дорогая семья
Семья Махал - это семья, которую возглавляла матриарх Бегум Вилаят Махал, которая утверждала, что происходит от правителей штата Ауд в 1970-х годах; таким образом они провозгласили себя королевской семьей Ауда . [ 1 ] Члены семьи, переехавшие в Дели, жили в Малча-Махале , охотничьем домике, построенном в 14 веке. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Заявление семьи было оспорено многими другими, [ 5 ] а 22 ноября 2019 года журналист Эллен Барри статью опубликовала в The New York Times , в которой утверждалось, что семья не имеет никаких связей с королевской семьей и фактически происходит от бывшего регистратора Университета Лакхнау Инаятуллы Батта. [ 6 ] [ а ]
Фон
[ редактировать ]Штат Ауд был княжеским государством с населением около пяти миллионов человек. [ 8 ] в регионе Авад на севере Индии до аннексии британцами в 1856 году. [ 9 ] Британцы захватили трон королевского дома Ауда , свергнув Наваба Рамзана Али и вынудив его провести остаток жизни в Непале в изгнании. Он умер в 1893 году от отравления. [ 10 ] [ 11 ] В 1981 году газета «Нью-Йорк Таймс» написала, что британцы «никогда не оправдывали свой захват Ауда юридически». [ 11 ]
Существуют законные потомки Вазида Али Шаха , которые всегда утверждали, что претензии этой семьи являются фиктивными. [ 12 ] Сыном Ваджида Али Шаха был Бирджис Кадр , который женился на Мехтаб Ара, внучке Бахадур Шаха Зафара , и имел двух сыновей Хуршида Кадра и Мехер Кудера. Трое сыновей Мехера Кудера — Анджум Кудер из Калькутты. [ 13 ] Каукуб Кудер из Алигарха [ 14 ] и Найер Кудер, адвокат из Лондона. Анджум Кудер опротестовала претензии Вилаята Махала в 1975 году. [ 15 ] [ 16 ]
Требовать
[ редактировать ]В интервью в 1985 году Бегум Вилаят Махал рассказала газете Chicago Tribune, что Замруд Махал, ее бабушка, была прямым потомком Вазида Али Шаха. Сообщается, что Замруд предстала перед Эдуардом VIII, когда он посетил Дели в 1911 году, и сообщила ему, что она отказалась принять стипендию от британцев, предложенную в обмен на их наследство. Вилаят далее заявил, что в 1947 году первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру подарил семье родовой дворец в Сринагаре , Кашмир . Семья переехала из Непала и жила во дворце, пока он не сгорел в 1971 году. [ 17 ]
История
[ редактировать ]В колониальный период в Индии Вилаят Малик стала второй женой Инаятуллы Бхата, причем и Инаятулла Бхат, и Вилаят Малик были кашмирцами по происхождению. [ 1 ] Молодая пара переехала из Лахора в Лакхнау , где Инаятулла Бхат работал помощником регистратора в Университете Лакхнау , а позже получил должность регистратора . [ 1 ] Семью Махала возглавляла матриарх Бегум Вилаят Махал, у которой было пятеро детей, в том числе Захид, Халид, Шахид, Тарик (Асад), Микки (Али «Сайрус» Раза) и Фархад (Сакина). [ 1 ] [ 18 ] Во время раздела Индии в 1947 году семья Махала мигрировала в недавно образованный штат Пакистан, где Инаятулла Бхат получил предложение стать секретарем компании «Пакистанская авиация, Лтд.» в Карачи . [ 1 ] После его смерти в 1951 году вилаят Малик все больше расходился с позицией правительства Пакистана по вопросу Кашмирского конфликта . [ 1 ] В 1962 году Вилаят Малик вернулась на корабле вместе с четырьмя своими детьми в независимую Индию и поселилась в Шринагаре . [ 1 ] Шахид вернется в Пакистан. [ 1 ] В Джамму и Кашмире вилаят Малик начала называть себя бегум Ауда. [ 1 ] Пока Тарик оставался там, Вилаят Малик и двое ее детей отправились в Лакхнау , а затем в Дели , называя себя Бегум Вилаят, принц Али Раза и принцесса Сакина. [ 1 ]
Железнодорожный вокзал Нью-Дели
