Нгапои Нгаванг Джигме

Транскрипции
Нгапои Нгаванг Джигме
тибетское имя
тибетский	Нгапо Нгаванг Джигме
Wylie
показывать Транскрипции
Wylie	Nga phod Ngag dbang 'jigs med
Tibetan Pinyin	Ngapo Ngawang Jigmê
Lhasa IPA	[ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi]
Китайское имя
Традиционный китайский	Нгапои Нгаванг Джигме
Упрощенный китайский	Нгапои Нгаванг Джигме
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Āpèi Āwàng Jìnměi

Нгапои Нгаванг Джигме
Нгапои Нгаванг Джигме
Нгапо Нгаванг Джигме ; Нгапои Нгаванг Джигме
Заместитель председателя Народного политического консультативного совета Китая
	В офисе ; 27 марта 1993 г. - 23 декабря 2009 г.
Председатель	Ли Жуйхуань → Цзя Цинлинь
	В офисе ; 29 апреля 1959 г. - 5 января 1965 г.
Председатель	Чжоу Эньлай
Председатель Всекитайского собрания народных представителей Тибетского автономного района.
	В офисе ; Февраль 1983 г. - январь 1993 г.
Предшественник	Ян Дуншэн
Преемник	Рейд
	В офисе ; Август 1979 г. - апрель 1981 г.
Предшественник	новая должность
Преемник	Ян Дуншэн
Председатель Тибетского автономного района
	В офисе ; 1964–1968
Предшественник	Чокьи Гьялцен
Преемник	Цзэн Юнья
	В офисе ; 1981–1983
Предшественник	Сангьяй Йексе
Преемник	Ты хотел Седай
Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей
	В офисе ; 3 января 1965 г. - 27 марта 1993 г.
Председатель	Чжу Дэ → Е Цзяньин → Пэн Чжэнь → Ван Ли
Делегат Всекитайского собрания народных представителей
	В офисе ; Сентябрь 1954 г. - декабрь 1964 г.
Председатель	Лю Шаоци → Чжу Дэ
Калон Тибета
	В офисе ; 1950–1959 Служил с Туптеном Кунхеном до 1951 года), Кашопой Чогьялом Ньимой (1945–1949), Лхалу Цевангом Дордже (1946–1952), Доганом Пенджором Рабгье (1949–1957), Кхьенрабом Вангчугом (1951–1956), Тарпахаром Тусибтеном ( , Сампхо. Цеванг Ригзин (с 1957 г.) и Суркханг Вангчен Гелек.
Монарх	Четырнадцатый Далай-лама
Губернатор Домаи
	В офисе ; Август 1950 г. - октябрь 1950 г.
Монарх	Четырнадцатый Далай-лама
Предшественник	Лхалу Цеванг Дордже
Преемник	титул упразднен
Личные данные
Рожденный	1 февраля 1910 г. ; Лхаса , Тибет , Империя Цин
Умер	23 декабря 2009 г. (99 лет) ; Пекин , Китайская Народная Республика
Супруг	Нгапай Седайн Жойгар
Награды	Орден Освобождения (медаль первой степени)
Военная служба
Верность	Тибет ; Китайская Народная Республика
Филиал/служба	Тибетская армия ; Сухопутные войска Народно-освободительной армии
Классифицировать	лейтенант НОАК Генерал -
Команды	Заместитель командующего Тибетским военным округом НОАК ; Калон (министр), Кашаг ; Главнокомандующий Тибетской армией в Чамдо
Битвы/войны	Битва при Чамдо

Нгапои Нгаванг Джигме ( тибетский : Nga ' Ngag Dbang Phod джиги с ^{[ 1 ]}, ZYPY : Нгапо Нгаванг Джигме , лхасский диалект : [ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi] ; Китайский : ^{[ 1 ]}; пиньинь : Обращение к Китаю ; 1 февраля 1910 г. - 23 декабря 2009 г. ^{[ 2 ]}) был тибетским высокопоставленным чиновником, выполнявшим различные военные и политические обязанности как до, так и после 1951 года в Тибете. его часто называют просто Нгапо В английских источниках .

Ранний период жизни

Нгапои Нгаванг Джигме родился в ущелье Карма в Лхасе в семье ведущей тибетской аристократической семьи, происходящей от бывших королей Тибета Хоркханга. ^{[ 3 ]} Его отец был губернатором Чамдо в Восточном Тибете и командующим тибетскими вооруженными силами. ^{[ 4 ]} Изучив традиционную тибетскую литературу, он отправился в Великобританию для дальнейшего образования. ^{[ 5 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Он был женат на Нгапои Седайн Чойгар , вице-президенте Федерации тибетских женщин. ^{[ 6 ]} отсюда его имя Нгапои. ^{[ примечание 1 ]}

Карьера

Вернувшись в 1932 году из учебы в Великобритании, он служил в тибетской армии. Нгапои начал свою карьеру в качестве местного чиновника в Чамдо в 1936 году. Будучи членом кабинета министров бывшего правительства Тибета при Далай-ламе , он выступал за реформы. В апреле 1950 года он был назначен генерал-губернатором (комиссаром) Чамдо, но вступил в должность только в сентябре, после отъезда предыдущего губернатора Лхалу в Лхасу. ^{[ 7 ]}

Главнокомандующий тибетской армией в Чамдо

Будучи генерал-губернатором Чамдо, он также стал главнокомандующим Тибетской армии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В то время как его предшественник Лхалу разработал тщательно продуманные военные планы и укрепления и попросил Кашага предоставить больше солдат и оружия, чтобы остановить вход Народно-освободительной армии в Тибет, Нгапои приказал убрать укрепления, отказался нанять воинов Кхампа и установить два портативных радиоприемника. поскольку он считал, что лучше договориться. ^{[ 7 ]}

В октябре 1950 года его войска столкнулись с Народно-освободительной армией. Бой быстро закончился. Как он предупреждал перед отъездом в Чамдо, «тибетские силы не могли сравниться с НОАК, которая [...] освободила весь Китай, разгромив несколько миллионов гоминьдановских солдат». ^{[ 8 ]} Нгапои сдал Чамдо китайцам. НОАК удивила его, обращаясь с ним хорошо и прочитав ему длинные лекции о политике Нового Китая в отношении меньшинств. Через год он стал заместителем главнокомандующего силами НОАК в Тибете. Он стал лидером не только Тибета, но и Коммунистической партии Китая в Тибете. ^{[ 9 ]}

Глава тибетской делегации на пекинских мирных переговорах

Будучи делегатом правительства Тибета, посланным для переговоров с правительством Китая, ^{[ 10 ]} он возглавлял тибетскую делегацию на мирных переговорах в Пекине в 1951 году, где подписал Соглашение из семнадцати пунктов. ^{[ 11 ]} с коммунистическим правительством Китая в 1951 году, признав суверенитет Китая. ^{[ 12 ]} в обмен на гарантии автономии и свободы вероисповедания.

Обоснованность его согласия от имени тибетского правительства была поставлена под сомнение. Община тибетских изгнанников утверждает, что его подпись под Соглашением была получена под принуждением и что, поскольку он был единственным губернатором Чамдо, подпись соглашения превысила его представительские полномочия и поэтому является недействительной. ^{[ 13 ]}

В своей биографии « Моя земля и мой народ » Далай-лама утверждает, что в 1952 году исполняющий обязанности премьер-министра Тибета Лукхангва сообщил китайскому представителю Чжан Цзинву , что тибетский «народ не принял соглашение». ^{[ 14 ]}

Однако, по словам Самбо Римши, одного из тибетских переговорщиков, ^{[ 15 ]} Тибетская делегация, в том числе Нгапои Нгаванг Джигме, отправилась в Пекин с разрешения и указаний Далай-ламы. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Как вспоминал Самбо Римчи, в инструкции Далай-ламы переговорщикам четко сказано:

Вот десять пунктов. Я верю, что ты не сделаешь ничего плохого, поэтому тебе следует пойти и добиться всего, чего ты можешь. ^{[ 15 ]}

По словам Самбо, молодой Далай-лама также посоветовал участникам переговоров действовать исходя из ситуации и обстоятельств и доложить об этом Кашагу в Ядонге. Самбо напомнил, что переговорщики привезли с собой секретную кодовую книгу, чтобы они могли установить беспроводную связь с Ядонгом и обсуждать вопросы по мере их возникновения. ^{[ 18 ]} По словам историков Тома А. Грюнфельда, Мелвина К. Гольдштейна и Церинга Шакья, молодой Далай-лама действительно ратифицировал Соглашение из Семнадцати пунктов по рекомендации Ассамблеи Цонгду через несколько месяцев после подписания. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1959 году Далай-лама по прибытии в Индию после бегства из Тибета отказался от «Соглашения из 17 пунктов», поскольку оно было «навязано тибетскому правительству и народу угрозой оружия». ^{[ 22 ]}

Сторонник реформ

Нгапои Нгаванг Джигме был одним из небольшого числа прогрессивной элиты Тибета, которая стремилась модернизировать Тибет и видела в возвращении китайцев возможность сделать это. В каком-то смысле они были продолжением движения за реформы, которое возникло в 1920-е годы, главным сторонником которого был Царонг Дзаса , но было остановлено 13-м Далай-ламой под давлением консервативных священнослужителей и аристократов. ^{[ 23 ]}

Реализация Соглашения из семнадцати пунктов (1951–1952 гг.)

Нгапои Нгаванг Джигме сыграл важную роль в решении продовольственных проблем Народно-освободительной армии Народно-освободительной армии в 1951–1952 годах, создав подкомитет Кашага, которому было поручено провести инвентаризацию запасов зерна с целью продажи его части НОАК в соответствии с пунктом 16 Соглашения из семнадцати пунктов («Соглашение из семнадцати пунктов»). Местное правительство Тибета окажет помощь Народно-освободительной армии в закупке продовольствия, фуража и других повседневных товаров. потребности»). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Министр Кашага, которому доверяли как китайцы, так и Далай-лама (1953–1954).

Нгапои был назначен тибетским правительством главой недавно сформированной Ассамблеи реформ. Он был министром Кашага (Калоном), которому больше всего доверяли не только китайцы, но и Далай-лама. Последний, выступавший за реформы и модернизацию, часто обсуждал политические вопросы с Нгапои наедине. В результате в 1953–1954 годах Ассамблея реформы разработала новые законы, реформирующие процентные ставки, старые кредиты и управление округами. ^{[ 26 ]}

Административные, военные и законодательные обязанности

После 1951 года карьера Нгапои продолжилась в рядах китайской коммунистической администрации Тибета. До 1959 года он возглавлял Комитет освобождения префектуры Чамдо. ^{[ 27 ]} В период с 1951 по 1954 год он также был членом Центрального народного правительства и Государственной комиссии по этническим вопросам Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции . ^{[ 6 ]}

Он был заместителем командующего Тибетским военным округом с 1952 по 1977 год и членом Совета национальной обороны с 1954 года во время Культурной революции . В 1955 году он был назначен генерал-лейтенантом и награжден Орденом Освобождения первой степени. ^{[ 28 ]}

Генеральный секретарь Подготовительного комитета Тибетского автономного района

Когда в апреле 1956 года по решению центрального правительства был создан Подготовительный комитет по созданию Тибетского автономного района, Нгапои Нгаванг Джигме был назначен его генеральным секретарем. ^{[ 29 ]} Он был назначен вице-президентом Комитета в 1959 году, а его президентом был 10-й Панчен-лама. ^{[ 30 ]}

Председатель Народного комитета Тибетского автономного района

После своего назначения исполняющим обязанности председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района в 1964 году Нгапои Нгаванг Джигме стал председателем Народного комитета недавно созданного Тибетского автономного района (ТАР) в 1965 году. ^{[ 31 ]}

Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей

Он представлял Тибет на семи Всекитайских собраниях народных представителей в качестве заместителя председателя Постоянного комитета с 1-го Всекитайского собрания народных представителей в 1954 году по 7-е в 1988 году . Он был главой делегаций ВСНП в Колумбии , Гайане , Вест-Индии , Шри-Ланке и Непале в начале 1980-х годов. ^{[ 6 ]}

В 1999 году он стал членом Подготовительного комитета специального административного района Макао . ^{[ 32 ]}

С 1979 по 1993 год он был председателем комитета Всекитайского собрания народных представителей по этническим вопросам . ^{[ 33 ]}

