Jump to content

Все ярко и красиво (альбом)

Все ярко и красиво
Студийный альбом
Выпущенный 14 июня 2011 г.
Студия Sky Harbour Studios ( Оватонна, Миннесота ), Tree Sound Studios ( Атланта, Джорджия ), South Coast Studios ( Онтарио, Канада ), The Brown Owl ( Нэшвилл, Теннесси )
Жанр
Длина 40 : 45
Этикетка Всеобщая Республика
Продюсер Адам Янг
города совы Хронология
Океанские глаза
(2009)
Все ярко и красиво
(2011)
Падающая звезда
(2012)
Синглы из альбома "Все яркое и красивое"
  1. « Небо Аллигатора »
    Релиз: 22 марта 2011 г. [ 1 ]
  2. " Галактики "
    Релиз: 19 апреля 2011 г. [ 2 ]
  3. « Одинокая колыбельная »
    Релиз: 19 июля 2011 г. [ 3 ]
  4. « Ангелы »
    Релиз: 20 сентября 2011 г. [ 4 ]

All Things Bright and Beautiful — третий студийный альбом американского электронного проекта Owl City . Он был выпущен 14 июня 2011 года на лейбле Universal Republic Records . [ 5 ] Несмотря на неоднозначные критические отзывы, он имел коммерческий успех, заняв 6-е место в Billboard 200 .

Название альбома основано на гимне одноименном . [ 6 ]

Написание и разработка

[ редактировать ]

На альбоме Адам Янг продолжает свой стиль синти-попа, а также экспериментирует с инди-роком , фолком , европейским трансом в "Galaxies" и рэпом в "Alligator Sky". Среди приглашенных музыкантов на альбоме Шон Кристофер , Мэтью Тиссен , Lights , Брин Дюрен и мать Адама Янга, Джоан Янг. [ 7 ]

Производство альбома началось примерно в середине 2010 года, после того как он вернулся домой из мирового турне Ocean Eyes. [ 8 ] [ 9 ] Изначально планировалось, что альбом выйдет во всем мире 24 мая 2011 года. [ 10 ] Затем его перенесли на 17 мая. [ 11 ] Однако 6 апреля Янг разместил на своем официальном сайте, что дата релиза перенесена на 14 июня 2011 года. [ 12 ] Он заявил, что причина этого заключалась в том, что «в попытке лучше соединить точки и обеспечить, чтобы каждое облако в небе было сшито своей особой серебряной подкладкой», и «поскольку школа наконец-то закончится летом, это будет это идеальное время, чтобы расслабиться и посмотреть фейерверк». Вместе с этим постом были превью четырёх треков с нового альбома, длительностью 1:30 каждый. В опубликованных превью были «Небо Аллигатора» (с участием Шона Кристофера), « Олень в свете фар », «Галактики» и «Мечты не превращаются в пыль». [ 13 ]

Во вступительном треке к «Галактикам», озаглавленном «28 января 1986 года» (дата космического корабля « Челленджер катастрофы » ), Рональда Рейгана о положении страны . взят отрывок из речи [ 14 ]

В интервью Us Weekly 15 июня 2011 года, на следующий день после выхода альбома, Янг рассказала, что первоначально предполагалось, что на альбоме Тейлор Свифт будет еще одним гостем, но не смогла этого сделать из-за того, что она была занята за пределами США. Штаты того времени. Он также добавил, что она присутствует в конкретной песне, которая может быть, а может и не быть одной из песен в альбоме. [ 15 ]

Я надеялся поработать с ней над этим новым альбомом. У меня была замечательная песня, в которой мне очень хотелось услышать ее голос, поэтому я попытался включить ее туда, но она была где-то в Европе или Австралии, очень занята, и я сам был на этих диких американских горках последние два года. . Я даже не представляю, с чем она сталкивается, так что не получилось, но может быть следующая пластинка. Было бы здорово когда-нибудь включить ее в песню.
- Адам Янг в интервью Us Weekly . [ 15 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Первым официальным синглом с альбома стал « Alligator Sky », записанный при участии калифорнийского рэпера Шона Кристофера, вышедший 12 апреля 2011 года. Существует четыре версии трека. В первой версии участвует Шон Кристофер, во второй — другие тексты и вокал Кристофера опущен, а в сеть просочилась третья версия с участием рэпера из Атланты BoB . [ 16 ] четвертая версия с вокалом Big Boi хип-хоп-дуэта из Атланты Outkast . и, наконец, в Интернет просочилась [ 17 ]

