Бенедикт Кошелек Вилакази
Бенедикт Кошелек Вилакази | |
|---|---|
Бамбата Камшин | |
 | |
| Рожденный | 6 января 1906 г. |
| Умер | 26 октября 1947 г. (41 год) Йоханнесбург , Южная Африка |
| Национальность | Южноафриканский |
| Альма-матер | Университет Южной Африки Университет Витватерсранда |
| Научная карьера | |
| Поля | Поэзия , лингвистика |
| Учреждения | Университет Витватерсранда |
| Диссертация | Устная и письменная литература в Нгуни. [1] |
| Докторантура | СМ Док |
Бенедикт Уоллет Вилакази (6 января 1906 — 26 октября 1947) — южноафриканский писатель , лингвист , потомок зулусской королевской семьи и радикально новаторский поэт , создавший сочетание традиционной и романтической поэзии на языке зулусов . Вилакази также был профессором Университета Витватерсранда , где он стал первым чернокожим южноафриканцем, который преподавал университетские занятия белым южноафриканцам . В 1946 году Вилакази также стал первым чернокожим южноафриканцем, получившим докторскую степень . [2]
Улица Вилакази , на которой жил поэт в ранее обособленном городке Соуэто , названа в честь Бенедикта Вилакази. Улица Вилакази сейчас очень известна как улица, где когда-то жили Нельсон Мандела и архиепископ Десмонд Туту .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Бенедикт Вилакази родился Бамбата ка Мшини в 1906 году на миссионерской станции Граутвилл недалеко от КваДукузы , Натал (ныне Южная Африка ), пятый ребенок католиков новообращенных Мшини ка Махвата и Лии Хлонгване. Его мать, г-жа Лия Хлонгване Вилакази, была дочерью Бангиле, сестры королевы Нгкамбуза , жены короля Кетшвайо , а также сестрой преосвященного Дж. Мделва Хлонгване ка Мньязивезулу, сына вождя Мативане .
Вилакази разделил свое детство между выпасом семейного скота и местной миссионерской школой до 10 лет, после чего он перешел в колледж Св. Франциска в Марианнхилле , римско-католическую среднюю школу с совместным обучением , основанную Марианхиллеров местным траппистским монастырем . [3] Здесь его крестили под именем «Бенедикт Кошелек», хотя по настоянию матери он сохранил фамилию Вилакази. Он получил сертификат преподавателя в 1923 году и преподавал в Марианнхилле, а затем в семинарии в Иксопо .
Написание, преподавание, исследования
[ редактировать ]В 1933 году Вилакази выпустил свой первый роман Nje nempela («Действительно и истинно»), одно из первых произведений зулусской художественной литературы, посвященное современной тематике. В 1935 году он выпустил роман Noma nini , а также сборник стихов Inkondlo kaZulu , первое издание зулусской поэзии под европейским влиянием.
Его поэзия, находящаяся под сильным влиянием стихов европейских романтиков , представила литературные темы, а также рифмы и поэтические размеры, ранее неизвестные в зулусской литературе, сочетая их с элементами Изибонго традиции хвалебной поэзии .
Получив степень бакалавра в Университете Южной Африки в 1934 году, Вилакази начал работать на факультете исследований банту в Университете Витватерсранда в 1936 году. [4] под руководством лингвиста К.М. Дока , вместе с которым он создал зулусско-английский словарь. Преподавательская должность Вилакази сделала его первым чернокожим южноафриканцем, который преподавал белым южноафриканцам на университетском уровне.
Более поздние романы Вилакази продолжали исследовать повседневную жизнь традиционной зулусской культуры, такие как «UDingiswayo kaJobe» (1939) и «Nje Nempela» (1944), в которых рассказывается история полигамной зулусской семьи.
В течение его жизни его поэзия становилась все более политической, драматизируя эксплуатацию и дискриминацию не только зулусов , но и других чернокожих южноафриканцев .
Вилакази также известен своими научными работами по устным традициям и языкам зулу и коса , благодаря которым 16 марта 1946 года ему была присуждена первая докторская степень, присужденная чернокожему южноафриканцу.
