Jump to content

Амрит Гангар

Амрит Гангар
Амрит Гангар
Род занятий Киновед, историк, критик, куратор и писатель
Награды 2007: Университет Мумбаи, серебряная табличка за вклад в книгу «Фотобиография Университета Мумбаи» .

2007: Трофей от военно-морской верфи Мумбаи за обнаружение и сохранение документального фильма « Борьба Индии за национальное судоходство» .

2005: Премия Тарамати Висанджи за вклад в искусство и культуру.

2002: Комбинат кинематографистов удостоил его награды (миниатюрной камеры Митчела) за писательскую и кураторскую работу в кино.

1989: Международная федерация киноклубов наградила его мемориальной доской в ​​Германии за его настойчивую и творческую работу в движении индийского киносообщества.

Амрит Гангар — индийский киновед, историк, критик, куратор и писатель из Мумбаи , Махараштра , Индия.

Он работал консультантом-разработчиком контента в Национальном музее индийского кино, созданном Национальным советом научных музеев в Мумбаи. Он активно участвовал в движении киносообщества Индии, был секретарем киноотдела и региональным секретарем Федерации кинообществ. [ 1 ] Западный регион. Куратор Эксперимента [ 2 ] (сначала в Мумбаи , а теперь в Бангалоре) Шай Эредиа в интервью Амриту Гангару описывает историю Screen Unit и движения киносообщества в Индии на протяжении многих лет; ему приписывают то, что он был одним из пионеров, обеспечивших серьезное признание кино в Мумбаи. Он также проводил семинары по оценке фильмов по всему Гуджарату, а также в различных образовательных и институциональных пространствах Индии. Гангар работает в сфере кино на различных должностях уже более трёх десятилетий .

Гангар в Институте кино и телевидения Сатьяджита Рэя в Калькутте , 2016 год.

Он был частью продюсерских и творческих коллективов многочисленных художественных , документальных , короткометражных фильмов и видеоинсталляций художников из Европы и Скандинавии. Последние несколько лет он занимается своей новой теоретико-философской концепцией «Кино Прайоги» или «Кино Прайоги» . [ 3 ]

Кино Прайоги: новая концепция

[ редактировать ]

Амрит Гангар был ответственным за создание, разработку и теоретизирование своей новой теоретической концепции «Кино Прайоги» или «Кино Прайоги». [ 4 ] целью которого является замена и расширение общепринятого евроамериканоцентричного термина « Экспериментальный фильм », одновременно прославляя кинематографическую идиому, глубоко укоренившуюся в полифонии индийской философии и культурного воображения, включая восприятие «времени» и «пространства ». С момента своей первой публичной презентации «Кино Прайоги» в «Эксперимента» в Мумбаи в 2005 году он представлял его на различных площадках и форумах в Индии и за рубежом. Фильмы Амита Датты , Ашиша Авикунтхака , Випина Виджая , Кабира Моханти и Аргья Басу подпадают под эту концепцию. [ 5 ]

Авторство: Книги – английский и другие индийские языки (оригинал или тр.)