Другие роли

он был почетным президентом Буддийской ассоциации Китая . С 1980 года ^{[ 6 ]} Он также был почетным президентом Тибетской ассоциации защиты дикой природы, основанной в 1991 году. ^{[ 34 ]} Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры, созданной 21 июня 2004 года. ^{[ 35 ]}

Смерть

Нгапои умер в 16:50 23 декабря 2009 года от неустановленной болезни в Пекине в возрасте 99 лет (или 100 лет, согласно обычаю Восточной Азии считать возраст человека , начиная с 1 на момент его рождения). Его похороны прошли в похоронном бюро Бабаошаньского революционного кладбища утром 28 декабря. ^{[ 36 ]}

назвал его «великим патриотом, известным общественным деятелем, добрым сыном тибетского народа, выдающимся руководителем национальной работы Китая и близким другом КПК» Центральный комитет Коммунистической партии Китая . ^{[ 2 ]}

Почти все высшие руководители Коммунистической партии Китая пришли выразить ему почтение на его похороны, в том числе генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао , бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь , У Банго , Вэнь Цзябао , Цзя Цинлинь , Ли Чанчунь , Си Цзиньпин , Хэ Гоцян , Чжоу Юнкан и др. ^{[ 37 ]}

Тибетское правительство в изгнании во главе с профессором Самдонгом Ринпоче назвало его «честным и патриотичным» человеком, приложившим большие усилия для сохранения и развития тибетского языка. «Он был человеком, который поддерживал дух тибетского народа». ^{[ 38 ]}

Как отмечает журналист Калсанг Ринчен, и Пекин, и Дхарамсала, похоже, опечалены кончиной человека, подписавшего соглашение из 17 пунктов. «[Китайское государственное информационное агентство «Синьхуа» приветствовало его за то, что он открыл «важные вехи в Тибете, такие как демократические реформы и создание автономного регионального правительства», в то время как тибетское правительство в изгнании помнило его за призыв к центральному правительству». в 1991 году «для реализации статей Соглашения из 17 пунктов в целом и в частности тех статей, в которых говорится, что политический статус Тибета не будет изменен». ^{[ 39 ]}

Редкий комментарий о Нгапои Нгаванг Джигме можно найти в мемуарах Пунцока Таши, тибетца, служившего переводчиком на мирных переговорах 1951 года и подписании Соглашения из семнадцати пунктов: Нгапои изображается как «честный, умный, интеллигентный, опытный человек». и дальновидный человек». ^{[ 40 ]}

Описание

В фильме 1997 года « лет в Тибете» , основанном на мемуарах австрийского Семь исследователя и альпиниста Генриха Харрера , Нгапои Нгаванг Джигме играет актер Б.Д. Вонг . В фильме он изображен ответственным за разрушение тибетского склада боеприпасов, тем самым закрепив поражение армии лоялистов Лхасы в Чамдо .

Котировки

Пунцок Таши Такла , Чжандонг Джинджимей и Нгапои Нгаванг Джигме

По словам специального посланника тибетского правительства в изгнании Лоди Гьяри Ринпоче , в 1988 году он сказал: «Именно из-за особой ситуации в Тибете в 1951 году было заключено Соглашение из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета между центральным народным правительством и местными властями». Такого соглашения никогда не существовало между центральным правительством и каким-либо другим регионом меньшинства. При составлении проекта мы должны учитывать особую ситуацию в истории Тибета. политика в отношении Тибета, чтобы реализовать его долгосрочную стабильность. Мы должны предоставить Тибету больше автономных полномочий, чем другим регионам меньшинств . Поэтому Тибет должен пользоваться особым режимом и иметь больше автономии, как и те особые экономические зоны. Мы должны использовать особую политику для устранения особых особенностей, которые существовали на протяжении всей истории». ^{[ 41 ]} Это было переведено Тибетской информационной сетью в 1992 году из выпуска «Бюллетеня истории Коммунистической партии Тибета» за 1988 год. ^{[ 42 ]}
По словам секретаря TGE Департамента информации и международных отношений Темпа Церинга , он официально заявил 31 августа 1989 года в газете Tibet Daily, что заявление посланника Далай-ламы У Чжунсиня о том, что он председательствовал на Церемония интронизации (Далай-ламы XIV) на основе этой фотографии (китайского чиновника с молодым Далай-ламой, предположительно сделанной по данному поводу) является вопиющим искажением исторических фактов». ^{[ 43 ]}

Опубликованные работы

Нгапо Нгаванг Джигмей и др., Тибет (с предисловием Харрисона Солсбери), Эдмонтон: Hurtig Publishers, или Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 стр. (книга на журнальном столике)
О вооруженном восстании 1959 года , в China Report , 1988, vol. 24, стр. 377–382.
«Великий поворот в развитии тибетской истории», опубликовано в первом выпуске ежеквартального журнала China Tibetology , Пекин, 1991 г. / Grand Tournant historique au Tibet, в La Tibétologie en Chine , № 1, 1991 г.
По тибетским вопросам , Пекин, издательство New Star, 1991.
Рассказчик в «Мастера крыши ветра » о феодализме в старом Тибете. документальном фильме ^{[ 44 ]}
Нгапои вспоминает об основании ТАР , интервью, опубликованное Chinaview 30 августа 2005 года.

Примечания

↑ Дочь Нгапои была матерью третьего Джамгона Конгтрула , важного ламы-реинкарнации.

