Jump to content

Вирджиния Хэвиленд

Вирджиния Хэвиленд
Вирджиния Хэвиленд, около 1935 года.
Рожденный ( 1911-05-21 ) 21 мая 1911 г.
Рочестер , Нью-Йорк, США
Умер 6 января 1988 г. ) ( 1988-01-06 ) ( 76 лет
Вашингтон, округ Колумбия, США
Род занятий Автор, редактор, библиотекарь
Работодатель Библиотека Конгресса
Известный Редактор серии «Любимые сказки всего мира»; Основал секцию детской книги в Библиотеке Конгресса.
Родственники Соучредители Haviland China (двоюродные братья)
Уиллис Хэвиленд Кэрриер (двоюродный брат)
Уиллис Брэдли Хэвиленд (двоюродный брат)

Вирджиния Хэвиленд (21 мая 1911 — 6 января 1988) — американский библиотекарь и писательница, ставшая международным авторитетом в области детской литературы . [ 1 ] Она возглавляла престижный комитет по присуждению премии Ньюбери-Калдекотта, много путешествовала и писала. Хэвиленд также хорошо известна своей серией «Любимые сказки» , в которой представлены истории из шестнадцати стран.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Вирджиния Хэвиленд родилась в Рочестере, штат Нью-Йорк , в семье Уильяма Дж. Хэвиленда и Берты М. Эстен. Она выросла в основном в Массачусетсе. В детстве она путешествовала за границу и проводила время с двумя тетями, которые развлекали иностранных гостей у себя дома. Ранний контакт с иностранными гостями, возможно, повлиял на ее взрослый интерес к путешествиям и работе с международными коллегами. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Хэвиленд получил степень бакалавра экономики и математики в Корнелльском университете (1933). В 1934 году она стала детским библиотекарем Бостонской публичной библиотеки под опекой Элис Джордан, основательницы тамошних детских служб. Она была библиотекарем филиала и детской библиотекой в ​​Бостоне с 1948 по 1952 год, а также консультантом по работе с детьми с 1952 по 1963 год. Хэвиленд изучал фольклор под руководством Альберта Б. Лорда в Гарварде.

Библиотечной ассоциации Новой Англии В 1949 году Хэвиленд прочитал лекцию Хьюинса по исследованию истории детской литературы о книгах о путешествиях для детей девятнадцатого века, а Университета Симмонса с 1957 по 1962 год преподавал библиотечное обслуживание детей и руководство по чтению для детей на Школе библиотечного дела она также была рецензентом для журнала The Horn Book Magazine . . Около тридцати лет [ 6 ]

Хэвиленд возглавлял Отдел обслуживания детей Американской библиотечной ассоциации (ALA) с 1954 по 1955 год и в качестве такового посещал конференции Международного совета по книгам для детей (теперь называемого Международным советом по книгам для молодежи), Международной федерации библиотек. Ассоциации и Круглый стол учреждений для центров документации детской литературы. [ 6 ]

Она также была председателем Комитета по присуждению премии Ньюбери - Калдекотта ALA с 1953 по 1954 год и занимала авторитетные должности в других национальных и международных профессиональных организациях, включая должности во многих комитетах и ​​жюри, которые отбирали выдающиеся детские книги. Ее «кредо» было: «Правильная книга для правильного ребенка в нужное время». У нее были высокие стандарты оценки детской литературы, а также она принимала новые формы». [ 2 ]

Хэвиленд судил награды Весеннего книжного фестиваля детей New York Herald Tribune с 1955 по 1957 год, а также Международную премию Ганса Христиана Андерсена , награды Весеннего книжного фестиваля Book World и Национальную книжную премию (1969). Она сыграла важную роль в учреждении премии Гильдии детской книжной литературы Washington Post в области документальной литературы. [ 6 ]

В 1962 году Хэвиленда пригласили основать Центр детской литературы при Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. Она стала ее первым главой в 1963 году и проработала в Библиотеке Конгресса до выхода на пенсию в 1981 году. [ 6 ]

