Винтерторн
Винтерторн | |
---|---|
![]() Основное название первого сезона | |
Создано | Майкл Карузо |
Написал | Майкл Карузо |
Режиссер | Соня Бланджиардо |
В главных ролях |
|
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 1 |
Количество серий | 4 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Кинематография | Родольф Портье |
Производственные компании | Майкл и Барбара Карузо Productions ООО «Сучагуддог» |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Winterthorne.com (срок действия сайта истек) |
Выпускать | 27 августа 18 сентября 2015 г. | –
Связанный | |
ДеВэнити |
«Винтерторн» — это мыльной оперы веб-сериал , премьера которого состоялась 27 августа 2015 года. В главной роли Марта Мэдисон в роли Миранды Винтерторн, безжалостного матриарха конфетной династии. Создателем, сценаристом и исполнительным продюсером сериала стал Майкл Карузо. Карузо ранее создал веб-мыло DeVanity , которое выходило с 2011 по 2014 год.
В 2016 году Уинтерторн был номинирован на дневную премию «Эмми» за выдающийся цифровой дневной драматический сериал . Кэтлин Гати была номинирована на лучшую женскую роль в дневном цифровом драматическом сериале за роль Валентины Винтерторн, а Кевин Спиртас был номинирован на лучшую мужскую роль в дневном цифровом драматическом сериале за роль Доминика Делакорта. Сериал также получил несколько наград Indie Series Awards .
Сюжет
[ редактировать ]Миранда — холодная и безжалостная глава конфетной империи Винтерторн. Ее брак в упадке, она разлучена со своим сыном, и их жизни в опасности. Но так было не всегда. Десять лет назад наивной Миранде открылись глаза на самые сокровенные тайны ее семьи и их жестокое предательство. Ее единственный способ обеспечить выживание своих близких и средства к существованию — это принять темное, жестокое и убийственное сердце Винтерторна.
Бросать
[ редактировать ]
Основной
[ редактировать ]- Марта Мэдисон в роли Миранды Винтерторн
- Майкл Карузо — Виктор Винтерторн, муж Миранды
- Гордон Томсон в роли Максмиллиана Винтерторна, отца Миранды
- Джош Троуэр в роли Колина Уинтерторна, сына Миранды и Виктора
- Кевин Спиртас в роли Доминика Делакорта, тренера мужчин Винтерторна
- Джон-Поль Лавуазье — Хью Кембридж, бывший жених Миранды
Гость
[ редактировать ]- Линда Грей — Джоанна Винтерторн, мать Миранды
- Кэтлин Гати в роли Валентины Винтерторн, тети Миранды и сестры Джоанны
- Кирстен Стормс — Селена Винтерторн, сестра Миранды
- Рон Хэнкс в роли Джелли Бин Джима, сына Доминика
- Конрад Блут в роли молодого Колина
Концепция
[ редактировать ], действие которого происходит в течение 10 лет, В первом сезоне «Винтерторна» рассказывается о восхождении Миранды как лидера конфетной династии Винтерторн, с «современной сюжетной линией, которая идет параллельно с воспоминаниями». [ 1 ] Джейми Гидденс из Daytime Confidential описал сериал как «историю о нарядно одетых, похожих на ведьм существах, которые используют «природу» для создания конфет, вызывающих такое привыкание, что это приводит к созданию многомиллионной империи, а мужчины пресмыкаются у их ног». [ 2 ] О концепции конфетной империи Карузо сказал: «Я подумал, что было бы весело взять что-то очень невинное и счастливое на первый взгляд, добавить к этому очень темную подоплеку и создать своего рода семью, которая использовала бы что-то вроде этого в качестве прикрытия для нечто гораздо более глубокое и страшное». [ 3 ] конфетах что-то есть Он отметил: « В , и это действительно суть этого шоу». [ 1 ] Карузо добавил:
Еще одна ошибка, которую мы сделали... заключается в том, что этой семьей управляют женщины. Женщины обладают полным контролем и властью в этом мини-микромире. На типичном телевидении мы видим, как мужчины управляют семьей, а женщины заботятся и поддерживают. Мы все это перевернули. Женщины у власти, а мужчины сидят дома и заботятся о детях. Это своего рода способ прославить силу женщин и показать многогранность того, на что они способны». [ 1 ]
Создавая первый сезон, Карузо объяснил, что семья Уинтерторнов «достигла распутья… Сложный персонаж Марты, Миранда, берет верх, и в течение четырех эпизодов мы увидим, с чего она начала, и некоторые хорошие моменты». и не очень хороший выбор, который она сделала, чтобы контролировать свою семью». [ 4 ]
Литье и производство
[ редактировать ]Ранее создав веб-мыло DeVanity (2011–14), Карузо анонсировал «Винтерторн» в ноябре 2014 года, охарактеризовав сериал как «классическое мыло с легкими нотками готической прихоти», которое будет «мрачным, сексуальным, гламурным и визуальным праздником». . [ 5 ] [ 6 ] Мэдисон была выбрана на главную роль Миранды Уинтерторн, безжалостного лидера конфетной империи, Томсон - на роль отца Миранды Максмиллиана, а сам Карузо - на роль ее мужа Виктора. [ 5 ] [ 6 ] Поскольку производство планируется начать весной 2015 года, Карузо также объявил о привлечении режиссера Сони Бланджиардо , которая ранее выиграла дневную премию «Эмми» как режиссер фильма «Как вращается мир» и еще одну как продюсер фильма « Одна жизнь, чтобы жить» . [ 5 ] [ 6 ]
В феврале 2015 года было объявлено, что Грей была выбрана на роль матери Миранды, Джоанны Винтерторн. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Карузо сказал о Грее: «Ее персонаж очень важен и действительно приводит в движение все не только в сезоне, но и в остальной части сериала». [ 3 ] Он отметил: «Линда обладает теплотой и силой, которые воплощают Джоанну… [Я] написал эту часть специально для нее». [ 12 ] Следующими актерами были Гати на роль властолюбивой сестры Джоанны Валентины. [ 13 ] и Штормы в роли бывшей сестры Миранды Селены. [ 14 ] Позже к актерскому составу были добавлены Спиртас и Лавуазье в роли Хью Кембриджа и Доминика Делакорта соответственно. [ 15 ] [ 16 ] и Рон Хэнкс в роли Джелли Бин Джима. [ 17 ]
в апреле 2015 года кампания Indiegogo Краудфандинговая частично профинансировала первый сезон сериала «Винтерторн» . [ 18 ] Исполнительными продюсерами сериала являются Карузо и его жена Барбара «Барби» Карузо, а также Стив Сильверман из компанииuchagooddog LLC. [ 19 ] Джим Каннелла и Марта Мэдисон в качестве соисполнительных продюсеров. Производство сериала началось с трехнедельного графика в конце марта 2015 года в районе Лос-Анджелеса. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Некоторые кадры Винтерторна были сняты на натуре в Идиллуайлд (недалеко от Палм-Спрингс, Калифорния ). [ 19 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Длина | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Часть I» | Соня Бланджиардо | Майкл Карузо | 27 августа 2015 г. | 24:43 | |
Ледяная Миранда железной рукой управляет конфетной империей Винтерторна. Но она не всегда была холодной стервой; было время, когда она предпочла Виктора, слугу, которого любила, лихому Хью, которого готовили стать ее мужем. Совместная жизнь Миранды и Виктора была прекрасной, пока их сыну Колину не исполнилось 16. Мать Миранды Джоанна предупредила ее, что снисходительные тетушки Миранды представляют собой опасную угрозу, и Джоанна пожертвовала собой, чтобы дать Миранде время подготовиться. Теперь, после того, как она сделала мрачный выбор, брак безжалостной Миранды разваливается, она разлучена со своим сыном, но готова встретиться лицом к лицу со своими врагами. | ||||||
2 | «Часть II» | Соня Бланджиардо | Майкл Карузо | 4 сентября 2015 г. | 27:38 | |
Виктор одновременно взволнован и обеспокоен возвращением Колина. Тем временем Миранда вспоминает свою конфронтацию много лет назад с тетей Валентиной, которая раскрыла большую часть прошлого их семьи, но затем попыталась убить наивную Миранду. Максмилиан задушил Валентину красной лакрицей и посоветовал Миранде превратить ее в конфеты, которые в качестве предупреждения отправят остальным членам семьи. Некоторое время спустя Миранда сбежала в лес, найдя убежище у Доминика Делакорта. | ||||||
3 | «Часть III» | Соня Бланджиардо | Майкл Карузо | 11 сентября 2015 г. | 27:33 | |
После пламенного воссоединения Миранда рассказывает Колину, как дочери Валентины отомстили в поисках бесценных семян терновника: Максмиллиана заключили в тюрьму и морили голодом, Виктора пытали, а Миранду загнали в лес. Сообщив Миранде, что ее отец и муж мертвы, Доминик накачал ее наркотиками, чтобы стереть ее воспоминания, и использовал Хью, чтобы манипулировать ею, чтобы она отказалась от семян. Поменяв ситуацию с Домиником, Миранда узнала секрет натурального терновника: он замедляет старение. | ||||||