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Пауэрс, Джон (2016). «Приложение Б – стр. 11)». Партия Будды: как Китайская Народная Республика пытается определить и контролировать тибетский буддизмOxford University Press . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 240. ИСБН 978-0199358151 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Скончался высокопоставленный китайский законодатель, политический советник» . Синьхуа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
^ Церинг Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. п. 15. ISBN 9780231118149 . Он был внебрачным сыном монахини из одной из ведущих аристократических семей Тибета Хоркханг, получившей фамилию Нгабо, женившись на молодой вдове Нгабо Шапе.
^ Жак де Гольдфием, Современные китайские личности , Éditions L'Harmattan, 1989, стр. 189–190.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нгапои Нгаванг Джигме 1910–2009. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , Tibet Sun , 23 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маккеррас, Колин. Йорк, Аманда. Кембриджский справочник по современному Китаю . (1991). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38755-8 . стр. 100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхучунг Д. Сонам, Нгабо — Да, Тибетец, Нет Патриот. Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine , Phayul.com , 26 декабря 2009 г.
^ Пунцог Чжаси, Мирное освобождение Тибета, каким я его испытал, в Цзяньго Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: отчеты свидетелей истории Тибета , 2005, 196 стр., стр. 72–82, особенно. п. 72: «[...] он пришел к выводу, что тибетские войска неспособны противостоять НОАК (Народно-освободительной армии), которая [...] освободила всю страну, одержав победу над миллионами гоминьдановских солдат».
^ Гэри Уилсон, Это была не Шангри-Ла: Голливуд скрывает истинную историю Тибета. Архивировано 21 июля 2009 г. в Wayback Machine , в газете Workers World Newspaper , 4 декабря 1997 г.
^ Нгапои вспоминает основание TAR www.chinaview.cn , 30 августа 2005 г.
^ «Тибет: доказательство правды фактами, вторжением и незаконной аннексией Тибета» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 10 сентября 2007 г.
^ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 813.
^ Церинг, Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 , стр. 70–71.
^ Согласно книге Далай-ламы « Моя земля и мой народ » (Нью-Йорк: 1992), стр. 95 года исполняющий обязанности премьер-министра Тибета Лукхангва заявил: «Было абсурдно ссылаться на условия Соглашения из семнадцати пунктов. Наш народ не принял соглашение, а сами китайцы неоднократно нарушали его условия. Их армия все еще находилась в оккупации. восточного Тибета ; эта территория не была возвращена правительству Тибета, как должно было быть».
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 87, с. 96 н 32.
^ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 758–759.
^ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 87, 95–98.
^ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 96–97.
^ Грюнфельда Гьяцо, Тензин, Далай-лама XIV, интервью с Грюнфельдом, А. Томом, 25 июля 1981 г. см. «Создание современного Тибета» , глава 6, примечание 22.
^ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 812–813.
^ История Тибета: Том III Современный период: 1895-1959 , под редакцией Алекса Маккея, Лондон и Нью-Йорк: Рутледж Керзон (2003), стр. 603.
^ «Соглашение из 17 пунктов». Полная история, рассказанная тибетцами и китайцами, участвовавшими в соглашении. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine .
^ Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , University of California Press, 2007, стр. 87, с. 191: «(...) было еще несколько человек, у которых были очень современные и прогрессивные идеи. В частности, небольшое количество элитных тибетцев искренне выступало за тесное сотрудничество с китайцами для реализации соглашения и модернизации Тибета. (...) В некотором смысле они были продолжением движения за реформы и перемены, начавшегося после (...) 1914 года, когда группа молодых аристократических офицеров во главе с Царонгом (...) стремилась создать современную и эффективную армию. Им помешали священнослужителями и консервативными аристократами, которые (в середине 1920-х годов) убедили Далай-ламу XIII, что они представляют угрозу его правлению и религии».
^ Мелвин К. Гольдштейн, Снежный лев и дракон , онлайн-версия: «Острые продовольственные проблемы китайцев побудили Нгабо успешно продвигать одно интересное нововведение в Лхасе - создание подкомитета Кашага, миссия которого заключалась в том, чтобы эффективно бороться с с вопросами обустройства и размещения китайцев, включая питание для НОАК».
^ Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета , том. 2: Затишье перед бурей: 1951–1955 гг ., Серия азиатских исследований, University of California Press, 2007, стр. 2. 639: «Пункт 16 (...) гласил: «Местное правительство Тибета будет помогать Народно-освободительной армии в закупке и транспортировке продовольствия, фуража и других предметов первой необходимости».
^ Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета, том. 2, Затишье перед бурей: 1951–1955 , соч. соч., гл. 22, с. 547: «Со стороны тибетского правительства была начата реформаторская организация, возглавляемая Нгабо. Он был не только министром Кашага, которому больше всего доверяли китайцы, но и тем, кому больше всего доверял Далай-лама, который часто обсуждал с ним политические вопросы в частном порядке и который сам был сторонником реформ и модернизации Тибета. Поэтому в 1953-1954 годах Ассамблея реформ тибетского правительства разработала новые законы, реформирующие процентные ставки, старые кредиты и кредиты. управление округами».
^ «Кто есть кто в руководстве Китая» . Китайский интернет-информационный центр. .
↑ Генерал-лейтенант — Нгапои Нгаванг Джигме , www.mod.gov.cn , 1 августа 2009 г.
^ Белая книга 1998 года: Новый прогресс в области прав человека в Тибетском автономном районе. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine , февраль 1998 г., Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН .
↑ Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , www.chinaview.cn, 23 декабря 2009 г.: «1959–1964: заместитель председателя Национального комитета НПКСК, заместитель председателя Подготовительного комитета Тибета. автономного региона и член Совета национальной обороны».
↑ Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , op. цит. : «1964–1965: [...] исполняющий обязанности председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района» - «1965–1979: [...] председатель Народного комитета Тибетского автономного района»
^ Нгапои Нгаванг Джигме , China Vitae .
↑ Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , op. цит. : "1979-1981: [...] председатель () Комитета ВСНП по этническим вопросам [...], 1981-1983: [...] председатель () Комитета ВСНП по этническим вопросам [...], 1983–1993 годы: [...] председатель комитета ВСНП по этническим вопросам».
^ Поход по гималайским волнам. Архивировано 14 июня 2009 г. в Wayback Machine , Флора и фауна: «Тибетская ассоциация защиты дикой природы была основана в 1991 году, ее почетным президентом стал Нгапои Нгаванг Джигме».
↑ Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.: «Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры».
↑ Похороны Нгапои Нгаванга Джигме прошли в Пекине , China Tibet Online , 29 декабря 2009 г.: «Похороны Нгапои Нгаванга Джигме прошли в пекинском похоронном бюро Бабаошань утром 28 декабря».
↑ Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.
^ Калсанг Ринчен, объединенный смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин скорбят. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , 25 декабря 2009 г. (перепечатано из Пхаюла).
^ Объединенные смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин скорбят, соч. цит.
^ Пунцог Чжаси, Мирное освобождение Тибета, каким я его испытал , op. цит., с. 72: «Честный, умелый, умный, опытный и дальновидный человек».
↑ Лоди Гьяри, «В поисках единства через равенство» , Химал , 26 января 2007 г., воспроизведено на сайте www.phayul.com.
^ Когда Тибет перешел под суверенитет Китая? , Апей Аванг Джинмей (Нгапои Нгаванг Джигме), «История Коммунистической партии Тибета», том 3, 1988 г. (Общая серия № 21), опубликовано в переводе в «Справочных документах по Тибету», Тибетская информационная сеть, Лондон; 1992.
↑ Темпа Церинг, высший тибетский чиновник Китая исключен из отборочного собрания. Архивировано 21 мая 2008 г. на Wayback Machine , www.tibet.com , 10 ноября 1995 г.: «Официальные коммунистические китайские документы и средства массовой информации сообщают, что посланник националистического Китая Ву Чжунсинь официально признал Гоминьдана Далай-ламы XIV в 1940 году и председательствовал на его интронизации, и в подтверждение этого утверждения воспроизвел фотографию китайского чиновника с молодым Далай-ламой, заявив, что она была сделана во время церемонии интронизации. Однако Нгапо официально заявил, что эта фотография была сделана через несколько дней после церемонии. когда Ву имел честь получить частную аудиенцию у Его Святейшества Далай-ламы».
^ Фильмы и видео в Тибете. Архивировано 9 декабря 2010 г. в Wayback Machine , поддерживается А. Томом Грюнфельдом.

