Берта (сериал)

*Берта*
Берта
Создано	Эрик Чарльз ; Стивен Флюерс
В главных ролях	Рой Киннер (голос) ; Шейла Уокер (голос)
Рассказал	Рой Киннер
Композитор музыкальной темы	Брайан Дэйли
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	13
Производство
Продюсер	Айвор Вуд
Время работы	15 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си 1 / Би-би-си 2
Выпускать	1 апреля 1985 г. - ; 18 июня 1986 г.

«Берта» (стилизованная под «Берта », с большой строчной буквой «b») — это 13-серийный британский анимационный детский телесериал о заводской машине с таким названием, который транслировался с 1985 по 1986 год. Все персонажи были созданы Айвором Вудом. , а продюсером сериала выступила его компания Woodland Animations . Это транслировалось по телевидению BBC . ^{[ 1 ]} Он задумывался как замена сериалу «Почтальон Пэт» , пока вторая серия не вышла в эфир в 1996 году.

Серия из пяти сборников рассказов по мотивам Берты была опубликована Андре Дойчем одновременно с трансляцией сериала. Они были адаптированы Эриком Чарльзом и проиллюстрированы Стивом Огардом, который также отвечал за оформление и музыку в детском сериале « Bump» . ^{[ 1 ]}

Позже сериал был повторен на GMTV2 в начале 2000-х вместе с Penny Crayon .

Сериал доступен для просмотра на BritBox и Prime Video.

Сюжет

Действие сериала происходит в промышленной зоне, занимаемой фабрикой Spottiswood & Company, небольшим производственным предприятием, производящим широкий ассортимент товаров - от часов с кукушкой до копилок с ветряными мельницами. В каждом эпизоде рассказывается о машине по имени Берта, которая может производить любой предмет, который у нее попросят. В каждом эпизоде фабрика переживает кризис, влияющий на ежедневный производственный график, который Берта неизменно решает с помощью своих друзей-фабричных рабочих.

Производство

Берта была создана компанией Woodland Animations, которая также продюсировала сериалы «Почтальон Пэт» , «Чарли Чок» и «Бабушка» для BBC. Эпизоды были написаны Эриком Чарльзом и Стивеном Флюэрсом, а спроектированы, продюсированы и поставлены Айвором Вудом , соучредителем компании Woodland. Рой Киннер и Шейла Уокер озвучивали персонажей, а Киннер рассказывал. В основной заглавной музыке (как и в некоторых других песнях) было пение Гая Флетчера . Песни «Песня робота Трейси», «Миссис Тапп» и «Разве это не приятно?» на 12-дюймовой виниловой пластинке Bertha присутствует вокал Стефани де Сайкс .

Главные герои

Господин Уиллмейк – управляющий фабрикой, которую он унаследовал от деда.
Мисс МакКлакерти - секретарь мистера Уилмейка.
Г-н Спротт – Главный дизайнер
Трейси Джеймс - помощник мистера Спротта
Г-н Дункан – мастер работ. Иногда является антагонистом истории, поскольку считает Берту старой неэффективной машиной.
Тед Тернер - главный оператор машины (на который во многом повлиял покойный телеведущий-ветеран Брюс Форсайт )
Рой Уиллинг — помощник оператора станка (никогда не сообщалось, был ли он назван в честь рассказчика Роя Киннера )
Миссис Тапп — чайная дама , также отвечающая за первую помощь на фабрике.
Панджит Сингх - оператор вилочного погрузчика , часто попадает в аварии, происходящие не по его вине.
Нелл — Пакер
Фло — укладчик
Билл и Гораций — грабители. Оба похожи на Теда Глена и Альфа Томпсона из «Почтальона Пэта» .
ТОМ - машина с голосовым управлением, робот, напоминающий персонажа из «Звездных войн» R2-D2, разработанный Трейси и построенный Бертой для выполнения случайной работы на фабрике. Согласно песне TOM the Robot из эпизода « Новый друг Тома и 12-дюймовая виниловая пластинка Берты », он считается сыном-роботом Берты.
Берта - главный герой, старая машина на заводе, которая была модернизирована за 50 лет ее работы на заводе. Она так или иначе помогает остальным работникам фабрики Spottiswood & Company в каждом эпизоде.

Товары производства Берты на протяжении всей серии.

