Skaz
Skaz (Russian: сказ , ИПА: [ˈскас] ) — русская устная форма повествования. Слово происходит от слова «сказать» — «рассказывать», а также родственно таким словам, как «рассказ » — «рассказ» и « сказка » — «сказка». [ 1 ] В речи используются диалект и сленг, чтобы передать образ конкретного персонажа . [ 2 ] Однако своеобразная речь интегрирована в окружающее повествование, а не заключена в кавычки . [ 3 ] Сказ является не только литературным приемом , но и используется как элемент русской монологической комедии. [ 4 ]
Сказ впервые описал русский формалист Борис Эйхенбаум в конце 1910-х годов. В нескольких статьях, опубликованных в то время, Эйхенбаум описал это явление как форму непосредственной или импровизационной речи. [ 5 ] Он применил его специально к Николая Гоголя рассказу «Шинель » в эссе 1919 года под названием « Как делается гоголевская «Шинель»» . [ 1 ] Эйхенбаум считал сказ центральным элементом русской культуры и считал, что национальная литература не может развиваться без сильной привязанности к устным традициям. [ 4 ] Среди литературных критиков, разрабатывавших эту теорию в 1920-е годы, были Юрий Тынянов , Виктор Виноградов , Михаил Бахтин . [ 5 ] Последний настаивает на значении сказа в стилизации, [ 6 ] и различает сказ как простую форму объективированного разговора (как у Тургенева или Лескова) и двуголосый сказ, где очевиден пародистический замысел автора (как у Гоголя или Достоевского). [ 7 ]
наиболее широко использовал Николай Лесков В девятнадцатом веке этот стиль , помимо Гоголя, . Среди сторонников двадцатого века — Алексей Ремизов , Михаил Зощенко , Андрей Платонов и Исаак Бабель . [ 1 ] Этот термин также используется для описания элементов литературы других стран; в последнее время его популяризировал британский писатель и литературный критик Дэвид Лодж . [ 8 ] Джон Муллан , профессор английского языка в Университетском колледже Лондона , находит примеры сказов в Дж. Д. Сэлинджера » «Над пропастью во ржи и » DBC Пьера в «Верноне Годе Литтле . [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Корнуэлл, Нил (2005). «Сказ Повествование» . Литературная энциклопедия . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ "сказ" . Британская онлайн-энциклопедия . Британника . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Питер Дж. Потичный, изд. (1988). Советский Союз: партия и общество . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 108–9. ISBN 0-521-34460-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Месропова, Ольга (2004). «Между литературной и сублитературной парадигмами: сказ и современная русская эстрадная комедия» . Канадские славянские документы . 46 (3–4): 417–434. дои : 10.1080/00085006.2004.11092367 . S2CID 194082040 . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хеменуэй, Элизабет Джонс. «Сказ» . Российская историческая энциклопедия . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Бахтин М., «Типология дискурса в прозе» (1929), в «Чтениях по русской поэтике» , изд. Л. Матейка и К. Поморска (Анн-Арбор, 1978), стр. 180–182.
- ^ Бахтин, Михаил (1984). Проблемы поэтики Достоевского . Университет Миннесоты Пресс. п. 194.
- ^ Лодж, Дэвид (1992). «Подростковый сказ». Искусство художественной литературы: иллюстрации из классических и современных текстов . Лондон: Пингвин. стр. 17–20 . ISBN 0-14-017492-3 .
- ^ Муллан, Джон (18 ноября 2006 г.). «Говори так» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2009 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хикс, Джереми Гай (2000). Михаил Зощенко и поэтика сказа . Ноттингем: Астра. ISBN 0-946134-61-8 .
- Виктор Террас, изд. (1985). Справочник по русской литературе . Нью-Хейвен, Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-03155-6 .
- Danielle Jones, ed. (2015). Skaz: Masters of Russian Storytelling . Canada: Translit Publishing. ISBN 978-0-9812695-42 .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
