Список Черной книги персонажей

Три главных героя « Черных книг» . Слева направо: Мэнни Бьянко ( Билл Бейли ), Фрэн Катценджаммер ( Тэмсин Грейг ) и Бернард Блэк ( Дилан Моран ).

«Черные книги» — ситком, получивший премию BAFTA, который впервые транслировался на Channel 4 с 2000 по 2004 год. Он вращается вокруг жизни трех главных героев: Бернарда Блэка, которого играет Дилан Моран ; Мэнни Бьянко, которого играет Билл Бэйли ; и Фрэн Катценджаммер, которую играет Тэмсин Грейг . Бернард — воинственный владелец книжного магазина Black Books, Мэнни — его помощник, а Фрэн — их друг и соседка. Все три персонажа появились во всех 18 сериях шоу. Второстепенные персонажи появлялись нечасто, чтобы поддержать сюжетную линию каждого эпизода, некоторые из них были приглашенными звездами , а также менее известными актерами, которые впоследствии сыграли главные роли в британских комедийных сериалах. Соавтор сценария Грэм Линехан также появился в эпизоде. 1.2 как покупатель «Я люблю книги» и эпизод 1.5 как покупатель фаст-фуда.

Главные герои

Бернард Блэк

Бернард Людвиг Блэк, которого играет комик Дилан Моран , — книготорговец и владелец книжного магазина Black Books, где происходит большая часть сериала. Многие эпизоды сериала посвящены Блэку, его эксцентричной личности и мнениям. Его отличительные физические черты — взлохмаченные, неопрятные волосы и черная одежда. Он изображается заядлым курильщиком , настолько заядлым, что у него может отсутствовать чувство вкуса (в эпизоде ​​​​«Гроздья гнева» он ест подставку, полагая, что это «какое-то вкусное печенье»).

Личность

Бернард Блэк — сварливый, пьяный , циничный , пессимистичный и временами депрессивный ирландский мизантроп , единственными занятиями которого в жизни являются выпивка, курение, чтение и оскорбления людей. Его помощник Мэнни намекает, что у Бернарда нет сердца, называя его «просто осколок льда». Однако его единственная подруга Фрэн «всегда считала это куском кремня ». Роль Бернара как владельца книжного магазина «Черные книги» представляет собой интересный профессиональный выбор, если принять во внимание тот факт, что он с крайней страстью ненавидит как давление и ответственность, связанные с розничной торговлей , так и своих клиентов. Для Бернарда покупка его книг действительно очень плохая вещь, поскольку это означает, что ему придется потратить время на то, чтобы заказать больше «того места, где вы заказываете книги, когда захотите продать их в своем книжном магазине». Это процесс, способный довести его до подлинного отчаяния. и он готов платить людям за то, чтобы те брали подержанные книги, которые они приносят, и продавали его подальше от магазина, чтобы ему не приходилось каталогизировать и продавать их снова. Несмотря на свое презрение к процессу розничной торговли, он демонстрирует признательность за среду, с которой он работает - когда в какой-то момент его спросили, сделан ли переплет собрания сочинений Чарльза Диккенса из натуральной кожи, он возразил: «Они настоящий Диккенс " - и во многих случаях проявляет любовь к самому магазину, демонстрируя защитную реакцию на предложения Мэнни по улучшению в его первый день на работе («Это прекрасное место!») и отказываясь покидать его ни на что дальше, чем на две минуты ходьбы, «Вечеринка», шестая серия «Черных книг» , третья серия, хотя на самом деле это могло быть связано с его очевидным отвращением ко всему, кроме самого ограниченного человеческого контакта. Тем не менее, было показано, что Бернард физически плохо обращается с книгами, используя кулинарную книгу с пустой тарелкой на передней обложке в качестве замены тарелки при расширении магазина до ресторана и вырывая последние главы книги, когда покупатель пытается ее купить. за пятьдесят пенсов ниже запрашиваемой цены. Несмотря на его очевидную любовь к магазину, он, похоже, не очень в него верит – например, в одном из эпизодов, когда покупатель попросил определенную книгу, Бернард ответил: «Откуда мне знать? Сходите в подходящий магазин». книжный магазин!». Бернард даже однажды проявил физическое насилие по отношению к покупателю после того, как его попросили найти для покупателя книгу. Несчастного поставили на колени и холодно сообщили: «От того места, где вы сейчас находитесь, до этого угла находится наш музыкальный отдел», после чего его жестоко избили ногами и приказали обыскивать. Затем он непреднамеренно запирает указанного покупателя в магазине на 2 недели, в то время как по соседству идут шумные строительные работы, и покупатель появляется в конце отпуска Бернарда, Мэнни и Фрэн, счастливый, что нашел свою книгу, но уезжающий. злится на шум по соседству.

Такое сочетание мизантропии и замкнутости привело к тому, что у Бернарда оказались сомнительные способности к социальному взаимодействию и личной гигиене. Его часто можно встретить в одном и том же черном костюме (позже выяснилось, что это очень грязный белый костюм). ) и его идея стильной стрижки состоит в том, чтобы заставить Мэнни срезать клочья его грязных, заросших волос (в которых есть съедобные грибы) ножом для хлеба. Из-за его плохой гигиены книжный магазин также часто страдает от причудливых примеров нечистоты, включая его колонизацию невидимыми видами пушистых клювастых паразитов, очевидно неизвестных современной науке. и существо, питающееся бананами, под его кроватью, которое они называют просто Существо.

Несмотря на все свои человеконенавистнические качества и гнев, Бернар действительно обладает искупительными и сочувствующими качествами; он явно зрелый и начитанный человек, хотя и не склонен в значительной степени использовать свой интеллект. Он часто демонстрирует быстрое и саркастическое остроумие и хорошее психологическое понимание окружающих. В какой-то момент он даже написал, казалось бы, очень сложный, напряженный и длинный роман, затрагивающий такие темы, как любовь, предательство и сталинские чистки, объемом более тысячи страниц за очень короткий период времени; однако, поскольку идея заключалась в том, чтобы написать детский роман, ориентированный на детей от трех до шести лет, Мэнни убеждает его отказаться от первоначального варианта.

Бернар также знает, что он не дружелюбный, не доступный и не очень красноречивый персонаж. В первом эпизоде ​​второй серии сериала «Развлекатель» он говорит Фрэн, которая сказала своей последней девушке, что он гений: «Ты! Что ты сказала Кейт? Она думает, что я представитель эпохи Возрождения! Она подумает, что я Я солгал! Мне придется согласиться со всеми этими «гениями-затворниками»! Она очень расстроится, когда узнает, что я придурок-затворник!»

Отношения с другими персонажами

Единственные два персонажа, о которых можно сказать, что у Бернарда есть дружба, - это Мэнни Бьянко , его продавец и сосед по квартире, и Фрэн Катценджаммер , его лучший и самый старый друг. У него особенно странные отношения с Мэнни, он часто оскорбляет и запугивает его, в то же время демонстрируя удивительно собственническое и защитное отношение к нему, даже до такой степени, что он неоднократно называет Мэнни своим «сыном». Показано, что Бернард пытается изолировать Мэнни от других его друзей, проверяя его телефонные сообщения. однажды уничтожил письмо, сообщающее Мэнни, что он был принят в Открытый университет . Когда Мэнни упоминает девушку, в которую он влюблен, Бернард встречает это с кипящей ревностью. Несмотря на то, что к Мэнни относятся не более чем к забитому рабу, над которым издеваются и мучают по своему желанию, также показано, что Бернард практически неспособен функционировать без присутствия Мэнни в магазине; однажды, когда Мэнни уволился с работы в магазине (чтобы работать в соседнем книжном магазине) и был выгнан из квартиры, состояние магазина превратилось в беспорядочный беспорядок, в котором были и заплесневелые книги, и дохлые барсуки , и Бернард – который вынужден одержимо шпионить за Мэнни, пока он работает по соседству, - его физическое здоровье серьезно ухудшается, очевидно, он не знает, как позаботиться о себе, до такой степени, что брызгает в горло средством для чистки духовки с оправданием «Если ты можешь почистить духовку, ты сможешь почистить и меня».

Его отношения с Фрэн намного крепче; У них очень хорошие отношения, во многом основанные на общей любви к вину и курению. Похоже, у них платоническая дружба с небольшими явными признаками романтического интереса друг к другу; однако предполагается, что однажды у них действительно был сексуальный контакт, о котором Фрэн заставила Бернарда забыть. В отличие от большинства, Фрэн также способна противостоять Бернарду и запугивать его. Их отношения лучше описать как брат-сестра, особенно когда оба пытаются отодвинуть на второй план или унизить друг друга, однако, несмотря на их явно слегка антагонистические отношения, когда они не объединяются коллективно против Мэнни, оба демонстрируют искреннее восхищение друг другом (на самом деле Бернард поддается лжи, в которой он пытался убедить Фрэн о Мэнни, но когда она пригрозила уйти, он немедленно отступил и держит ее за руку, чтобы добиться выполнения своей просьбы). Несмотря на то, что Бернард заявляет, что не интересуется романтической жизнью Фрэн или многими другими аспектами ее жизни, он действительно помнит различных парней из прошлых разговоров, и они оба дают друг другу советы или заверения в плане романтики; в большинстве случаев это сочувственное выслушивание и обоюдное заключение, что они не полностью виноваты. Фрэн действительно пытается не дать Бернарду причинить себе вред в погоне за любовью, и когда это терпит неудачу, она весьма благосклонна и терпелива в отношении инцидента (редкая перемена, поскольку Фрэн более активно охотится за романтикой, тогда как Бернард, кажется, позволяет ей ускользнуть).

Романтика и мягкость

Также показано, что романтика раскрывает нежную, более уязвимую (и даже в некоторой степени заботливую) сторону личности Бернарда; он заметно застенчив , неуклюж и самоуничижен, когда пытается очаровать Кейт, молодую женщину, которая ему интересна, и щедр и стремится угодить, пытаясь преследовать Алису, женщину, в которую он влюбляется во время летней жары - эти отношения, однако, были обречены как из-за чрезмерных попыток Бернарда осыпать свою «летнюю девочку» подарками, так и из-за плохие стихи и тот факт, что Алиса вообще не интересовалась им. В последнем эпизоде ​​Бернард раскрыл гораздо более трагическую сторону своего персонажа, рассказав Мэнни, что когда-то у него была невеста Эмма, которая умерла до того, как они смогли пожениться, что во многом объясняет его негативный взгляд на жизнь, а также преимущественно холодное и агрессивное отношение к другим людям; однако позже Бернард обнаружил, что Эмма не только инсценировала свою смерть, чтобы избежать общения с ним, но и что несколько других людей знали, но не сказали ему, включая Фрэн, родителей Бернарда и нескольких ее близких друзей. Это предательство едва не разрушило их дружбу, но им удалось помириться. На вопрос Мэнни в Серии 1 Эпизода 2 Бернард рассказывает, что думал, что он гей «на какое-то время», но его обескуражили «запредельные стандарты гигиены». И все эти танцы. » выясняется В « Гроздьях гнева , что раньше у него был кот Нипси. Мэнни сообщает ему новость о том, что Нипси мертва.

Мэнни Уайт

Мэнни Бьянко, которого играет британский актер и комик Билл Бэйли , — помощник Бернарда в книжном магазине.

В отличие от своего босса — угрюмого мизантропа, мало интересующегося продажей книг, — Мэнни чрезвычайно отзывчивый и умелый продавец, которого очень любят покупатели. Даже его фамилия противоположна фамилии Бернара ( bianco в переводе с итальянского означает «белый»). Однако его характер делает его мишенью запугивающего характера Бернарда; часто подвергаются оскорбительным оскорблениям, жестокому и оскорбительному обращению, а иногда и покровительствуют. Во многих эпизодах Бернард отказывался даже называть Мэнни по имени, вместо этого называя его такими титулами, как « Властелин колец », « Гэндальф », « Тор », « Ястребиный ветер », « снежный человек », «наполовину Яго , наполовину Фу Маньчжур , весь ублюдок», « Чингисхан » и « Мин Беспощадный »; в отношении длинных, растрепанных волос и бородатого лица Мэнни и часто желал ему «смерти от бороды», особенно от ракеты, ищущей бороду, и однажды даже назвал его бородой, с которой свисает идиот, а также сравнивая свою внешность с «лошадью в мужском костюме».

Бывший бухгалтер, Мэнни встретил Бернарда Блэка в первом эпизоде ​​​​сериала «Готовим книги», когда однажды утром покупал «Маленькую книгу спокойствия» в магазине Бернарда по дороге на работу. В отличие от своего поведения позже в сериале, Мэнни находится в сильном стрессе; очевидно, из-за того, что он работал бухгалтером, поскольку он говорит Бернарду: «Я ненавижу свою работу!» при их первой встрече. После необычной серии обстоятельств Мэнни случайно проглотил свой экземпляр «Маленькой книги спокойствия» и впитал книгу в свое тело. На короткое время он был чрезвычайно расслаблен и своим безмятежным выражением лица и больничным халатом имел тревожное сходство с Иисусом Христом . В это время он говорил исключительно успокаивающими афоризмами и смог использовать свои очевидные успокаивающие способности, чтобы заставить замолчать как лающую собаку, так и автомобильную сигнализацию. Его блаженное поведение и дефекты речи были позже устранены во время жестокой стычки со сторонниками скинхедов Миллуолла . Бернард в пьяном виде нанял Мэнни для работы в Black Books, к его большому разочарованию и раздражению, когда он протрезвел. Он намеревался уволить Мэнни, несмотря на то, что он был опытным и представительным продавцом (на том основании, что «Черные книги» - это «не тот тип бизнеса»), но быстро передумал, когда Мэнни сообщил о наличии бутылки вина, чтобы отпраздновать успешный первый день. работы.

Мэнни переживает самые замечательные события среди всех персонажей и обладает некоторыми замечательными талантами идиота-ученого, такими как способность играть на пианино на концертном уровне после прослушивания фортепианной пьесы по радио. Ему поклонялось племя диких каннибалов в Канаде (о чем Бернард предпочел бы, чтобы никто не обсуждал это по взаимному согласию).

Поскольку Мэнни - единственный человек в магазине, который демонстрирует хоть какое-то желание поддерживать здесь порядок, Бернард обращается с ним не более чем с наемным слугой, которого держат в заложниках, которым приказывают и заставляют выполнять мелкие задачи за небольшое вознаграждение. Его отношения с Фрэн Катценджаммер , лучшей подругой Бернарда, намного лучше, поскольку они основаны на взаимной признательности и многочисленных общих интересах (включая о знаменитостях сплетни ). ) Однако Фрэн не прочь эксплуатировать и унижать Мэнни, когда это отвечает ее интересам.

Мэнни реагирует на такое плохое обращение чрезвычайно непринужденно, а иногда даже гордо. Тем не менее, на протяжении всего сериала он неоднократно ругался, обычно после того, как издевательства Бернарда завели его слишком далеко. В первой серии все более диктаторские манеры Бернарда вынудили Мэнни уйти из дома только для того, чтобы робко вернуться после непродолжительного периода работы моделью у фотографа с фетишем бороды. Мэнни иногда демонстрирует строгий и сдержанный характер. После короткого сеанса с терапевтом Мэнни противостоял Бернарду с такой уверенностью и авторитетом, что в течение короткого разговора он превратил Бернарда из его обычного запугивающего высокомерия в почти слезливое, эмоциональное расстройство. Алкоголь иногда укрепляет решимость Мэнни, и в последнем эпизоде ​​​​сериала пьяный Мэнни поспешил сказать Бернарду, что именно он думает о нем после того, как Бернард сделал слишком много насмешливых комментариев о Ровене, женщине, в которую Мэнни был влюблен. Хотя эти случаи редки, они имеют кратковременный эффект: Бернард ведет себя гораздо более уважительно и сострадательно в своем обращении с Мэнни.

Неоднократно на протяжении всего сериала Мэнни демонстрировал, что он талантлив и любим, и что он мог бы сделать больше в своей жизни, если бы не невежество и апатия окружающих, а также его собственная неуверенность и нетерпеливость. - склонность к помощи. Кажется, что он часто демонстрирует скрытую творческую жилку, например, создавая различные причудливые, но гениальные предметы оборудования в квартире и магазине. Одним из таких предметов был шлем с прикрепленным к нему чистящим спреем, который приводился в действие путем натягивания веревки.

Мэнни обладает художественным талантом и способен всего за несколько секунд одним карандашом нарисовать невероятно детализированную цветную иллюстрацию детей, строящих замок из песка на пляже. Он талантливый пианист, способный без каких-либо предварительных уроков подобрать на слух множество сложных произведений (Бейли сам талантливый музыкант, обладает абсолютным слухом и сам играл все эти произведения). Он быстро решил не продвигаться дальше в этом отношении, поскольку его навыки скорее эксплуатировались, чем ценились Бернардом и Фрэн. Удаленная сцена из первого сериала также изображает Мэнни талантливым гитаристом.

Хотя личные отношения Мэнни редко появляются в сериале, в романтических отношениях он добился большего успеха, чем Фрэн и Бернард. В заключительном эпизоде, несмотря на его нервный и неловкий подход к отношениям с женщиной Ровеной, она, казалось, была совершенно влюблена в него. Это привело к романтической встрече и возможности успешных отношений.

Фрэн Катценджаммер

Энид Франческа «Фрэн» Катценджаммер, которую играет Тэмсин Грейг , — лучший, самый старый и, как утверждает Фрэн, единственный друг Бернарда. Предполагается, что они пережили сексуальный контакт в нетрезвом виде, но Бернард утверждает, что ему «не разрешено об этом помнить». В первой серии она управляла магазином Nifty Gifty (продававшим, как выразилась Фрэн, «много дрочки»), по соседству с «Черными книгами» и часто присматривал за магазином Бернарда, пока его не было дома. Однако бизнес Фрэн обанкротился, и с тех пор она осталась безработной и, как утверждает Бернар, «нетрудоспособной».

Она жаждет мужчин и постоянно ищет отношений; Однако те немногие попытки, которые она предприняла, оказались чуть ли не катастрофическими для всех заинтересованных сторон, и в ее личном объявлении говорится: «30-летняя женщина ищет платежеспособного мужчину для секса и возможной дружбы, чувство юмора не имеет значения». На протяжении всего сериала ее также характеризовали как несколько невротичную. Больше всего ее возбуждает, по-видимому, голос - особенно старого знакомого по колледжу, который, по мнению Фрэн, может «растопить меня на 20 шагах» абсурдно глубоким «Привет, Фрэн». Как и Бернард, она очень любит пить и курить (Katzenjammer — устаревшее немецкое слово, означающее «похмелье»; буквально «кошачий вой»). ); однако ей искренне нравится Мэнни , и, в отличие от Бернарда, она обычно обращается с ним как с настоящим другом (хотя, как и с Бернардом, это не мешает ей регулярно эксплуатировать его готовность помочь). Несмотря на все имеющиеся доказательства обратного, она каким-то образом обманула себя, думая, что она более нормальна, чем Бернард и Мэнни. В последнем эпизоде ​​«Черных книг» мы узнаем, что настоящее имя Фрэн на самом деле Энид.

Другие выступления

Эп.	Актер	Роль
3.4	Кейт Аллен	Дэйв «Мышиные Уши» Смит
2.3	Роб Брайдон	Б. Ньюджент
1.2	Дэвид Канн	Ревущий клиент
3.2	Оливия Колман	Просить
2.1	Нина Конти	Кейт, свидание Бернарда
3.3	Аннетт Кросби	Мать Мэнни «Му-Ма»
3.2	Люси Дэвис	Бекки
1.6	Омид Джалили	Требор, фотограф
2.4	Марк Донован	Кузен Грегор
3.4	Джастин Эдвардс	Клиент/Игрок в покер
1.3	Кевин Элдон	Уборщик
1.1	Мартин Фриман	врач Мэнни
1.5	Ник Фрост	Установщик сигнализации
2.3	Рики Гровер	Дэнни
1.4	Лиам Хесс	Состояние
2.5	Джессика Хайнс	Eva, Fran's Yoga partner
2.2	Роуз Киган	Соседка Фрэн
3.3	Сэм Келли	Отец Мэнни «Му-Па»
3.4	Мак Макдональд	Американский клиент
1.4	Колин Макфарлейн	Детектив
2.3	Большой Мик	Гас
2.4	Винченцо Николи	Фредерик
3.4	Крейг Паркинсон	Мартин Реклама
3.1	Саймон Пегг	Эван
3.5	Джулиан Райнд-Татт	Джейсон
1.5	Питер Серафинович	Хауэлл Грейнджер
3.5	Кэтрин Шепард	Бриджит
1.1	Руперт Ванситтарт	Клиент со вкусом
2.2	Джонни Вегас	домовладелец Фрэн
1.6	Дэвид Уоллиамс	Клиент
1.5	Тони Уэй	Сотрудник сети быстрого питания и кинотеатра

См. также

• Список серий Черных книг