Музыкальные с ветряной мельницей копилки
Садовые гномы
Пляжные мячи
Гайки и болты
365 пружин
Надувные пластиковые мишки .
Пластиковые губки для ванны
Часы с кукушкой
Гудящие топы
Джек из коробки
Пазлы
Лейки
Строительные блоки
Прыгающие кенгуру
ТОМ (Машина, управляемая разговором) - робот и сын Берты .
Механический солдатик на конкурс

Эпизоды и даты трансляции

Премьера первого эпизода «Берты» состоялась на BBC1 1 апреля 1985 года в 15:55 после показа в 15:25 пасхального выпуска Даффи Дака. Эпизоды 2–7 были показаны в течение следующих недель, за исключением Пасхи и первомайских праздников, а эпизоды 8–11 впервые были показаны в конце осеннего повтора. BBC не выполнила установленный график выхода программы в эфир, и премьера последних двух серий состоялась в 1986 году во время повторного сезона в 13:45 и 13:30 . ^{[ 1 ]} Сериал регулярно повторялся на BBC1/2 до 1998 года.

Список серий

#	Заголовок	Дата трансляции	Произведенный продукт(ы)	Песня	Краткое содержание
1	Великая работа по покраске	4 февраля 1985 г. (производство) 1 апреля 1985 г. (ТВ)	Пазлы и ТОМ	Песня робота Трейси	Трейси разрабатывает робота по имени ТОМ (машина, управляемая разговором), чтобы помогать на фабрике.
2	Ветряные мельницы	11 февраля 1985 г. (производство) 15 апреля 1985 г. (ТВ)	Музыкальные копилки с ветряной мельницей	Н/Д	Копилки мистера Спротта работают хорошо, но как достать монету?
3	Мышь в работе	18 февраля 1985 г. (производство) 22 апреля 1985 г. (ТВ)	Джек из коробочек и Мышиный домик	Н/Д	Панджит и остальные сотрудники фабрики пытаются помешать мыши грызть их коробки.
4	Конкурс на лучшую машину	25 февраля 1985 г. (производство) 29 апреля 1985 г. (ТВ)	Жужжащие волчки и игрушечный механический солдатик	Упаковка и штабелирование	Когда г-н Уиллмейк хочет, чтобы г-н Спротт разработал лучшую игрушку для конкурса, г-н Дункан хочет, чтобы ее изготовила новая машина, но все остальные хотят, чтобы ее сделала Берта.
5	ТОМ заблудился	4 марта 1985 г. (производство) 13 мая 1985 г. (ТВ)	Строительные блоки	Н/Д	Магнит поджаривает мозг Тома, поэтому он пугает остальных сотрудников фабрики Споттисвуд, исчезая.
6	Летающий Медведь	11 марта 1985 г. (производство) 20 мая 1985 г. (ТВ)	Надувные пластиковые мишки.	Н/Д	В очень жаркий день Берта лепит пластиковых мишек. Почему они продолжают расти?
7	Чайная медсестра	18 марта 1985 г. (производство) 3 июня 1985 г. (ТВ)	Лейки	миссис Петух	Берта работает медленно и постоянно останавливается; Миссис Тапп приходит на помощь.
8	Больше скорости, меньше работы	25 марта 1985 г. (производство) 5 ноября 1985 г. (ТВ)	Садовые гномы	Н/Д	Пока мистер Уиллмейк находится на встрече, мистер Дункан закрывает Берту, которая делала садовых гномов.
9	Большой заказ	1 апреля 1985 г. (производство) 12 ноября 1985 г. (ТВ)	Гайки и болты, за которыми следуют пружины	Рой Ученик	Берте нужно изготовить пружины 365, но у ТОМ и Роя проблемы с гибкой и пружинистой сталью.
10	Грабители	8 апреля 1985 г. (производство) 19 ноября 1985 г. (ТВ)	Прыгающие кенгуру	Н/Д	Двое грабителей врываются на фабрику и пытаются украсть деньги на зарплату. Однако Тому и Берте удается остановить грабителей благодаря прыгающему кенгуру.
11	День рождения Берты	15 апреля 1985 г. (производство) 26 ноября 1985 г. (ТВ)	Часы с кукушкой	Н/Д	Накануне 50-летия Берты Рой задается вопросом, почему стрелки на часах называются стрелками. Тем временем мисс МакКлакерти находит старые бумаги о том, что завтра Берте исполнится 50 лет, поэтому мистер Уиллмейк решает отпраздновать день рождения Берты, предоставив ей выходной.
12	Большой чих	22 апреля 1985 г. (производство) 16 апреля 1986 г. (ТВ)	Пляжные мячи и снежки	Н/Д	Сегодня очень холодный день, Берта и мисс МакКлакерти сильно простужаются, из-за чего пляжные мячи портятся.
13	Новый друг Тома	29 апреля 1985 г. (производство) 18 июня 1986 г. (ТВ)	Пластиковые губки для ванны	ТОМ Робот	Миссис Тапп злится на новый торговый автомат, но ТОМ вскоре его чинит.

Товары

Товары для программы были и остаются очень минимальными. Перечисленные товары — единственные обнаруженные предметы.

Британские выпуски VHS и DVD

13 июля 1987 года, после того как эти серии были показаны по телевидению, BBC выпустила одно видео шоу.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Берта — Летающий Медведь (Би-би-си 4075)	13 июля 1987 г.	«Мышь в работе» «ТОМ заблудился» «Летающий медведь» "Грабители"

В какой-то момент в 1985 году Берта была показана на эксклюзивном выпуске видеокассеты Marks and Spencer (Сент-Майкл) под названием Cartoon Favorites вместе с The Family-Ness , Ivor the Engine , Bagpuss и Pigeon Street . «Мышь в работе» В этом выпуске представлен эпизод Берты .

27 ноября 1989 года один из эпизодов Берты был на видеокассете, которая была эксклюзивной для WH Smith Postman Pat and Friends вместе с почтальоном Пэтом и Чарли Чоком .

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Почтальон Пэт и друзья (WHS 4301)	27 ноября 1989 г.	Почтальон Пэт - «Пэт катается на санках», Чарли Чок — «Ночь Арнольда», Берта – «Летающий медведь»

11 ноября 1991 года один из эпизодов Берты был показан на видеокассете BBC « Почтальон Пэт и компания» вместе с Почтальоном Пэтом и Чарли Чоком .

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Почтальон Пэт и компания (Би-би-си 4709)	11 ноября 1991 г.	Почтальон Пэт - «Туманный день Пэта», Чарли Чок — «Эдвард держит форму», Почтальон Пэт – «Письма на льду», Берта — «Грабители»

Hallmark и Carlton Home Entertainment выпустили первые четыре эпизода на одном видео в 1994 году.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Берта (3007340123)	6 июня 1994 г.	«Великая картина» "Ветряные мельницы" «Мышь в работе» «Конкурс на лучшую машину»

В 2004 году компания Entertainment Rights выпустила DVD с шоу, содержащим три тех же эпизода, что и в выпуске Hallmark/Carlton, заменив «Конкурс на лучшую машину» на «Больше скорости, меньше работы» (хотя и ошибочно названный «Конкурс на лучшую машину»).

название DVD	Год выпуска	Эпизоды
Берта и конкурс на лучшую машину	13 июля 2004 г.	«Великая картина», «Ветряные мельницы», «Мышь в работе», «Больше скорости, меньше работы»

В 2011 году Classic Media выпустила DVD под названием Fun with Friends: Volume One, содержащий один эпизод Берты .

название DVD	Год выпуска	Эпизоды
Веселье с друзьями: Том первый	27 июня 2011 г.	Почтальон Пэт — «Машина с мороженым», Берта — «Летающий медведь», Тигр Этельберт — «Этельберт и верблюд», Дружелюбные монстры — «Праздник монстров», Фабрика веселых песен — «Счастливый», Красный трактор — « Круги в кукурузе», Волшебный щенок Мерлин — «Мерлин и летняя ярмарка», Почтальон Пэт — «Почтальон Пэт на берегу моря», Свинья Престон — «Мордые разведчики»

Австралийские DVD-релизы

Хотя известных австралийских выпусков программы на видеокассетах нет, Reel Entertainment выпустила два DVD со всей серией. На обложке DVD утверждалось, что шоу создали «создатели фильмов «Почтальон Пэт» и «Томас и друзья ». Однако это верно только для Чарли Чока (поскольку этот слоган использовался на всех DVD Woodland Animations в Австралии), потому что Джоселин Стивенсон (сценарист Чарли Чока ) стала исполнительным продюсером сериала «Томас и друзья » с седьмого сезона (2003) до десятая серия (2006).

