Амрит Гангар
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Амрит Гангар | |
---|---|
![]() Амрит Гангар | |
Род занятий | Киновед, историк, критик, куратор и писатель |
Награды | 2007: Университет Мумбаи, серебряная табличка за вклад в книгу «Фотобиография Университета Мумбаи» .
2007: Трофей от военно-морской верфи Мумбаи за обнаружение и сохранение документального фильма « Борьба Индии за национальное судоходство» . 2005: Премия Тарамати Висанджи за вклад в искусство и культуру. 2002: Комбинат кинематографистов удостоил его награды (миниатюрной камеры Митчела) за писательскую и кураторскую работу в кино. 1989: Международная федерация киноклубов наградила его мемориальной доской в Германии за его настойчивую и творческую работу в движении индийского киносообщества. |
Амрит Гангар — индийский киновед, историк, критик, куратор и писатель из Мумбаи , Махараштра , Индия.
Он работал консультантом-разработчиком контента в Национальном музее индийского кино, созданном Национальным советом научных музеев в Мумбаи. Он активно участвовал в движении киносообщества Индии, был секретарем киноотдела и региональным секретарем Федерации кинообществ. [ 1 ] Западный регион. Куратор Эксперимента [ 2 ] (сначала в Мумбаи , а теперь в Бангалоре) Шай Эредиа в интервью Амриту Гангару описывает историю Screen Unit и движения киносообщества в Индии на протяжении многих лет; ему приписывают то, что он был одним из пионеров, обеспечивших серьезное признание кино в Мумбаи. Он также проводил семинары по оценке фильмов по всему Гуджарату, а также в различных образовательных и институциональных пространствах Индии. Гангар работает в сфере кино на различных должностях уже более трёх десятилетий .
Он был частью продюсерских и творческих коллективов многочисленных художественных , документальных , короткометражных фильмов и видеоинсталляций художников из Европы и Скандинавии. Последние несколько лет он занимается своей новой теоретико-философской концепцией «Кино Прайоги» или «Кино Прайоги» . [ 3 ]
Кино Прайоги: новая концепция
[ редактировать ]Амрит Гангар был ответственным за создание, разработку и теоретизирование своей новой теоретической концепции «Кино Прайоги» или «Кино Прайоги». [ 4 ] целью которого является замена и расширение общепринятого евроамериканоцентричного термина « Экспериментальный фильм », одновременно прославляя кинематографическую идиому, глубоко укоренившуюся в полифонии индийской философии и культурного воображения, включая восприятие «времени» и «пространства ». С момента своей первой публичной презентации «Кино Прайоги» в «Эксперимента» в Мумбаи в 2005 году он представлял его на различных площадках и форумах в Индии и за рубежом. Фильмы Амита Датты , Ашиша Авикунтхака , Випина Виджая , Кабира Моханти и Аргья Басу подпадают под эту концепцию. [ 5 ]
Авторство: Книги – английский и другие индийские языки (оригинал или тр.)
[ редактировать ]- Рупантар, адаптации литературы к кино, Арунодая Пракашан, Ахмедабад – на гуджарати, 2014 г. [ 6 ] [1]
- Вальтер Кауфман : Музыка, которая все еще звучит на рассвете, Каждый рассвет, Институт Гете, [ 7 ] Мумбаи, 2013 год.
- Кинотеатр Вимарш, Гуджарат Сахитья Академи, Гандинагар – на гуджарати , 2012 г.
- Мумбаи 24 x 7, очерки о городе Мумбаи, [ 8 ] Арунодая Пракашан, Ахмадабад – в Гуджарати, 2 011.
- Кино. Культура. Капитал. Контекст: Индия, Монфакира, Калькутта, 2010 г.
- Сохраб Моди: Великий Могол в истории [ 9 ] (в сериале «Легенды индийского кино»), Дерево мудрости, Нью-Дели, 2008.
- Пол Зилс и индийский документальный фильм, Институт Гете, Мумбаи, 2003.
- Сатьяджит Рэй Ани Тьянче Читрапат [ 10 ] ( Маратхи ), Локвангмая Гриха, Мумбаи, 2002 г. (Тр. с оригинального английского)
- Франц Остен и бомбейские радиоканалы : путешествие из Мюнхена в Малад, 2001, Институт Гете, Мумбаи.
- семь Паричай Пустика (Вводные буклеты), Паричай Траст, Мумбаи - на гуджарати (2000–2013 гг.)
- Бимал Рой
- Сохраб Моди
- Bharatiya Cinema ma Nav Juval (Новая волна в индийском кино)
- Памятные документальные фильмы
- Бхарат на Уттам Балчитро (Лучший из индийских детских фильмов)
- Чарли Чаплин
- Раштрия Фильм Санграхалая (Национальный киноархив Индии)
- Национальная школа драмы
- Бхаратия Синема ни Шатабди (100 лет индийского кино )
Редактура, совместное редактирование: книги - английский, гуджарати, датский (тр.)
[ редактировать ]- Искусство в Индии: могучая река уникального и универсального , ARTiT (первый двуязычный ежеквартальный журнал по искусству в Японии), специальный номер, посвященный современному искусству Индии, координация и совместное редактирование с Йоханом Пийнаппелем, 2007.
- Джайнизм: Дорога в вечность, ред. Бирте Молхаве, Амрит Гангар, Кунтал Гангар и Кристиан Молхаве (датский), 2001, Systime, Орхус, Дания.
- Индийское кино: визуальное путешествие (с Вирчандом Дхарамси), 1998, издательский отдел, Нью-Дели. (продолжение)
- Редактировал ежемесячный бюллетень Национальной корпорации развития кино, 1995 год.
- Строгость жесткой экономии: Робер Брессон и Луис Бунюэль, 1989, Федерация кинообществ Индии, Мумбаи. Эд.
- Андрей Тарковский: Посвящение, 1987, [ 11 ] Screen Unit, Мумбаи. Эд.
- Ритвик Гхатак: Аргументы / Истории (с Ашишем Раджадхьякшей), 1984, Screen Unit, Мумбаи.
- Также опубликована «Ритвик Гхатак: Возвращение к эпосу», первая крупная книга на английском языке о Ритвик Гхатак, написанная Ашишем Раджадхьякшей от имени Screen Unit, Бомбей, 1982 г.
- Кино Гуджарати: 1982 год (с Манилал Гала), Screen Unit, Мумбаи.
- Отредактировал основной и ретроспективный каталоги Международного фестиваля документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи.
С 1990 по 1998 год, а также Детский кинофестиваль Индии и Национальная корпорация развития кино.
Часть публикаций
[ редактировать ]- Раскрывая желание: падшие женщины в литературе, культуре и фильмах Востока, ред. Девалина Дас и Колетт Морроу, Рутгерс – Скоро
- Неопубликованное письмо, Сборник статей Шри Говердхана Панчала, эксперта по санскритскому театру и архитектуре, и о нем, под ред. Хасмук Баради, TMC, Ахмедабад, 2014 г.
- Калавити, ред. Аджайсингх Чоухан и др., Пранав Пракашан, Ахмедабад, 2013 г.
- Ритвик Гхатак : Возвращение к эпопее, Ашиш Раджадхьякша, Screen Unit, Мумбаи, 1982.
- Эссе, стихи опубликованы в книгах, каталогах и журналах: английский, гуджарати, каччи, маратхи, бенгали, малаялам, тамильский, французский, испанский, финский, датский, норвежский, немецкий, свишский, шведский, русский, персидский (тр.) (Выбрать )
- Буддхадеб Дасгупта: поэт целлулоида, Федерация кинематографических обществ Индии, Калькутта, 2014.
- Справочник Рутледжа по индийскому кино, ред. К. Моти Гокулсинг и Вимал Диссанаяке, Рутледж, Лондон, 2013 г.
- Обзор движущихся изображений и художественный журнал (МИРАДЖ), Лондон, изд. Кэтрин Элвес, 2012.
- Сварним Гуджаратно Свапнадрашта: Вир Нармад, Ред. Джагдиш Гурджар, Университет Южного Гуджарата Вир Нармад, Сурат, 2011 г.
- Чалы Мумбаи: Галереи жизни, Ред. Нира Адаркар, издательство One, Нью-Дели, 2011 г.
- Фокус: дизайн и неформальные города, индийский архитектор и строитель, Мумбаи, 2010 г.
- Пересмотр Мумбаи: разработка манифеста устойчивого развития, ред. Вимал Шах, Панкадж Джоши, Азиатское общество, Мумбаи, 2010 г.
- Путешествия в азиатское кино, ред. Рашми Дорайсвами, Латика Падгаонкар, Дерево мудрости, Нью-Дели, 2010 г.
- ядро — это факт, Кабир Моханти, Галерея SKE, Бангалор, 2010.
- Девочки и девичество на пороге молодости и гендера, Под ред. Вибхути Патель, The Women Press, Дели, 2009 г.
- ИНДИЯ: Авторское кино, независимый документальный фильм и идеологическое творчество (1899–2008, La Casa Encendida, Мадрид, 2008. (исп.) .
- Espace Croise 1994–2006, тетрадь №2, Рубе, Франция, 2008 г. (на французском языке)
- Вишва на Ядгар Правачано, Ред. Суреш Далал, Махеш Дэйв, Image Publications Pvt. Ltd., Мумбаи, Ахмадабад, 2008 г. (гуджарати)
- Масала: Болливуд – как это работает, Ред. Катарина Пшибтль, Ostasiatiska Museet, Стокгольм, Швеция, 2008. (шведский)
- India Express: священно и популярно, ред. Эрья Пуса и др., Городской художественный музей Хельсинки, Хельсинки, Финляндия. (финский, шведский, английский)
- Песня древней земли, Кабир Моханти, Галерея SKE, Бангалор, 2006.
- Болливуд в Швейцарии, Ред. Александра Шнайдер, Музей дизайна, Цюрих, Швейцария, 2005 г. (немецкий).
- Дерево лучших слов, тт. 1 и 4, «Таймс оф Индия», 2004, 2007 г.
- Несокрушимое наследие: парсы ХХ века (в 4 частях), Под ред. Наваз Б. Моди, Восточный институт Кама, Мумбаи, 2005 г.
- Дерево лучших слов, Том. 4, Таймс оф Индия, 2007.
- Ардхи Сади ни Вачаньятра, Ред. Махендра Мегани, Lok Milap Trust, Бхавнагар, 2006 г. (гуджарати)
- Кино и философия, Под ред. К. Гопинатан, Каликутский университет, 2003 г.
- International Film, Ежеквартальный журнал иранских фильмов, редактор Хушанг Голмакани, Тегеран, Иран, 2001.
- Рамки разума: размышления об индийском кино, Под ред. Аруна Васудев, ICCR, UBS, Нью-Дели, 1995 г.
- Бомбей: Мозаика современной культуры, ред. Элис Торнер и Суджата Патель, ОУП, 1995 г.
- Бомбей и Мумбаи: город в переходный период, ред. Суджата Патель и Джим Масселос, OUP, 2003 г.
- Индомания, Ред. Доминик Пени, Французская синематека, Париж, 1996. (на французском языке)
- Цифры, факты, чувства: прямой диалог диаспоры, Партхив Шах, 2000.
- Образы Индии в европейском кино, Институт Гете, Мумбаи, 2000 г. (длинное эссе)
- Германия в период потрясений: серия документальных фильмов, Институт Гете, Мумбаи, 1999 (длинное эссе)
- DEFA: Документальные фильмы, Институт Гете, Мумбаи, 1998. (длинное эссе).
- Голоса чрезвычайной ситуации: Всеиндийская антология протестной поэзии о чрезвычайной ситуации 1975-77 годов, Под ред. Джон Оливер Перри, Популярный Пракашан, Бомбей, 1983 год.
- Он опубликовал эссе и стихи во многих других каталогах, журналах и ежедневных газетах (на английском, гуджаратском, малаялам и т. д.), включая Cinemaya, Osian's Cinemaya, Art India, Lensight, журнал Индийского института кино и телевидения, Датский фильм. Журнал института, Colorful Quarterly, Etad, Tathapi, Pratyaksha, Sameepe, Mumbai Samachar, Janmabhoomi Overseas, Nav Gujarat Times и т. д.
Концептуализация и кураторство программ (выбор): Индия и за рубежом
[ редактировать ]- Кино Прайоги, Биеннале Кочи-Музирис , 2014 г.
- Кинопрограммы, фестиваль Тапи, Сурат, Индия, 2014.
- Кшая Акасы также является Кшьяей Четаны: Некоторые размышления об уменьшении неба в кино, Пондичерри, 2016.
- Кино Прайоги, Датский институт кино, Копенгаген: Программа индийского кино, март 2012 г.
- Дань уважения Мани Каулу, 12-й Кинофестиваль Осиана, 2012, Нью-Дели. Впервые специалисты-практики (операторы, звукооператоры, монтажеры и продюсеры) собрались вместе, чтобы обсудить эстетику и философию кинематографии Мани Каула.
- Ведущий и куратор (вместе с Невиллом Тули) «Дивар: празднование 100-летия кинематографического наследия Индии», 12-й кинофестиваль Осиана, 2012, Нью-Дели.
- Кино Прайоги, конференция в Университете Вишвабхарати, Шантиникетан, 2011 г.
- Колледж искусств и дизайна Челси, Лондонский университет искусств, Moving Image Art и Global Media Spectacle, июнь 2011 г.
- Центр Помпиду, Париж: Индийские экспериментальные фильмы, июнь 2011 г.
- Саат Сарджак. Саат Самвад (Семь создателей. Семь диалогов), семимесячная (ежемесячная) программа о кино Прайоги, Национальный центр исполнительских искусств (NCPA), Мумбаи, 2008 г.
- Национальный центр исполнительских искусств, Мумбаи: короткометражные фильмы о суфизме (2006).
- Arts Reverie, Ахмедабад: Фанаа, 2007 – Суфийская душа: Букет международных короткометражных фильмов; Sufi Films, Ахмадабадский фестиваль искусств, 2012 г. (показан в Национальном институте дизайна).
- Центр киноисследований Катха, Мумбаи: многочисленные кураторские семинары.
- Центр исследований кино Катха, Мумбаи: Чалчитра Чалчитра: задумал и курировал программу фильмов о шалах Мумбаи.
- Плакаты к фильмам Болливуда: работал с Норвежским институтом кино в Осло, Норвегия, над сборкой раскрашенных вручную рекламных щитов и написанием передовой статьи для его выставки, продолжая с августа 2007 года.
- ИНДИЯ: Болливуд и живые боги: Работал с Музеем дальневосточных древностей в Стокгольме, Швеция, над объединением визуальных материалов, относящихся к популярному хинди-кино, в рамках концепции выставки (сентябрь 2007 г. – март 2008 г.).
- Кино Прайоги (термин, который он придумал, чтобы заменить англо-американский экспериментальный или авангардный фильм). Тейт Модерн, Лондон, представила эту программу вместе с семинаром, на котором он также выступал, в 2006 году.
- Деви Дива - Образы женщины в индийском кино, короткая подборка отрывков из фильмов, с Беренис Эллена, во время выставки в Музее азиатских искусств, Ницца, Франция, 2006 год.
- Кали: программа передовых индийских короткометражных фильмов о Кали, представленная в галерее Espace Croise, Рубе, Франция. Это было частью более крупного мероприятия, посвященного Мумбаи/Индии, в Лилле, Франция, в 2007 году.
- India Express: представил программу индийского кино в эстетическом контексте на выставке индийского популярного искусства в Городском художественном музее Хельсинки, Финляндия. Также помог организовать мастер-класс художников Болливуда по рекламным щитам во время выставки.
- Болливуд в Швейцарии: представил программу фильмов в историческом контексте и помог выставке, организованной Музеем дизайна в Цюрихе, Швейцария, 2001 г.
- Программа фильмов «Догма» для Международного кинофестиваля Кералы в Тривандруме, Керала.
- Эксперимента 2005: Впервые представил свою новую теоретическую концепцию кино Прайоги на первом в своем роде передовом кинофестивале в Мумбаи.
- Кала Года Артфест: Постоянно курировал кинопрограммы в течение четырех лет до 1998 года. Был ответственным редактором нескольких короткометражных фильмов о районе Кала Года, снятых различными профессиональными и любительскими режиссерами, Мумбаи, 1999 год.
- Международный кинофестиваль документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи (MIFF). Куратор ретроспективных программ с 1990 по 1996 год.
- Советник куратора Национальной кураторской программы, инициированной Индийским фондом искусств и Центром кинематографических исследований Катха, Мумбаи.
- 125 лет со дня рождения Чарли Чаплина и города Чаплина, Адипур, Качч, 2014 г.
- Пять фильмов Девдаса и одна новелла, Национальная книжная ярмарка, Ахмадабад, 2014 г.
- Индийское кино: сто лет стойкости, Литературный фестиваль в Хайдарабаде, 2014 г.
- Индийское кино: сто лет стойкости, Международная киношкола Уистлинг Вудс, Мумбаи, 2013.
- Индийское кино: сто лет стойкости в рамках основного выступления на Международном семинаре по кино, Колледж Св. Ксавьера, Мумбаи, 2013 г.
- Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Excellence on Tour, DWIH, Калькутта, 2014 г., Ахмедабад 2013 г., Мумбаи 2013 г.
- Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Индо-германская торговая палата, Мумбаи, 2013.
- Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Макс Мюллер Бхаван, Мумбаи, 2013.
- Кино Прайоги: созерцая кинематографический момент, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2013.
- Кино Прайоги, «Нет культурных границ», Йоркский университет и SAVAC, Торонто, Канада, 2013 г.
- Движущееся изображение превратилось в Мукт! – Кино Совести Прайоги, Университет Искусств, Лондон, 2011.
Киносеминары в Индии и других странах
[ редактировать ]- На протяжении многих лет проводил семинары по оценке фильмов и семинары, связанные с кино и литературой, в Сурате, Паланпуре, Бхарухе, Ахмедабаде, Гандинагаре, Садре, Бомбее и других местах. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- В настоящее время проводится еще несколько подобных семинаров. Национальный семинар «Рупантар» («Литература для кино»), организованный в Надиаде, стал результатом серии «Рупантар» в журнале «Пратьякша». Выступил с основным докладом на конференции Nadiad. Был приглашен Морари Бапу на «Асмита Парва-14» (14–18 апреля 2011 г.) в Махуа, чтобы представить доклад о фильме «Кала ну анубхаван» со ссылкой на кинематографический опыт. Программа транслировалась по международному телевидению на канале Astha.
Провел несколько мастер-классов по индийскому кино в различных гимназиях (школах) и учреждениях Дании.
Консультант программы
[ редактировать ]- Институт Гете, Макс Мюллер Бхаван, Мумбаи.
- Культурный центр России, [ 15 ] Мумбаи.
- 2012: Один из активных членов организационной группы «Классические заклинания: Немецкий кинооркестр Бабельберга исполняет А. Р. Рахмана», масштабный мюзикл, в котором приняли участие более сотни оркестровых музыкантов из Немецкого кинооркестра Бабельсберга и Музыкальной консерватории КМ, Ченнаи, и путешествовали. через пять индийских метрополитенов. Его эксклюзивно представила Lapp Group; задумано и координируется Институтом Гете, Мумбаи. [ 16 ]
Награды
[ редактировать ]- 2007: Трофей от военно-морской верфи Мумбаи за обнаружение и сохранение документального фильма « Борьба Индии за национальное судоходство ».
Жюри и комитеты кинофестиваля
[ редактировать ]Номинирован в жюри и отборочные комиссии нескольких кинофестивалей в Индии и за рубежом. Выберите список: [ 17 ]
- 2020 Член жюри 16-го Международного кинофестиваля в Мумбаи
- 2017 Председатель кинофестиваля SiGNS , Кочи, Керала.
- Отбор 2017, Международное кино, IFFK , Тривандрам, Керала
- 2017 Член Национальной ассоциации продюсеров документальных фильмов Индии.
- 2014: Cinema Verite , Tehran, Iran.
- 2010: Председатель Int. Жюри Международного кинофестиваля в Ахмедабаде.
- 2009: Член международного жюри Фестиваля короткометражных фильмов в Оберхаузене, Германия.
- 2008: Член национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
- 2007: Член Национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
- 2007: Член международного жюри Международного фестиваля короткометражных фильмов, Тегеран, Иран.
- 2006: Председатель Int. Жюри Международного фестиваля короткометражных фильмов, Тегеран, Иран.
- 2005: Член Национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
- 2005: Член международного жюри Кинофестиваля «Три континента».
- 2008 г.: член Консультативного комитета NCPA, Мумбаи.
- 1990–1995: Различные национальные комитеты Международного кинофестиваля документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи.
- 1989: Член национального жюри короткометражных фильмов, Национальный кинофестиваль, Индия.
Академический - Лекции / Конференции
[ редактировать ]- Лекция памяти Джона Абрахама, кинофестиваль SiGNS , Кочи, Керала.
- Кино Прайоги: Строгость аскезы, Джунун, Китабхана, Мумбаи.
- Студенческий центр, Загреб, Хорватия – Кино Прайоги и индийские экспериментальные фильмы.
- Королевский колледж искусств, Копенгаген, Дания; Йельский университет, Нью-Хейвен, США; Колумбийский университет, Нью-Йорк, США.
- Азиатское плато Шри Раджмохана Ганди, Панчгани, Махараштра - читал лекции по индийскому кино студентам различных университетов Северной Америки.
- Асмита Парва – 14, Махуа, Гуджарат, презентация об опыте кино.
- Институт Гете (Макс Мюллер Бхаван), Мумбаи. [ 18 ] [ 19 ]
- Университет искусств Лондона, июнь 2011 г.
Центр Жоржа Помпиду, Париж, июнь 2011 г. Калабхавана, Шантиникетан, август 2011 г.
- Несколько конференций и семинаров в Индии и за рубежом, в том числе в Австралии, Шри-Ланке, Иране и др.
Архивирование / Базирование данных
[ редактировать ]- Был ответственным за обнаружение и восстановление исторического и редкого документального фильма Пола Зилса «Борьба Индии за национальное судоходство».
- Задумал, разработал и создал обширную, легкодоступную базу данных библиотеки документальных фильмов и т. д. Отдела фильмов с 1948 по 1993 год, около 9000 документальных, короткометражных и анимационных фильмов (совместно с Субхашем Чхедой).
Кинорежиссура
[ редактировать ]- Мумбаи и неформальный город, представлено на Международной конференции архитекторов и градостроителей, Мумбаи, 2010 г.
- Истории Harbour Line и т. д. для ячейки – инициаторы происшествий, Роттердам, Нидерланды. О городе Мумбаи, включая некоторые исторические эпизоды, например, взрыв парохода в 1944 году в гавани Бомбея.
- «Храмы в поездах», продюсер и режиссер документального фильма о местных поездах Мумбаи и пассажирах, изобретательно создают храмы внутри купе и каждое утро поют песни. (продолжение)
- «Кандивли: Речная сага» продюсировал и снял этот 6-минутный фильм о том, как чистая река превратилась в грязную нуллу.
- Бандра в Болливуде. Сбор отрывков из фильмов, в которых Бандра показана как исторический документ – для фестиваля Бандра.
- Представление Бомбея в фильмах: часовая подборка фильмов, записывающих и представляющих город Бомбей, для Института городских исследований и развития.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Киносообщества: Когда Годар ехал на 17:05 Боривли Местный | Эксперимента» . Experimenta.in . 29 мая 2011 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «АМРИТ ГАНГАР | Эксперимента» . Experimenta.in . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Амрит Гангар объясняет концепцию «Кино Прайоги» » . Совместное создание сейчас . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Вопросы и ответы: АМРИТ ГАНГАР. ПРАЙОГА, ВОЗМОЖНОСТИ КИНО, РАЗГОВОРЫ И РАЗМЫШЛЕНИЯ «десистфильм» . desistfilm.com . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Шринивасан, Шрикантх (2 июня 2012 г.). «Кино Прайоги» . Индуист .
- ^ «Амрит Гангар обсуждает нюансы адаптации театра к кино | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 10 января 2010 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Мумбаи — Архив событий — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Гифлиф Международного фестиваля кино и литературы в Гургаоне» . Международный фестиваль кино и литературы в Гургаоне giflif . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Сохраб Моди: Великий Могол в истории (Легенды индийского кино)» . Экзотическая Индия . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Ноябрь 2010» . Иссуу . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ "[Nostalghia.com | Библиографии :: Книги]" . People.ucalgary.ca . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Шекспир. Местное восприятие — киносеминар Амрита Гангара в Маленьком театре, Нариман-Пойнт, Мумбаи, 10 января 2010 г. | Купите билеты онлайн в специальные кинотеатры» . www.buzzintown.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Индийская эстетика, критика и теория, курсы взаимодействия с общественностью, мастер-классы, семинары и лекции» . www.jp-india.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «ГИФЛИФ 2015» . ФильмАвтострада . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Амрит Гангар» . veethi.com . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Мумбаи — Архив событий — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Кино Прайога-Амрит Гангар» . Прагья Тивари . 10 июня 2009 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Калькутта — Архив — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Мумбаи - Календарь событий - Гете-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Архивы кино » Совместно творите сейчас - для индийцев и датчан, которые совместно творят и исследуют» . cocreatenow.org . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Борьба за восстановление» . Индийский экспресс . 12 июня 2014 г. Проверено 14 октября 2015 г.

- «Фестиваль искусств и литературы Гоа» . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г.
- «Индуистская газета» . Индуист . 27 января 2014 г.
- «АМРИТ ГАНГАР» . Experimenta.in .