Пусть твой свет светит мне
| «Пусть твой свет светит мне» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от слепого Уилли Джонсона | |
| Записано | 10 декабря 1929 г. |
| Жанр | Евангельский блюз |
| Длина | 3 : 11 |
| Этикетка | Колумбия (14490-D) |
| Автор(ы) песен | Неизвестный |
« Let Your Light Shine on Me » — традиционная блюзовая песня в стиле госпел, записанная The Wiseman Quartet в 1923 году, Эрнестом Фиппсом в 1928 году и Слепым Уилли Джонсоном в 1929 году. Сама песня также известна как « Shine On Me». « Пусть светит мне », « Свет маяка » и « Свет твоего маяка ».
Описание
[ редактировать ]Версия Эрнеста Фиппса, как и почти все ранние исполнения, начинается в медленном темпе, а затем повторяется в гораздо более быстром темпе. Версия Джонсона была выпущена на Columbia 14490-D вместе с « God Don’t Never Change ». [ 1 ] Он начинает петь своим тенором, затем переходит к своему «рычанию» или ложному басу в средней части. [ 2 ] [ 3 ]
Хор звучит:
Пусть оно светит мне, пусть оно светит мне,
Пусть свет твоего маяка освещает меня.
Пусть оно светит мне, пусть оно светит мне,
Пусть свет твоего маяка освещает (меня).
Кажется, что эти слова отсылают к Евангелию от Матфея в 5:16 : «Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного». «Маяк» был популярной метафорой небесного света. [ 2 ]
Спектакли
[ редактировать ]Следующие записи, которые сильно различаются по своему характеру, принадлежат людям, у которых есть статьи в Википедии:
- 1928 – «Сияй мне» Эрнеста Фиппса.
- 1929 – Слепой Уилли Джонсон
- 1934–49 - «(Пусть оно) сияет мне» Лид Белли [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
- 1958 - «Свет маяка» Лонни Донегана с участием. Мики и Грифф на альбоме Lonnie [ 7 ]
- 1960 - «Пусть светится свет маяка» Акера Билка и его джаз-бэнда Paramount на альбоме The Seven Ages of Acker. [ 8 ]
- 1963 - «Свет маяка» группы The Seekers на альбоме Introducing the Seekers. [ 9 ]
- 1967 - попурри "All Too Much for Me/Take Your Burden to the Lord/Light from the Lighthouse" группы The Incredible String Band с демо-сессий Челси, выпущенное в 2005 году на альбоме From Chelsea to Toronto. [ 10 ]
- 1984 - "Light from the Lighthouse" Кэт Блум и Лорен Коннорс в качестве бонус-трека на переиздании двойного альбома Restless Faithful Desperate / Moonlight. [ 11 ]
- 2004 - Венецианская четверка с Роуз Стоун и хором маяка Эббота Кинни, на саундтреке к фильму «Убийцы женщин» .
- 2008 — «Light from Your Lighthouse» группы The Fireman ( Пол Маккартни и Youth ) на альбоме Electric Arguments . Новые расширенные куплеты, основанные на оригинальном припеве.
- 2009 - "Light from the Lighthouse" группы The Radiators на альбоме 09.10.09 Новый Орлеан, Лос-Анджелес Типитинас. [ 12 ]
- 2010 - «Свет вашего маяка» группы The Black Twig Pickers и Чарли Парра на альбоме Glory in the Meeting House [ 13 ]
- 2011 - « Left Lyrics in the Practice Room » на альбоме 90 Bisodol (Crimond) группы Half Man Half Biscuit. Строка «Пусть свет твоего маяка светит на меня» трижды цитируется в заключительном припеве.
Боб Дилан исполнил эту песню вживую, но по состоянию на январь 2015 г. [update] не записал это. [ 14 ]
Несвязанные песни со схожими названиями
[ редактировать ]- 1950 — «Shine on Me» группы The Soul Stirrers на альбоме Shine on Me . Первая строчка звучит так: «Интересно, осветит ли меня маяк», но остальная часть песни отличается от темы этой статьи. [ 15 ]
- 1987 — «Let the Light (Shine on Me)» группы «Триумф» на альбоме Surveillance.
- 2002 - «Let the Light Shine Down» группы The Country Gentlemen на альбоме Let the Light Shine Down.
- 2003 - «Let the Light Shine In» диджея Тиесто на альбоме Nyana. [ 16 ]
- 2004 - «Let Your Light Shine on Me» Смоки Робинсона на альбоме Food for the Spirit. [ 17 ]
- 2017 – «Shine on Me» Дэна Ауэрбаха на альбоме Waiting on a Song.
См. также
[ редактировать ]- « Midnight Special », светский вариант той же песни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дискография слепого Вилли Джонсона» . Проверено 17 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Блейки, Д.Н. (2007). Откровение слепого Уилли Джонсона. Биография . Интернет: Издательство Лулу . п. 126–132.
- ^ «Пусть твой свет светит мне» . Смитсоновский народный обычай . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Lead Belly: Let It Shine on Me на AllMusic . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Lead Belly: Shine on Me на AllMusic . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ «Пусть оно светит мне» . Смитсоновский народный обычай . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Лонни Донеган: Лонни в AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Парамаунт Джаз-бэнд г-на Акера Билка - Семь веков Акера» . Discogs.com . Февраль 1960 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Об Искателях...» Официальный сайт . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Невероятный струнный оркестр: от Челси до Торонто на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ↑ Restless Faithful Desperate/Moonlight на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Радиаторы: 09.10.09, Новый Орлеан, Лос-Анджелес Типитинас на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Сборщики черных ветвей / Чарли Парр: Слава в молитвенном доме на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Пусть твой свет осветит меня», Слепой Уилли Джонсон . bobdylan.com . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ The Soul Stirrers: Shine on Me на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Тиесто: в AllMusic Ньяна Получено 2 февраля,
- ^ Смоки Робинсон: Пища для духа на AllMusic . Проверено 2 февраля 2015 г.