Кенедер Адлер

Кенедер Адлер
	Первая страница Кенедера Адлера от 22 июля 1914 года.
Основатель(и)	Хирш Волофски
Запущен	30 августа 1907 г.
Язык	идиш
Прекращена публикация	1988 год ; 36 лет назад
Штаб-квартира	Монреаль , Квебек
Страна	Канада
Родственные газеты	Канадская еврейская хроника
	СМИ Канады ; Список газет ;

Дер Кенедер Адлер ( идиш : Дер Кенедер Адлер , букв. «Канадский орел») ^{[ примечание 1 ]} была Канады ведущей идишской газетой с 1907 по 1977 год. Основанная в Монреале Хиршем Волофски , газета «Адлер» поддерживала идишскую культурную деятельность в городе на протяжении большей части 20-го века. ^{[ 1 ]}

История

После в фруктовом магазине на бульваре Св. пожара Лаврентия Хирш Волофски основал издательскую компанию Eagle Publishing Company на деньги по страховке, спасенные от катастрофы. ^{[ 2 ]} В течение месяца издательская компания открыла функциональные офисы и разместила первую в Канаде линотипную машину для идиш . ^{[ 1 ]} Кенедер Адлер опубликовал свой первый номер 30 августа 1907 года. ^{[ 3 ]} Хотя статус газеты в первые годы ее существования был шатким и после четвертого выпуска она выходила только раз в две недели, «Адлер» начал выходить ежедневно. с октября 1908 года ^{[ 1 ]}

Газета финансировалась Мортимером Б. Дэвисом, она снова испытывала финансовые трудности когда во время Первой мировой войны . Адлеру редакционную придется расплатиться с Дэвисом после того, как он попытается контролировать Кенедера Адлера политику . ^{[ 4 ]} В 1918 году в «Адлере» было опубликовано издание « Вавилонского Талмуда» , которое стало известно как « Монреальский Шас» («Монреальский Талмуд») и подняло престиж газеты. ^{[ 4 ]}

Адлер Монреаля, как пропагандист идишской литературы служил литературным форумом для зарождающейся идишской интеллигенции благодаря усилиям Дж. И. Сигала и культуры ( в частности, книг ), а также как издатель и распространитель . ^{[ 1 ]} А. А. Робак был редактором журнала Der Keneder Adler с 1908 по 1912 год, а Рубен Брэйнин — редактором с 1912 по 1915 год, прежде чем уехать в Нью-Йорк после разногласий с Волофски. ^{[ 5 ]} А. М. Кляйн поддерживал тесные связи с газетой и был автором страницы Адлера английской с 1938 по 1941 год. ^{[ 6 ]} Исраэля Медреса Регулярные рубрики «Ди вох ин канаде» («Эта неделя в Канаде») и «Билдер ин герихт-зал» («Картинки в зале суда») знакомят читателей с доступными дискуссиями по современным политическим и правовым вопросам . ^{[ 7 ]}

После смерти Волофского в 1949 году Адлером стал управлять его сын Макс. Газета прекратила выпуск в 1977 году после неудачных преобразований в еженедельник и двуязычное англо-идиш издание. ^{[ 2 ]}

Примечания

↑ Также транслитерируется как Der Keneder Odler .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марголис, Ребекка (2011). Еврейские корни, канадская земля: идишская культурная жизнь в Монреале, 1905-1945 гг . Исследования по этнической истории. Издательство Университета Макгилла-Куина. JSTOR j.ctt80ppx .
^ Jump up to: ^а ^б Крейтнер, Ричард. «Хирш Волофски и Кенедер Адлер (еврейская газета Daily Eagle)» . Музей еврейского Монреаля . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ Волофски, Сэнди (21 февраля 2005 г.). «У меня чернила в венах» . Маклина . п. 56.
^ Jump up to: ^а ^б Волофски, Хирш (1945). Майн лебнс-райзе [ Путешествие моей жизни: Книга воспоминаний ]. Перевод Кляйна, AM Монреаль: The Eagle Publishing Company.
^ Браун, Майкл (1978). «Американские связи канадских евреев: 1759–1914». Обзор AJS . 3 . Издательство Кембриджского университета: 35. doi : 10.1017/S0364009400000301 . JSTOR 1486420 .
^ Марголис, Ребекка (2011). « Кен мен танцн аф цвей хасен? А. М. Кляйн и идиш». В Раввине, Норман; Саймон, Шерри (ред.). Противоположность неудачи: слушая А. М. Кляйна . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 79–97. JSTOR j.ctt80ppx .
^ Фельсен, Вивиан (2007). «Перевод Израиля Медрес» . В Антиле, Пьер ; Раввин, Норман; Саймон, Шерри (ред.). Traduire le Montreal Yiddish/Новые чтения идиш Монреаль . Оттава: Издательство Оттавского университета. стр. 110–115. ISBN 9782760316638 . JSTOR j.ctt1ckpcr4 .

Дальнейшее чтение

Харрис, Э. (2012). « Отчет о печати на иврите и идише в Канаде, 1844–1915 гг .». Этюды канадских еврейских исследований / Juives Canadiennes , 19 .
Лернер, Э. (2007). «Мягкие руки для седера: гендер в рекламе в Кенедер Адлер, 1920–1935». Канадские еврейские исследования / Études Juives Canadiennes , 15, стр. 37–52.
Марголис, Р. (2019). « Кенедер Адлер и жизнь идишской общины в Монреале, 1944 год ». Канадские еврейские исследования / Etudes Juives Canadiennes , 27 .
Марголис, Р. (2008). « Идиш Пресс в Монреале, 1900–1945 ». Канадские еврейские исследования / Études Juives Canadiennes , 16 (1).
Робинсон, И. (2012). « Монреальская журналистика Иехуды Кауфмана, 1913-1917 ». Канадские еврейские исследования/Études Juives Canadiennes , 19 .

Эта статья о канадской газете незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Также транслитерируется как Der Keneder Odler .

[margolis-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Марголис, Ребекка (2011). Еврейские корни, канадская земля: идишская культурная жизнь в Монреале, 1905-1945 гг . Исследования по этнической истории. Издательство Университета Макгилла-Куина. JSTOR j.ctt80ppx .

[mjm-3] Jump up to: ^а ^б Крейтнер, Ричард. «Хирш Волофски и Кенедер Адлер (еврейская газета Daily Eagle)» . Музей еврейского Монреаля . Проверено 22 ноября 2018 г.

[sandy-4] Волофски, Сэнди (21 февраля 2005 г.). «У меня чернила в венах» . Маклина . п. 56.

[memoirs-5] Jump up to: ^а ^б Волофски, Хирш (1945). Майн лебнс-райзе [ Путешествие моей жизни: Книга воспоминаний ]. Перевод Кляйна, AM Монреаль: The Eagle Publishing Company.

[6] Браун, Майкл (1978). «Американские связи канадских евреев: 1759–1914». Обзор AJS . 3 . Издательство Кембриджского университета: 35. doi : 10.1017/S0364009400000301 . JSTOR 1486420 .

[7] Марголис, Ребекка (2011). « Кен мен танцн аф цвей хасен? А. М. Кляйн и идиш». В Раввине, Норман; Саймон, Шерри (ред.). Противоположность неудачи: слушая А. М. Кляйна . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 79–97. JSTOR j.ctt80ppx .

[8] Фельсен, Вивиан (2007). «Перевод Израиля Медрес» . В Антиле, Пьер ; Раввин, Норман; Саймон, Шерри (ред.). Traduire le Montreal Yiddish/Новые чтения идиш Монреаль . Оттава: Издательство Оттавского университета. стр. 110–115. ISBN 9782760316638 . JSTOR j.ctt1ckpcr4 .

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия