Роберт В. Форд

Роберт Вебстер Форд CBE (27 марта 1923 - 20 сентября 2013) был британским радистом, работавшим в Тибете в конце 1940-х годов. ^[1]^[2] Он был одним из немногих представителей Запада, назначенных правительством Тибета в период фактической независимости между 1912 и 1950 годами , когда китайская армия двинулась на Чамдо . Китайцы арестовали его и заключили в тюрьму на пять лет. В 1994 году он заявил, что у него «имеется возможность стать свидетелем и испытать на собственном опыте реальность независимости Тибета ». ^[3] В 1956 году он был назначен на британскую дипломатическую службу и работал в министерстве иностранных дел.

Ранний период жизни

Роберт Вебстер Форд родился в марте 1923 года в Бертон-он-Трент и был сыном Роберта Форда, машиниста пивоваренного завода, и Беатрис Форд, которая жила на Черч-роуд в Роллстон-он-Дав . Он учился в начальной школе Роллстона и Бертон-он-Трент гимназии . Поскольку ему не нравилась идея провести остаток своей жизни в банке или офисе в Бертон-он-Трент и он хотел путешествовать и увидеть мир, он поступил на службу учеником в Королевские ВВС, когда бросил школу в 16 лет. В 1943 году его отправили в Индию, но вскоре он разочаровался и ухватился за предложение работы радистом в Лхасе , Тибет, в конце Второй мировой войны . ^[4]

В Тибете

В 1945 году он присоединился к британской миссии в Лхасе в качестве радиста, чтобы заменить Рега Фокса, которому пришлось вернуться в Индию по медицинским показаниям. Он оставался в Лхасе с 29 июня по 29 сентября под руководством Хью Ричардсона. ^[5] и имел аудиенцию у 14-летнего Далай-ламы XIV в Лхасе. В том же году его перевели в Гангток , Сикким, где он занимался вопросами отношений Британской Индии с Тибетом. В Сиккиме он подружился с Раем Сахебом Пембой Церингом. ^[6] отец доктора Пембы , первого врача тибетского происхождения, обучавшегося западной медицине. Когда в 1947 году Индия стала независимой, Форд (после возвращения в Великобританию для демобилизации) вернулся в Лхасу в мае 1948 года и был назначен правительством Тибета , став первым иностранцем, получившим официальное звание в стране. Поскольку тибетцам было трудно произносить букву «Ф», «Форд» стал Пходо (а позже в Кхаме он стал известен как Пходо Кушо , «Форд Эсквайр»). ^{[ нужна ссылка ]}

После года пребывания в Лхасе его попросили поехать в Чамдо , столицу восточного Тибета ( Кхам ), чтобы установить радиосвязь между Лхасой и Чамдо. С тремя студентами-радистами он покинул Лхасу 20 июля 1949 года. ^[5] Они помогли генерал-губернатору Кхама Лхалу Цевангу Дордже улучшить оборону в Чамдо и его окрестностях. Кроме того, впервые было установлено прямое сообщение между Лхасой и Чамдо. В начале 1950 года Лхалу попросил Форда сократить обучение студентов-операторов беспроводной связи. К тому времени прибыли новые инструкторы для обучения солдат обращению с пистолетами «Брен» . Роберт Форд писал, что « тибетская армия стала немного меньше походить на что-то из средневековья». ^[7]

Он был арестован в 1950 году наступающей китайской армией вместе с генерал-губернатором Кхама Нгабо Нгаванг Джигме и другими тибетскими чиновниками. Китайская Народная Республика обвинила его в шпионаже, распространении антикоммунистической пропаганды и гибели Геда Ламы, вице-президента правительства провинции Сикан и посланника китайского правительства, который должен был представить мирное предложение из 10 пунктов правительство Лхасы. ^[8]

Форд провел почти пять лет в тюрьме, в постоянном страхе быть казненным, и был подвергнут допросу и реформированию мышления . Лишь в 1954 году ему разрешили отправить письмо родителям. В конце 1954 года над ним состоялся суд, и он был приговорен к десяти годам тюремного заключения. В конце концов он был освобожден и исключен в 1955 году. ^[4]

В 1957 году он опубликовал мемуары «Захваченные в Тибете» (американское название « Ветер между мирами ») о своем опыте. Книга была переиздана в 1990 году под названием « Оккупация » с предисловием Далай-ламы и эпилогом автора.

