Jump to content

Дочь Цветочной Королевы

Дочь Цветочной Королевы
Люди говорят
Имя Дочь Цветочной Королевы
Мифология румынский
Страна Румыния
Область Буковина

Дочь королевы цветов ( нем . Die Sohn der Blumenkönigin ) — буковинская сказка, собранная доктором Генрихом фон Влислоцким в книге Märchen Und Sagen Der Bukovinaer Und Siebenbûrger Armenier . [ 1 ] Эндрю Лэнг включил его в «Желтую книгу сказок» . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Князь помог старухе, застрявшей в канаве. Она рассказала ему, что самая красивая женщина в мире — дочь Цветочной Королевы, которую похитили драконы . Он мог спасти ее и жениться на ней. Чтобы помочь, она дала ему колокольчик: если позвонить в него один раз, придет Король Орлов; дважды — Король лисиц; и трижды Король Рыб.

Он сказал отцу, что намерен спасти дочь, и отправился в путь. Через год он встретил очень старого человека, который не знал, где находится дракон, но если бы он путешествовал год, принц мог бы встретить своего отца, который мог знать. В конце концов отец не смог ему сказать, а направил его к отцу. Этот человек сказал ему, что дракон только что заснул – в один год он спал, а в следующий просыпался – но принцессу держала его мать на соседней горе, и Мать-Дракон каждую ночь устраивала бал, на котором дочь быть.

Он поступил на службу к Матери-Дракону, сказав, что слышал о ее красоте и доброте. Это была уродливая женщина с тремя головами. Она сказала ему, что он должен вывести ее кобылу на пастбище на три дня и всегда возвращаться с ней. В первый день оно исчезло, и он позвонил в колокольчик. Царь орлов нашел мчащуюся среди облаков кобылу и привел ее обратно. Он принес его Матери-Дракону, которая в награду дала ему медный плащ и позволила прийти на бал, где танцевали он-драконы и драконицы. Он встретил дочь Цветочной Королевы, которая сказала ему попросить в награду жеребенка кобылы.

На второй день кобыла снова исчезла, он дважды позвонил в колокольчик, и царь лисиц вернул кобылу с холма; Мать-Дракон дала ему серебряный плащ и снова отпустила на бал.

На третий день кобыла снова исчезла, он трижды позвонил в колокольчик, и царь рыб вернул кобылу из реки. Мать-Дракон дала ему золотой плащ, сказала, что сделает его своим личным слугой, и, когда он попросил жеребенка, дала его; она была довольна им, потому что он польстил ее красоте. Дочь Цветочной Королевы сказала ему, что если он добьется успеха, они встретятся на лугу.

Мать Дракон отпустила его на бал, но вместо этого он пошел в конюшню. В полночь он и дочь Цветочной Королевы сбежали на жеребёнке. Драконы разбудили своего брата, но добрались до Цветочной Королевы, которая их защитила.

Королева согласилась на свадьбу при условии, что ее дочь приедет и будет жить с ней зимой. Принц согласился и, несмотря на это, был счастлив со своей невестой всю свою жизнь.

Вывод, очевидно, представляет собой переворот мифа о Персефоне : дочь живет с матерью зимой и мужем в вегетационный период.

Редакторы Annual Report on the Appearances in the Field of Germanic Philology в рецензии на книгу Влислоцкого отметили, что эта сказка представляет собой «интересный вариант» сказки Die Rosenmaiden («Розовая девица»), собранной Йозефом Хальтрихом [ de ] от трансильванских саксов . [ 3 ] [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Влислоки, Генрих. Сказки и легенды буковинцев и трансильванских армян . Издательство и полиграфическая фирма Actien-Gesellschaft, 1891. С. 34-40.
  2. ^ Эндрю Лэнг, Желтая книга фей , «Дочь Цветочной Королевы»
  3. ^ Халтрих, Джозеф. Немецкие народные сказки из Саксонии в Трансильвании . Вена: Verlag von Carl Graeser, 1882. стр. 23–24.
  4. ^ "X. Мифология и фольклор". В: Годовой отчет о явлениях в области германской филологии . Том 14. Лейпциг: Verlag von Carl Reissner, 1893. стр. 141–142.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb2332fc42e44b2ca6a189b4e24de007__1687470900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/07/bb2332fc42e44b2ca6a189b4e24de007.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Flower Queen's Daughter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)