Ремберт Додоенс

Ремберт Додоенс
Ремберт Додоенс
	Гравюра Теодора де Бри в Bibliotheca chalcographica (1669 г.)
Рожденный	Ремберт Ван Йоэнкема ; 29 июня 1517 г. ; Мехелен , Фландрия (ныне Бельгия)
Умер	10 марта 1585 г. (67 лет) ; Лейден , Южная Голландия, Нидерланды
Место отдыха	Питерскерк, Лейден
Национальность	фламандский
Другие имена	Ремберт Додоней
Альма-матер	Университет Левена
Известный	Круйдбек , « Травяной »
Супруги	Кателин де Брюн (1539–1572) ; Мария Саэринен ;
Дети	5
Родители)	Денис ван Йоэнкема и Урсула Ролантс
	Научная карьера
Поля	Медицина, ботаника
Учреждения	Мехелин, Вена, Лейденский университет
Сокращение автора. (ботаника)	Додоенс

Ремберт Додоенс (урожденный Ремберт Ван Йоэнкема , 29 июня 1517 — 10 марта 1585) — фламандский врач и ботаник , также известный под латинизированным именем Ремберт Додонеус . Его называют отцом ботаники. ^{[ а ]} Стандартное авторское сокращение Додоенс используется для указания этого человека как автора при цитировании названия ботанического . ^{[ 2 ]}

Жизнь

Додоенс родился Ремберт ван Йоэнкема в Мехелене , тогдашней столице Испанских Нидерландов в 1517 году. Его родителями были Денис ван Йоэнкема (ум. 1533) и Урсула Ролантс. Семья и имя ван Йоэнкема имеют фризское происхождение. Его члены активно занимались политикой и юриспруденцией во Фрисландии , а некоторые переехали в 1516 году в Мехелен. ^{[ 3 ]} Его отец был одним из муниципальных врачей в Мехелене и частным врачом Маргариты Австрийской , губернатора Нидерландов, во время ее последней болезни. Маргариты Австрийской Двор базировался в Мехелене. ^{[ 4 ]} Позже Ремберт изменил свою фамилию на Додоенс (буквально «Сын Додо», форма имени его отца, Денис или Доэде).

Образование, брак и путешествия

начал изучать медицину , космографию и географию Додоэнс получил образование в муниципальном колледже в Мехелене, а затем в возрасте 13 лет в Левенском университете (Лувен) под руководством Арнольда Нута, Леонарда Виллемера, Жана Химса и Пола Роэлсуэра. Он получил диплом врача в 1535 году и, как это было принято в то время, начал обширные путешествия ( Wanderjahren ) по Европе до 1546 года, включая Италию, Германию, Францию и пребывание в Базеле в 1542–1546 годах. В 1539 году он женился на Кателийне Де Брюйн (1517–1572), которая происходила из семьи врачей из Мехелена. От нее у него было четверо детей: Урсула (1544 г.р.), Денийс (1548 г.р.), Антония и Ремберт Додоенс. ^{[ 5 ]} После смерти жены в возрасте 55 лет в 1572 году он женился на Марии Саэринен, от которой у него родилась дочь Йоханна. ^{[ 6 ]}

Медицинская карьера

В 1548 году Додоенс пошел по стопам своего отца, став одним из трех муниципальных врачей Мехелена вместе с Иоахимом Руландтсом и Якобом Де Моором. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} В 1557 году Додоенс отклонил предложение кафедры Левенского университета. Он также отклонил предложение стать придворным врачом короля Испании Филиппа II . В 1575–1578 годах он был придворным врачом императора Священной Римской империи Максимилиана II и его преемника австрийского императора Рудольфа II в Вене . В 1582 году он был назначен профессором медицины Лейденского университета . ^{[ 8 ]} Он умер в Лейдене в 1585 году и был похоронен в Питерскерке, Лейден . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}