Дипломатическая карьера

В 1956 году он был назначен на британскую дипломатическую службу и работал в министерстве иностранных дел в Лондоне, Вьетнаме, Индонезии, США, Марокко, Анголе, Швеции, Франции и, наконец, в качестве генерального консула в Женеве.

Он вышел в отставку в 1983 году и был награжден кавалером Ордена Британской Империи . ^[9]

Дальнейшая жизнь

После выхода на пенсию Форд читал лекции в поддержку тибетского правительства в изгнании в различных странах (Великобритании, других европейских странах, Австралии и США). В 1992 году он предпринял лекционный тур по Индии по просьбе Далай-ламы. Однако тур был внезапно прерван, когда индийские власти поместили Форда под домашний арест в Дхарамсале, поскольку лекции совпали с официальным визитом премьер-министра Китая Ли Пэна в Индию. Форду пришлось вернуться в Великобританию раньше, чем ожидалось. ^[10]

13 сентября 1994 года вместе с иностранцами, которые жили, посещали и работали в Тибете до 1950 года, а именно Джоан Мэри Джеху, Генрихом Харрером , Арчибальдом Джеком, Бруно Бегером , Фоско Мараини и Кази Сонамом Тогпьялом , Форд был приглашен на обед 14 сентября 1994 года. Далай-лама тогда находился с визитом в Лондоне, чтобы обменяться воспоминаниями и поддержать заявление о том, что Тибет был полностью суверенной страной до 1950 года. ^[11]

В 1996 году Форду удалось организовать первую встречу Далай-ламы XIV Тензина Гьяцо с членом британской королевской семьи. Далай-лама встретился с королевой Елизаветой, королевой-матерью , и Фордом 17 июля в Кларенс-хаусе . ^[10]

В свой 90-летний юбилей ^[12] вручило бывшему радисту остатки своей зарплаты - банкноту номиналом 100 Там Сранг и стоимостью 65 фунтов. 27 марта 2013 года тибетское правительство в изгнании на церемонии в Лондоне ^[13]

13 апреля 2013 года Форд был удостоен премии Международной кампании за Тибетский свет истины от 14-го Далай-ламы во Фрибуре , Швейцария. ^[14]

Личная жизнь

Форд женился на Монике Теббетт, подруге детства, в 1956 году. Они были женаты 55 лет, у них родилось двое сыновей. ^[10]

Он умер в возрасте 90 лет 20 сентября 2013 года в Лондоне. ^[15]

Ссылки

↑ Центральная администрация Тибета, Тибетский парламент оплакивает кончину Роберта Форда , Tibet.net, 27 сентября 2013 г.
^ «Роберт Форд; некрологи; радист ВВС Великобритании в Тибете, переживший трехлетнее «промывание мозгов» со стороны китайцев» . «Дейли телеграф» . 6 октября 2013 года . Проверено 18 февраля 2022 г. Роберт Форд, скончавшийся в возрасте 90 лет, был кадровым дипломатом, который, будучи молодым радистом Королевских ВВС в Тибете, был заключен в тюрьму и подвергнут промыванию мозгов китайцами.
^ М.Г. Чикара, Буддизм, реинкарнация и Далай-ламы Тибета, APH Publishing, 1998, 236 стр., Приложение III, Некоторые личные наблюдения Роберта Форда, стр. 169-173.
^ Jump up to: ^а ^б «Роберт Вебстер Форд» . Деревня Роллстон-он-Дав . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Купер, « Посетители Лхасы с Запада и Японии: 1900-1950 гг. », Tibet Journal, зима 2003 г.
↑ Старая фотография моего дедушки с Робертом Фордом , блог Дечена, 30 ноября 2010 г.
^ Дракон в стране снегов Церинг Шакья .
^ Ван Цзявэй и Ньима Гьяинкаин, «Исторический статус Тибета Китая» , China Intercontinental Press, см. (3) Местное правительство Тибета отказалось от мирных переговоров, и НОАК была вынуждена участвовать в битве при Камдо .
↑ Роберт Форд. Архивировано 12 октября 2008 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тубтен Самдуп, Великобритания. Празднование 90-летия Роберта Форда, первого радиста Тибета , tibet.net, 23 марта 2013 г.
^ Заявление жителей Запада, посетивших Тибет до 1949 года , tibet.com (бывший сайт тибетского правительства в изгнании ), 13 сентября 1994 года.
^ «Некролог: РОБЕРТ ФОРД (1923–2013) | Интернет-сеть Цамтрук» . tsamtruk.wordpress.com . 25 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 8 марта 2020 г.
↑ Питер Симпсон, Человек, который создал тибетское радио, 63 года спустя получил долг в размере 65 фунтов стерлингов , South China Morning Post, 29 марта 2013 г.
^ Церемония вручения премии «Свет истины» 2013 г.: 13 апреля 2013 г.; Швейцария , Премия «Свет истины», Международная кампания в защиту Тибета.
^ Джон Биллингтон (18 октября 2013 г.). «Роберт Форд: радист в Тибете, заключенный в тюрьму Китаем за то, что был «империалистическим шпионом» - Некрологи - Новости» . Независимый . Лондон . Проверено 19 октября 2013 г.

Библиография

Захвачено в Тибете [английское издание], G. Harrap & Co, Лондон, 1957 г. - Ветер между мирами [американское издание], David McKay Company, Inc., 1957 г. - Тибетские румяна: «Захвачено в Тибете» [французское издание], переведено Пьер Зингер, Кре, 1958 г.
Снято в Тибете [2-е издание на английском языке], Oxford University Press, 1990 г. ISBN 0-19-581570-X
Красный Тибет. Захвачен китайской армией в Кхаме [2-е французское издание], Олизане, 1999 г. ISBN 2-88086-241-8

Внешние ссылки

Свидетель: перевоспитание в Китае - Форд дал интервью BBC Radio 4 в 2013 году.
Первый офицер-иностранец Независимого Тибета скончался в возрасте 90 лет , Phayul.com, 25 сентября 2013 г.

[1] Центральная администрация Тибета, Тибетский парламент оплакивает кончину Роберта Форда , Tibet.net, 27 сентября 2013 г.

[2] «Роберт Форд; некрологи; радист ВВС Великобритании в Тибете, переживший трехлетнее «промывание мозгов» со стороны китайцев» . «Дейли телеграф» . 6 октября 2013 года . Проверено 18 февраля 2022 г. Роберт Форд, скончавшийся в возрасте 90 лет, был кадровым дипломатом, который, будучи молодым радистом Королевских ВВС в Тибете, был заключен в тюрьму и подвергнут промыванию мозгов китайцами.

[3] М.Г. Чикара, Буддизм, реинкарнация и Далай-ламы Тибета, APH Publishing, 1998, 236 стр., Приложение III, Некоторые личные наблюдения Роберта Форда, стр. 169-173.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «Роберт Вебстер Форд» . Деревня Роллстон-он-Дав . Проверено 2 августа 2021 г.

[Cooper-5] Jump up to: ^а ^б Джеймс Купер, « Посетители Лхасы с Запада и Японии: 1900-1950 гг. », Tibet Journal, зима 2003 г.

[6] Старая фотография моего дедушки с Робертом Фордом , блог Дечена, 30 ноября 2010 г.

[7] Дракон в стране снегов Церинг Шакья .

[8] Ван Цзявэй и Ньима Гьяинкаин, «Исторический статус Тибета Китая» , China Intercontinental Press, см. (3) Местное правительство Тибета отказалось от мирных переговоров, и НОАК была вынуждена участвовать в битве при Камдо .

[9] Роберт Форд. Архивировано 12 октября 2008 года в Wayback Machine .

[tibet.net-10] Jump up to: ^а ^б ^с Тубтен Самдуп, Великобритания. Празднование 90-летия Роберта Форда, первого радиста Тибета , tibet.net, 23 марта 2013 г.

[11] Заявление жителей Запада, посетивших Тибет до 1949 года , tibet.com (бывший сайт тибетского правительства в изгнании ), 13 сентября 1994 года.

[12] «Некролог: РОБЕРТ ФОРД (1923–2013) | Интернет-сеть Цамтрук» . tsamtruk.wordpress.com . 25 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[13] Питер Симпсон, Человек, который создал тибетское радио, 63 года спустя получил долг в размере 65 фунтов стерлингов , South China Morning Post, 29 марта 2013 г.

[14] Церемония вручения премии «Свет истины» 2013 г.: 13 апреля 2013 г.; Швейцария , Премия «Свет истины», Международная кампания в защиту Тибета.

[15] Джон Биллингтон (18 октября 2013 г.). «Роберт Форд: радист в Тибете, заключенный в тюрьму Китаем за то, что был «империалистическим шпионом» - Некрологи - Новости» . Независимый . Лондон . Проверено 19 октября 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Нидерланды
Другой	ИдРеф