В записке двоюродной сестре Хэвиленда, писателю К.С. Хэвиленду , писательница, обладательница медали Реджины Джейн Йолен, написала:

Она была веселой, язвительной, гениальной и совершенно не терпела дураков. Она также была любезной, никогда не снисходительной и считала свое призвание (библиотекаря) одним из самых высоких из всех. Ее познания в американской и британской детской литературе, и в частности в фольклоре, были энциклопедическими. Прошло много лет с тех пор, как она умерла, но я все еще думаю о ней. [ 7 ] [ 8 ]

Вирджиния Хэвиленд умерла от инсульта 6 января 1988 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] Ее приверженность литературе для молодежи по-прежнему подтверждается стипендией Вирджинии Хэвиленд для студентов программ магистратуры по детской литературе в колледже Ифилл при Университете Симмонса.

Награды и наследие

[ редактировать ]

Хэвиленд был награжден медалью Реджины «за постоянный выдающийся вклад в детскую литературу» от Католической библиотечной ассоциации в 1976 году и премией Гролье за ​​«необычный вклад в стимулирование и руководство чтением детей и молодежи» от ALA в том же году. .

В 1982 году она была удостоена почетного членства Американской библиотечной ассоциации «за ее многочисленные достижения в интересах детей и тех специалистов, которые работают с детьми в Соединенных Штатах и ​​во всем мире… Ассоциация присоединяется к своим коллегам, которые присвоили ей звание Посол детской книги». [ 2 ]

Ее «интерес и участие на международной арене опередили ее время и дали Соединенным Штатам прочное место в международных детских библиотеках и литературных организациях. На кульминации своей карьеры она оставила достойное наследие детской литературе в Библиотеке Конгресса. " [ 2 ]

Произведения, сказочный сериал

[ редактировать ]

В 1950-х годах Вирджиния Хэвиленд была пионером в попытке собрать международные сказки в серию томов, более доступных для детей. Еще будучи библиотекарем в Бостоне, Хэвиленд подала предложение о своей серии «Любимые сказки» компании Little, Brown and Company, которая приняла и опубликовала ее книги в твердом переплете примерно в 1959–71 годах. Книги были переизданы в мягкой обложке издательством Beech Tree в середине 1990-х годов. Чтобы составить свою серию, Вирджиния Хэвиленд путешествовала по миру, встречаясь с библиотекарями, авторами и авторитетами сказок. В коллекцию входят:

Заголовок Год Источник Оригинальный иллюстратор Иллюстратор нового издания
Любимые сказки, рассказанные во Франции 1959 Пересказ Шарля Перро и других французских рассказчиков. в Роже Дювуа Виктор Амброуз
Любимые сказки, рассказанные в Англии 1961 Пересказ Джозефа Джейкобса Беттина Эрлих
Любимые сказки, рассказанные в России 1961 Пересказ русских сказочников Герберт Дания
Любимые сказки, рассказанные в Индии 1973 Блэр Лент Вера Розенберри
Любимые сказки, рассказанные в Германии 1959 Братья Гримм Сюзанна Суба
Любимые сказки, рассказанные в Швеции 1966 Ронни Солберт
Любимые сказки, рассказанные в Польше 1963 Феликс Хоффманн
Любимые сказки, рассказанные в Испании 1963 Барбара Куни
Любимые сказки, рассказанные в Ирландии 1961 Артур Марокко
Любимые сказки, рассказанные в Чехословакии 1966 Трина Шарт Хайман
Любимые сказки, рассказанные в Шотландии 1963 Эдриенн Адамс
Любимые сказки, рассказанные в Дании 1971 Марго Земах
Любимые сказки, рассказанные в Японии 1967 Джордж Суеока
Любимые сказки, рассказанные в Греции 1970 Нонни Хогрогян
Любимые сказки, рассказанные в Италии 1965 Эвелин Несс
Любимые сказки, рассказанные в Норвегии 1961 Пересказ из скандинавского фольклора Леонард Вейсгард

В 1985 году Little, Brown and Company также опубликовала однотомный отрывок из ее серии под названием « Любимые сказки, рассказанные во всем мире» .

