Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек

*Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек*
Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек
	Передняя обложка оригинального издания первого Adèle альбома et la Bête 1976 года . На нем изображена Адель, одноименная героиня, и птеродактиль на крышах Парижа.
Информация о публикации
Издатель	Кастерман
Расписание	Разнообразный
Форматы	Оригинальный материал для сериала был опубликован в газете Sud-Ouest в 1976 году, в антологиях комиксов BD № 28–39 и (À suivre) № 29–33, 76–81, 199–201. и журнал Télérama № 2998–3006.
Язык оригинала	Французский
Жанр	Боевик / приключения , историческое фэнтези , мистика , научное фэнтези ;
Дата публикации	1976 – настоящее время
Творческий коллектив
Писатель(и)	Жак Тарди
Карандаш(ы)	Жак Тарди
Чернила(и)	Энн Делобель (1976–78) ; Жак Тарди (1980–98) ; Жан-Люк Руо (2007)
Колорист(ы)	Энн Делобель (1976–78) ; Жак Тарди (1980–98) ; Жан-Люк Руо (2007)
Перепечатки
	Серия переиздана, по крайней мере частично, на английском языке .
	Сборники изданий
«Террор над Парижем» и «Демон Эйфелевой башни»	ISBN 978-1-60699-382-8
«Безумный учёный» и «Мумии на параде»	ISBN 978-1-60699-493-1

«Необычайные приключения Адель Блан-Сек» (фр. Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ) — в жанре фэнтези с газовыми фонарями серия комиксов , впервые появившаяся в 1976 году, написанная и проиллюстрированная французским художником комиксов Жаком Тарди и опубликованная в альбома формате бельгийским . издателем Casterman , чему иногда предшествовала сериализация в различных периодических изданиях , с тех пор с перерывами. Комикс изображает надуманные приключения и разгадку тайн одноименной героини, которая сама является писательницей популярной фантастики , в пропитанной секретной историей, газовой фантастической версии начала 20-го века, действие которой происходит главным образом в Париже и в значительной степени включает в себя реальные события. жизни места и события . Первоначально являясь беззаботной пародией на художественную литературу того периода, она приобретает более мрачный тон по мере продвижения в годы после Первой мировой войны и в 1920-е годы.

Одна из самых популярных работ Тарди ^{[ 5 ]} и его первый альбом, состоящий из нескольких альбомов , он был переиздан на английском языке и в других переводах, а также адаптирован как художественный фильм .

История

Действие Адель Блан-Сек происходит в той же вымышленной вселенной, что и три более ранних комикса Тарди: Adieu Brindavoine («Прощай, Бриндавуан»), выпущенный в 1972 году во комиксов франко-бельгийском журнале Pilote № 680–700, его прямое продолжение La Fleur au fusil ( «Цветок в винтовке»), десятистраничный отрывок, впервые опубликованный в 1974 году в журнале «Пилот № 743» и включен в альбомы первого и оригинального графического романа 1974 года «Арктический мародер» ( Le Démon des glaces , «Демон льда»). Однако это более ориентированный на технологии, то, что сейчас можно было бы назвать стимпанком , «Арктический мародер» , действие которого происходит первым в вымышленной непрерывности, происходящей в 1890-х годах. ^{[ 3 ]} с приключениями Люсьена Бриндавуана, считающегося менее изысканным ранним прототипом приключений Адель, ^{[ 6 ]} происходит во время перерыва в Первой мировой войне в Адель сюжетной линии .

Сама Адель возникла в результате заказа Кастермана на серию из нескольких альбомов , в чем Тарди в то время не был особенно заинтересован в реализации по собственному желанию, но принял их предложение. Обзор популярных сериалов продемонстрировал обилие сильных главных героев- мужчин , но женщин в главных ролях представляли только, с одной стороны, простодушная Бекасина и, с другой, преимущественно сексуальная Барбарелла ; таким образом, он стремился дифференцировать свою серию, сосредоточив ее на героине, ничуть не уступающей героям других комиксов. Однако, что противоречиво и особенно контрастирует с Фореста » «Барбареллой , он также должен был перенести действие сериала « Мориса Леблана » Арсен Люпен в 1910-е годы , когда ее независимость была бы еще более необычной. И поэтому он создал... Эдит Рабажуа (что означает Киллджой), а затем и Адель Блан-Сек (ее фамилия, происходящая из винной терминологии, означает «сухое белое»), как противника для нее. Но когда изначально злодейская Блан-Сек появилась в комиксе, он обнаружил, что ему нравится рисовать ее гораздо больше, чем Рабатжуа, и поэтому она стала главным героем и главным персонажем, сохраняя при этом что-то вроде люпеновской моральной сомнительности и пренебрежения к закону. Ее зеленое пальто, а также дополняющее ее рыжие волосы являются иронической отсылкой к зеленому платью Бекассины, которой она отчасти считается антитезой. ^{[ 7 ]} Комикс впервые появился в ежедневной газете Sud-Ouest в 1976 году, с цветными страницами по воскресеньям и черно-белыми по остальным, до публикации альбома в цвете Кастерманом, а затем в их (À suivre) . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Приключения, действие которых происходит в Париже в годы до и после Первой мировой войны, вращаются вокруг главной героини Адель Блан-Сек. Циничная героиня, она изначально писательница популярной фантастики, которая обращается к журналистским расследованиям по мере того, как ее исследования и последующие приключения раскрывают новые подробности мистического мира преступности. Темы оккультизма , коррупции, некомпетентности чиновников и опасностей патриотизма пронизывают сериал.

Одной интересной особенностью является перерыв, отделяющий первые подвиги Адель, произошедшие в Париже 1910-х годов, от более поздних, действие которых происходит в межвоенной среде. Разлука объясняется тем, что она находилась в криогенной спячке после серьезной травмы. Тарди счел это решение необходимым, чтобы избежать ее вовлечения в Первую мировую войну. В интервью он заявил: «Ее дерзкий характер сделал невозможным предоставить ей место на войне. Ей не разрешили бы сражаться, и она могла бы не больше она согласилась стать медсестрой, чем могла бы остаться дома, перевязывая бинты».

Альбом

По состоянию на ноябрь 2022 года все десять из десяти запланированных альбомов опубликованы на французском языке. ^{[ 7 ]} и были опубликованы два разных английских перевода: первый охватывает только первые пять, а второй в настоящее время находится в разработке с целью выпустить все десять в сборниках по два альбома каждый.

#	Французское название	сериализованный	Альбом опубликован	Титул Dark Horse/НБМ	Название фантаграфики
01	«Адель и чудовище»	1976 год на Юго-Западе	1976	«Адель и чудовище»	«Террор над Парижем» и «Демон Эйфелевой башни»
02	«Демон Эйфелевой башни »	Не сериализовано	1976	«Демон Эйфелевой башни»	«Террор над Парижем» и «Демон Эйфелевой башни»
03	«Безумный учёный»	Не сериализовано	апрель 1977 г.	«Безумный учёный» и «Мумии на параде»	«Безумный учёный» и «Мумии на параде» ^{[ 8 ]}
04	«Мамочки безумно»	Апрель – июнь 1978 г., БД № 28–39.	Сентябрь 1978 г.	«Безумный учёный» и «Мумии на параде»	«Безумный учёный» и «Мумии на параде» ^{[ 8 ]}
05	«Тайна Саламандры»	Июнь – октябрь 1980 г. (Продолжение следует) № 29–33. ^{[ 9 ]}	апрель 1981 г.	«Тайна Саламандры»	«Тайна саламандры» и «Двуглавый карлик»
06	«Утопленник с двумя головами»	Май – октябрь 1984 г. (Продолжение следует) № 76–81. ^{[ 10 ]}	сентябрь 1985 г.		«Тайна саламандры» и «Двуглавый карлик»
07	«Все монстры!»	Август – октябрь 1994 г. (Продолжение следует) № 199–201. ^{[ 11 ]}	Октябрь 1994 г.		будет объявлено позднее
08	«Тайна глубин»	Не сериализовано	октябрь 1998 г.		будет объявлено позднее
09	«Адский лабиринт»	Июнь – август 2007 г., Телерама № 2998–3006. ^{[ 12 ]}	октябрь 2007 г.		будет объявлено позднее
10	«Младенец из Бют-Шомона » ^{[ 13 ]}	будет объявлено позднее	Октябрь 2022 г.		будет объявлено позднее

Переводы

Первые пять рассказов были переведены Рэнди и Жан-Марком Лоффисье . Они были опубликованы под названием « Самые необычайные приключения Адель Блан-Сек» сначала издательством Dark Horse Comics под названием Cheval Noir , а затем выпущены в виде книги издательством NBM Publishing (1990–92). ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Адель и чудовище (июнь 1990 г., ISBN 0-918348-85-4 )
Демон Эйфелевой башни (1990, ISBN 1-56163-001-2 )
Безумный учёный и мумии на параде (1996, ISBN 1-56163-156-6 )
Тайна Саламандры (1992)

Fantagraphics Books подписала соглашение с Тарди о переводе и выпуске его работ, а редактор и переводчик серий Ким Томпсон перед своей кончиной заявил, что книги Адель Блан-Сек будут переведены, но это не его высший приоритет:

Во-первых, я хотел начать с чего-то свежего и ранее невиданного в США (именно поэтому я поставил « Это была » окопная война на третье место, а не на первое), и первые пару книг Адель были опубликованы здесь. Вы все еще можете найти их на Amazon. Во-вторых, существует то, что я называю парадоксом популярности, который заключается в том, что иногда самые популярные французские произведения труднее продать по сравнению с «художественными» комиксами, потому что более массовые произведения теряют часть своей «альтернативной» аудитории, не заменяя ее «альтернативной» аудиторией. «основная» аудитория. Таким образом, «Адель» с ее игривыми европейскими приключенческими образами в некотором смысле менее доступна американским читателям, чем, скажем, «Тренчи ». […] Тем не менее, Адель находится в моем долгосрочном списке, но у меня есть еще как минимум три или четыре книги помимо первых трех, которые я хотел бы написать в первую очередь. ^{[ 16 ]}

Названия Fantagraphics:

Террор над Парижем и Демон Эйфелевой башни (96 стр., твердый переплет, 2010 г., ISBN 1-60699-382-8 )
Безумный ученый и мумии на параде (96 стр., твердый переплет, 2011 г., ISBN 1-60699-493-X )
Тайна Саламандры и Двухголового Карлика (96 стр., твердый переплет, TBP, 2014 г.) ^{[ 17 ]})

Адаптации в другие медиа

Художественный фильм « , адаптированный и снятый Люком Бессоном , Необычайные приключения Адель Блан-Сек» был выпущен во Франции 14 апреля 2010 года, а затем и на многих других рынках, включая Соединенное Королевство. ^{[ 18 ]}

Примечания

^ «Адель Блан-Сек» . Продолжение следует . Забытые комиксы . Проверено 18 июня 2011 г.
^ «Необычайные приключения Адель Блан-Сек, Ле» , BD , сценарий .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офицер Жан-Марк . «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» . Классные французские комиксы . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Томас, ГВ. « Адель Блан-Сек (1976–1998) Жака Тарди» . Оккультный детектив . Разрушители призраков . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Фицсаймонс, Кейт (13 июля 2010 г.). » Тарди «Fantagraphics опубликует новые издания «Адель Блан-Сек » . Издательский еженедельник . PWxyz . Проверено 20 июня 2011 г.
^ ФредГри (1979). Прощай, Бриндавуан . Screenplay.com. ISBN 9782203305052 . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» (PDF) (пресс-релиз). ЕвропаКорп . Проверено 15 июня 2011 г.
^ «Том 2: «Безумный учёный» и «Мумии на параде» » . Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек . Книги по фантаграфике. 2011 . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «1980» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.
^ «1984» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.
^ «1994» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.
^ «Вы искали « Телерама »» . Коллекция газет.
^ Тарди (2007). Адский лабиринт . Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек. Брюссель: Кастерман. ISBN 978-2-203-00736-9 .
^ «Адель Уайт-Сек» . Офицер . Проверено 2 октября 2010 г.
^ «Шеваль нуар» . Комиксы о тёмной лошадке . БД комиксов . Проверено 2 октября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сперджен, Том (9 марта 2009 г.). «CR Newsmaker: Ким Томпсон об издательстве Fantagraphics Publishing Жака Тарди» . Репортер комиксов . Проверено 15 марта 2010 г.
^ «Удивительные подвиги Люсьена Бриндавуана» . Фантаграфика . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года.
^ Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек на IMDb

Ссылки

Публикации Адель Блан-Сек в (A SUIVRE) в BDoubliées (на французском языке)
Альбомы Адель Блан-Сек в Bedetheque (на французском языке)
Адель Блан-Сек в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Адель Блан-Сек в базе данных Grand Comics
Адель Блан-Сек в Международном каталоге супергероев

[oubliées-1] «Адель Блан-Сек» . Продолжение следует . Забытые комиксы . Проверено 18 июня 2011 г.

[2] «Необычайные приключения Адель Блан-Сек, Ле» , BD , сценарий .

[Cool-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офицер Жан-Марк . «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» . Классные французские комиксы . Проверено 18 июня 2011 г.

[Ghostbreakers-4] Томас, ГВ. « Адель Блан-Сек (1976–1998) Жака Тарди» . Оккультный детектив . Разрушители призраков . Проверено 18 июня 2011 г.

[5] Фицсаймонс, Кейт (13 июля 2010 г.). » Тарди «Fantagraphics опубликует новые издания «Адель Блан-Сек » . Издательский еженедельник . PWxyz . Проверено 20 июня 2011 г.

[6] ФредГри (1979). Прощай, Бриндавуан . Screenplay.com. ISBN 9782203305052 . Проверено 20 июня 2011 г.

[Press-7] Jump up to: ^а ^б «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» (PDF) (пресс-релиз). ЕвропаКорп . Проверено 15 июня 2011 г.

[8] «Том 2: «Безумный учёный» и «Мумии на параде» » . Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек . Книги по фантаграфике. 2011 . Проверено 8 октября 2011 г.

[9] «1980» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.

[10] «1984» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.

[11] «1994» . (Продолжение следует) . Забытые комиксы . Проверено 19 июня 2011 г.

[12] «Вы искали « Телерама »» . Коллекция газет.

[13] Тарди (2007). Адский лабиринт . Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек. Брюссель: Кастерман. ISBN 978-2-203-00736-9 .

[14] «Адель Уайт-Сек» . Офицер . Проверено 2 октября 2010 г.

[15] «Шеваль нуар» . Комиксы о тёмной лошадке . БД комиксов . Проверено 2 октября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] Сперджен, Том (9 марта 2009 г.). «CR Newsmaker: Ким Томпсон об издательстве Fantagraphics Publishing Жака Тарди» . Репортер комиксов . Проверено 15 марта 2010 г.

[17] «Удивительные подвиги Люсьена Бриндавуана» . Фантаграфика . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года.

[IMDb-18] Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек на IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты