г-н Бельведер

г-н Бельведер
Титульная карточка из 3–6 сезонов.
Жанр	Ситком
На основе	Бельведер от Гвен Дэвенпорт
Разработано	Фрэнк Дунган Джефф Стейн
В главных ролях	Кристофер Хьюитт Илен Графф Роб Стоун Трейси Уэллс Брайс Бекхэм Боб Юкер
Композитор музыкальной темы	Джуди Харт-Анджело Gary Portnoy
Вступительная тема	«По нашему новому поступлению» (в исполнении Леона Редбоуна в 116 сериях) (в исполнении неопознанного студийного вокалиста только для пилотной версии)
Композиторы	Джимми Хаскелл (пилотный эпизод; музыка аранжирована и проведена) Лайонел Ньюман (музыкальный руководитель; пилотная серия/сезоны 1–2) Бен Ланзароне (дополнительная музыка; сезоны 3–6)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	6
Количество серий	117 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Фрэнк Дунган Джефф Стейн Тони Шиэн (1985–87) Лиз Сейдж (1989–90)
Продюсеры	Патрисия Рики Джефф Ферро (1988–90) Рик Вайс (1988–90)
Производственные площадки	Студия Сансет Гауэр Голливуд , Калифорния (Пилот и 1 сезон; 1985) Телевизионный центр ABC Голливуд, Калифорния (2–6 сезоны; 1985–1990)
Редакторы	Эдвард Дж. Бреннан Джесси Хок Дон Уилсон
Настройка камеры	Видеозапись ; Мультикамера
Время работы	24 минуты
Производственные компании	Ленивый B/FOB Productions 20-е телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	15 марта 1985 г. ( 15.03.1985 ) - 8 июля 1990 г. ( 1990-07-08 )

«Мистер Бельведер» — американский ситком , который первоначально транслировался на канале ABC с 15 марта 1985 года по 8 июля 1990 года. Сериал основан на персонаже Линн Алоизиус Бельведер, созданном Гвен Давенпорт для ее романа 1947 года «Бельведер» , который позже был адаптирован в 1948 году. фильм «Красотка сидя» . В сериале Кристофер Хьюитт играет главного героя, дворецкого американской семьи, возглавляемой Джорджем Оуэнсом, которого играет Боб Юкер .

Помещение

В сериале рассказывается о шикарном английском дворецком Линне Бельведере, который изо всех сил пытается приспособиться к семье Оуэнсов в пригороде Питтсбурга . Кормилец Джордж (Боб Юкер) — спортивный обозреватель (в пилотной версии он работал на стройке). Его жена Марша ( Илен Графф ) учится на юридическом факультете. В начале шоу старший сын Кевин ( Роб Стоун ) учится в старшей школе, дочь Хизер ( Трейси Уэллс ) учится на первом курсе, а Уэсли ( Брайс Бекхэм ) учится в начальной школе. По ходу сериала Джордж становится спортивным комментатором (карьера, которую он разделяет с Юкером, который совмещал свою роль давнего диктора команды «Милуоки Брюэрс», одновременно играя в сериале), Марша оканчивает юридический факультет и начинает карьеру карьеру юриста, Кевин уезжает в колледж и снимает собственную квартиру, Хизер переходит в старшую школу, а Уэсли переходит в неполную среднюю школу.

Несколько эпизодов посвящены отношениям между Уэсли и мистером Бельведером, которые всегда не в ладах друг с другом, при этом Уэсли постоянно противостоит Бельведеру. В глубине души выясняется, что они действительно любят друг друга. сериала Во втором сезоне «Друга Уэсли» – одном из многих особенных эпизодов – Дэнни, один из одноклассников Уэсли, заражается ВИЧ в результате фактором VIII лечения гемофилии (точно так же, как Райан Уайт заразился ВИЧ). Дэнни забирают из школы из-за невежества и неуверенности, которые разделяют родители многих других детей в школе Уэсли. Услышав от своих друзей слухи о том, как может распространяться ВИЧ, что заставляет их избегать его, если он продолжит проводить время с Дэнни, Уэсли начинает избегать Дэнни, опасаясь заразиться сам. Мистер Бельведер поддерживает его и ребенка и помогает Уэсли избавиться от страха перед мальчиком и публично принять его как своего друга.

На протяжении всего сериала г-н Бельведер служит своего рода наставником Уэсли, а также другим детям. Будучи культурным человеком, обладающим множеством навыков и достижений (даже когда-то работавшим на Уинстона Черчилля ), он также становится своего рода «советником» клану Оуэнсов, помогая им решать свои дилеммы и избегать неприятностей. Бельведер — единственный, кто может приручить Уэсли.

Каждая серия, за исключением «Депортация, часть 1» (третий сезон) и «Советник» (четвертый сезон), заканчивается тем, что г-н Бельведер пишет в своем дневнике события дня (что зрители слышат через его повествование). с семьей Оуэнсов и что он от этого получит в виде урока.

Частая шутка в сериале связана с легкомысленной лучшей подругой Хизер Анжелой ( Мишель Мэтисон ), которая почти всегда неправильно произносит имя мистера Бельведера (например, называет его «мистер Бамперстикер », «мистер Белпеппер », «мистер Баттерфингер » или «Мистер Велвита »). Склонность Бельведера к нездоровой пище проявляется во многих эпизодах, над которыми часто игриво высмеивают другие персонажи. Другая частая шутка связана с тем, что Джордж и мистер Бельведер ругаются головами, причем Джорджа раздражает его «любопытная английская домработница», которая всегда вмешивается. Еще одна повторяющаяся шутка показывает, что Джордж всегда пытается вступить в местный благотворительный клуб «Счастливые парни Питтсбурга». Крайне ожесточенные отношения Уэсли с невидимыми соседями, Хуфнагелями (все имена которых начинаются с буквы H), и махинации, которые он с ними проделывает, являются еще одним повторяющимся элементом сюжета.

Производство

Разработка

Персонаж Линн Бельведер был первоначально создан Гвен Лейс Давенпорт в ее романе 1947 года «Бельведер» . В следующем году главную героиню сыграл Клифтон Уэбб в фильме «Красотка сидит» , рассказывающем историю высокомерного гения, который отвечает на объявление о приеме на работу няни для троих непослушных детей. Он соглашается на эту работу, потому что тайно пишет роман о сообществе сплетников и назойливых людей. Уэбб был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за свою роль и повторил эту роль еще в двух фильмах: «Мистер Бельведер идет в колледж» (1949) и «Мистер Бельведер звонит в колокол» (1951).

Три предыдущие попытки адаптировать персонажа для телевидения были безуспешными: в 1956 году с Реджинальдом Гардинером , в 1959 году с Гансом Конридом и в 1965 году с Виктором Буоно . В 1985 году канал ABC показал «Мистера Бельведера» в качестве замены в середине сезона , где британский актер Кристофер Хьюитт сыграл Линн Бельведер.

Подготовка к производству

Соавторы и исполнительные продюсеры сериала Фрэнк Дунган и Джефф Стейн представили сериал как «очень элегантного, очень британского утонченного человека, нанятого для наведения порядка в хаотичной семье в пригороде Питтсбурга ». В конечном итоге в сериале была показана семья, принадлежащая к высшему среднему классу, в сильно вымышленной версии реального пригорода Питтсбурга Бивер-Фолс . По словам Дангана и Стайна, Питтсбург был выбран в качестве места проведения шоу, потому что «это был либо Питтсбург, либо Париж , а в Париже нет « Пингвинз» … мы хотели где-нибудь с сезонами и спортивной деятельностью… Город, своего рода, переживающий кризис». возрождение... с характером и традициями, которые переходят в 80-е, сообщество рабочих, которое движется в сторону перспектив, но с традиционным духом страны. Судя по всему, что мы читали, Питтсбург движется в сторону высоких технологий».

Через несколько недель после того, как Питтсбург был выбран местом проведения шоу, Рэнд-МакНелли назвал этот город самым пригодным для жизни в США. Продюсеры шоу пообещали использовать эту рекламу. И Дунган (из Филадельфии ), и Стейн (из Кливленда ) признались, что никогда не были в Питтсбурге до разработки сериала, хотя сестра Дангана училась в Университете Карнеги-Меллона и рассказала ему о возрождении города. Стейн признался: «Мы думали о том, чтобы организовать шоу в Кливленде, но это слишком шутливо… Мы не шутим о Питтсбурге. Нам нравится Питтсбург. Нам нравится Питтсбург Стилерс . Это классный бейсбольный клуб. И нам нравится Уилли Старджелл ». " Ни сцены пилота, ни шесть серий первого сезона на натуре не снимались, но продюсеры пообещали, что «если нас заберут осенью [1985–86], мы, вероятно, приедем в Питтсбург».

Продюсеры узнали о местах Питтсбурга из рекламного календаря, предоставленного Pittsburgh Media Group (PMG), консорциумом государственных чиновников и СМИ Западной Пенсильвании . Дунган и Стейн использовали его для идей для сюжетов в первом сезоне после того, как PMG организовала несколько студийных групп в Лос-Анджелесе в январе 1985 года: «В календаре есть сцены Питтсбурга на каждый месяц. Мост вздохов — февраль. Здание PPG — март. Три реки Стадион получит три месяца».

Бросать

Основной состав

• Кристофер Хьюитт в роли мистера Линна Бельведера
• Илен Графф в роли Марши Кэмерон Оуэнс
• Роб Стоун в роли Кевина Оуэнса
• Трейси Уэллс в роли Хизер Оуэнс
• Брайс Бекхэм в роли Уэсли Т. Оуэнса
• Боб Юкер в роли Джорджа Оуэнса

Повторяющийся состав

• Кейси Эллисон в роли Майлза Нобностера, лучшего друга Уэсли, который всегда является объектом шуток из-за своего ортодонтического головного убора .
• Мишель Мэтисон в роли Анжелы Шостакович, несколько тупой лучшей подруги Хизер, которая всегда неправильно произносит имя мистера Бельведера. Второе имя Анжелы, Раскольников, упоминалось в одной из серий.
• Рэли Бонд в роли Берта Хаммонда, напыщенного и чрезмерно разговорчивого главного представителя и членского директора местного мужского клуба Happy Guys of Pittsburgh; он всегда пытается завербовать Джорджа в свои ряды. Его последнее появление было в эпизоде ​​​​пятого сезона «Stakeout», поскольку Бонд умер через восемь месяцев после того, как шоу было записано на пленку.
• Джек Додсон в роли Карла Батлэма, подобострастного помощника мистера Хаммонда.
• Уинифред Фридман в роли Венди, вызывающей и застенчивой школьной подруги Кевина, которая влюблена в него.
• Робер Гуле , певец и актер, играющий самого себя. Иногда поет дуэтом с Маршей. Джордж находит его раздражающим.
• Норман Бартольд в роли Скипа Холлингса, соведущего Джорджа на телеканале. До первого появления персонажа в четвертом сезоне Бартольд играл служащего отеля в эпизоде ​​​​третьего сезона.
• Уилли Гарсон в роли Карла, лучшего друга Кевина, который всегда втягивает Кевина в свои планы.
• Патти Ясутаке (или Мэгги Хан в некоторых эпизодах) в роли Тами, одной из соведущих Джорджа на телеканале.
• Лора Муни в роли Марджори, ученицы средней школы и одного из любовных увлечений Уэсли в последнем сезоне. Прежде чем сыграть этого персонажа в шестом сезоне, Муни появилась в роли «Роберты» в эпизоде ​​​​четвертого сезона.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мистера Бельведера

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	7		15 марта 1985 г. ( 15 марта 1985 г. )	26 апреля 1985 г. ( 26 апреля 1985 г. )
2	22		27 сентября 1985 г. ( 27 сентября 1985 г. )	28 марта 1986 г. ( 28 марта 1986 г. )
3	22		26 сентября 1986 г. ( 26 сентября 1986 г. )	15 мая 1987 г. ( 15 мая 1987 г. )
4	20		30 октября 1987 г. ( 30.10.1987 )	6 мая 1988 г. ( 06.05.1988 )
5	24		14 октября 1988 г. ( 14.10.1988 )	5 мая 1989 г. ( 05.05.1989 )
6	22		16 сентября 1989 г. ( 16 сентября 1989 г. )	8 июля 1990 г. ( 1990-07-08 )

История трансляции

• Март 1985 г. – апрель 1985 г., ABC, пятница, 8:30–9:00.
• Август 1985 г. – март 1987 г., ABC, пятница, 8:30–9:00.
• Май 1987 г. – сентябрь 1987 г., ABC, пятница, 8:30–9:00.
• Октябрь 1987 г. – январь 1988 г., ABC, пятница, 9:00–9:30.
• Январь 1988 г. – февраль 1988 г., ABC, пятница, 8:30–9:00.
• Март 1988 г. – июль 1989 г., ABC, пятница, 9:00–9:30.
• Август 1989 г. – сентябрь 1989 г., ABC, пятница, 8:30–9:00.
• Сентябрь 1989 г. – декабрь 1989 г., ABC, суббота, 8:00–8:30.
• Июль 1990 г., ABC, воскресенье, 8:30–9:00.

Музыкальная тема и вступительная часть

шоу Музыкальную тему «Согласно нашему новому прибытию» исполнил рэгтайма певец Леон Редбоун . Его написали Джуди Харт-Анджело и Гэри Портной . который также был соавтором музыкальных тем для Cheers и Punky Brewster . В оригинальном пилотном выпуске, не вышедшем в эфир, эту тему спел неизвестный студийный вокалист.

Песня была написана в 1984 году для отвергнутого пилотного телевизионного проекта под названием Help (который позже был возрожден в 1987 году как Marblehead Manor , спродюсированный Paramount Television и вышедший в эфир в первом выпуске ). После незначительной переписки текста (замена слова « прибытие » на « прибытие ») песня быстро стала музыкальной темой г-на Бельведера . неизданную ранее полноформатную версию этой темы В 2007 году Портной выпустил на своем компакт-диске Destiny .

Во время первоначального показа шоу использовалось четыре разные заключительные темы:

1. В невышедшем в эфир промо-шоу «Пилот» и ранних рекламных роликах шоу на канале ABC использовалась рок-версия основной темы с гитарным соло.
2. В сезонах 1 и 2, а также в одном эпизоде ​​​​3 сезона была инструментальная версия музыкальной темы.
3. В третьем сезоне Диксиленда . финальная тема была представлена ​​в исполнении
4. В сезонах 4–6 использовалась более джазовая интерпретация финальной темы.

Начальные кредиты

Первая версия (пилотная)

Этот эпизод представлял собой фиолетовую книжку с семейными портретами с фотографиями актеров (включая фотографию Джорджа на стройке), наложенную на оригинальную версию музыкальной темы. Эта версия использовалась только в оригинальной невышедшей в эфир пилотной версии; в широковещательной версии использовался второй вариант. Он появился на Antenna TV в 2015 году.

Вторая версия (первый сезон)

Подобно оригинальному пилотному фильму, не вышедшему в эфир, но теперь с бежевой семейной портретной книгой, некоторые фотографии актеров изменились (в первую очередь, Джордж на своей строительной работе), и Леон Редбоун поет эту тему. Версия Redbone будет использоваться во всех последующих вариантах дебюта. На крик! Заводские DVD с первым и вторым сезонами, это можно было увидеть только в эфирной версии пилота.

Третья версия (второй сезон)

Начиная с этого сезона, открытие было полностью переработано. Он начинается со стандартной фотографии британского дворца, а затем увеличивается до самого г-на Бельведера. Затем последовал Бельведер в роли разных людей (в том числе «Человек на сафари»), за которым последовали фотографии и клипы из эпизодов первого сезона, а также общие фотографии актеров из этого сезона. На крик! Заводские DVD с первым и вторым сезонами. Эта версия была сохранена в неизменном виде во всех эпизодах второго сезона, но добавлена ​​вступительная часть первого сезона в эпизодах 2–7. Кроме того, шоу приняло знакомый логотип.

Четвертая версия (сезоны с третьего по шестой)

В третьем сезоне дебют был полностью переработан. Теперь все началось с того, что г-н Бельведер писал в своем дневнике, а затем камера приблизилась к вымышленному журналу World Focus, где Бельведер оказался на обложке титульной карточки. Затем последовали отредактированные снимки Бельведера с известными людьми со всего мира. Фотографии были обновлены, чтобы отразить, как актеры выглядели в третьем сезоне, а большинство клипов первого сезона теперь были заменены сценами из эпизодов второго сезона. В четвертом сезоне вступление было обновлено, и в него были добавлены новые позиции Трейси Уэллс на диване. В шестом сезоне он был еще раз обновлен, и в него были включены отрывки из эпизодов пятого сезона и новые позиции Брайса Бекхэма на диване. Также была создана короткая 30-секундная версия. В ранних повторах синдикации короткое вступление четвертого и пятого сезонов использовалось во всех эпизодах, за исключением шестого сезона; в ранних повторах шестого сезона использовалось короткое открытие этого сезона.

Рейтинги и отмена

Г-н Бельведер не входил в топ-30 шоу Nielsen ни разу за шесть сезонов , но у него была относительно прочная рейтинговая база, и он часто выигрывал свой временной интервал.

Его первый сезон (1985) не попал в рейтинги Nielsen, поскольку до конца апреля в нем было показано слишком мало серий, чтобы их можно было подсчитать. Во втором сезоне (1985–86) сериал занял 45-е место с рейтингом 14,8.

В третьем сезоне (1986–87) шоу опустилось на 51-е место с рейтингом 13,7. В конце сезона 1986–87 ABC решила отменить шоу после трех сезонов. но негативные отзывы фанатов сериала заставили телеканал отменить свое решение и заказать четвертый сезон, который дебютировал в октябре 1987 года. В четвертом сезоне (1987–88) шоу опустилось на 64-е место и рейтинг 11,5 за год. В пятом сезоне (1988–89) рейтинг шоу поднялся до 12,2, став 47-м местом в сезоне.

В своем шестом и последнем сезоне (1989–90) «Мистер Бельведер» оставил свой давний вечер пятницы (который в этом сезоне начал свою эволюцию в давний блок TGIF ) и был перенесен на 20:00 вечера по восточному времени в субботу вечером. Этот шаг привел к тому, что рейтинг г-на Бельведера резко упал до 6,3. Последний выпуск, вышедший в эфир перед его перерывом 30 декабря 1989 года, занял 70-е место из 83 шоу. ABC навсегда отменила сериал в феврале 1990 года. Финал, состоящий из двух частей, вышедший в эфир 1 и 8 июля 1990 года, занял 59-е и 37-е места соответственно из 86 шоу, вышедших в эфир в течение этих недель.

Синдикация

В дополнение к существующим выходам в прайм-тайм , ABC транслировала повторы первых трех сезонов сериала «Мистер Бельведер» сети в ежедневном дневном расписании с 7 сентября 1987 года по 15 января 1988 года, заполняя пробел между отменой игрового шоу «Охотники за выгодными покупками» . и премьера ток-шоу « Дом» .

11 сентября 1989 года (примерно в то время, когда шоу вступило в свой последний сезон) и время от времени продолжалось до 1997 года, его можно было увидеть в местном синдикации на избранных Fox филиалах . Наряду с добавлением сезонов с четвертого по шестой в пакет синдикации были также добавлены десять ранее не вышедших в эфир серий (две из пятого сезона и восемь из шестого сезона). Первоначально пакет синдикации состоял из всех 95 получасовых серий, выпущенных до конца пятого сезона 1989 года; В следующем году в комплект наконец-то был включен шестой сезон (оставшиеся 22 получасовые серии).

В начале 2000-х повторы сериала транслировались на Foxnet (основной канал сети Fox для рынков без местного филиала, который транслировал синдицированные программы вне сетевых программ), и на CTS в Канаде с 2002 по 2004 год.

В декабре 2009 года American Life Network транслировала оба эпизода сериала на рождественскую тематику как часть месячного блока праздничных эпизодов сериала 20th Century Fox Television (четвертый сезон «Рождественская история» и шестой сезон «Рождественская история»). Рождество счастливого парня»). Это был первый раз за более чем десятилетие, когда г-н Бельведер был представлен в США. Примерно 3 октября 2011 года на FamilyNet начали транслироваться повторы , что стало первым случаем, когда сериал регулярно транслировался в синдицированные каналы за более чем 15 лет. Примерно в ноябре 2012 года Dish Network начала трансляцию канала-преемника FamilyNet, Rural TV , что сделало шоу доступным для просмотра по всей территории США по вечерам в будние дни (с ненадолго сохранившимися рекламными заставками). 5 января 2015 года телеканал Antenna TV начал транслировать повторы сериала, первоначально выходившие в эфир семь дней в неделю. Они не были полностью отредактированы и включают альтернативные пилотные титры без пения Леона Редбоуна. Он выходил в эфир до 1 апреля 2018 года.

Домашние СМИ

Кричать! Factory (по лицензии 20th Century Fox Home Entertainment ) выпустила первые четыре сезона сериала «Мистер Бельведер» на DVD в регионе 1, включая оригинальные неотредактированные копии эпизодов. В настоящее время Shout! Factory не имеет прав на DVD на пятый и шестой сезоны и вела длительные переговоры о приобретении оставшихся серий (всего 46) для будущих выпусков.

В сентябре 2015 года Shout! переиздал 4-й сезон на DVD как полноценный розничный релиз.

Название DVD	Эпизод #	Дата выпуска	Специальные возможности
Первый и второй сезоны	29	17 марта 2009 г.	Новые интервью с Бобом Юкером, Илен Графф, Робом Стоуном и Брайсом Бекхэмом Скетч "Парень, который играет в фан-клубе мистера Бельведера" из сериала " Субботним вечером в прямом эфире с Томом Хэнксом" , 1992 год.
Третий сезон	22	8 сентября 2009 г.	Шесть аудиокомментариев с Илен Графф, Робом Стоуном, Трейси Уэллс и Брайсом Бекхэмом («Дебют», «Свидание Кевина», «Таблетки», «Влюбленность», «Конкуренция», «Пожилая женщина Кевина»)
Четвертый сезон	20	19 января 2010 г.♦ 8 сентября 2015 г. (переиздание)	Промоакции эпизодов, созданные для пакета синдикации.

♦ - Кричи! Игра Factory Exclusives, продается исключительно через интернет-магазин Shout.

Награды и номинации

Год	Премия	Результат	Категория	Получатель
1985	Премия «Эмми» в прайм-тайм	Выиграл	Выдающееся направление освещения (электронное) для сериала	Джордж Спиро Диби (Для серии «Незнакомец в ночи»)
1986	Награды молодых артистов	номинирован	Лучший новый телесериал – комедия или драма	–
			Лучший молодой актер второго плана в новом телесериале	Брайс Бекхэм
		Выиграл	Лучшая молодая актриса в новом телесериале	Трейси Уэллс
1987		номинирован	Исключительная игра молодой актрисы, снявшейся в телевизионном, комедийном или драматическом сериале	Трейси Уэллс
			Исключительная игра молодого актера в телевизионной комедии или драматическом сериале	Брайс Бекхэм
1988		номинирован	Лучший семейный комедийный сериал	–
			Лучшая молодая женщина-суперзвезда на телевидении	Трейси Уэллс
			Лучшая молодая суперзвезда мужского пола на телевидении	Брайс Бекхэм
1989		номинирован	Лучшая молодая приглашенная актриса в драматическом или комедийном сериале	Лаура Джейкоби (Для серии «Свиная шкура»)
			Лучшая молодая актриса – главная роль в телевизионном комедийном сериале	Трейси Уэллс
			Лучший молодой актер – главная роль в телевизионном комедийном сериале	Брайс Бекхэм
			Лучший семейный телесериал	–
2004	Премия TV Land	номинирован	Лучший дворецкий на радиовещании	Кристофер Хьюитт

См. также

• Чарльз главный (1984)
• Дай мне перерыв! (1981)
• Кто Босс? (1984)

Внешние ссылки

• Мистер Бельведер на IMDb
• Г-н Бельведер на epguides.com