Из переиздания Бичтри в мягкой обложке 1994 года: «В последние десятилетия народные сказки и сказки со всех уголков земли стали доступны во множестве красивых сборников и в богато иллюстрированных книжках с картинками. Но в 1950-х годах такой богатый выбор был Классические сказки и народные сказки чаще всего встречались в громоздких книгах с мелким шрифтом и небольшим количеством иллюстраций. Хелен Джонс , тогдашний редактор детских книг в Little, Brown and Company , приняла предложение бостонского библиотекаря создать амбициозную серию с. Цель была простая — передать в руки детей сборник рассказов со всего мира. Сказки будут изданы небольшими томами, с широкими полями и достаточным количеством иллюстраций, и проиллюстрированы современными художниками. Книги , предназначенные для самостоятельного чтения детьми, — серия «Любимые сказки» , многие годы выпускавшиеся только в твердом переплете, теперь переизданы в мягкой обложке с новыми иллюстрациями и обложками. | В сериале представлены истории шестнадцати разных стран: Чехословакия , Дания , Англия , Индия , Франция , Италия , Ирландия , Германия , Греция , Япония , Шотландия , Норвегия , Польша , Швеция , Испания и Россия . Некоторые из этих историй могут показаться нашим современным чувствам жестокими или фантастическими, однако они часто отражают самые глубокие стремления и фантазии человеческого разума и сердца. Вирджиния Хэвиленд часто путешествовала за границу и могла обращаться к библиотекарям, рассказчикам и писателям из таких далеких стран, как Япония, чтобы помочь ей сделать выбор. Но она также была заядлым исследователем и проявляла большой интерес к редким книгам, и большинство рассказов, включенных ею в серию, были найдены в результате усердного поиска в старых коллекциях. Г-жа Хэвиленд была связана с Бостонской публичной библиотекой почти тридцать лет — в качестве детского и филиального библиотекаря, а затем и в качестве консультанта читателей для детей . Она работала рецензентом для журнала The Horn Book Magazine почти тридцать лет , а в 1963 году была назначена руководителем отдела детской книги Библиотеки Конгресса . Г-жа Хэвиленд осталась с Библиотеке Конгресса в течение почти двадцати лет, на протяжении всей своей карьеры писала и читала лекции о детской литературе. Она умерла в 1988 году».

Хэвиленд также организовал «Сокровищницу сказок» (1972) и «Сокровищницу матушки гусыни» (1966), оба иллюстрированные Рэймондом Бриггсом и опубликованные Хэмишем Гамильтоном . В 1966 году Казначейство Матушки Гусыни выиграло медаль Кейт Гринуэй .