[ редактировать ]
  • Рупантар, адаптации литературы к кино, Арунодая Пракашан, Ахмедабад – на гуджарати, 2014 г. [ 6 ] [1]
  • Вальтер Кауфман : Музыка, которая все еще звучит на рассвете, Каждый рассвет, Институт Гете, [ 7 ] Мумбаи, 2013 год.
  • Кинотеатр Вимарш, Гуджарат Сахитья Академи, Гандинагар – на гуджарати , 2012 г.
  • Мумбаи 24 x 7, очерки о городе Мумбаи, [ 8 ] Арунодая Пракашан, Ахмадабад – в Гуджарати, 2 011.
  • Кино. Культура. Капитал. Контекст: Индия, Монфакира, Калькутта, 2010 г.
  • Сохраб Моди: Великий Могол в истории [ 9 ] (в сериале «Легенды индийского кино»), Дерево мудрости, Нью-Дели, 2008.
  • Пол Зилс и индийский документальный фильм, Институт Гете, Мумбаи, 2003.
  • Сатьяджит Рэй Ани Тьянче Читрапат [ 10 ] ( Маратхи ), Локвангмая Гриха, Мумбаи, 2002 г. (Тр. с оригинального английского)
  • Франц Остен и бомбейские радиоканалы : путешествие из Мюнхена в Малад, 2001, Институт Гете, Мумбаи.
  • семь Паричай Пустика (Вводные буклеты), Паричай Траст, Мумбаи - на гуджарати (2000–2013 гг.)
  1. Бимал Рой
  2. Сохраб Моди
  3. Bharatiya Cinema ma Nav Juval (Новая волна в индийском кино)
  4. Памятные документальные фильмы
  5. Бхарат на Уттам Балчитро (Лучший из индийских детских фильмов)
  6. Чарли Чаплин
  7. Раштрия Фильм Санграхалая (Национальный киноархив Индии)
  8. Национальная школа драмы
  9. Бхаратия Синема ни Шатабди (100 лет индийского кино )

Редактура, совместное редактирование: книги - английский, гуджарати, датский (тр.)

[ редактировать ]
  1. Искусство в Индии: могучая река уникального и универсального , ARTiT (первый двуязычный ежеквартальный журнал по искусству в Японии), специальный номер, посвященный современному искусству Индии, координация и совместное редактирование с Йоханом Пийнаппелем, 2007.
  2. Джайнизм: Дорога в вечность, ред. Бирте Молхаве, Амрит Гангар, Кунтал Гангар и Кристиан Молхаве (датский), 2001, Systime, Орхус, Дания.
  3. Индийское кино: визуальное путешествие (с Вирчандом Дхарамси), 1998, издательский отдел, Нью-Дели. (продолжение)
  4. Редактировал ежемесячный бюллетень Национальной корпорации развития кино, 1995 год.
  5. Строгость жесткой экономии: Робер Брессон и Луис Бунюэль, 1989, Федерация кинообществ Индии, Мумбаи. Эд.
  6. Андрей Тарковский: Посвящение, 1987, [ 11 ] Screen Unit, Мумбаи. Эд.
  7. Ритвик Гхатак: Аргументы / Истории (с Ашишем Раджадхьякшей), 1984, Screen Unit, Мумбаи.
  8. Также опубликована «Ритвик Гхатак: Возвращение к эпосу», первая крупная книга на английском языке о Ритвик Гхатак, написанная Ашишем Раджадхьякшей от имени Screen Unit, Бомбей, 1982 г.
  9. Кино Гуджарати: 1982 год (с Манилал Гала), Screen Unit, Мумбаи.
  10. Отредактировал основной и ретроспективный каталоги Международного фестиваля документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи.

С 1990 по 1998 год, а также Детский кинофестиваль Индии и Национальная корпорация развития кино.

Часть публикаций

[ редактировать ]
  1. Раскрывая желание: падшие женщины в литературе, культуре и фильмах Востока, ред. Девалина Дас и Колетт Морроу, Рутгерс – Скоро
  2. Неопубликованное письмо, Сборник статей Шри Говердхана Панчала, эксперта по санскритскому театру и архитектуре, и о нем, под ред. Хасмук Баради, TMC, Ахмедабад, 2014 г.
  3. Калавити, ред. Аджайсингх Чоухан и др., Пранав Пракашан, Ахмедабад, 2013 г.
  4. Ритвик Гхатак : Возвращение к эпопее, Ашиш Раджадхьякша, Screen Unit, Мумбаи, 1982.
  5. Эссе, стихи опубликованы в книгах, каталогах и журналах: английский, гуджарати, каччи, маратхи, бенгали, малаялам, тамильский, французский, испанский, финский, датский, норвежский, немецкий, свишский, шведский, русский, персидский (тр.) (Выбрать )
  6. Буддхадеб Дасгупта: поэт целлулоида, Федерация кинематографических обществ Индии, Калькутта, 2014.
  7. Справочник Рутледжа по индийскому кино, ред. К. Моти Гокулсинг и Вимал Диссанаяке, Рутледж, Лондон, 2013 г.
  8. Обзор движущихся изображений и художественный журнал (МИРАДЖ), Лондон, изд. Кэтрин Элвес, 2012.
  9. Сварним Гуджаратно Свапнадрашта: Вир Нармад, Ред. Джагдиш Гурджар, Университет Южного Гуджарата Вир Нармад, Сурат, 2011 г.
  10. Чалы Мумбаи: Галереи жизни, Ред. Нира Адаркар, издательство One, Нью-Дели, 2011 г.
  11. Фокус: дизайн и неформальные города, индийский архитектор и строитель, Мумбаи, 2010 г.
  12. Пересмотр Мумбаи: разработка манифеста устойчивого развития, ред. Вимал Шах, Панкадж Джоши, Азиатское общество, Мумбаи, 2010 г.
  13. Путешествия в азиатское кино, ред. Рашми Дорайсвами, Латика Падгаонкар, Дерево мудрости, Нью-Дели, 2010 г.
  14. ядро — это факт, Кабир Моханти, Галерея SKE, Бангалор, 2010.
  15. Девочки и девичество на пороге молодости и гендера, Под ред. Вибхути Патель, The Women Press, Дели, 2009 г.
  16. ИНДИЯ: Авторское кино, независимый документальный фильм и идеологическое творчество (1899–2008, La Casa Encendida, Мадрид, 2008. (исп.) .
  17. Espace Croise 1994–2006, тетрадь №2, Рубе, Франция, 2008 г. (на французском языке)
  18. Вишва на Ядгар Правачано, Ред. Суреш Далал, Махеш Дэйв, Image Publications Pvt. Ltd., Мумбаи, Ахмадабад, 2008 г. (гуджарати)
  19. Масала: Болливуд – как это работает, Ред. Катарина Пшибтль, Ostasiatiska Museet, Стокгольм, Швеция, 2008. (шведский)
  20. India Express: священно и популярно, ред. Эрья Пуса и др., Городской художественный музей Хельсинки, Хельсинки, Финляндия. (финский, шведский, английский)
  21. Песня древней земли, Кабир Моханти, Галерея SKE, Бангалор, 2006.
  22. Болливуд в Швейцарии, Ред. Александра Шнайдер, Музей дизайна, Цюрих, Швейцария, 2005 г. (немецкий).
  23. Дерево лучших слов, тт. 1 и 4, «Таймс оф Индия», 2004, 2007 г.
  24. Несокрушимое наследие: парсы ХХ века (в 4 частях), Под ред. Наваз Б. Моди, Восточный институт Кама, Мумбаи, 2005 г.
  25. Дерево лучших слов, Том. 4, Таймс оф Индия, 2007.
  26. Ардхи Сади ни Вачаньятра, Ред. Махендра Мегани, Lok Milap Trust, Бхавнагар, 2006 г. (гуджарати)
  27. Кино и философия, Под ред. К. Гопинатан, Каликутский университет, 2003 г.
  28. International Film, Ежеквартальный журнал иранских фильмов, редактор Хушанг Голмакани, Тегеран, Иран, 2001.
  29. Рамки разума: размышления об индийском кино, Под ред. Аруна Васудев, ICCR, UBS, Нью-Дели, 1995 г.
  30. Бомбей: Мозаика современной культуры, ред. Элис Торнер и Суджата Патель, ОУП, 1995 г.
  31. Бомбей и Мумбаи: город в переходный период, ред. Суджата Патель и Джим Масселос, OUP, 2003 г.
  32. Индомания, Ред. Доминик Пени, Французская синематека, Париж, 1996. (на французском языке)
  33. Цифры, факты, чувства: прямой диалог диаспоры, Партхив Шах, 2000.
  34. Образы Индии в европейском кино, Институт Гете, Мумбаи, 2000 г. (длинное эссе)
  35. Германия в период потрясений: серия документальных фильмов, Институт Гете, Мумбаи, 1999 (длинное эссе)
  36. DEFA: Документальные фильмы, Институт Гете, Мумбаи, 1998. (длинное эссе).
  37. Голоса чрезвычайной ситуации: Всеиндийская антология протестной поэзии о чрезвычайной ситуации 1975-77 годов, Под ред. Джон Оливер Перри, Популярный Пракашан, Бомбей, 1983 год.
  38. Он опубликовал эссе и стихи во многих других каталогах, журналах и ежедневных газетах (на английском, гуджаратском, малаялам и т. д.), включая Cinemaya, Osian's Cinemaya, Art India, Lensight, журнал Индийского института кино и телевидения, Датский фильм. Журнал института, Colorful Quarterly, Etad, Tathapi, Pratyaksha, Sameepe, Mumbai Samachar, Janmabhoomi Overseas, Nav Gujarat Times и т. д.

Концептуализация и кураторство программ (выбор): Индия и за рубежом

[ редактировать ]
  1. Кино Прайоги, Биеннале Кочи-Музирис , 2014 г.
  2. Кинопрограммы, фестиваль Тапи, Сурат, Индия, 2014.
  3. Кшая Акасы также является Кшьяей Четаны: Некоторые размышления об уменьшении неба в кино, Пондичерри, 2016.
  4. Кино Прайоги, Датский институт кино, Копенгаген: Программа индийского кино, март 2012 г.
  5. Дань уважения Мани Каулу, 12-й Кинофестиваль Осиана, 2012, Нью-Дели. Впервые специалисты-практики (операторы, звукооператоры, монтажеры и продюсеры) собрались вместе, чтобы обсудить эстетику и философию кинематографии Мани Каула.
  6. Ведущий и куратор (вместе с Невиллом Тули) «Дивар: празднование 100-летия кинематографического наследия Индии», 12-й кинофестиваль Осиана, 2012, Нью-Дели.
  7. Кино Прайоги, конференция в Университете Вишвабхарати, Шантиникетан, 2011 г.
  8. Колледж искусств и дизайна Челси, Лондонский университет искусств, Moving Image Art и Global Media Spectacle, июнь 2011 г.
  9. Центр Помпиду, Париж: Индийские экспериментальные фильмы, июнь 2011 г.
  10. Саат Сарджак. Саат Самвад (Семь создателей. Семь диалогов), семимесячная (ежемесячная) программа о кино Прайоги, Национальный центр исполнительских искусств (NCPA), Мумбаи, 2008 г.
  11. Национальный центр исполнительских искусств, Мумбаи: короткометражные фильмы о суфизме (2006).
  12. Arts Reverie, Ахмедабад: Фанаа, 2007 – Суфийская душа: Букет международных короткометражных фильмов; Sufi Films, Ахмадабадский фестиваль искусств, 2012 г. (показан в Национальном институте дизайна).
  13. Центр киноисследований Катха, Мумбаи: многочисленные кураторские семинары.
  14. Центр исследований кино Катха, Мумбаи: Чалчитра Чалчитра: задумал и курировал программу фильмов о шалах Мумбаи.
  15. Плакаты к фильмам Болливуда: работал с Норвежским институтом кино в Осло, Норвегия, над сборкой раскрашенных вручную рекламных щитов и написанием передовой статьи для его выставки, продолжая с августа 2007 года.
  16. ИНДИЯ: Болливуд и живые боги: Работал с Музеем дальневосточных древностей в Стокгольме, Швеция, над объединением визуальных материалов, относящихся к популярному хинди-кино, в рамках концепции выставки (сентябрь 2007 г. – март 2008 г.).
  17. Кино Прайоги (термин, который он придумал, чтобы заменить англо-американский экспериментальный или авангардный фильм). Тейт Модерн, Лондон, представила эту программу вместе с семинаром, на котором он также выступал, в 2006 году.
  18. Деви Дива - Образы женщины в индийском кино, короткая подборка отрывков из фильмов, с Беренис Эллена, во время выставки в Музее азиатских искусств, Ницца, Франция, 2006 год.
  19. Кали: программа передовых индийских короткометражных фильмов о Кали, представленная в галерее Espace Croise, Рубе, Франция. Это было частью более крупного мероприятия, посвященного Мумбаи/Индии, в Лилле, Франция, в 2007 году.
  20. India Express: представил программу индийского кино в эстетическом контексте на выставке индийского популярного искусства в Городском художественном музее Хельсинки, Финляндия. Также помог организовать мастер-класс художников Болливуда по рекламным щитам во время выставки.
  21. Болливуд в Швейцарии: представил программу фильмов в историческом контексте и помог выставке, организованной Музеем дизайна в Цюрихе, Швейцария, 2001 г.
  22. Программа фильмов «Догма» для Международного кинофестиваля Кералы в Тривандруме, Керала.
  23. Эксперимента 2005: Впервые представил свою новую теоретическую концепцию кино Прайоги на первом в своем роде передовом кинофестивале в Мумбаи.
  24. Кала Года Артфест: Постоянно курировал кинопрограммы в течение четырех лет до 1998 года. Был ответственным редактором нескольких короткометражных фильмов о районе Кала Года, снятых различными профессиональными и любительскими режиссерами, Мумбаи, 1999 год.
  25. Международный кинофестиваль документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи (MIFF). Куратор ретроспективных программ с 1990 по 1996 год.
  26. Советник куратора Национальной кураторской программы, инициированной Индийским фондом искусств и Центром кинематографических исследований Катха, Мумбаи.
  27. 125 лет со дня рождения Чарли Чаплина и города Чаплина, Адипур, Качч, 2014 г.
  28. Пять фильмов Девдаса и одна новелла, Национальная книжная ярмарка, Ахмадабад, 2014 г.
  29. Индийское кино: сто лет стойкости, Литературный фестиваль в Хайдарабаде, 2014 г.
  30. Индийское кино: сто лет стойкости, Международная киношкола Уистлинг Вудс, Мумбаи, 2013.
  31. Индийское кино: сто лет стойкости в рамках основного выступления на Международном семинаре по кино, Колледж Св. Ксавьера, Мумбаи, 2013 г.
  32. Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Excellence on Tour, DWIH, Калькутта, 2014 г., Ахмедабад 2013 г., Мумбаи 2013 г.
  33. Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Индо-германская торговая палата, Мумбаи, 2013.
  34. Кинематографический симбиоз: Германия и Индия, Макс Мюллер Бхаван, Мумбаи, 2013.
  35. Кино Прайоги: созерцая кинематографический момент, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2013.
  36. Кино Прайоги, «Нет культурных границ», Йоркский университет и SAVAC, Торонто, Канада, 2013 г.
  37. Движущееся изображение превратилось в Мукт! – Кино Совести Прайоги, Университет Искусств, Лондон, 2011.

Киносеминары в Индии и других странах

[ редактировать ]
  • На протяжении многих лет проводил семинары по оценке фильмов и семинары, связанные с кино и литературой, в Сурате, Паланпуре, Бхарухе, Ахмедабаде, Гандинагаре, Садре, Бомбее и других местах. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  • В настоящее время проводится еще несколько подобных семинаров. Национальный семинар «Рупантар» («Литература для кино»), организованный в Надиаде, стал результатом серии «Рупантар» в журнале «Пратьякша». Выступил с основным докладом на конференции Nadiad. Был приглашен Морари Бапу на «Асмита Парва-14» (14–18 апреля 2011 г.) в Махуа, чтобы представить доклад о фильме «Кала ну анубхаван» со ссылкой на кинематографический опыт. Программа транслировалась по международному телевидению на канале Astha.

Провел несколько мастер-классов по индийскому кино в различных гимназиях (школах) и учреждениях Дании.

Консультант программы

[ редактировать ]
  • Институт Гете, Макс Мюллер Бхаван, Мумбаи.
  • Культурный центр России, [ 15 ] Мумбаи.
  • 2012: Один из активных членов организационной группы «Классические заклинания: Немецкий кинооркестр Бабельберга исполняет А. Р. Рахмана», масштабный мюзикл, в котором приняли участие более сотни оркестровых музыкантов из Немецкого кинооркестра Бабельсберга и Музыкальной консерватории КМ, Ченнаи, и путешествовали. через пять индийских метрополитенов. Его эксклюзивно представила Lapp Group; задумано и координируется Институтом Гете, Мумбаи. [ 16 ]

Жюри и комитеты кинофестиваля

[ редактировать ]

Номинирован в жюри и отборочные комиссии нескольких кинофестивалей в Индии и за рубежом. Выберите список: [ 17 ]

  • 2020 Член жюри 16-го Международного кинофестиваля в Мумбаи
  • 2017 Председатель кинофестиваля SiGNS , Кочи, Керала.
  • Отбор 2017, Международное кино, IFFK , Тривандрам, Керала
  • 2017 Член Национальной ассоциации продюсеров документальных фильмов Индии.
  • 2014: Cinema Verite , Tehran, Iran.
  • 2010: Председатель Int. Жюри Международного кинофестиваля в Ахмедабаде.
  • 2009: Член международного жюри Фестиваля короткометражных фильмов в Оберхаузене, Германия.
  • 2008: Член национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
  • 2007: Член Национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
  • 2007: Член международного жюри Международного фестиваля короткометражных фильмов, Тегеран, Иран.
  • 2006: Председатель Int. Жюри Международного фестиваля короткометражных фильмов, Тегеран, Иран.
  • 2005: Член Национального жюри Индийской ассоциации продюсеров документальных фильмов.
  • 2005: Член международного жюри Кинофестиваля «Три континента».
  • 2008 г.: член Консультативного комитета NCPA, Мумбаи.
  • 1990–1995: Различные национальные комитеты Международного кинофестиваля документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи.
  • 1989: Член национального жюри короткометражных фильмов, Национальный кинофестиваль, Индия.

Академический - Лекции / Конференции

[ редактировать ]
  • Лекция памяти Джона Абрахама, кинофестиваль SiGNS , Кочи, Керала.
  • Кино Прайоги: Строгость аскезы, Джунун, Китабхана, Мумбаи.
  • Студенческий центр, Загреб, Хорватия – Кино Прайоги и индийские экспериментальные фильмы.
  • Королевский колледж искусств, Копенгаген, Дания; Йельский университет, Нью-Хейвен, США; Колумбийский университет, Нью-Йорк, США.
  • Азиатское плато Шри Раджмохана Ганди, Панчгани, Махараштра - читал лекции по индийскому кино студентам различных университетов Северной Америки.
  • Асмита Парва – 14, Махуа, Гуджарат, презентация об опыте кино.
  • Институт Гете (Макс Мюллер Бхаван), Мумбаи. [ 18 ] [ 19 ]
  • Университет искусств Лондона, июнь 2011 г.

Центр Жоржа Помпиду, Париж, июнь 2011 г. Калабхавана, Шантиникетан, август 2011 г.

  • Несколько конференций и семинаров в Индии и за рубежом, в том числе в Австралии, Шри-Ланке, Иране и др.

Архивирование / Базирование данных

[ редактировать ]
  • Был ответственным за обнаружение и восстановление исторического и редкого документального фильма Пола Зилса «Борьба Индии за национальное судоходство».
  • Задумал, разработал и создал обширную, легкодоступную базу данных библиотеки документальных фильмов и т. д. Отдела фильмов с 1948 по 1993 год, около 9000 документальных, короткометражных и анимационных фильмов (совместно с Субхашем Чхедой).

