Коломбо 10 сезон

Коломбо
10 сезон
Количество серий	14
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	9 декабря 1990 г. ( 1990-12-09 ) - 30 января 2003 г. ( 30 января 2003 г. )
Хронология сезона

Последние 14 серий «Коломбо» выпускались время от времени в виде серии специальных выпусков, охватывающих 13 лет, с 1990 по 2003 год. С тех пор эти эпизоды были выпущены на DVD в нескольких регионах как «10-й сезон». Два эпизода, «Не время умирать» и «Под прикрытием», были основаны на «87-й участок» романах Эда Макбейна и, таким образом, не соответствуют обычному формату Коломбо.

Эпизоды

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Убийца(и) в исполнении	Жертва (ы), которую играет	Исходная дата выхода в эфир	Время выполнения
56	1	«Коломбо учится в колледже»	ЭВ Свакхамер	Рассказ : Джеффри Блум и Фредерик Кинг Келлер Телесценарий : Джеффри Блум	Стивен Кэффри в роли Джастина Роу и Гэри Хершбергер в роли Купера Редмана	Джеймс Суториус в роли Д.Э. Раска	9 декабря 1990 г. ( 1990-12-09 )	89 мин.
Профессор криминологии Д.Э. Раск угрожает исключить избалованных братьев по братству Джастина Роу ( Стивен Кэффри ) и Купера Редмана ( Гэри Хершбергер ) за мошенничество и кражу итогового экзамена. В вариации Леопольда и Леба два студента решают убить Раска. Они подделывают сообщение, чтобы выманить его из университета как раз в тот момент, когда Коломбо будет читать гостевую лекцию своему классу. Сидя на лекции, они наблюдают за гаражом с помощью миниатюрной телекамеры и стреляют в Раска возле его машины из пистолета с дистанционным управлением, причем оба устройства спрятаны в моторном отсеке их пикапа. Имея неопровержимое алиби, мальчики затем подбрасывают улики, чтобы создать впечатление, будто профессора убили из-за разоблачения мафии, над которым он работал. Последняя подсказка/поворот: Коломбо обманывает дуэт убийц, позволяя им «подслушать» подробности об автомобиле, принадлежащем подозреваемому. Роу и Редман подкладывают орудие убийства в эту машину, но после того, как оно найдено, Коломбо обнаруживает, что на самом деле это машина его жены. Поскольку только двое студентов могли знать, что это за машина, они назвали себя единственными, кто мог ее подбросить, и, тем самым, также и убийцами. Роберт Калп возвращается в сериал, играя влиятельного отца-адвоката Джастина (это единственный раз за четыре появления, когда Калп не играл убийцу).
57	2	«Осторожно: убийство может быть опасным для вашего здоровья»	Дэрил Дьюк	Соня Вульф, Патрисия Форд и Эйприл Рэйнелл	Джордж Гамильтон в роли Уэйда Андерса	Питер Хаскелл в роли Бадда Кларка	20 февраля 1991 г. ( 20 февраля 1991 г. )	86 мин.
Уэйд Андерс ( Джордж Гамильтон ) — бывший консультант по безопасности, а теперь ведущий популярного Самые разыскиваемые в Америке» криминального шоу в стиле « CrimeAlert . Однажды его неожиданно навестил его соперник, заядлый ведущий новостей Бадд Кларк ( Питер Хаскелл ), которому он запретил стать ведущим CrimeAlert . Кларк возмутился тем, что его пренебрегли в пользу Андерса, но теперь у него есть некоторый рычаг, который, как он надеется, поможет Андерсу покинуть кресло CrimeAlert : порновидео, в котором Андерс снялся много лет назад. Кларк планирует обнародовать запись, если Андерс не уйдет из шоу. Андерс решает убить его, чтобы не опозориться скандалом. Он берет пачку сигарет Кларка и добавляет в нее несколько капель алкалоидного яда сульфата никотина. Затем Андерс дважды посещает свой производственный офис: один раз той ночью и еще раз на следующее утро - так что запись наблюдения покажет, что он весь день находится в офисе. Затем Андерс едет к дому Кларк и меняет пачку сигарет на отравленную. Как только Кларк выкуривает одну из отравленных сигарет и умирает, Андерс создает впечатление, будто у Кларк случился сердечный приступ за его столом. Последняя подсказка/поворот: Коломбо может доказать, что запись наблюдения была сфабрикована, потому что деревья и кусты, видимые перед офисом, по-видимому, были подстрижены утром, но к вечеру предположительно снова выросли. Тот факт, что собака Кларка поцарапала машину Андерса, оставив характерные следы из-за отсутствия когтя на одной из лап, является дополнительным доказательством того, что Андерс действительно посещал дом Кларка раньше. Никаких объяснений не приводится, почему Андерс заменил свои невыкуренные окурки на выкуренные окурки жертвы. В преступлении сыграли роль только две сигареты; сигарета, содержащая яд, и сигарета, помещенная в руку жертвы после совершения преступления. Показан под брендом ABC Movie Special .