Фотокниги

В 1985 году в дополнение к программе было выпущено несколько фотоальбомов с измененными названиями, соответствующими стилю книг. Они были очень похожи на фотокниги «Почтальона Пэта» , где на передней обложке была оригинальная иллюстрация, а все изображения в книге были изображениями из телепрограммы.

Берта и великая работа художника (Великая работа художника)
Берта и ветряные мельницы (Ветряные мельницы)
Берта и мышь в работе (Мышь в работе)
Берта и конкурс на лучшую машину (Конкурс на лучшую машину)
Берта и потерянный Том (ТОМ теряется)
Берта и Летающий Медведь (Летающий Медведь)

Виниловая пластинка

В 1986 году, после окончания трансляции, звукозаписывающий лейбл BBC выпустил 12-дюймовую виниловую пластинку с песнями из сериала.

Все треки написаны Брайаном Дэйли.

Сторона 1
Нет.	Заголовок	Вокал
1.	"Берта"	Гай Флетчер
2.	"Миссис Тапп"	Стефани Де Сайкс
3.	«Упаковка и штабелирование»	Гай Флетчер, Ева Берден
4.	«Летающий медведь» (*) (инструментал)
5.	«Мистер Дункан» (*)	Брайан Дэйли
6.	«Вращающиеся колеса» (*) (инструментал)

Сторона 2
Нет.	Заголовок	Вокал
1.	«Робот ТОМ»	Гай Флетчер
2.	«Разве это не мило?» (*)	Стефани Де Сайкс
3.	«Мистер Уиллмейк» (*)	Гай Флетчер, Стефани Де Сайкс
4.	"Песня о роботе Трейси"	Стефани Де Сайкс
5.	"Споттисвудский марш" ((*) (инструментал))
6.	"Рой Ученик"	Гай Флетчер

Треки, отмеченные звездочкой (*), не вошли в сериал. Однако вполне возможно, что песня «Мистер Дункан» должна была появиться в эпизоде «Больше скорости, меньше работы», но не была включена, поскольку из-за этого эпизод был слишком длинным. То же самое и с «Мистером Уиллмейком», который, возможно, появится в эпизоде «День рождения Берты».

Альбом также был выпущен на кассете под номером ZCR 585.

Настольная игра

В 1987 году Falcon выпустила настольную игру с иллюстрациями, похожими на те, что можно увидеть на обложках фотокниг. Сама игра мало чем отличается от серии настольных игр «Монополия». Если игрок попадает на ТОМ, он может попросить Берту сделать для него предмет.

Адвент-календарь

В 1985 году был выпущен адвент-календарь с тем же изображением профиля, что и на виниловой пластинке.

Однолетники

С 1985 по 1988 год Берта участвовала в четырех ежегодных выпусках:

Берта, ежегодный 1985 г.
Берта, ежегодник 1986 г.
Баттонс (по мотивам Children's BBC), ежегодник 1987 года (вместе с почтальоном Пэтом , королем Ролло , Таузером , котом Генри и Джимбо и реактивным набором )
Ежегодник Баттона 1988 года (вместе с Почтальоном Пэтом , Чарли Чоком , Котом Генри , Таузером , Королем Ролло и Спотом )

Кредиты

Сценарист: Эрик Чарльз
Комментарий: Рой Киннер
Озвучивает: Рой Киннер и Шейла Уокер.
Автор музыки и слов: Брайан Дэйли
Режиссер анимации: Дерек Могфорд
Дизайнер и режиссер сериала: Айвор Вуд
Монтажер: Мартин Бохан
Вокал песни: Гай Флетчер
Записано на студии Havoc House Studios .
Звук: Клайв Пендри
Продюсер: Woodland Animations Ltd.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ТВ Мульты: Берта (1985)» . Toonhound: мультфильмы, анимация, комиксы и куклы в Великобритании . Лесные анимации. 2011 . Проверено 15 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

[Bertha-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ТВ Мульты: Берта (1985)» . Toonhound: мультфильмы, анимация, комиксы и куклы в Великобритании . Лесные анимации. 2011 . Проверено 15 апреля 2012 г.

[ 1 ]