Источники

Церинг, Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 .
Мелвин Гольдштейн (2007). История современного Тибета, Том 2: Затишье перед бурей: 1951–1955 гг. , Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24941-7 .
Анна Луиза Стронг (1959). Тибетские интервью , Пекин: New World Press (содержит отчет Нгапои Нгаванга Джигме о битве в Чамдо и его беседы с автором)
Пунцог Жакси (Пхунцок Таши) (2005). Мирное освобождение Тибета, каким я его испытал, в Цзяньго Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: отчеты свидетелей истории Тибета , 196 стр.
Ли Цзяньсюн (апрель 2004 г.) Нгапои Нгаванг Джигме , Китайское тибетологическое издательство.
Пауэрс, Джон (2017). Партия Будды: как Китайская Народная Республика пытается определить и контролировать тибетский буддизм , Oxford University Press. ISBN 9780199358151 .

Внешние ссылки

«Нгапо Нгаванг Джигме — профиль» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
«Нгабо – да тибетец, но не патриот» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 4 января 2010 г.
«Официальная биография на тему «Кто есть кто в руководстве Китая» » . Проверено 7 января 2010 г.
«Новости Всемирной Тибетской Сети. Понедельник, 16 октября 2000 г.: «Ничего не изменится»: тибетский «предатель» Нгабо Нгаванг Джигме (Азиатская неделя)» . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
«Новости World Tibet Network. Четверг, 9 апреля 1998 г.: Высокопоставленный тибетский чиновник Китая критикует отчет Панчен-ламы (TIN)» . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Цао, Чан-цзин (25 апреля 2001 г.). «Тибетская трагедия началась с фарса. Тайбэй Таймс, среда, 25 апреля 2001 г.» . Проверено 8 июля 2007 г.
«Интервью с Нгапои Нгаванг Джигме», South China Morning Post, 4 апреля 1998 г., организовано Канадским тибетским комитетом.
Нгапои вспоминает об основании ТАР, www.chinaview.cn, 30 августа 2005 г.
Группа фотографий Нгапои Нгаванга Джигмея, Tibet328.cn, 25 декабря 2009 г.
Жизнь Нгапои Нгаванга Джигме в фотографиях , сайт Китайской тибетологической сети

Государственные учреждения
Предшественник Чокьи Гьялцен	Председатель Тибетского автономного района 1964–1968	Преемник Цзэн Юнья
Предшественник Тянь Бао	Председатель Тибетского автономного района 1981–1983	Преемник Додже Седайн
Сиденья для сборки
Предшественник	Председатель Тибетского автономного района Народного конгресса 1979–1981	Преемник Ян Дуншэн
Предшественник Ян Дуншэн	Председатель Тибетского автономного района Народного конгресса 1983–1993	Преемник Рейд

[7] Дочь Нгапои была матерью третьего Джамгона Конгтрула , важного ламы-реинкарнации.

[Oxford_University_Press-1] Перейти обратно: ^а ^б Пауэрс, Джон (2016). «Приложение Б – стр. 11)». Партия Будды: как Китайская Народная Республика пытается определить и контролировать тибетский буддизмOxford University Press . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 240. ИСБН 978-0199358151 .

[Xinhua-2] Перейти обратно: ^а ^б «Скончался высокопоставленный китайский законодатель, политический советник» . Синьхуа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 23 декабря 2009 г.

[3] Церинг Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. п. 15. ISBN 9780231118149 . Он был внебрачным сыном монахини из одной из ведущих аристократических семей Тибета Хоркханг, получившей фамилию Нгабо, женившись на молодой вдове Нгабо Шапе.

[4] Жак де Гольдфием, Современные китайские личности , Éditions L'Harmattan, 1989, стр. 189–190.

[Ngapoi_Ngawang_Jigme_1910_-_2009-5] Перейти обратно: ^а ^б Нгапои Нгаванг Джигме 1910–2009. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , Tibet Sun , 23 декабря 2009 г.

[Mac-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маккеррас, Колин. Йорк, Аманда. Кембриджский справочник по современному Китаю . (1991). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38755-8 . стр. 100.

[Ngabo_—_Yes_Tibetan,_No_Patriot-8] Перейти обратно: ^а ^б Бхучунг Д. Сонам, Нгабо — Да, Тибетец, Нет Патриот. Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine , Phayul.com , 26 декабря 2009 г.

[9] Пунцог Чжаси, Мирное освобождение Тибета, каким я его испытал, в Цзяньго Ли (ред.), Сто лет свидетельств о Тибете: отчеты свидетелей истории Тибета , 2005, 196 стр., стр. 72–82, особенно. п. 72: «[...] он пришел к выводу, что тибетские войска неспособны противостоять НОАК (Народно-освободительной армии), которая [...] освободила всю страну, одержав победу над миллионами гоминьдановских солдат».

[10] Гэри Уилсон, Это была не Шангри-Ла: Голливуд скрывает истинную историю Тибета. Архивировано 21 июля 2009 г. в Wayback Machine , в газете Workers World Newspaper , 4 декабря 1997 г.

[11] Нгапои вспоминает основание TAR www.chinaview.cn , 30 августа 2005 г.

[12] «Тибет: доказательство правды фактами, вторжением и незаконной аннексией Тибета» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 10 сентября 2007 г.