58	3	«Коломбо и убийство рок-звезды»	Алан Дж. Леви	Уильям Рид Вудфилд	Дэбни Коулман в роли Хью Крейтона	Шерил Пэрис в роли Марси Эдвардс	29 апреля 1991 г. ( 29 апреля 1991 г. )	91 мин.
Рок-звезда Марси Эдвардс ( Шерил Пэрис является любовницей дорогостоящего адвоката по убийствам Хью Крейтона ( Дэбни Коулман ) уже несколько лет ). Он узнает, что у нее роман с кем-то другим, и выгоняет ее из дома. Однако Марси шантажирует Крейтона, заставляя его остаться, по крайней мере, до тех пор, пока он не получит 5 миллионов долларов, которые она требует в обмен на то, что он не подаст о алиментах против него иск или не разоблачит его нетрадиционные методы практики. В ответ Крейтон накачивает шампанское в ее пляжном домике и ждет, пока она не появится там со своим нынешним любовником. Предварительно обеспечив, чтобы Марси не могла пить, добавив в чай ​​дисульфирам , Крейтон ждет, пока ее новый возлюбленный потеряет сознание, а затем душит ее. Ее возлюбленный просыпается и убегает с места происшествия. Крейтон привлекает свою помощницу Триш Фэрбенкс ( Шера Дэнезе ), чтобы та помогла ему придумать надежное алиби, но когда она узнает, что он сделал, она шантажирует его, заставляя его стать полноправным партнером в фирме, мудро делая все возможное, создавая непредвиденные обстоятельства. план, чтобы гарантировать, что ее убийство не станет для Крейтона вариантом. Коломбо раскрывает дело, несмотря на наличие штрафа за использование камеры контроля скорости, который, похоже, полностью оправдывает Крейтона. Последняя подсказка/поворот: благодаря углам теней на изображении штрафа за превышение скорости Коломбо может доказать, что лицо Крейтона было всего лишь плоской маской с вырезом и что Фэрбенкс, должно быть, вел машину Крейтона, превышающую скорость, и разрушил его алиби. Кроме того, следы на шее Эдвардса соответствовали перчаткам, найденным в украденном грузовике садовника, припаркованном на определенной улице, где растет необычный тип дерева, и возвращенном. В колодцах стеклоочистителей машины Фэрбенкса собирались ягоды и помет с этих деревьев, что доказывает, что Крейтон припарковала свою машину на этой улице, а также направила туда грузовик. Литтл Ричард появляется в роли самого себя.
59	4	«Смерть сорвала джекпот»	Винсент МакЭвити	Джеффри Блум	Рип Торн в роли Леона Ламарра и Джейми Роуз в роли Нэнси Брауэр	Гэри Крегер в роли Фредди Брауэра	15 декабря 1991 г. ( 15.12.1991 )	92 мин.
Неудачливый фотограф Фредди Брауэр ( Гэри Крегер ) выигрывает в лотерею 30 миллионов долларов . Но он хочет сохранить деньги в секрете от своей жены Нэнси ( Джейми Роуз ), которая с ним разводится, чтобы она не могла претендовать на деньги. Фредди идет к своему дяде, богатому ювелиру Леону Ламарру ( Рип Торн ), который предлагает притвориться, что лотерейный билет принадлежит ему, пока развод Фредди не будет завершен. К сожалению, на этом удача Фредди заканчивается: он не знает, что Ламарр недавно обанкротился, а также у него роман с Нэнси. Ламарр решает убить Фредди, чтобы оставить лотерейный выигрыш себе. Он планирует костюмированную вечеринку на Хэллоуин у себя дома, во время которой пробирается в квартиру Фредди, нокаутирует его, раздевает, а затем топит в ванне. Нэнси звонит Ламарру во время вечеринки, притворяясь Фредди. Последняя подсказка/поворот: в ночь убийства Брауэр заботился о шимпанзе своего друга. Коломбо узнает, что шимпанзе любил брать в руки блестящие предметы, и находит отпечатки пальцев шимпанзе на медальоне, который был частью костюма Ламарра на Хэллоуин, что доказывает, что Ламарр был в ту ночь в квартире Брауэра. Столкнувшись с Ламарром, Коломбо вызывает Нэнси, чтобы поблагодарить ее за «сотрудничество» и сообщить, что она будет единственным бенефициаром выигрыша. Коломбо знал, что Ламарр подумает, что Нэнси причастна к нему, поэтому Ламарр не только признается в убийстве, но и раскрывает причастность Нэнси к преступлению. Бетси Палмер играет жену Ламарра.
60	5	«Нет времени умирать»	Алан Дж. Леви	Рассказ : Эд Макбейн Телесценарий : Роберт Ван Скойк	(Никакого убийцы. Дэниел Макдональд играет похитителя Руди Страссу.)	(Никакого убийства. Джоанна Гоинг играет жертву похищения и предполагаемую жертву убийства, Мелиссу Хейс.	15 февраля 1992 г. ( 15 февраля 1992 г. )	87 мин.
Коломбо присутствует на свадьбе своего племянника-полицейского Энди Пармы ( Томас Калабро ). Пока Энди принимает душ, из свадебного номера похищают его новую невесту Мелиссу Хейс ( Джоанна Гоинг ), фотомодель. Энди заручается помощью Коломбо в поимке похитителя. Мелиссу похитил Руди Страсса ( Дэниел Макдональд ), садистский психопат, который намеревается убить ее, как только он заключит «их брак». Этот эпизод основан на о 87-м участке романе «Пока вы оба живы» Эда Макбейна , хотя и не указан как таковой. Это единственный эпизод, в котором не происходит убийства и в котором Коломбо не встречается с преступником. Вышел в эфир на канале ABC Sunday Night Movie .
61	6	"Нечто реальное..."	Винсент МакЭвити	Джексон Гиллис	Тайн Дэйли в роли Долорес Маккейн и Грег Эвиган в роли Гарольда Маккейна	Стив Форрест в роли Фреда Маккейна, Леон Сингер в роли Фернандо и Грег Эвиган в роли Гарольда Маккейна	22 ноября 1992 г. ( 1992-11-22 )	89 мин.
Учитывая крайний срок для выплаты долгов, иначе заядлый игрок Гарольд Маккейн ( Грег Эвиган ) закладывает бомбу под Роллс-Ройс своего дяди, владельца профессиональной футбольной команды Большого Фреда ( Стив Форрест ). Бомба должна взорваться при запуске двигателя. Однако кто-то другой добирается до Большого Фреда раньше, чем это делает бомба Гарольда, угнав пикап садовника и сбив его во время пробежки. Гарольд пытается убрать бомбу, прежде чем она убьет кого-то еще, но не может приблизиться к Роллс-Ройсу из-за полиции и службы безопасности на территории. Когда садовник пытается убрать «Роллс-Ройс» с дороги съемочной группы, бомба взрывается, убивая его. Коломбо исследует и находит улики, которые связывают Гарольда с заминированным автомобилем, но Гарольд отрицает свою причастность и пытается отвести от себя подозрения. Жена Фреда Долорес ( Тайн Дейли ), похоже, травмирована потерей мужа, но хорошо проводит время как владелец команды Фреда, но после того, как Гарольд пытается выжать из нее деньги, его застреливают в своей каюте, что делает его кажется очевидным, кто несет ответственность. Последняя подсказка/поворот: в записи телевизионных новостей видно, как Гарольд закрывает глаза перед взрывом Роллс-Ройса, тем самым доказывая, что он знал, что под машиной была бомба. Коломбо обнаруживает, что будильник Гарольда был установлен на 8 часов вечера, а не на 8 утра. Гарольд провел всю ночь в казино, где выиграл 5000 долларов и позавтракал; затем он подстригся и пошел в дом Долорес, что Коломбо доказывает недавно остриженными волосами, найденными в шляпе Гарольда, которая находилась в логове Долорес. Долорес застрелила Гарольда и перенесла его тело в его хижину, но оставила шляпу Гарольда у себя дома. Прежде чем Гарольд заложил бомбу, Долорес выдвинула «Роллс-Ройс» на подъездную дорожку, чтобы садовник не мог въехать на своем грузовике. Затем Долорес отправила садовника в заднюю часть дома, чтобы он не увидел, как она украла его грузовик и сбила Большого Фреда. . Гарольд подозревал, что в этом замешана Долорес, и подразумевал шантаж, когда просил у нее денег. Когда Долорес требует, чтобы Коломбо доказал это, он отвечает: «Мне не нужно это доказывать, мэм. Один в руке лучше, чем двое в кустах», и арестовывает ее за убийство Гарольда. Как и в «Последнем приветствии коммодору» много лет назад, настоящий убийца не раскрывается почти до конца эпизода. В обоих эпизодах убийства происходят за кадром, и оба были написаны Коломбо ветераном Джексоном Гиллисом (это был его последний вклад в сериал). В этом эпизоде ​​​​использовались кадры игры Saskatchewan Roughriders против Edmonton Eskimos CFL, чтобы представить вымышленные команды американского футбола с одинаковыми инициалами: Stallions и Elks. По совпадению, в 2021 году настоящие эскимосы сменили имя и стали лосями. Это один из четырех эпизодов (остальные три — «Под прикрытием», «Последний привет коммодору» и «Самый опасный матч» второго сезона ), в которых Коломбо присутствует при смерти жертвы.
62	7	«Все дело в игре»	Винсент МакЭвити	Питер Фальк	Фэй Данауэй в роли Лорен Стейтон и Клаудия Кристиан в роли Лизы Мартин	Армандо Пуччи в роли Ника Франко	31 октября 1993 г. ( 31.10.1993 )	91 мин.
Богатые светские львицы Лорен Стейтон ( Фэй Данауэй ) и Лиза Мартин ( Клаудия Кристиан ) сговариваются убить своего жестокого и изменчивого любовника Ника Франко (Армандо Пуччи). Лиза заманивает Ника в его квартиру, но Лорен совершает настоящее убийство, стреляя в него, а затем убегая. Лиза остается в квартире, согревая тело электрическим одеялом в течение нескольких часов, пока Лорен не возвращается в комплекс и не начинает разговаривать с управляющим зданием ( Билл Мэйси ). Пока они находятся в коридоре, Лиза стреляет в воздух, а затем переодевшись, убегает через внутренний дворик, создавая впечатление, будто убийство произошло именно в этот момент. На протяжении всего расследования Лорен принимает на себя всю энергию Коломбо, чтобы защитить Лизу, и даже заводит с ним романтические отношения. Последняя подсказка/поворот: когда Коломбо обнаруживает, что Лиза была единственным человеком, с которым Ник разговаривал по телефону за десять дней до его смерти, Коломбо обыскивает ее квартиру и находит фотографию, на которой она позирует рядом с единственным в своем роде. доброе старинное кресло, похожее на то, с которым Лорен позировала на другой фотографии, которую он тоже видел. Сравнивая две фотографии рядом, он приходит к выводу, что на обеих фотографиях был один и тот же стул и одно и то же место, что указывает ему на то, что Лиза и Лорен действительно могли знать друг друга. Он приводит Лизу на допрос и заставляет Лорен наблюдать за ней через одностороннее зеркало. Как выясняется, Лиза - дочь Лорен, и когда Лорен видит, как Лизу громко допрашивают соратники Коломбо, Лорен не выдерживает и предлагает признаться при условии, что Коломбо отпустит Лизу. Лорен признается в убийстве, но отказывается назвать Лизу своей сообщницей. Когда Коломбо узнает, что мотивом Лорен было отомстить за измену Ника, а также за физическое нападение на Лизу с бритвой, Коломбо рвет фотодоказательства причастности Лизы, решив не предъявлять обвинения дочери, когда она возвращается в Рим . Это один из двух эпизодов (второй — «Забытая леди»), в которых Коломбо позволяет убийце остаться безнаказанным. За свою роль Данауэй получила премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале. Это единственный эпизод, написанный Фальком. Вышел в эфир на канале ABC Sunday Night Movie .