[ редактировать ]Где-то в начале 1970-х годов Бегум Вилаят Махал, Али «Сайрус» Раза и Сакина прибыли в Лакхнау , столицу штата Ауд, и потребовали компенсации в виде королевских поместий и переехали на железнодорожный вокзал Лакхнау в знак протеста против обращения с ними. Позже они переехали на железнодорожную станцию в Нью-Дели . [ 7 ] со свитой из 13 собак и 7 слуг. [ 19 ] Семья утверждала, что их дворец в Кашмире был сожжен правительством. Они жили на железнодорожной платформе около десяти лет, первоначально в зале ожидания первого класса (по сообщениям, построенном для Луи Маунтбаттена , последнего генерал-губернатора Индии ), [ 17 ] а затем в портике . [ 20 ]
Семья проводила время в молитвах или написании писем в разные инстанции. [ 11 ] Находясь там, они украсили свои крошечные жилые помещения в королевском стиле, украсив их персидскими коврами и портретами на стенах. Слуги подавали им еду на костяном фарфоре и в серебряных чайных сервизах. [ 21 ] Семья Авад была влиятельной фигурой среди шиитов мусульман- Лакхнау и Вилаята, и поэтому ее дети получили множество паломников и поддержку общины. [ 6 ] Три брата Кудер, законные потомки штата Ауд, также встретились с Вилаятом, чтобы проверить ее утверждения в этот период. [ 22 ]
Семья написала несколько писем властям, в том числе Индире Ганди , тогдашнему премьер-министру Индии , и королеве Елизавете II . [ 21 ] Сообщается, что Раза доставил письмо самой королеве после поездки в Лондон в 1980 году. [ 23 ] Их протест привлек внимание международных средств массовой информации. [ 6 ] В 1976 году семье предложили современное жилье. Они отказались. [ 11 ] В 1984 году Индира Ганди посетила семью на вокзале и приказала Министерству внутренних дел найти для них подходящее место для проживания. После этого Малча-Махал . в 1985 году правительство предложило семье [ 8 ]
Малча Махал
[ редактировать ]Семья переехала в Малча-Махал и продолжала выражать недовольство индийским правительством. Бегум Вилаят Махал покончила жизнь самоубийством в октябре 1993 года, выпив «напиток молчания» - смесь токсичных порошков, содержащих, как сообщается, измельченный семейный жемчуг и бриллианты. После ее смерти ее дети сами безуспешно забальзамировали тело, а год спустя кремировали его. Семья испытывала финансовые трудности, продав большую часть своего имущества. [ 19 ] Семья тогда продолжала жить во дворце, разговаривая с журналистами каждые несколько лет. [ 6 ] Во дворце находилась фотография еще одного сына Вилаята; Семья заявила, что он умер от «печи» во время их пребывания на вокзале. [ 20 ] В 2004 году Сакина Махал сообщила агентству Associated Press , что «мы остались во тьме. Мы окружены страданиями». [ 24 ] Сакина умерла примерно в 2013 году. [ 25 ] В 2014 году представитель наземной станции ISRO возле дворца сообщил The Sunday Guardian , что во дворце нет подключения к электричеству, но недавно ISRO обеспечило ему подключение к воде. [ 2 ]
Сайрус прожил один во дворце несколько лет, прежде чем умер примерно в сентябре 2017 года. [ 26 ] Его тело было обнаружено 2 сентября сотрудниками близлежащего участка ISRO после того, как они вошли в помещение после сообщений о его отсутствии. Сообщается, что он перенес непродолжительную болезнь. 5 сентября он был похоронен на кладбище Дели-Гейт на Бахадур-Шах-Зафар-Марге, и никто не потребовал тела. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Могила осталась безымянной. [ 30 ]
Преемники
[ редактировать ]Шахид Бхат (Шахид Батт), старший сын в семье, который ранее переехал в Англию в подростковом возрасте, финансово поддерживал свою семью в Дели. [ 31 ] Он умер в ноябре 2019 года в городе Брэдфорд, его пережила жена. [ 31 ]
Нью-Йорк Таймс Расследование
[ редактировать ]Принц джунглей Дели
[ редактировать ]«Именно раздел разрушил его мать, направил ее на путь к разрушенному дворцу, — сказал мне Шахид. — Нам пришлось начинать все сначала», — сказал он. В начале 1970-х годов, все еще с пустыми руками, все более странным в своим поведением Вилаят объявил миру, что она королева Ауда, требующая обширных владений королевства, которого больше не существует. уже знают. Они были настолько убедительны и настолько настойчивы, что на протяжении 40 лет люди им верили».