Состояние ботанической науки во времена Додоенса

В начале шестнадцатого века широко распространено мнение, что растительный мир был полностью описан Диоскоридом в его De Materia Medica . При жизни Додоенса ботанические знания претерпевали колоссальное расширение, отчасти вызванное расширением известного растительного мира в результате исследования Нового Света, открытия книгопечатания и использования ксилографических иллюстраций. Этот период считается ботаническим Ренессансом . Европа увлеклась естественной историей с 1530-х годов, а садоводство и выращивание растений стало страстью и престижным занятием от монархов до университетов. Появились первые ботанические сады, а также первые иллюстрированные ботанические энциклопедии с тысячами акварелей и гравюр на дереве. Опыт фермеров, садоводов, лесников, аптекарей и врачей дополнялся появлением специалистов по растениям. Коллекционирование стало дисциплиной, особенно Kunst- und Wunderkammern (кабинетами раритетов) за пределами Италии, а изучение естественности получило широкое распространение во многих социальных слоях. Все великие ботаники шестнадцатого века, как и Додоэнс, изначально имели медицинское образование и изучали растения не только из-за их лечебных свойств, но и сами по себе. В ответ на эту тенденцию в европейских университетах на протяжении всего шестнадцатого века открывались кафедры ботаники на медицинских факультетах, а к изучению растений применялся научный подход наблюдения, документирования и экспериментирования. ^{[ 10 ]}

Отто Брунфельс опубликовал свой Гербарий в 1530 году, за ним последовали Гербарии Иеронима Бока (1539) и Леонарда Фукса (1542), людей, которых Курт Шпренгель позже назовет «немецкими отцами ботаники». Все эти люди оказали влияние на Додоенса, который был их преемником. ^{[ 10 ]}

Публикации

Первые работы Додоенса были опубликованы в области космографии и физиологии . Его De frugum historia (1552 г.), трактат о злаках , овощах и кормах. ^{[ 11 ]} положил начало выдающейся карьере ботаника.

Круйдебек

Его травяной Круйдебек (книга трав) с 715 изображениями (1554, 1563). ^{[ 12 ]} находился под влиянием более ранних немецких ботаников, особенно Леонарда Фукса . Из рисунков в Круйдебеке 515 были заимствованы из « Нового Кройтербюхляйна » Леонхарта Фукса (1543 г.), а 200 новых рисунков были нарисованы Питером ван дер Борхтом Старшим , а гравюры вырезаны Арнольдом Николаем . ^{[ 13 ]}

Вместо традиционного метода расположения растений в алфавитном порядке, Круйдебек разделил царство растений на шесть групп ( Дил ), основанных на их свойствах и сходстве. В нем подробно рассматривались, в частности, лекарственные травы, что сделало эту работу в глазах многих фармакопеей . Эта работа, ее различные издания и переводы стали одним из самых важных ботанических произведений конца 16 века, популярность которого отчасти объясняется использованием им народного языка, а не широко используемой латыни. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Переводы

« Крюйдебек» был впервые переведен на французский язык в 1557 году Шарлем де Л'Эклюзом ( «История растений »). ^{[ 14 ]} и на английский в 1578 году Генри Лайтом (через L'Ecluse) ( «Новые травы, или история растений» ), а затем на латынь в 1583 году ( Stirpium historiae pemptades sex ). ^{[ 15 ]} Английская версия стала стандартной работой на этом языке. В то время это была самая переводимая книга после Библии . Это произведение стало всемирно известным и использовалось в качестве справочника на протяжении двух столетий. ^{[ б ]}^{[ 16 ]}

Расширенные издания

Латинская версия Круйдебека , опубликованная в издательстве Plantin Press в Антверпене в 1583 году под названием Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXXs, представляла собой значительную переработку. В него вошли новые семейства, число групп было увеличено с 6 до 26, включено множество новых иллюстраций, как оригинальных, так и заимствованных. использовал его Джон Джерард в качестве источника для своего широко используемого «Травника» (1597 г.). ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Томас Джонсон в своем предисловии к изданию « Герболла » 1633 года объясняет спорное использование Джерардом работ Додоенса. ^{[ с ]}^{[ 17 ]} Латинская версия была также переведена обратно на голландский язык и опубликована в 1608 году в Лейдене издательством Plantin Press Франса ван Равелингена под названием Crvydt-Boeck van Robertus Dodonaeus, volgens sijne laatste verbetering... и т. д . В это издание включена дополнительная информация об американских растениях, подготовленная Йостом ван Равелингеном, братом издателя и ботаником и врачом, как и сам Додоенс. Голландские издания 1618 и 1644 годов были перепечатками издания 1608 года. ^{[ 18 ]} В издании 1644 года было 1492 страницы и 1367 гравюр на дереве. ^{[ 13 ]}

Список избранных публикаций

См. Ванде Валле, 2001a.