Другие работы

[ редактировать ]
  • Хэвиленд, Вирджиния (ред.). Сказочная сокровищница. Иллюстрировано Рэймондом Бриггсом . Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1972 год.
  • Андерсен, Ганс Христиан . Полное собрание сказок и рассказов. Перевод Эрика Кристиана Хаугарда. Предисловие Вирджинии Хэвиленд. Нью-Йорк: Doubleday & Co., 1974 г.
  • Хэвиленд, Вирджиния (ред.). Открытая аудитория: десять авторов говорят о писательстве для детей. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1980 г. (В ролях: Введение Вирджинии Хэвиленд; «Only Connect» П.Л. Трэверс ; «Вопросы художнику, который также является автором» (интервью Мориса Сендака Вирджинии Хэвиленд); «Между семьей и фантазией: взгляд автора на детские книги»). » Джоан Эйкен ; «Портрет поэта: Ганс Христиан Андерсен и его сказки» Эрика Кристиана Хогарда ; «Источники и ответы» Ивана Саутхолла; «Ребенок и тень» Урсулы К. Ле Гуин ; «Иллюзия и «Реальность» Вирджинии Гамильтон ; «Под двумя шляпами» Джона Роу Таунсенда ; «Во что-то богатое и странное: о мечтах, искусстве и бессознательном» Элеоноры Кэмерон ; и «Повелители времени» Джилл Пейтон Уолш .)
  • Хэвиленд, Вирджиния и Маргарет Н. Кофлан. Литературный образец прозы, поэзии и изображений Янки Дудла: антология разнообразных произведений, опубликованных для назидания и / или развлечения юных читателей в Америке до 1900 года. Нью-Йорк: Томас И. Кроуэлл, около 1974 года.
  • Хэвиленд, Вирджиния (ред.). Легенды Северной Америки. Нью-Йорк: Группа пабов Патнэм Джув, около 1981 года. / ( Книга Фабера... ) Лондон: Faber & Faber, c1979.
  • Хэвиленд, Вирджиния (ред.). Дети и поэзия: выборочная аннотированная библиография. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1969 год.
  • Хэвиленд, Вирджиния. Уильям Пенн : основатель и друг. Нью-Йорк: Abingdon-Cokesbury Press, около 1952 года.
  • Хэвиленд, Вирджиния. Дети и литература. Взгляды и обзоры. Скотт, Форесман, 1973 год.
  • Хэвиленд, Вирджиния. Камень победы и другие рассказы о Падраике Колуме. Нью-Йорк: МакГроу Хилл, 1966 год.
  • Бектель, Луиза Симэн . Книги в поисках детей – речи и эссе Луизы Симан Бектел. Под редакцией Вирджинии Хэвиленд. Нью-Йорк: Макмиллан, 1969 г. / Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1970 г.
  • Эллеман, Барбара и Вирджиния Хэвиленд. Детские книги международного значения. Чикаго: Американская библиотечная ассоциация, 1972 г.
  • Хэвиленд, Вирджиния. Детская литература – ​​Путеводитель по справочным источникам. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1966 год.
  • Хэвиленд, Вирджиния. Рут Сойер , монография Уолка. Нью-Йорк: Генри З. Уолк, 1965 год.
  • Филд, Кэролайн В., Вирджиния Хэвиленд, Элизабет Несбитт . Тематические сборники по детской литературе. Американская библиотечная ассоциация. Комитет по национальному планированию специальных коллекций детских книг. Нью-Йорк: Р.Р. Боукер и компания, c1969.
  • Хэвиленд, Вирджиния и Маргарет Н. Кофленд. Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс , столетие Тома Сойера , аннотированная избранная библиография. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1976 г.
  • Хэвиленд, Вирджиния (ред.). Лучшие детские книги: 1964–1978 гг. С приложениями 1979 г. Иллюстрировано Дебби Динеман. Нью-Йорк: University Press Books, c1981.
  • Блишен, Эдвард и Нэнси. Сокровищница рассказов для пятилетних детей. Иллюстрировано Полли Ноукс. (Включает «Кошку и попугая» Вирджинии Хэвиленд.) Нью-Йорк: Зимородок, 1989 год.

Членство

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк Таймс Некролог
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Дэвис-младший, Дональд Г., изд. (2003). Биографический словарь американской библиотеки, второе приложение .
  3. ^ Перейти обратно: а б Мецгер, Линда. Современные авторы, Биобиблиографическое руководство для современных писателей в художественной, документальной, поэзии, журналистике, драме, кино, телевидении и других областях . Новая серия ревизий. Том. 12.
  4. ^ Кэри, Сет Кули, изд. (1911). Джон Кэри, паломник из Плимута . СК Кэри. стр. 139-141 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Индекс смертности в сфере социального обеспечения США
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Библиотека Конгресса
  7. ^ Генеалогическая организация Хэвиленда
  8. ^ Форум обсуждений сказок SurLaLune

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b15fa60d30aad809e1ad88c7ac098366__1721144460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/66/b15fa60d30aad809e1ad88c7ac098366.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Virginia Haviland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)