- Эллен Барри, «Принц джунглей Дели», The New York Times (22 ноября 2019 г.)
В ноябре 2019 года The New York Times опубликовала статью Эллен Барри под названием «Принц джунглей Дели». В статье Барри, бывший руководитель бюро Южной Азии в Нью-Дели, рассказывает историю о том, как она подружилась с Али «Сайрусом» Разой. Впервые он позволил ей посетить дом своей семьи весной 2016 года. Она объяснила: «Каждые несколько лет семья соглашалась принять журналиста, всегда иностранца, чтобы рассказать о своих обидах на государство». Однако «семья Ауд, как известно, отказалась встречаться с индейцами». [ 6 ]
Дружба между Барри и Сайрусом продлилась пятнадцать месяцев. В это время Кир уклончиво рассказывал о своей семье, а о сестре говорил так, как будто она жива. Сайрус позвонит Барри и признается, что его сестра умерла. Он также заявил, что им не следует больше разговаривать, хотя вскоре их переписка возобновилась. Когда пришло время ее следующего задания, Барри покинула Индию, а три месяца спустя Сайрус умерла. [ 6 ]
В этот момент Барри решил выяснить происхождение семьи. Она поехала в Лакхнау , где семья некоторое время жила в 1970-х годах. Она обнаружила, что иск семьи был широко отвергнут местными жителями. Она также разыскала родственника по имени Шахид в Брэдфорде, Англия, который отправлял Western Union семье платежи . Он был старшим братом Сайруса и рассказал, что настоящее имя Сайруса - Микки Батт, а настоящее имя Сакины - Фархад. Шахид и его жена заявили, что в семье не было королевского происхождения. Скорее всего, их отцом был Инаятулла Батт, регистратор Университета Лакхнау . Старший брат Салахуддин был прославленным героем ВВС Пакистана и умер в 2017 году. [ 6 ]
Шахид рассказал Барри, как после раздела Индии их отец перевез семью в свой родной город Лахор, Пакистан , чего вилаят делать не хотел. Инаятулле предложили высокую должность на государственной службе, но вскоре он умер. После инцидента с премьер-министром Пакистана Вилаят был помещен в психиатрическую больницу и подвергнут электрошоковой терапии , что подтвердили Барри оставшиеся в живых родственники, живущие в Лахоре. После освобождения она отвезла семью в Индию. Вскоре после этого Шахид сбежал. [ 6 ]
Дальнейшее расследование
[ редактировать ]После публикации статьи многие читатели отправили в The New York Times дополнительные сведения , которые Барри и Сухасини Радж исследовали дальше, чтобы найти больше информации о семье. Они узнали, что Вилаят и ее муж имели семейные корни в Кашмире и до раздела принимали активное участие в политической жизни Кашмира. Вилаят протестовал за независимость Кашмира , находясь в Пакистане, и был избран президентом Вседжамму и Кашмирской мусульманской конференции . В 1954 году она публично выступила против Мохаммеда Али Богры , тогдашнего премьер-министра, по этому вопросу, после чего ее поместили в лечебницу. [ 7 ]
Затем вилаят написал несколько петиций правительству Индии с требованием получения гражданства Джамму и Кашмира , самая ранняя из них была в 1962 году. В 1963 году ее семье было предоставлено гражданство на ежегодной основе, и они начали жить под патронажем ГМ Садика. , друг семьи до раздела. Живя в Кашмире, она впервые начала рассказывать соседям, что является потомком штата Ауд. Фархад (принцесса Сакина) тогда был известен как Марция, а Раза (Сайрус) был талантливым игроком в крикет. Сакина рассказала