Додоенс, Ремберт (1533). Гербарий .
— (1543). Ден Ньювен Гербариус .
— (1548). Исагога космографическая в астрономию и географию .
- (1584) О сфере или о принципах астрономии и географии космографической исагоги . Антверпен (2-е изд.)
Додоенс, Ремберт (1552). По истории сельскохозяйственных культур, одна книга. Два одинаковых письма: одно о Фаре, Хондро, Траге, Птисане, Кримне и Алике; другой из Зитуса и Церевизии . Антверпен
Додоенс, Ремберт (1554). Фотографии трёх предыдущих очерков по истории гонки .
Додоенс, Ремберт (1554). Фотографии последних трех комментариев по истории скачек .
Додоенс, Ремберт (1554). Des Cruydboeks (на голландском и латыни) (1-е изд.). Антверпен: Дж. ван дер Ло. , также в музее Тейлерса
- 2-е изд. 1563 ^{[ д ]}
Додоенс, Ремберт (1566). История принадлежащих ему злаков, овощей, болот и водных растений . Из мастерской Кристофера Плантини. ^{[ и ]}
Додоенс, Ремберт (1574). Книга IV истории слабительных и других средств, их производящих, а также корней, запутанных и разрушительных трав.... Добавлено приложение различных и действительно некоторых из редчайших пород, а также некоторых из самых элегантных цветков некоторых иностранных цветов. , совершенно новый и ранее не публиковавшийся, содержащий краткие описания каждого... [ О слабительных средствах ] (на латыни). Антверпен: Кристоф Плантен . 2-е изд. 1576 г. , см. Также Музей Абока.
Додоенс, Ремберт (1550). Физиологические медицинские записи .
Додоенс, Ремберт (1581). Редкие примеры врачебных наблюдений .
— (1583) [1554]. Шесть пемппад генеалогической истории, или 30 книг [ Crvyd-boeck ] (на латыни). Антверпен: Плантини.

Посмертный

Медицинская практика (1616)
Ремберти Додонаи Мечиленсис... историческая линия, шесть пемптад, или 30 книг: по-разному добавленных и исправленных автором незадолго до его смерти . Антверпен: Моретус / Плантен, 1616 г. Цифровое издание Университетской и государственной библиотеки Дюссельдорфа .
Ars medica, часто искусство гени (1624 г.)
Круйдт-Бек (1644 г.) (13-е, последнее и наиболее полное издание, 5-е фламандское изд.)

Работает в переводе

Додоенс, Ремберт (1557) [1554]. Круйдебек [ История растений ] (на французском языке). пер. с голландского, Карол Клузиус . Антверпен: типография Иана Лоэ. ^{[ ж ]}
Книга истории слабительных средств и других, которые их делают, а также корней, выкорчеванных и разрушительных растений (на латыни). Антверпен: Кристоф Плантен. 1574 г.
История виноградной лозы и вина и некоторых других рас (на латыни). Кёльн: Maternus Cholinus. 1580 г.
Додоенс, Ремберт (1619). Круйдебек [ Новое лекарственное растение, или история растений ]. пер. с французского (Histoire des plantes 1557) и фламандского (1563) Генри Лайта .

Эпономия

Род растений Dodonaea был назван в честь Додоенса Карлом Линнеем . В его честь также названы следующие виды: Epilobium dodonaei ,: Comocladia dodonaea , Phellandrium dodonaei , Smyrnium dodonaei , Hypericum dodonaei и Pelargonium dodonaei .