Через год после получения докторской степени Бенедикт Валлет Вилакази умер в Йоханнесбурге от менингита . И его романы, и стихи были хорошо приняты при его жизни и остаются таковыми по сей день.
Наследие
[ редактировать ]
Улица Вилакази в Соуэто — место, где когда-то жили два лауреата Нобелевской премии, Нельсон Мандела и Десмонд Туту , и она была названа в честь Вилакази, который также был бывшим жителем. [5] Средняя школа доктора Б.В. Вилакази в Зола 3, Соуэто, была названа в честь покойного доктора Вилакази, чтобы почтить память его наследия. [6]
28 апреля 2016 года доктор Бенедикт Уоллет Вилакази был посмертно награжден Орденом Ихаманга -Золото (OIG) за «его исключительный вклад в область литературы на языках коренных народов и сохранение культуры изизулу». [7]
Литературный перевод Р.М. Мфеки и Пегги Резерфорд стихотворения Бенедикта Вилакази «Умамина» был опубликован в антологии «Африканские голоса: Антология коренных африканских письменностей» . [8]
В своей книге 1974 года об истории королевской семьи зулусов историк Брайан Робертс написал: «Первый король зулусов», имея в виду шака зулусов , «должен оставаться загадкой». Робертс, однако, похвалил Бенедикта Вилакази, последние строки чьего на языке зулу стихотворения Ушака КаСензангахона («Шака, сын Сензангахоны») содержат «возможно, самую подходящую эпитафию Шаке»:
- «Народы, Шака, осудили тебя,
- И все же сегодня они говорят о тебе,
- И сегодня их книги обсуждают тебя,
- Но мы бросаем вызов им, чтобы они объяснили вам». [9]
Работает
[ редактировать ]- Зулусское стихотворение (поэзия), Издательство Витватерсрандского университета (Йоханнесбург), 1935.
- В любое время (роман), Напечатано на машине Васемлатузане (Марианнхилл, Натал), 1935.
- Изгнание Джоба (роман), Sheldon Press (Лондон), 1939.
- Нье Немпела (роман), Mariannhill Mission Press (Марианнхилл, Натал), 1944.
- АмальэЗулу (поэзия), Издательство Витватерсрандского университета, 1945.
- Зулу-английский словарь (с К. М. Доком), издательство Witwatersrand University Press, 1948.
- Нини Индаво, Граутвилл, Натал.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Устная и письменная литература в Нгуни. (Книга, 1946 г.) [WorldCat.org] . OCLC 49016978 .
- ^ Анонимно (17 февраля 2011 г.). «Доктор Бенедикт Кошелек Вилакази» . История Южной Африки в Интернете . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Колледж Святого Франциска — История» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ «Доктор Бенедикт Кошелек Вилакази» . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Уличный знак Вилакази , фото на Flickr, по состоянию на июль 2013 г.
- ^ https://www.facebook.com/ndofirstlady.mazizi [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Президент Джейкоб Зума вручает Национальные ордена 2016 года, 28 апреля» . Правительство Южной Африки. 20 апреля 2016 г. Проверено 8 мая 2016 г.
- ^ Под редакцией Пегги Резерфорд, Африканские голоса: Антология коренного африканского письма , The Vanguard Press, Inc., страницы 46-48.
- ^ Брайан Робертс (1974), Зулусские короли , Barnes & Noble . Страница 163.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Королевство Зулу. Бенедикт Вилакази - краткая биография и библиография - этого автора Квазулу-Натала.
- «Бенедикт Кошелек Вилакази». Современные авторы онлайн , Гейл, 2003.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1906 рождений
- 1947 смертей
- Люди из местного муниципалитета КваДукуза
- Зулусы
- Южноафриканские поэты XX века
- Академический состав Университета Витватерсранда
- Лингвисты из Южной Африки
- Выпускники Университета Витватерсранда
- Кавалеры Ордена Ихаманга.
- Смертность от неврологических заболеваний в Южной Африке
- Смертность от инфекционных заболеваний в Южной Африке
- Католические поэты
- Смертность от менингита
- Лингвисты 20-го века
- Поэты на языке зулу
- Южноафриканские католические поэты
- Южноафриканские католики