соседям, что это были евреи , иммигрировавшие из Ирана . Примерно во время смерти Садика в 1971 году Вилаят исчез вместе с Сакиной и Сайрусом. Старший сын Асад продолжал жить в изоляции в доме в Кашмире, а его тело было найдено несколько лет спустя. Затем семья появилась в Лакхнау, требуя собственности навабов Ауда, и была встречена Сатьей Палом Маликом , который пытался вести с ними переговоры, пока они были на железнодорожной станции Лакхнау, прежде чем они переехали на железнодорожную станцию Нью-Дели. [ 7 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]«Принц джунглей Дели» номинирован на Пулитцеровскую премию 2020 года. [ 32 ] и выиграл премию Бертрана Рассела 2019 года . [ 33 ] Журналист Саид Накви рассказал, как он, как и многие другие индийские журналисты, первоначально «отклонил преследование Эллен как стремление «иностранца» к экзотике» и посетовал на тот факт, что ни один индийский журналист не расследовал семью. Он заявил, что многие части этой истории имели «сомнительную правдивость», подчеркнув, что семейная фамилия Батт принадлежала суннитской общине мусульман, а не шиитам , к которым принадлежали навабы Авада. [ 34 ]
В июле 2020 года Барри объявил, что Мира Наир будет адаптировать «Принца джунглей Дели» как веб-сериал для Amazon Studios . [ 35 ] [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Броекстра, Леони; Берри, Эллен (2024). «Жители Малча-Махала, Дели» . Пикс . Проверено 27 февраля 2024 г.
Вилаят Малик и Инаятулла Батт были выходцами из Кашмира и выросли в городе-крепости Лахоре. Вилаят была второй женой Инаятуллы. Она была очень молода, еще подростком, когда они поженились. Она переехала с ним в Лакхнау, где он занял престижную должность помощника регистратора Университета Лакхнау. Позже его повысили до должности регистратора, став, очевидно, первым мусульманином, когда-либо занимавшим этот пост. Я считаю, что она родила ему пятерых сыновей – Захида, Халида, Шахида, Тарика и Микки (я думаю, его настоящее имя было Асиф) – и дочь Фархада, известную как Бэби.
- ^ Jump up to: а б Сингх, Абхиманью (13 декабря 2014 г.). «Принц едет на велосипеде, чтобы купить мяса для своих собак» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Смит, Р.В. (20 июня 2005 г.). «Наследие: В изоляции в Малча Махале» . Индус . Архивировано из оригинала 28 июня 2005 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ Смит, Р.В. (22 октября 2019 г.). «История Малча Махала» . Индус . Проверено 27 февраля 2024 г.
Когда Бегум Вилаят Махал устала, она пошла и села в VIP-зале церемониальной платформы, где она и двое из ее четырех детей, Сакина Махал и Раза Махал, поселились своим домом.
- ^ Шекхар, Радж (7 ноября 2017 г.). «Одинокий в жизни, этот «принц» Авада умер нищим» . Таймс оф Индия . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Барри, Эллен (22 ноября 2019 г.). «Принц джунглей Дели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Барри, Эллен ; Радж, Сухасини (23 января 2020 г.). «Тайна королевской семьи Ауда раскрывается еще немного» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Майлз, Джеймс (30 июня 1985 г.). «Индийская принцесса-депо наконец-то получила свой дворец» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Баркер, Колин; Кокс, Лоуренс; Крински, Джон; Нильсен, Альф Гунвальд, ред. (20 июня 2013 г.). Марксизм и социальные движения . БРИЛЛ. п. 304. ИСБН 978-90-04-25143-4 .
- ^ Ллевеллин-Джонс, Рози (2007). Великое восстание в Индии, 1857–1858 гг.: Нерассказанные истории, индийские и британские . Бойделл и Брюэр. п. 194. ИСБН 978-1-84383-304-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Кауфман, Майкл Т. (9 сентября 1981 г.). «Богатства ушли, на вокзале царит индийская принцесса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Джавед, Зишан (13 ноября 2017 г.). «Потомок Ваджида Али Шаха оспаривает утверждение о происхождении» . Таймс оф Индия . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Дас, Сумитра (19 марта 2004 г.). «Другое время, другой дворец» . Телеграф . Колкота . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Мукерджи, Сумана (27 февраля 2015 г.). « Возвращение к Дастархвану» . Живая мята . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Претензии Вилаята Махала оспорены» . Индийский экспресс . 26 июля 1985 г.
- ^ Хусейн, Юсра (28 ноября 2019 г.). «Они не члены королевской семьи, мы давно сказали миру: Манзилат» . Таймс оф Индия . Лакнау . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Бродер, Джонатан (27 мая 1985 г.). «Королева без королевства» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Барри, Эллен; Радж, Сухасини (23 января 2020 г.). «Тайна королевской семьи Ауда раскрывается еще немного» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
Ее сын, принц Сайрус, на самом деле был Микки Баттом; ее дочерью, принцессой Сакиной, была Фархад Батт.
- ^ Jump up to: а б Беарак, Барри (20 ноября 1998 г.). «Журнал Нью-Дели; Летучие мыши в унылом домике, где жизнь имитирует По» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Бумиллер, Элизабет (10 августа 1986 г.). «Принцесса в роли нищенки» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б МакКолл, Шерил (30 ноября 1981 г.). «Наследница давно исчезнувшего трона, гордая бегум из Ауда — дама в зале ожидания Индии» . Люди . Том. 16, нет. 22. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Банка, Неха (4 января 2020 г.). «Настоящий принц Авада» . Индийский экспресс . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Ауэрбах, Стюарт (9 августа 1981 г.). «Упрямая королева держит суд на железнодорожном вокзале Нью-Дели» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Салливан, Тим (6 июня 2004 г.). «Обнищавшие члены королевской семьи Индии правят в тени» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 ноября 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Одинокая смерть Али Разы, принца, умершего нищим. Жизнь в изоляции» . Экономические времена . 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Роулатт, Джастин (5 ноября 2017 г.). «Одинокая смерть принца джунглей Дели» . Би-би-си . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Султан, Парвез; Пратап Сингх, Карн (7 ноября 2017 г.). «Принц-затворник Авад умирает нищим в ветхом домике в Дели 14 века» . Индостан Таймс . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ Субраманиан, Самант (9 ноября 2017 г.). «Одинокая жизнь и смерть индийского принца» . Национальный . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Принц Али Раза, последний потомок королевской семьи Ауда, умирает одинокой смертью» . Индия сегодня . 7 ноября 2017 года . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ Ван Сикль, Кэти (2 декабря 2019 г.). «Наш корреспондент обсуждает «Принца джунглей Дели» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Икбал, Ношин (24 ноября 2019 г.). «Королевские заявления о фальшивой королеве Индии разоблачены как паутина тщательно продуманной лжи» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ «Мира Наир адаптирует серию статей New York Times «Принц джунглей Дели»» . Индус . Пресс Траст Индии. 10 июля 2020 г. ISSN 0971-751X . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Раджан, Амол (30 декабря 2019 г.). «Премия Рассела 2019» . Новости Би-би-си . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Накви, Саид (1 декабря 2019 г.). «Королевский или нет, все равно трагедия» . Гражданин . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Кришнанкутти, Пиа (10 июля 2020 г.). «Мира Наир адаптирует рассказ New York Times «Принц джунглей Дели» в сериал Amazon» . Печать . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ «Мира Наир адаптирует статью New York Times «Принц джунглей Дели» в серию» . Индийский экспресс . 10 июля 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Индия: Тематический фильм — Великие княжеские семьи Индии — Потерянный рай . Рейтер . 23 января 1996 г. Событие происходит в 00:00–01:45 – через ScreenOcean.
- История Малча Махала ; Ютуб