Библиография

Книги и статьи

Кок, Альфонс Де (1890). Ремберт Додоенс (на голландском языке). Вуйльстеке.
Мортье, Бартелеми-Шарль Дю (1873). Ботанические брошюры 1862-1873 гг . Брюссель: Г. Майолез. п. VI.
Джерард, Джон (2015) [1633]. Джонсон, Томас (ред.). Травяная или всеобщая история растений . Первоначально опубликовано Адамом Ислипом, Джойс Нортон и Ричардом Уитакерсом в Лондоне (2-е изд.). Нью-Йорк: Дувр. ISBN 9781606600801 .
Гай Гилиас; Корнелис ван Тилбург; Винсент Ван Рой, ред. (2016). Ремберт Додоэнс: травник шестнадцатого века, его современники и коллеги и его значение (на голландском языке). Маклу. ISBN 978-90-441-3530-5 .
Паскаль Полье-Грин; Энн ван де Вельде; Шанталь Полье, ред. (2007). Противостояние смертности с помощью искусства и науки: научные и художественные впечатления о том, что уверенность в смерти говорит о жизни . Асп/Вубпресс/Упа. ISBN 978-90-5487-443-0 .
Паворд, Анна (2005). Называние имен – поиск порядка в мире растений . Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN 9781596919655 .
Сакс, Юлиус фон (1890) [1875]. «Ботаники Германии и Нидерландов от Брунфельса до Каспара Баухина. 1530–1623». Geschichte der Botanik vom 16. Jahrhundert bis 1860 [ История ботаники (1530-1860) ]. перевод Генри Э. Ф. Гарнси, отредактированный Исааком Бэйли Бальфуром. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 13–36. дои : 10.5962/bhl.title.30585 .
Стафлё, Франс А .; Коуэн, Ричард С. (1976). «Додоенс, Ремберт». Таксономическая литература: выборочный справочник по ботаническим публикациям и коллекциям с датами, комментариями и типами . Том. 1. А – Г (2-е изд.). Утрехт: Бон, Шелтема и Холкема. стр. 661–665. ISBN 9789031302246 .
Ванде Валле, WF , изд. (2001). Додоней в Японии: перевод и научное мышление в период Токугава . Левен: Издательство Левенского университета . ISBN 9789058671790 .
- Обзор. Информационный бюллетень Маргариты Винкель: Международный институт азиатских исследований, 32. Осень 2003 г.
Флоркин, Марсель (2008). Додоенс (Dodonaeus), Ремберт . Проверено 3 ноября 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
Браун, Марк (19 мая 2015 г.). «Шекспир: писатель утверждает, что обнаружил единственный портрет, сделанный при его жизни» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2017 г.
Гриффитс, Марк (25 августа 2015 г.). «Истинное лицо Шекспира: Диоскорид и Четвертый человек» . Деревенская жизнь . Проверено 3 ноября 2017 г.

Главы

Хаскин, Вим (2007). Ремберт Додоенс: Судебная медицина в Мексике 16 века . Асп/Вубпресс/Упа. стр. 100-1 104–111. ISBN 9789054874430 . , в Pollier-Green et al (2007)
Ван Хи, Боб (4 сентября 2017 г.). Ремберт Додоенс и его галеновская терапевтическая идея . Маклу. стр. 33–44. ISBN 9789044135305 . , в Gilias et al (2016)
Ванде Валле, WF (2001). Додоней: Биобиблиографическое резюме . Издательство Левенского университета. стр. 33–43. ISBN 9789058671790 . , в Ванде Валле (2001)
Виссер, Роберт (2001). Додоней и травяная традиция . Издательство Левенского университета. стр. 44–58. ISBN 9789058671790 . , в Ванде Валле (2001)