4 | «Часть IV» | Соня Бланджиардо | Майкл Карузо | 18 сентября 2015 г. | 19:05 | |
В прошлом мстительная Миранда столкнулась с Хью в поисках семян и в итоге зарезала его палочкой от леденца . Затем она посадила семена в лесу и, проснувшись, обнаружила взрослые растения. В настоящее время Колин решает воссоединиться с семьей. Вновь появляется сестра Миранды Селена, посланная с предложением от их тети Корин: в обмен на Винтерторн Корин пообещает мир и лекарство для искалеченных рук Виктора. покрытой терновником Миранда соглашается, но вместо этого душит свою сестру до смерти мятной палочкой, . Миранда намеревается отправить отрубленную голову Селены Корин и готова принять любое возмездие, которое готовят ее оставшиеся тетушки. В лесу рука выдергивает из земли растение терновника. |
Вещание и прием
[ редактировать ]Трейлер Winterthorne был выпущен в мае 2015 года. [ 20 ] [ 21 ] с расширенной версией, выпущенной в июле 2015 года. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Премьера сериала прошла на красной дорожке в театре Ренберг в Лос-Анджелесе 16 августа 2015 года. [ 19 ] Сериал, объявленный как «онлайн-мероприятие, состоящее из четырех частей», дебютировал на сайте Winterthorne.com 27 августа 2015 года. [ 17 ] [ 19 ] [ 25 ] Остальные три серии первого сезона выходили еженедельно по пятницам, начиная с 4 сентября 2015 года. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
В мае 2015 года Люк Керр из Daytime Confidential написал, что первоначальный предварительный трейлер показал «ценность производства на большом экране (мы не ожидаем ничего меньшего от Карузо и компании), фантастическую моду, эпическую драму и немного мифологии в стиле Pushing Daisies ». [ 20 ] Назвав сериал «долгожданным», Майкл Фэйрман отметил: «Охватывающий эпический облик, фантастические образы и костюмы стали основными элементами творчества Карузо, и в этом сериале все эти производственные ценности, похоже, соединяются самым эффектным образом. " [ 21 ] Daytime Confidential Джейми Гидденс из написал о расширенном трейлере: «Сахар в моей крови поднялся прямо через стратосферу после того, как я попробовал вкусные, высококалорийные кондитерские изделия и звезду Майкла Карузо ( ДеВэнити ), которые он предлагает в своей новой мыльной опере «Винтерторн». ." [ 30 ] Позже Гидденс написал о первом эпизоде: «Созданный с ограниченным бюджетом, Уинтерторн может похвастаться кинематографией, созданием кадров, сценой и дизайном гардероба, который посрамляет все нынешние дневные сериалы, за исключением «Смелых и красивых» . Уинтерторн также приносит это туда, где это больше всего важно для фанатов мыльного оперы – в отдел сюжета». [ 2 ] Кевин Малкахи-младший из We Love Soaps написал о втором эпизоде: «Захватывающий сценарий, красивые пейзажи, великолепная одежда и изобилие мыльных звезд делают просмотр интересным на любом экране. Но остерегайтесь смертельной лакрицы!» [ 31 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]В 2016 году Уинтерторн был номинирован на дневную премию «Эмми» за выдающийся цифровой дневной драматический сериал . [ 32 ] [ 33 ] Кэтлин Гати была номинирована на лучшую женскую роль в дневном цифровом драматическом сериале за роль Валентины Винтерторн, а Кевин Спиртас был номинирован на лучшую мужскую роль в дневном цифровом драматическом сериале за роль Доминика Делакорта. [ 32 ] [ 33 ]
Сериал получил рекордные 13 номинаций на премию Indie Series Award . [ 34 ] и выиграл три. [ 35 ]
Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | 43-я дневная премия «Эмми» в области творческих искусств | Выдающийся цифровой дневной драматический сериал | Майкл Карузо, Барбара Карузо, Стив Силверман, Джим Каннелла, Марта Мэдисон | номинирован | [ 32 ] [ 33 ] |
Выдающаяся актриса дневного цифрового драматического сериала | Кэтлин Гати в роли Валентины Винтерторн | номинирован | [ 32 ] [ 33 ] | ||
Выдающийся актер дневного цифрового драматического сериала | Kevin Spirtas as Dominic Delacort | номинирован | [ 32 ] [ 33 ] | ||
Награды 7-й инди-серии | Лучший веб-сериал — драма | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучшая режиссура — драма | Соня Бланджиардо | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший сценарий — драма | Майкл Карузо | Выиграл | [ 35 ] | ||
Лучшая женская роль — драма | Марта Мэдисон в роли Миранды Винтерторн | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший актер второго плана — драма | Гордон Томсон в роли Максмиллиана Винтерторна | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший приглашенный актер — драма | Джон-Поль Лавуазье в роли Хью Кембриджа | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший приглашенный актер — драма | Kevin Spirtas as Dominic Delacort | Выиграл | [ 35 ] | ||
Лучшая приглашенная актриса — драма | Кэтлин Гати в роли Валентины Винтерторн | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучшая приглашенная актриса — драма | Линда Грей в роли Джоанны Винтерторн | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший ансамбль – драма | номинирован | [ 34 ] | |||
Лучшая операторская работа | Родольф Портье | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший макияж | Джен Фрегозо и Джеймс Фрейтас | номинирован | [ 34 ] | ||
Лучший художник-постановщик | Майкл Карузо и Барбара Карузо | Выиграл | [ 35 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Ли, НаВелл (24 июля 2015 г.). «Подкаст № 593: Майкл Карузо из Винтерторна » . Шум . Баззуортское радио . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Гидденс, Джейми (28 августа 2015 г.). «Смесь гламура и мифологии для мыльных кондитерских изделий в Винтерторне » . Дневная конфиденциальность . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ньюкомб, Роджер (24 августа 2015 г.). «Эксклюзивное интервью: Майкл Карузо представляет свою долгожданную драму «Винтерторн »» . Мы любим мыло . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Добро пожаловать в Кэнди Лэнд» . Подробное описание мыла CBS . 13 июля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Бишоп, Дженн (17 ноября 2014 г.). « DeVanity Creator возвращается с новой сладкой сагой Winterthorne » . Журнал TVSource . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Ли, НаВелл (17 ноября 2014 г.). « Создатель DeVanity Майкл Карузо возвращается в Интернет вместе с Уинтерторном » . Шум . Баззуортское радио . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Линда Грей присоединяется к Уинтерторну » . Дайджест мыльной оперы . 12 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Фэрман, Майкл (12 февраля 2015 г.). « Звезда Далласа Линда Грей присоединяется к актерскому составу «Уинтерторна »!» . Мыло в эфире . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Клиффорд, Камбра (12 февраля 2015 г.). « Икона Далласа Линда Грей присоединяется к Уинтерторну » . Мылоцентрал . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Миллер, Дэвид (12 февраля 2015 г.). « Актриса из Далласа Линда Грей станет приглашенной звездой в предстоящей обязательной к просмотру драме Майкла Карузо « Винтерторн » . Серийный совок . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ « Звезда Далласа Линда Грей присоединилась к актерскому составу « Уинтерторна » . Журнал TVSource . 12 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ «Квасцы B&B присоединяются к Web Soap Winterthorne !» . Подробное описание мыла CBS . 13 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Керр, Люк (24 февраля 2015 г.). « DeVanity Майкл Карузо из и GH Кэтлин Гати из создадут мыльную магию в Винтерторне » . Дневная конфиденциальность . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Керр, Люк (2 марта 2015 г.). «Повесть о двух красавицах: Кирстен Стормс сыграет сестру Марты Мэдисон в Винтерторне !» . Дневная конфиденциальность . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Фэрман, Майкл (5 марта 2015 г.). «Джон-Поль Лавуазье и Кевин Спиртас присоединяются к актерскому составу Винтерторна !» . Мыло в эфире . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Клиффорд, Камбра (8 марта 2015 г.). « Уинтерторн набирает Джона-Поля Лавуазье и Кевина Спиртаса» . Мылоцентрал . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Фэрман, Майкл (27 августа 2015 г.). « Уинтерторн кланяется первому эпизоду с Мартой Мэдисон, Линдой Грей и Майклом Карузо в главных ролях!» . Мыло в эфире . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ « Винтерторн 1 сезон» . Индигого . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роу, Мишель (август 2015 г.). « Винтерторн использует фон Idyllwild для нового веб-сериала» . Жизнь Палм-Спрингс . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Керр, Люк (22 мая 2015 г.). « Уинтерторн » представляет эпический первый трейлер» . Дневная конфиденциальность . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Фэрман, Майкл (22 мая 2015 г.). «Посмотрите первый трейлер «Винтерторна … Где конфеты и драма объединяются!» . Мыло в эфире . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ « « Винтерторна Вышел трейлер »» . Дайджест мыльной оперы . 27 июля 2015 г. Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Ньюкомб, Роджер (27 июля 2015 г.). « Премьера сериала «Уинтерторн» состоится через месяц, а шоу выпустит новый расширенный трейлер» . Мы любим мыло . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Клиффорд, Камбра (27 июля 2015 г.). « «Винтерторна Появился расширенный трейлер »» . Мылоцентрал . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Малкахи-младший, Кевин (27 августа 2015 г.). «Смотрите премьеру фильма Майкла Карузо « Винтерторн » . Мы любим мыло . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ Керр, Люк (9 сентября 2015 г.). «Посмотрите Кэтлин Гати и Кевина Спиртаса в Винтерторна эпизоде 2 » . Дневная конфиденциальность . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Керр, Люк (16 сентября 2015 г.). «У Миранды есть пистолет в третьем эпизоде сериала «Винтерторн »» . Дневная конфиденциальность . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Бишоп, Дженн (18 сентября 2015 г.). « В четвертом эпизоде Уинтерторн раздает только десерты» . Журнал TVSource . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Малкахи-младший, Кевин (16 сентября 2015 г.). «Это будет больно! Секреты раскрыты в последнем эпизоде Винтерторна » . Мы любим мыло . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Гидденс, Джейми (27 июля 2015 г.). с конфетной глазурью «Посмотрите Марту Мэдисон, Кирстен Стормс и многих других в расширенном трейлере Уинтерторна !» . Дневная конфиденциальность . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Малкахи-младший, Кевин (5 сентября 2015 г.). на этой неделе «Кэтлин Гати и приглашенные звезды Кевина Спиртаса в эпизоде Винтерторна » . Мы любим мыло .
- ^ Jump up to: а б с д и «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет номинации на 43-ю ежегодную дневную премию «Эмми»» . Национальная академия телевизионных искусств и наук . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Молодые и дерзкие» лидируют в дневной номинации на премию «Эмми», но церемонию не покажут по телевидению» . Разнообразие . 24 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Объявлены номинации на 7-е ежегодное мероприятие ISA» . Награды за инди-сериалы . 3 февраля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ньюкомб, Роджер (7 апреля 2016 г.). «ПОБЕДИТЕЛИ: 7-я ежегодная премия инди-сериала» . Мы любим мыло . Проверено 8 апреля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- СМИ
- Фэрман, Майкл (25 августа 2015 г.). «Видеоинтервью: Джон-Поль Лавуазье рассказывает о своей роли в Винтерторне » . Мыло в эфире . Проверено 25 сентября 2015 г.
- Фэрман, Майкл (25 августа 2015 г.). «Видеоинтервью: Марта Мэдисон рассказывает о своей роли в Винтерторне » . Мыло в эфире . Проверено 25 сентября 2015 г.
- Фэрман, Майкл (25 августа 2015 г.). «Видеоинтервью: Линда Грей рассказывает об опыте Винтерторна » . Мыло в эфире . Проверено 25 сентября 2015 г.
- Фэрман, Майкл (26 августа 2015 г.). «Видеоинтервью: Кэтлин Гати, Гордон Томсон и Майкл Карузо анонсируют Уинтерторн !» . Мыло в эфире . Проверено 25 сентября 2015 г.
- Кролл, Дэн Дж. (28 августа 2015 г.). « Вечеринка в честь премьеры Уинтерторна с Мартой Мэдисон, Джоном Полем Лавуазье, Гордоном Томсоном и Майклом Карузо» . Кролл Колл (Подкаст) . Проверено 25 сентября 2015 г.
- Керр, Люк; Гидденс, Джейми (3 сентября 2015 г.). « DC № 804: Поездка в Винтерторн с Майклом Карузо и Мартой Мэдисон» . Дневная конфиденциальность (подкаст) . Проверено 24 сентября 2015 г.
- «Candy Land: болтаем обо всем, что касается Уинтерторна, с Майклом Карузо!» (Подкаст). БлогТокРадио. 19 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.