[ 20 ] [ 21 ]

Кинорежиссура

[ редактировать ]
  • Мумбаи и неформальный город, представлено на Международной конференции архитекторов и градостроителей, Мумбаи, 2010 г.
  • Истории Harbour Line и т. д. для ячейки – инициаторы происшествий, Роттердам, Нидерланды. О городе Мумбаи, включая некоторые исторические эпизоды, например, взрыв парохода в 1944 году в гавани Бомбея.
  • «Храмы в поездах», продюсер и режиссер документального фильма о местных поездах Мумбаи и пассажирах, изобретательно создают храмы внутри купе и каждое утро поют песни. (продолжение)
  • «Кандивли: Речная сага» продюсировал и снял этот 6-минутный фильм о том, как чистая река превратилась в грязную нуллу.
  • Бандра в Болливуде. Сбор отрывков из фильмов, в которых Бандра показана как исторический документ – для фестиваля Бандра.
  • Представление Бомбея в фильмах: часовая подборка фильмов, записывающих и представляющих город Бомбей, для Института городских исследований и развития.
  1. ^ «Киносообщества: Когда Годар ехал на 17:05 Боривли Местный | Эксперимента» . Experimenta.in . 29 мая 2011 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  2. ^ «АМРИТ ГАНГАР | Эксперимента» . Experimenta.in . Проверено 14 октября 2015 г.
  3. ^ «Амрит Гангар объясняет концепцию «Кино Прайоги» » . Совместное создание сейчас . Проверено 14 октября 2015 г.
  4. ^ «Вопросы и ответы: АМРИТ ГАНГАР. ПРАЙОГА, ВОЗМОЖНОСТИ КИНО, РАЗГОВОРЫ И РАЗМЫШЛЕНИЯ «десистфильм» . desistfilm.com . Проверено 14 октября 2015 г.
  5. ^ Шринивасан, Шрикантх (2 июня 2012 г.). «Кино Прайоги» . Индуист .
  6. ^ «Амрит Гангар обсуждает нюансы адаптации театра к кино | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 10 января 2010 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  7. ^ «Мумбаи — Архив событий — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
  8. ^ «Гифлиф Международного фестиваля кино и литературы в Гургаоне» . Международный фестиваль кино и литературы в Гургаоне giflif . Проверено 14 октября 2015 г.
  9. ^ «Сохраб Моди: Великий Могол в истории (Легенды индийского кино)» . Экзотическая Индия . Проверено 14 октября 2015 г.
  10. ^ «Ноябрь 2010» . Иссуу . Проверено 14 октября 2015 г.
  11. ^ "[Nostalghia.com | Библиографии :: Книги]" . People.ucalgary.ca . Проверено 14 октября 2015 г.
  12. ^ «Шекспир. Местное восприятие — киносеминар Амрита Гангара в Маленьком театре, Нариман-Пойнт, Мумбаи, 10 января 2010 г. | Купите билеты онлайн в специальные кинотеатры» . www.buzzintown.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.
  13. ^ «Индийская эстетика, критика и теория, курсы взаимодействия с общественностью, мастер-классы, семинары и лекции» . www.jp-india.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 октября 2015 г.
  14. ^ «ГИФЛИФ 2015» . ФильмАвтострада . Проверено 14 октября 2015 г.
  15. ^ «Амрит Гангар» . veethi.com . Проверено 14 октября 2015 г.
  16. ^ «Мумбаи — Архив событий — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
  17. ^ «Кино Прайога-Амрит Гангар» . Прагья Тивари . 10 июня 2009 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  18. ^ «Калькутта — Архив — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
  19. ^ «Мумбаи - Календарь событий - Гете-Институт» . www.goethe.de . Проверено 14 октября 2015 г.
  20. ^ «Архивы кино » Совместно творите сейчас - для индийцев и датчан, которые совместно творят и исследуют» . cocreatenow.org . Проверено 14 октября 2015 г.
  21. ^ «Борьба за восстановление» . Индийский экспресс . 12 июня 2014 г. Проверено 14 октября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1fd7e6b681fc77154feab2292369421__1715729880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/21/b1fd7e6b681fc77154feab2292369421.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amrit Gangar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)