Внешние ссылки

«Ремберт Додоенс: кое-что о его жизни и творчестве – произведения Додоенса» . Растения - Проект Ремберта Додоенса (Rembertus Dodonaeus) (на голландском языке). Stichting Kruidenhoeve/Plantaardheden, Балкбруг , Нидерланды. 20 декабря 2005 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
Бадке, Дэвид (1 сентября 2004 г.). «Питер ван дер Борхт » Sancti Epiphany ad Physiologum Университет Виктории . Получено 2 ноября.
Люберинг, Дж. Э. (9 декабря 2008 г.). «Ремберт Додоэнс» . Британская энциклопедия . Проверено 2 ноября 2017 .
«Ремберт Додоэнс» . Ботаника в библиотеке Эдварда Уорта . Дублин: Библиотека Эдварда Уорта , Больница доктора Стивенса . 2017 . Проверено 3 ноября 2017 г.
«Додоенс, Ремберт, 1517–1585» . Библиотека наследия биоразнообразия . Проверено 4 ноября 2017 г. Библиография
Хомс, Джордж Дж. (9 марта 2015 г.). «Ремберт Додоней» . Гени . Проверено 4 ноября 2017 г.
ван Римсдейк, Виллем; ван Римсдейк-Занди, Труди. «Кристина Бертольф и сети Додонеуса в шестнадцатом веке» . Стинце Стиенс (на голландском языке) . Проверено 8 ноября 2017 г.
Вестфолл, Ричард С. (1995). «Додоенс, Ремберт» . Проект Галилео . Университет Райса . Проверено 19 ноября 2017 г. .

Примечания

^ "Додоенс, несомненно, отец ботаники" ^{[ 1 ]}
^ Круйдебек, появившийся в 1554 году. Этот шедевр был самой переводимой книгой после Библии в то время. Его переиздавали снова и снова на протяжении более столетия и на протяжении более двух столетий он был наиболее широко используемым учебником по травам в Западной Европе. Это произведение всемирной известности и огромной научной ценности. Новые мысли, вложенные в нее Додоэнсом, стали строительными блоками для ботаников и врачей последующих поколений. (Крейдебек, опубликованный в 1554 году. Этот шедевр был, после Библии, самой переводимой книгой того времени. Его продолжали переиздавать более столетия, и в течение более двух столетий он был наиболее часто используемым справочником о травах. это работа, имеющая мировую известность и большую научную ценность. Новые мысли, записанные Додоэнсом, стали строительными кирпичиками для ботаников и врачей последующих поколений). ^{[ 16 ]}
↑ Рембертус Додонеус, физиционист, родившийся в Мехлине в Брабанте, примерно в это же время начал писать о растениях. Хи первым изложил «Историю» на голландском языке, которая Клузиусом была переведена на французский язык с некоторыми дополнениями, Anno Domini 1560. И она была переведена с французского на английский мастером Генри Лайтом и изложена с цифрами, Anno Dom. С тех пор они были напечатаны в 1578 году и несколько раз, но без рисунков… После этого он сложил их все вместе, свои прежние и более поздние произведения, разделил на тридцать книг и разложил их с 1305 рисунками в фол. Ан. 1583 г. Это издание также было переведено на английский язык. ^{[ 17 ]}
^ Книга Круйда : Иллюстрации Питера ван дер Борхта ^{[ 19 ]}
^ Historia frumentorum : Питер ван дер Борхт сделал 60 рисунков растений для этого гербария , который был опубликован Кристофером Плантеном в Антверпене. ^{[ 19 ]}
^ История растений выдержала 27 изданий. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Миномет 1873 года выпуска .
^ Международный указатель названий растений . Додоенс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флоркин 2008 .
^ Хаскин 2007 .
^ Хомс 2015 .
^ Ван Хи 2016 .
^ Эдвард Уорт 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Люберинг 2008 .
^ Гиллиас и др. 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б Виссер 2001 .
^ Додоенс 1552 .
^ Додоенс 1554 .
^ Jump up to: ^а ^б Ванде Валле 2001 .
^ Додоенс 1557 .
^ Додонаи 1583 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вид растения 2005г .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джерард 2015 .
^ Мауриц Саббе, Некоторая информация об изданиях Додоенса Круйдбека 1608 и 1618 годов и издании Ван Равелингена в: De Gulden Passer. Том 15, 1937, с. 89-106 (на французском языке)
^ Jump up to: ^а ^б Бадке 2004 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Рембертом Додоенсом, на Викискладе?