[13] Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 813.

[14] Церинг, Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 , стр. 70–71.

[15] Согласно книге Далай-ламы « Моя земля и мой народ » (Нью-Йорк: 1992), стр. 95 года исполняющий обязанности премьер-министра Тибета Лукхангва заявил: «Было абсурдно ссылаться на условия Соглашения из семнадцати пунктов. Наш народ не принял соглашение, а сами китайцы неоднократно нарушали его условия. Их армия все еще находилась в оккупации. восточного Тибета ; эта территория не была возвращена правительству Тибета, как должно было быть».

[goldstein07-96-16] Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 87, с. 96 н 32.

[17] Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 758–759.

[18] Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 87, 95–98.

[19] Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 96–97.

[20] Грюнфельда Гьяцо, Тензин, Далай-лама XIV, интервью с Грюнфельдом, А. Томом, 25 июля 1981 г. см. «Создание современного Тибета» , глава 6, примечание 22.

[21] Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета – упадок ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 812–813.

[22] История Тибета: Том III Современный период: 1895-1959 , под редакцией Алекса Маккея, Лондон и Нью-Йорк: Рутледж Керзон (2003), стр. 603.

[23] «Соглашение из 17 пунктов». Полная история, рассказанная тибетцами и китайцами, участвовавшими в соглашении. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine .

[24] Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета – Затишье перед бурей: 1951–1959 , University of California Press, 2007, стр. 87, с. 191: «(...) было еще несколько человек, у которых были очень современные и прогрессивные идеи. В частности, небольшое количество элитных тибетцев искренне выступало за тесное сотрудничество с китайцами для реализации соглашения и модернизации Тибета. (...) В некотором смысле они были продолжением движения за реформы и перемены, начавшегося после (...) 1914 года, когда группа молодых аристократических офицеров во главе с Царонгом (...) стремилась создать современную и эффективную армию. Им помешали священнослужителями и консервативными аристократами, которые (в середине 1920-х годов) убедили Далай-ламу XIII, что они представляют угрозу его правлению и религии».

[25] Мелвин К. Гольдштейн, Снежный лев и дракон , онлайн-версия: «Острые продовольственные проблемы китайцев побудили Нгабо успешно продвигать одно интересное нововведение в Лхасе - создание подкомитета Кашага, миссия которого заключалась в том, чтобы эффективно бороться с с вопросами обустройства и размещения китайцев, включая питание для НОАК».

[26] Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета , том. 2: Затишье перед бурей: 1951–1955 гг ., Серия азиатских исследований, University of California Press, 2007, стр. 2. 639: «Пункт 16 (...) гласил: «Местное правительство Тибета будет помогать Народно-освободительной армии в закупке и транспортировке продовольствия, фуража и других предметов первой необходимости».

[27] Мелвин К. Гольдштейн, История современного Тибета, том. 2, Затишье перед бурей: 1951–1955 , соч. соч., гл. 22, с. 547: «Со стороны тибетского правительства была начата реформаторская организация, возглавляемая Нгабо. Он был не только министром Кашага, которому больше всего доверяли китайцы, но и тем, кому больше всего доверял Далай-лама, который часто обсуждал с ним политические вопросы в частном порядке и который сам был сторонником реформ и модернизации Тибета. Поэтому в 1953-1954 годах Ассамблея реформ тибетского правительства разработала новые законы, реформирующие процентные ставки, старые кредиты и кредиты. управление округами».

[28] «Кто есть кто в руководстве Китая» . Китайский интернет-информационный центр. .

[29] Генерал-лейтенант — Нгапои Нгаванг Джигме , www.mod.gov.cn , 1 августа 2009 г.

[30] Белая книга 1998 года: Новый прогресс в области прав человека в Тибетском автономном районе. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine , февраль 1998 г., Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН .

[31] Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , www.chinaview.cn, 23 декабря 2009 г.: «1959–1964: заместитель председателя Национального комитета НПКСК, заместитель председателя Подготовительного комитета Тибета. автономного региона и член Совета национальной обороны».

[32] Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , op. цит. : «1964–1965: [...] исполняющий обязанности председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района» - «1965–1979: [...] председатель Народного комитета Тибетского автономного района»

[33] Нгапои Нгаванг Джигме , China Vitae .

[34] Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , op. цит. : "1979-1981: [...] председатель () Комитета ВСНП по этническим вопросам [...], 1981-1983: [...] председатель () Комитета ВСНП по этническим вопросам [...], 1983–1993 годы: [...] председатель комитета ВСНП по этническим вопросам».

[35] Поход по гималайским волнам. Архивировано 14 июня 2009 г. в Wayback Machine , Флора и фауна: «Тибетская ассоциация защиты дикой природы была основана в 1991 году, ее почетным президентом стал Нгапои Нгаванг Джигме».

[36] Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.: «Он также был президентом Китайской ассоциации по сохранению и развитию тибетской культуры».

[37] Похороны Нгапои Нгаванга Джигме прошли в Пекине , China Tibet Online , 29 декабря 2009 г.: «Похороны Нгапои Нгаванга Джигме прошли в пекинском похоронном бюро Бабаошань утром 28 декабря».

[38] Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.

[39] Калсанг Ринчен, объединенный смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин скорбят. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , 25 декабря 2009 г. (перепечатано из Пхаюла).

[40] Объединенные смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин скорбят, соч. цит.

[41] Пунцог Чжаси, Мирное освобождение Тибета, каким я его испытал , op. цит., с. 72: «Честный, умелый, умный, опытный и дальновидный человек».

[42] Лоди Гьяри, «В поисках единства через равенство» , Химал , 26 января 2007 г., воспроизведено на сайте www.phayul.com.

[43] Когда Тибет перешел под суверенитет Китая? , Апей Аванг Джинмей (Нгапои Нгаванг Джигме), «История Коммунистической партии Тибета», том 3, 1988 г. (Общая серия № 21), опубликовано в переводе в «Справочных документах по Тибету», Тибетская информационная сеть, Лондон; 1992.