63	8	«Бабочка в оттенках серого»	Деннис Дуган	Питер С. Фишер	Уильям Шетнер в роли Филдинга Чейза	Джек Лофер в роли Джерри Уинтерса	10 января 1994 г. ( 10.01.1994 )	88 мин.
Властный радиоведущий Филдинг Чейз ( Уильям Шетнер ) сталкивается с кризисом, когда его подопечная, 25-летняя Виктория Чейз ( Молли Хэган ), решает расправить крылья и уехать в Нью-Йорк. Чейз стал национальной знаменитостью благодаря своему радиошоу, и хотя Виктория работает его продюсером, его привязанность к ней очень глубока. Бывший сотрудник, гомосексуал Джерри Уинтерс (Джек Лауфер), подбадривал Викторию и даже нашел литературного агента для ее книги. Чейз решает убить Уинтерса. Сначала он поручает Уинтерсу позвонить ему в определенное время. Ровно в назначенный час Чейз подъезжает к дому Уинтерса и пробирается внутрь. Уинтерс звонит по телефону, не подозревая, что Чейз на самом деле находится позади него в той же комнате. Как только телефон попадает на автоответчик Чейза, Чейз берет трубку в другой комнате дома Уинтерса и начинает с ним разговаривать. В этот момент Чейз входит в следующую комнату и стреляет в Уинтерса, затем создает впечатление, будто Уинтерса застрелил любовник-гей. Последняя подсказка/поворот: мобильный телефон — ключ к раскрытию преступления Коломбо. Чейз утверждал, что, услышав об убийстве на своем телефоне в своем доме в горах, он поехал к дому Уинтерса, затем быстро понял, что ему следует позвонить в службу 911, и воспользовался своим мобильным телефоном. Но, как понимает Коломбо, на участке горной дороги возле дома Чейза, где должна была находиться его машина, нет сотовой связи. После трех нетрадиционных эпизодов «Бабочка в оттенках серого» ознаменовала возвращение к стандартному стилю Коломбо.
64	9	"Под прикрытием"	Винсент МакЭвити	Рассказ : Эд Макбейн Телесценарий : Джерри Дэй	Эд Бегли-младший в роли Ирвинга Кратча (Джон Бешара и актер, не указанный в титрах, также изображают двух персонажей, которые убивают друг друга)	Берт Янг в роли Мо Вайнберга и Шера Дэнезе в роли Джеральдин Фергюсон	2 мая 1994 г. ( 02.05.1994 )	89 мин.
Ирвинг Кратч ( Эд Бегли-младший ), нечестный страховой следователь, заручается помощью Коломбо, чтобы раскрыть серию убийств, которая начинается с того, что двое мужчин, у каждого из которых есть фрагмент фотографии, убивают друг друга в результате неудачной кражи со взломом. Несколько лет назад группа из четырех мужчин ограбила банк, но все они были убиты полицией в перестрелке после того, как попали в автокатастрофу. Но перед смертью они где-то спрятали свою добычу, найти которую можно только по собранной фотографии. Коломбо должен действовать под прикрытием, чтобы вернуть некоторые фрагменты, раскрыть некоторые убийства, чтобы получить другие, и все это время пытаться выяснить, чего может преследовать Кратч. У Берта Янга есть эпизодическая роль в роли маленького преступника, а Коломбо играет комическую роль в ролях мудреца мафии и босса банды . Последняя подсказка/поворот: перед домом, где был убит Вайнберг, есть паркомат. Устройство опорожнялось в субботу в 13:00 и в воскресенье рано утром. Более того, после 18:00 парковка бесплатная. Отпечаток пальца Круча можно найти на монете, вставленной в субботу днем. Это подрывает его алиби. Это второй эпизод, в котором главный преступник не совершает убийства. Этот эпизод основан на 87-го участка» романе Пила « Эда Макбейна , хотя и не указан как таковой. Таким образом, эта часть отличается от обычного формата, поскольку не раскрывает виновника до конца шоу. В отличие от предыдущего эпизода, основанного на исходном материале МакБейна, «Не время умирать» , в нем присутствует обычный персонаж из сериала «87-й участок», Артур Браун, которого играет Харрисон Пейдж .
65	10	"Странные товарищи по постели"	Винсент МакЭвити	Лоуренс Вейл	Джордж Вендт в роли Грэма Маквея	Джефф Ягер в роли Тедди Маквея и Джей Аковоне в роли Бруно Романо	8 мая 1995 г. ( 08.05.1995 )	89 мин.
Грэм Маквей ( Джордж Вендт ) — чистокровный владелец ранчо, и он устал от того, что его брат Тедди находится в постоянном долгу у мафиозного букмекера и ресторатора Бруно Романо. Он решает убить Тедди и обвинить в преступлении Романо. Для этого Грэм заставляет Тедди потерпеть большую потерю на ипподроме, накачивая свою лошадь наркотиками, чтобы она проиграла, оставив Тедди в еще большем долгу перед Романо. Затем Грэм маскируется и идет в ресторан Романо, где выпускает мышей в ванной. Пока Романо отвлекается, расставляя ловушки для мышей, Грэм звонит Тедди по телефону в ресторане, чтобы в записях телефонных разговоров было указано, что Романо звонил, чтобы назначить встречу. Затем Грэм и Тедди выезжают на уединенный участок дороги. Под предлогом того, что он хочет подышать свежим воздухом, Грэм выходит, обходит машину, подходит к окну Тедди и стреляет в него, а затем едет домой на складном велосипеде, который он спрятал в багажнике. На следующий день Грэм приглашает Романо приехать на ранчо, якобы чтобы выплатить долг Тедди. Когда Романо смотрит на портфель с деньгами, Грэм стреляет в него, меняет револьвер Романо на такое же орудие убийства и делает это похожим на самооборону. босс Романо Винченцо Фортелли ( Род Стайгер ) вмешивается, оказывая давление на Маквея. Чтобы раскрыть преступление до того, как Фортелли возьмет дело в свои руки, Коломбо должен сотрудничать с гангстером. Последняя подсказка/поворот: Коломбо приглашает Маквея на ужин в ресторан Романо. Маквей принимает приглашение, но Коломбо не появляется. После того, как последние гости ужина уходят, Маквей понимает, что это подстава и что Фортелли и его люди планируют засаду. Опасаясь за свою жизнь, Маквей связывается с Коломбо, который говорит, что никогда не приглашал его в ресторан, но быстро направляется туда. После прибытия Коломбо Фортелли угрожает убить Маквея, если он не признается в убийстве Тедди. Маквей сначала отрицает это, но, опасаясь за свою жизнь еще больше, в конце концов сдается и признается в убийстве. Он также сообщает, где спрятал пистолет, и Коломбо приказывает двум офицерам быстро его найти. После ареста Маквея Коломбо показывает, что вся конфронтация была организована для того, чтобы заставить Маквея признаться, и Фортелли впечатлен - поскольку он и Коломбо оба планировали подставу.
66	11	«След убийства»	Винсент МакЭвити	Чарльз Киппс	Дэвид Раш в роли Патрика Кинсли и Шера Дэнезе в роли Кэтлин Калверт	Рэй Бирк в роли Говарда Зельцера	15 мая 1997 г. ( 15 мая 1997 г. )	88 мин.
Кэтлин Калверт (жена Фалька Шера Дэнезе , в ее шестом и последнем появлении) и ее возлюбленный, следователь на месте преступления Патрик Кинсли ( Дэвид Раше ), устали видеться тайком. Она не разведется со своим мужем, богатым бизнесменом Клиффордом Калвертом ( Барри Корбин ), из-за их брачного договора. Итак, любовники планируют убрать его с дороги, убивая Говарда Зельцера ( Рэй Бирк ), инвестиционного брокера, который подает на него в суд, а затем обвиняя Клиффорда в убийстве. Для этого Патрик едет к дому Зельцера и обманом заставляет Зельцера впустить его внутрь, утверждая, что его автомобильный телефон разрядился и что ему нужно срочно позвонить. Затем Патрик стреляет в Зельцер и подбрасывает улики, позволяющие предположить, что виноват Клиффорд. У Коломбо нет работы, потому что в команде, занимающейся расследованием, находится Патрик. В этом эпизоде ​​подразумевается, что у Коломбо только один глаз, как и у Питера Фалька. Последняя подсказка/поворот: в ресторане Коломбо видит, как Кингсли подносит искусственный подсластитель Кэтлин Калверт, когда они все получают кофе. Несколько минут спустя Коломбо видит, как Кинсли открывает переднюю дверь машины Кэтлин Калверт вместо задней двери. Коломбо понимает, что, несмотря на их заявления об обратном, они знали друг друга. Если бы они никогда не встретились, как они утверждали Коломбо, Кинсли не знал бы, что Кэтлин предпочитает переднее сиденье, потому что ее легко тошнит, когда она сидит сзади, или что она принимает искусственные подсластители с кофе. Снимок танцующей пары Калверт, сделанный свадебным фотографом, также помогает показать, что кошачья шерсть, найденная на пиджаке Клиффорда, была подброшена Кэтлин, в то время как более ранняя фотография показывает, что у Клиффорда не было кошачьей шерсти на пиджаке до того, как он танцевал с Кэтлин. Объявленный как «Фильм, посвященный 25-летию», он транслировался на канале ABC в четверг вечером .
67	12	«Пепел к пеплу»	Патрик МакГуэн	Джеффри Хэтчер	Патрик МакГуэн в роли Эрика Принса	Рю МакКланахан в роли Верити Чендлер	8 октября 1998 г. ( 1998-10-08 )	86 мин.
Патрик МакГуэн играет главную роль и руководит его последним появлением, в четвертый раз играя убийцу. Будучи распорядителем похорон звезды Эрика Принса, он убивает обозревателя светской хроники Верити Чендлер ( Рю МакКланахан ), когда она присутствует на его последних похоронах, похоронах актера и героя войны Чака Хьюстона. Чендлер угрожает Принсу, что ее следующее разоблачение будет о том, как 20 лет назад он украл ценный бриллиант из тела умершей звезды немого кино. Принц избивает Чендлера инструментом в его кладовой, а затем прячет тело в отсеке, используемом для трупов. После похорон Принс относит гроб с телом Хьюстон в подготовительную комнату, где кладет тело Чендлера в гроб на его место. Затем он попадает в печь для кремации, после чего прах развеивается на вертолете над голливудскими холмами. Затем Принц идет в дом Чендлер и подделывает доказательства ее похищения. Чтобы ни у кого не возникло подозрений, он кремирует тело Хьюстона, перекладывая его на другой труп, который должен быть кремирован. Последняя подсказка/поворот: Хьюстон получил военную травму, из-за которой осколок необычной формы остался в его теле на всю оставшуюся жизнь. Он был сделан из прочного металла, на который не воздействовало пламя процесса кремации. Как сказал Коломбо, выступая перед Принсом: «Возможно, вы сможете объяснить, как часть 50-летнего военного послужного списка г-на Хьюстона оказалась в урне импортера одежды для отдыха». Салли Келлерман играет вдову покойного, Лиз Хьюстон, а Кэтрин МакГуэн , реальная дочь Патрика МакГуэна, играет Риту, помощницу Принца.
68	13	«Убийство со слишком большим количеством заметок»	Патрик МакГуэн	Рассказ : Джеффри Кава телесценарий : Джеффри Кава и Патрик МакГуэн	Билли Коннолли в роли Финдли Кроуфорда	Чад Уиллетт в роли Габриэля МакЭнери	12 марта 2001 г. ( 12 марта 2001 г. )	85 мин.
Голливудский кинокомпозитор и дирижер Финдли Кроуфорд ( Билли Коннолли ) был наставником талантливого молодого композитора Габриэля МакЭнери ( Чэд Уиллетт ), который в течение последних нескольких лет писал большую часть произведений Кроуфорда. Гейб даже написал музыку к последнему фильму Кроуфорда, получившему « Оскар» . Кроуфорд понимает, что его разорят и высмеют, если об этом когда-нибудь станет известно. Зная, что Гейб тренируется на крыше здания студии, Кроуфорд готовит его убийство. Он обещает, что Гейб сможет дирижировать оркестром во время концерта, основанного на «собственной» музыке из фильмов Кроуфорда. Произнося тост, Кроуфорд накачивает Гейба наркотиками, а затем переносит его тело на место для репетиций на крыше, которое оказывается на люке грузового лифта. Он делает вид, будто Гейб репетировал там; Когда концерт вот-вот начнется, Кроуфорд запускает грузовой лифт, затем добирается до концертного зала как раз вовремя, чтобы начать дирижировать, прежде чем лифт достигнет вершины. Когда двери лифта открываются, бессознательное тело Гейба выбрасывается за борт и падает насмерть, приземлившись перед опоздавшей парой. Последняя подсказка/поворот: первая подсказка Коломбо заключается в том, что жертва не кричала, когда падала насмерть: на теле жертвы Коломбо находит порез на руке, в котором засохшая кровь указывает на присутствие секобарбитала, что объясняет, почему жертва это сделала. не кричать, когда он упал насмерть; он был без сознания. Это объясняет, почему его туфли были на два размера больше и почему у него не было ключа от дома: жертва не могла жаловаться, поскольку была без сознания. В реконструкции преступления Коломбо улики указывают на Кроуфорда как на убийцу. Кроуфорд незадолго до этого подтвердил, что МакЭнери услышал бы звук лифта, который сбросил его с крыши, если бы он не был без сознания. Вышел в эфир в рамках Monday Night Movie . Первоначально выпущенный в 1999 году, но не выходивший в эфир до 2001 года.
69	14	«Коломбо любит ночную жизнь»	Джеффри Райнер	Майкл Алаймо	Мэттью Риз в роли Джастина Прайса и Дженнифер Скай в роли Ванессы Фэрроу	Кармин Джовинаццо в роли Тони Гальпера и Дуглас Робертс в роли Линвуда Кобена	30 января 2003 г. ( 30 января 2003 г. )	84 мин.
Когда Ванесса Фэрроу ( Дженнифер Скай ) защищается от нападения своего бывшего мужа, бандита Тони Гальпера, она случайно убивает его. Ее парень, рейв-промоутер из Лос-Анджелеса Джастин Прайс ( Мэттью Рис ), чей новый клуб поддерживал Гальпер, помогает Ванессе избавиться от тела, но события тайно фотографирует фотограф таблоидов Линвуд Кобен, который предлагает Прайсу негативы и распечатки за 250 000 долларов. Прайс соглашается заплатить, но когда они встречаются, Прайс душит его. Однако после того, как он видит, что Кобен все еще жив, он выталкивает его из окна и печатает предсмертную записку на компьютере Кобена. Последняя подсказка/поворот: Коломбо указывает, что в одном из аквариумов с кои , встроенных в танцпол в клубе Прайса, содержится меньше рыбы и он должен быть менее глубоким, чем другие аквариумы. У Коломбо есть георадар , с помощью которого можно найти тело Тони, спрятанное под танком. В последней строке сериала Коломбо замечает «силовику» Гальпера, что «Тони спал с рыбами». В клубных сценах используются два трека из альбома Tweekend группы The Crystal Method . Это была последняя серия «Коломбо» . Он транслировался на канале ABC в четверг вечером в кино .