[2] "Додоенс, несомненно, отец ботаники" ^{[ 1 ]}

[18] Круйдебек, появившийся в 1554 году. Этот шедевр был самой переводимой книгой после Библии в то время. Его переиздавали снова и снова на протяжении более столетия и на протяжении более двух столетий он был наиболее широко используемым учебником по травам в Западной Европе. Это произведение всемирной известности и огромной научной ценности. Новые мысли, вложенные в нее Додоэнсом, стали строительными блоками для ботаников и врачей последующих поколений. (Крейдебек, опубликованный в 1554 году. Этот шедевр был, после Библии, самой переводимой книгой того времени. Его продолжали переиздавать более столетия, и в течение более двух столетий он был наиболее часто используемым справочником о травах. это работа, имеющая мировую известность и большую научную ценность. Новые мысли, записанные Додоэнсом, стали строительными кирпичиками для ботаников и врачей последующих поколений). ^{[ 16 ]}

[20] Рембертус Додонеус, физиционист, родившийся в Мехлине в Брабанте, примерно в это же время начал писать о растениях. Хи первым изложил «Историю» на голландском языке, которая Клузиусом была переведена на французский язык с некоторыми дополнениями, Anno Domini 1560. И она была переведена с французского на английский мастером Генри Лайтом и изложена с цифрами, Anno Dom. С тех пор они были напечатаны в 1578 году и несколько раз, но без рисунков… После этого он сложил их все вместе, свои прежние и более поздние произведения, разделил на тридцать книг и разложил их с 1305 рисунками в фол. Ан. 1583 г. Это издание также было переведено на английский язык. ^{[ 17 ]}

[23] Книга Круйда : Иллюстрации Питера ван дер Борхта ^{[ 19 ]}

[24] Historia frumentorum : Питер ван дер Борхт сделал 60 рисунков растений для этого гербария , который был опубликован Кристофером Плантеном в Антверпене. ^{[ 19 ]}

[25] История растений выдержала 27 изданий. ^{[ 1 ]}

[FOOTNOTEMortier1873-1] Jump up to: ^а ^б Миномет 1873 года выпуска .

[3] Международный указатель названий растений . Додоенс .

[FOOTNOTEFlorkin2008-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флоркин 2008 .

[FOOTNOTEHuskin2007-5] Хаскин 2007 .

[FOOTNOTEHoms2015-6] Хомс 2015 .

[FOOTNOTEvan_Hee2016-7] Ван Хи 2016 .

[FOOTNOTEEdward_Worth2017-8] Эдвард Уорт 2017 .

[FOOTNOTELuebering2008-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Люберинг 2008 .

[FOOTNOTEGilias_et_al2016-10] Гиллиас и др. 2016 .

[FOOTNOTEVisser2001-11] Jump up to: ^а ^б Виссер 2001 .

[FOOTNOTEDodoens1552-12] Додоенс 1552 .

[FOOTNOTEDodoens1554-13] Додоенс 1554 .

[FOOTNOTEVande_Walle2001-14] Jump up to: ^а ^б Ванде Валле 2001 .

[FOOTNOTEDodoens1557-15] Додоенс 1557 .

[FOOTNOTEDodonaei1583-16] Додонаи 1583 г.

[FOOTNOTEPlantaardigheden2005-17] Jump up to: ^а ^б Вид растения 2005г .

[FOOTNOTEGerard2015-19] Jump up to: ^а ^б ^с Джерард 2015 .

[21] Мауриц Саббе, Некоторая информация об изданиях Додоенса Круйдбека 1608 и 1618 годов и издании Ван Равелингена в: De Gulden Passer. Том 15, 1937, с. 89-106 (на французском языке)

[FOOTNOTEBadke2004-22] Jump up to: ^а ^б Бадке 2004 .

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ б ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ с ]

[ 18 ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ 1 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Португалия Ватикан
академики	Международный указатель названий растений ЦиНии
Художники	РКД Художники
Люди	Нидерланды 2 Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф