1982 г.). «Игроки Пенн-Хиллз начинают сезон «Золотого пруда»» . Питтсбург Пресс . п. J-2 – через Newspapers.com .

[25] Боммер, Лоуренс (5 ноября 1992 г.). «Пиано-бар» . Чикагский читатель . Проверено 22 августа 2020 г.

[26] «Био» . Лоуренс Дреснер . Проверено 24 августа 2020 г.

[27] Делатинер, Барбара (6 сентября 1998 г.). «Фестиваль еврейского искусства «Фокус на семье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.

[28] Догерти, Филип Х. (3 августа 1988 г.). «Бывший офицер Дойла Дэйна пишет биографию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2020 г.

[29] «Дорис Вилленс» . Театр Конкорд . Проверено 22 августа 2020 г.

[30] Форбс, Том (1 июня 2009 г.). «Книга бывшего директора по связям с общественностью DDB сокращает расходы в Бернбахе» . Возраст рекламы . Проверено 22 августа 2020 г. Размещено на MediaPost.com.

[31] Липперт, Барбара (28 июня 2009 г.). «Фатальные недостатки Бернбаха» . Рекламная неделя . Проверено 23 августа 2009 г.

[32] Парех, Рупаул (1 июня 2009 г.). «Новая книга рисует Бернбаха не меньше лимона, чем легенды» . Возраст рекламы . Проверено 23 августа 2020 г.

[33] «Блок, Лерой Бенатар» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 2006 года . Проверено 23 августа 2020 г.

[Brownstein1990-34] Браунштейн, Рональд (1990). Сила и блеск: связь Голливуда и Вашингтона . Книги Пантеона. стр. 203–211. ISBN 9780394569383 .

[35] Ревидьего, Альберто (май 2017 г.). «В поисках Дилана в Севилье» . Больше Меньше . Проверено 24 августа 2020 г.

[36] «Мэри Льюис Шоу выходит замуж за Джеффри М. Каплана, юриста» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1983 года . Проверено 23 августа 2020 г.

[37] Каплан, Джеффри (24 ноября 2011 г.). «О редакторе этого блога» . Блог о конфликте интересов . Проверено 23 августа 2020 г.

[38] «Дорис Каплан, урожденная Вилленс» . Архив дани . Проверено 6 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]