[44] Темпа Церинг, высший тибетский чиновник Китая исключен из отборочного собрания. Архивировано 21 мая 2008 г. на Wayback Machine , www.tibet.com , 10 ноября 1995 г.: «Официальные коммунистические китайские документы и средства массовой информации сообщают, что посланник националистического Китая Ву Чжунсинь официально признал Гоминьдана Далай-ламы XIV в 1940 году и председательствовал на его интронизации, и в подтверждение этого утверждения воспроизвел фотографию китайского чиновника с молодым Далай-ламой, заявив, что она была сделана во время церемонии интронизации. Однако Нгапо официально заявил, что эта фотография была сделана через несколько дней после церемонии. когда Ву имел честь получить частную аудиенцию у Его Святейшества Далай-ламы».

[45] Фильмы и видео в Тибете. Архивировано 9 декабря 2010 г. в Wayback Machine , поддерживается А. Томом Грюнфельдом.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Заместители председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей
1st (1954–1959)	Soong Ching-ling Lin Boqu Li Jishen Zhang Lan (died 1955) Luo Ronghuan Shen Junru Guo Moruo Huang Yanpei Peng Zhen (secretary-general) Li Weihan Chen Shutong Tenzin Gyatso, Dalai Lama Saifuddin Azizi Cheng Qian (added 1958)
2nd (1959–1964)	Lin Boqu Li Jishen Luo Ronghuan Shen Junru Guo Moruo Huang Yanpei Peng Zhen Li Weihan Chen Shutong ~~Tenzin Gyatso, Dalai Lama~~ (fled 1959; dismissed 1964) Saifuddin Azizi Cheng Qian ~~Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni~~ (removed 1964) He Xiangning Liu Bocheng Lin Feng
3rd (1964–1975)	Peng Zhen Liu Bocheng Li Jingquan Kang Sheng Guo Moruo He Xiangning Huang Yanpei Chen Shutong Li Xuefeng Xu Xiangqian Yang Mingxuan Cheng Qian Saifuddin Azizi Lin Feng Liu Ningyi (secretary-General) Zhang Zhizhong Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren
4th (1975–1978)	Dong Biwu Soong Ching-ling Kang Sheng Liu Bocheng Wu De Wei Guoqing Saifuddin Azizi Guo Moruo Xu Xiangqian Nie Rongzhen Chen Yun Tan Zhenlin Li Jingquan Zhang Dingcheng Cai Chang Ulanhu Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren Xu Deheng Hu Juewen Li Suwen Yao Lianwei Deng Yingchao (added 1976)
5th (1978–1983)	Soong Ching-ling (died 1981) Nie Rongzhen (resigned 1980) Liu Bocheng (resigned 1980) Ulanhu Wu De (resigned 1980) Wei Guoqing Chen Yun Guo Moruo (died 1978) Tan Zhenlin Li Jingquan Zhang Dingcheng (resigned 1980; died 1981) Cai Chang (resigned 1980) Deng Yingchao Saifuddin Azizi Liao Chengzhi Ji Pengfei (secretary-general; resigned 1980) Ngapoi Ngawang Jigme Zhou Jianren (resigned 1980) Xu Deheng Hu Juewen Peng Zhen (added 1979) Xiao Jinguang (added 1979) Zhu Yunshan (added 1979; died 1981) Shi Liang (added 1979) Peng Chong (added 1980) Xi Zhongxun (added 1980) Su Yu (added 1980) Yang Shangkun (added 1980; secretary-general) Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni (added 1980) Zhu Xuefan (added 1981)
6th (1983–1988)	Chen Pixian Wei Guoqing Geng Biao Hu Juewen Xu Deheng Peng Chong Wang Renzhong Shi Liang Zhu Xuefan Ngapoi Ngawang Jigme Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Saifuddin Azizi Zhou Gucheng Yan Jici Hu Yuzhi Rong Yiren Ye Fei Liao Hansheng Han Xianchu Huang Hua Chu Tunan (added 1986)
7th (1988–1993)	Xi Zhongxun Ulanhu Peng Chong (secretary-general) Wei Guoqing Zhu Xuefan Ngapoi Ngawang Jigme Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Saifuddin Azizi Zhou Gucheng Yan Jici Rong Yiren Ye Fei Liao Hansheng Ni Zhifu Chen Muhua Fei Xiaotong Sun Qimeng Lei Jieqiong Wang Hanbin
8th (1993–1998)	Tian Jiyun Wang Hanbin Ni Zhifu Chen Muhua Fei Xiaotong Sun Qimeng Lei Jieqiong Qin Jiwei Li Ximing Wang Bingqian Pagbalha Geleg Namgyai Wang Guangying Cheng Siyuan Lu Jiaxi Buhe Tömür Dawamat Gan Ku Li Peiyao (murdered 1996) Wu Jieping
9th (1998–2003)	Tian Jiyun Xie Fei Jiang Chunyun Zou Jiahua Pagbalha Geleg Namgyai Wang Guangying Cheng Siyuan Buhe Tömür Dawamat Wu Jieping Peng Peiyun He Luli Zhou Guangzhao ~~Cheng Kejie~~ (dismissed & executed 2000) Cao Zhi Ding Shisun Cheng Siwei Xu Jialu Jiang Zhenghua
10th (2003–2008)	Wang Zhaoguo Li Tieying Ismail Amat He Luli Ding Shisun Cheng Siwei Xu Jialu Jiang Zhenghua Gu Xiulian Raidi Sheng Huaren Lu Yongxiang Uyunqimg Han Qide Fu Tieshan
11th (2008–2013)	Wang Zhaoguo Lu Yongxiang Uyunqimg Han Qide Hua Jianmin Chen Zhili Zhou Tienong Li Jianguo (secretary-general) Ismail Tiliwaldi Jiang Shusheng Chen Changzhi Yan Junqi Sang Guowei
12th (2013–2018)	Li Jianguo Wang Shengjun Chen Changzhi Yan Junqi Wang Chen (secretary-general) Shen Yueyue Ji Bingxuan Zhang Ping Qiangba Puncog Arken Imirbaki Wan Exiang Zhang Baowen Chen Zhu
13th (2018–2023)	Wang Chen Cao Jianming Zhang Chunxian Shen Yueyue Ji Bingxuan Arken Imirbaki Wan Exiang Chen Zhu Wang Dongming Padma Choling Ding Zhongli Hao Mingjin Cai Dafeng Wu Weihua
14th (2023–2028)	Li Hongzhong Wang Dongming Xiao Jie Zheng Jianbang Ding Zhongli Hao Mingjin Cai Dafeng He Wei Wu Weihua Tie Ning Peng Qinghua Zhang Qingwei Losang Jamcan Shohrat Zakir