19 апреля 2011 года « Galaxies » был выпущен как второй сингл с альбома и стал доступен для покупки и загрузки на iTunes . Песня достигла 39-го места в чарте US Hot Christian Songs , обогнав " Fireflies ", который достиг 44-го места (2010). [ 18 ] С тех пор он снова вошел в чарт на 48-м месте на неделе с 24 сентября 2011 года. [ 18 ]

Эксклюзивный сингл « Lonely Lullaby » был выпущен для всех членов Owl City Galaxy, клуба, частью которого пользователи автоматически становились, когда делали предзаказ на альбом. [ 19 ] В песне много раз упоминается «Аннмари», отсылка к бывшей девушке Адама Янга, Аннмари Монсон. [ 20 ] Однако эта песня на самом деле не является частью альбома. Приложение было прекращено в середине 2013 года. Позже песня была выпущена как сингл 19 июля 2011 года, что сделало ее официально доступной для людей за пределами Owl City Galaxy. Песня имела некоторый коммерческий успех, достигнув 12-го места в Billboard Bubbling Under Hot 100 . [ 21 ]

« Angels » был выпущен 20 сентября 2011 года как четвёртый и последний сингл с альбома. песня была показана на христианских В тот же день радиостанциях.

Рекламные синглы

[ редактировать ]

« Олень в свете фар » вышел в цифровом формате 23 мая 2011 года. [ 22 ] Сингл был анонсирован иначе, чем принято считать традиционным. Начиная с 16 мая 2011 года, каждый день этой недели часть песни будет добавляться в краткий обзор. [ 23 ] Первоначально она называлась просто «Новая песня», и фанатам нужно было угадать новую песню. Первой частью песни, которая была выпущена, были барабаны, а затем в течение следующих четырех дней были добавлены бас, гитара, синтезатор и вокал. В последний день было объявлено название песни. [ 24 ] исполнитель электропопа Lights . В клипе появился [ 25 ]

« Dreams Don't Turn to Dust » был выпущен 10 октября 2011 года как второй промо-сингл с альбома. Он был выпущен исключительно в Великобритании. [ 26 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 49/100 [ 27 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 28 ]
Последствия звука Д [ 29 ]
Развлечения Еженедельник Б- [ 30 ]
Хранитель [ 31 ]
ИГН 8/10 [ 32 ]
Убежище уродов Иисуса [ 33 ]
Newsday А- [ 34 ]
НМЭ [ 35 ]
Роллинг Стоун [ 36 ]
Вращаться 5/10 [ 37 ]
США сегодня [ 38 ]

All Things Bright and Beautiful получил неоднозначные отзывы, получив оценку 49/100 на Metacritic . [ 27 ] оценка 8/10 от IGN [ 32 ] и оценка 5/10 от Spin . [ 37 ] Автор AllMusic Эндрю Лихи похвалил звучание диска, назвав Янга «первоклассным продюсером; его музыка шипит и шипит от глючной электроники, которую он разбрызгивает по трек-листу, как шипучая краска, и все песни звучат потусторонне. , как будто они родились в космосе и были отправлены обратно на Землю в футуристических одеждах». Однако он высмеял фактическое музыкальное содержание, заявив, что «в сладких кондитерских изделиях Янга нет никакой остроты, нет перерыва в электро-поп-патоке, которую он производит, как эмо Вилли Вонка ». В итоге он присвоил диску 2,5 звезды из 5 возможных. [ 28 ] Кэролайн Салливан из The Guardian заявила, что альбом «страдает от недостатка содержания». [ 31 ] Эллисон Стюарт из The Washington Post назвала альбом « Почтовой службой для подростков» в лучшем виде. [ 39 ] Руди К. из Sputnikmusic заметил: «Лирика Адама может быть поэзией, но именно в стиле электро-поп All Things Bright and Beautiful набор искрометных минусовок превращает их в органичное художественное высказывание». Она также заявила, что альбом «не оставляет равнодушным ни одного музыкального камня». [ 40 ]

Положительный отзыв дал Гленн Гамбоа из Newsday . Он заметил: «Янг стал острее в лирическом плане и привнес новые влияния в свой музыкальный мир». Он похвалил «приятную смену темпа» в треке «Kamikaze» и заявил, что «Galaxies» «неотразима даже до ее припева, основанного на евродиско». [ 34 ] Скотт Фрайбергер из «Jesus Freak Hideout» заявил, что пластинка «займет позицию лучшего поп-альбома 2011 года». [ 33 ] Billboard Журнал заявил: «Мелодии настолько заразительно мелодичны, что кажется, что ты пинаешь щенка, чтобы сказать о них что-нибудь плохое... на альбоме есть более мрачные и острые моменты в агрессивной атаке «Kamikaze», амбивалентный поворот судьбы в «Больничных цветах» и траурный тон «Галактик». [ 41 ] Стефан Робинсон из Cross Rhythms похвалил христианскую тематику альбома. Он отметил "Galaxies" как изюминку альбома "как из-за христианского послания, так и из-за запоминающейся музыки полета в космосе, которая остается в памяти как напоминание о том, что Owl City действительно является талантом высочайшего уровня, несмотря на то, что говорят некоторые из наиболее модных критиков». [ 42 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В США альбом дебютировал под номером 6 в чарте Billboard 200, было продано 48 000 копий. [ 43 ] В Германии альбом достиг 69-го места всего за одну неделю, прежде чем выпал из чартов, опустившись в чарты ниже, чем Ocean Eyes , который продержался в чартах 9 недель и достиг 7-го места. [ 44 ] В Великобритании альбом достиг 52-й строчки, продержавшись в чарте всего неделю. В Канаде «Все яркое и красивое» заняло седьмое место. На сегодняшний день в США продано 143 000 копий альбома. [ 45 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Адамом Янгом , если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Реальный мир»  3:34
2. « Олень в свете фар »  3:00
3. « Ангелы »  3:40
4. « Мечты не превращаются в прах »  3:44
5. «Honey and the Bee» (с участием Брин Дюрен )  3:44
6. "Камикадзе"  3:27
7. «28 января 1986 года» (Вступление к «Галактикам»)  0:37
8. " Галактики "  4:03
9. «Больничные цветы»  3:39
10. « Небо Аллигатора » (с участием Шона Кристофера ) Адам Янг, Шон Кристофер 3:05
11. «Яхт-клуб» (с участием Lights )  4:32
12. «Жизнь растений» Адам Янг, Мэтт Тиссен 4:10
Общая длина: 40:45
Бонус-треки iTunes
Нет. Заголовок Длина
13. «Как я стал морем» 4:25
14. "Alligator Sky" (без рэп-версии) 3:15
Общая длина: 48:35
Бонус-трек Owl City Galaxy
Нет. Заголовок Длина
1. « Одинокая колыбельная » 4:28
Бонус-треки немецкого iTunes и японского издания [ 46 ]
Нет. Заголовок Длина
13. «Как я стал морем» 4:25
14. «Застенчивая Вайолет» 3:49
15. «В небо» 3:40
Общая длина: 52:39
Бонус-треки тайваньского издания
Нет. Заголовок Длина
13. "Alligator Sky" (без рэп-версии) 4:28

Персонал

[ редактировать ]

Сова Город

  • Адам Янг — вокал, клавишные, фортепиано, синтезаторы, гитары, бас, барабаны, программирование, перкуссия, глокеншпиль, маримба, аккордеон, продюсер, инженер, художественное руководство, аудиомикшер

Дополнительные музыканты и продюсирование

  • Брин Дюрен — дополнительный вокал на треке 5
  • Шон Кристофер — дополнительный вокал на треке 10
  • Lights — дополнительный вокал на треке 11
  • Джоан Янг — бэк-вокал на треке 9
  • Мэтью Тиссен — бэк-вокал на треке 12
  • Лаура Мустен — скрипка на треках 4, 6, 10 и 13.
  • Ханна Шредер — виолончель на треках 6, 7, 10 и 13
  • Дэниел Йоргенсен — вибрафон на треках 4 и 7
  • Стив Берски — продюсер, менеджмент и хлопки в ладоши на треке 5
  • Тед Дженсен — мастеринг
  • СтудияАКТ – арт-директорство
  • Джек Джозеф Пуч — аудиомикшер
  • Джо Кори — помощник аудиомикшера
  1. ^ "Alligator Sky - сингл от Owl City" . Вся музыка . Проверено 26 мая 2023 г.
  2. ^ «Galaxies – Single от Owl City – Загрузите Galaxies – Single в iTunes» . Itunes.apple.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  3. ^ «iTunes – Музыка – Lonely Lullaby – Сингл от Owl City» . Itunes.apple.com. 19 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  4. ^ «R&R собирается добавить: Кристиан CHR» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  5. ^ «iTunes – Музыка – Все вещи яркие и красивые (версия бонус-трека) от Owl City» . Itunes.apple.com. 10 июня 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  6. ^ Дэн Макинтош (6 июня 2012 г.). "Интервью Song Facts с Адамом Янгом из Owl City" . Песенные факты . Проверено 1 мая 2014 г.
  7. ^ «Все яркое и красивое — Owl City Credits» . Вся музыка . Проверено 24 мая 2023 г.
  8. ^ «Письмо Адама Янга «Блог Owl City» . Owlcityblog.com. 29 июня 2010. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  9. ^ Тони Каммингс (19 августа 2011 г.). «Город Совы: Адам Янг созерцает все яркое и красивое» . Перекрестные ритмы . Проверено 22 мая 2023 г.
  10. ^ «Инди-видение музыки» . Инди-видение музыки. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  11. ^ «АльтПресс» . АльтПресс. 28 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  12. ^ «Owl City откладывает новый альбом» . Кристиан Рок Рокс. 7 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  13. ^ «Официальный сайт OWL CITY» . Owlcitymusic.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  14. ^ «#225 — «Галактики» от Owl City» . Проверено 11 марта 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Адам Янг: Что на самом деле произошло с Тейлор Свифт — Us Weekly» . Нас еженедельно. 15 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  16. ^ MzHipHop3 (29 апреля 2011 г.). "Owl City Feat. BoB - Alligator Sky (новинка 2011 г.) !!" . Ютуб . Проверено 29 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ «Big Boi улучшает новый сингл Owl City «Alligator Sky» » . ХитФикс . 12 мая 2011 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Город Совы – История чарта: Христианские песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  19. ^ Берклин, Мэри. «#7 – Даже музыкантам иногда нужна помощь» . Новый выпуск сегодня . НРТ Медиа . Проверено 26 февраля 2017 г.
  20. ^ Дэвид Бургер (18 июля 2011 г.). «Сегодня вечером в Owl City в In The Venue, а не в Ореме; читайте интервью» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 11 марта 2023 г.
  21. ^ "Owl City - История чартов: Bubbling Under Hot 100 Singles" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  22. ^ «Олень в свете фар: Город сов: Загрузка в формате MP3» . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  23. ^ «Раскрыта новая песня» . Owlcitymusic.com. 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  24. ^ «Олень в свете фар сейчас» . Owlcitymusic.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  25. ^ «Город Совы возвращается в будущее» в видео «Олень в свете фар» . ПопКраш . 2011 . Проверено 17 мая 2020 г.
  26. ^ «Мы говорим с Адамом Янгом из Owl City о мечтах, крабах и Тейлор Свифт» . Сахарный пейзаж . Проверено 29 ноября 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Обзоры, рейтинги, авторы и многое другое на Metacritic» . Метакритик.com . Проверено 29 ноября 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Лихи, Эндрю. Обзор «Все яркое и красивое», Эндрю Лихи . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2011 г.
  29. ^ Ритт, Меган (31 мая 2011 г.). «Обзор альбома: Owl City – все яркое и красивое» . Последствие звука . Проверено 13 июля 2011 г.
  30. ^ Вуд, Микаэль (8 июня 2011 г.). «Обзор «Все ярко и красиво» - обзор Owl City» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Салливан, Кэролайн (16 июня 2011 г.). «Город Совы: Все ярко и красиво» . Хранитель . Проверено 13 июля 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Гришоу, Чад (14 июня 2011 г.). «Город Совы: Все яркое и красивое - Музыкальный обзор на IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Фрайбергер, Скотт (13 июня 2011 г.). «Город Совы», обзор «Все яркое и красивое» . Убежище уродов Иисуса . Проверено 14 июля 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Гленн Гамбоа (10 июня 2011 г.). «Капли: «Все ярко и красиво» » . Новостной день . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  35. ^ «Обзор альбома: Owl City – все яркое и красивое» . НМЕ . 14 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  36. ^ Долан, Джон (14 июня 2011 г.). «Все яркое и красивое в Owl City» . Роллинг Стоун . Проверено 13 июля 2011 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Уолтерс, Брайан (27 мая 2011 г.). «Город Совы, «Все яркое и красивое» (Универсальная Республика)» . Вращаться . Проверено 13 июля 2011 г.
  38. ^ Гундерсон, Эдна; Мэнсфилд, Брайан; Гарднер, Элиза; Шрайвер, Джерри (13 июня 2011 г.). «Слушайте: Битвы, Owl City, Джеки Эванчо и многое другое» . США сегодня . Проверено 13 июля 2011 г.
  39. ^ Эллисон Стюарт (13 июня 2011 г.). «Быстрое вращение: все яркое и красивое от Owl City» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2023 г.
  40. ^ Руди К. (14 июня 2011 г.). «Город Совы – Все Ярко и Красиво» . Спутникмузыка . Проверено 4 января 2024 г.
  41. ^ «Город Совы, все ярко и красиво» . Рекламный щит . 17 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  42. ^ Стефан Робинсон (16 августа 2011 г.). «Обзор: Город Совы — все ярко и красиво» . Перекрестные ритмы . Проверено 2 октября 2023 г.
  43. ^ Кауфман, Гил (22 июня 2011 г.). Дебют "Eminem, Royce Da 5'9" возглавил чарт Billboard - Музыка, знаменитости, новости артистов" . MTV . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 22 мая 2023 года .
  44. ^ Chartsurfer.de. "Альбом Ocean Eyes группы Owl City" . Chartsurfer.de. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  45. ^ Землер, Эмили (17 августа 2012 г.). «Owl City объявляет о сотрудничестве для альбома Midsummer Station» . Рекламный щит . Проверено 30 марта 2023 г.
  46. ^ «iTunes Japan (Все яркое и красивое®)» . Айтюнс .
  47. ^ "Australiancharts.com - Город Сов - Все яркое и красивое" . Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2011 г.
  48. ^ "Austriancharts.at - Город Сов - Все яркое и красивое" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  49. ^ "Ultratop.be - Город Сов - Все яркое и красивое" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  50. ^ "История диаграммы города Совы (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
  51. ^ "Danishcharts.dk - Город Сов - Все яркое и красивое" . Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  52. ^ "Dutchcharts.nl - Город Сов - Все яркое и красивое" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 июня 2011 г.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Город Сов - Все яркое и красивое" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2018 г.
  54. ^ «Яркий и красивый | Город совы» [Яркий и красивый город совы] (на японском языке 30 , дата обращения мая 2018 г. ) .
  55. ^ "Norwegiancharts.com - Город Сов - Все яркое и красивое" . Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  56. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2018 г.
  57. ^ "Таблица альбомов круга Южной Кореи" . На странице выберите «2011.06.26~2011.07.02», чтобы получить соответствующую диаграмму. Круговая диаграмма , получено 6 августа 2023 г.
  58. ^ "Spanishcharts.com - Город Сов - Все яркое и красивое" . Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  59. ^ "Swisscharts.com - Город Сов - Все яркое и красивое" . Хунг Медиен. Проверено 2 июля 2011 г.
  60. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2018 г.
  61. ^ "История диаграммы города Совы ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
  62. ^ "История Owl City Chart (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
  63. ^ «Танцевальные/электронные альбомы – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd2bae1946451a3ca3e9ad85974c0e67__1720458840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/67/bd2bae1946451a3ca3e9ad85974c0e67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All Things Bright and Beautiful (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)