v т и Заместители председателя Народного политического консультативного совета Китая
1st (1949–1954)	Zhou Enlai Li Jishen Shen Junru Guo Moruo Chen Shutong
2nd (1954–1959)	Soong Ching-ling Dong Biwu Li Jishen Zhang Lan Guo Moruo Peng Zhen Shen Junru Huang Yanpei He Xiangning Li Weihan Li Siguang Chen Shutong ~~Zhang Bojun~~ (removed 1956) Tan Kah Kee Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni Burhan Shahidi (added 1958)
3rd (1959–1965)	Peng Zhen Li Jishen Guo Moruo Shen Junru Huang Yanpei ~~Li Weihan~~ (removed 1964) Li Siguang Chen Shutong Tan Kah Kee Burhan Shahidi Chen Yi Kang Sheng Pagbalha Geleg Namgyai Ngapoi Ngawang Jigme He Xiangning (added 1960)
4th (1965–1978)	Peng Zhen Chen Yi Ye Jianying Huang Yanpei Chen Shutong Liu Lantao Song Renqiong Xu Bing Gao Chongmin Cai Tingkai Wei Guoqing Deng Zihui Li Siguang Fu Zuoyi Teng Daiyuan Xie Juezai Mao Dun Li Zhuchen Pagbalha Geleg Namgyai Xu Deheng Li Dequan Ma Xulun
5th (1978–1983)	Ulanhu Wei Guoqing Peng Chong Zhao Ziyang Guo Moruo Song Renqiong Mao Dun Xu Deheng Ouyang Qin Shi Liang Zhu Yunshan Kang Keqing Ji Fang Wang Shoudao Yang Jingren Zhang Chong Pagbalha Geleg Namgyai Zhou Jianren Zhuang Xiquan Hu Zi'ang Rong Yiren Tong Dizhou Liu Lantao (added; secretary-general) Lu Dingyi (added) Li Weihan (added) Hu Yuzhi (added) Wang Kunlun (added) Choekyi Gyaltsen, Panchen Erdeni (added) He Changgong (added) Xiao Ke (added) Cheng Zihua (added) Yang Xiufeng (added) Sha Qianli (added) Burhan Shahidi (added) Zhou Peiyuan (added) Qian Changzhao (added) Liu Fei (added) Dong Qiwu (added)
6th (1983–1988)	Yang Jingren Liu Lantao Lu Dingyi Cheng Zihua Kang Keqing Ji Fang Zhuang Xiquan Pagbalha Geleg Namgyai Hu Zi'ang Wang Kunlun Qian Changzhao Dong Qiwu Tao Zhiyue Zhou Shutao Yang Chengwu Xiao Hua Chen Zaidao Lü Zhengcao Zhou Jianren Zhou Peiyuan Burhan Shahidi Miao Yuntai Wang Guangying Deng Zhaoxiang Fei Xiaotong Zhao Puchu Ye Shengtao Qu Wu Ba Jin Ma Wenrui (added) Mao Yisheng (added) Liu Jingji (added) Hua Luogeng (added) Wang Enmao (added) Qian Xuesen (added) Lei Jieqiong (added) Wang Feng (added) Qian Weichang (added)
7th (1988–1993)	Wang Renzhong Yan Mingfu Fang Yi Gu Mu Yang Jingren Kang Keqing Pagbalha Geleg Namgyai Hu Zi'ang Qian Changzhao Zhou Peiyuan Miao Yuntai Wang Guangying Deng Zhaoxiang Zhao Puchu Qu Wu Ba Jin Ma Wenrui Liu Jingji Wang Enmao Qian Xuesen Qian Weichang Hu Sheng Sun Xiaocun Cheng Siyuan Lu Jiaxi Qian Zhengying Su Buqing Ismail Amat Hou Jingru (added) K. H. Ting (added) Hong Xuezhi (added) Ye Xuanping (added)
8th (1993–1998)	Ye Xuanping Wu Xueqian Yang Rudai Wang Zhaoguo Ngapoi Ngawang Jigme Saifuddin Azizi Hong Xuezhi Yang Jingren Zhou Peiyuan Deng Zhaoxiang Zhao Puchu Ba Jin Liu Jingji Qian Xuesen Qian Weichang Hu Sheng Qian Zhengying Su Buqing Hou Jingru K. H. Ting Dong Yinchu Sun Fuling Ann Tse-kai Henry Fok Ma Man-kei Zhu Guangya (added) Wan Guoquan (added) He Luli (added)
9th (1998–2003)	Ye Xuanping Yang Rudai Wang Zhaoguo Ngapoi Ngawang Jigme Zhao Puchu Ba Jin Qian Weichang Lu Jiaxi Ren Jianxin Song Jian Li Guixian Chen Junsheng Zhang Siqing Qian Zhengying K. H. Ting Sun Fuling Ann Tse-kai Henry Fok Ma Man-kei Zhu Guangya Wan Guoquan Hu Qili Chen Jinhua Zhao Nanqi Mao Zhiyong Bai Lichen Jing Shuping Luo Haocai Zhang Kehui Zhou Tienong Wang Wenyuan
10th (2003–2008)	Wang Zhongyu Liao Hui Liu Yandong Ngapoi Ngawang Jigme Ba Jin Pagbalha Geleg Namgyai Li Guixian Zhang Siqing K. H. Ting Henry Fok Ma Man-kei Bai Lichen Luo Haocai Zhang Kehui Zhou Tienong Hao Jianxiu Chen Kuiyuan Ablet Abdureshit Xu Kuangdi Li Zhaozhuo Huang Mengfu Wang Xuan Zhang Huaixi Li Meng Tung Chee-hwa (added 2005) Zhang Meiying (added 2005) Zhang Rongming (added 2005)
11th (2008–2013)	Wang Gang Liao Hui Du Qinglin Ngapoi Ngawang Jigme Pagbalha Geleg Namgyai Ma Man-kei Bai Lichen Chen Kuiyuan Ablet Abdureshit Li Zhaozhuo Huang Mengfu Tung Chee-hwa Zhang Meiying Zhang Rongming Qian Yunlu (secretary-general) Sun Jiazheng Li Jinhua Zheng Wantong Deng Pufang Wan Gang Lin Wenyi Li Wuwei Luo Fuhe Chen Zongxing Wang Zhizhen Edmund Ho (added 2010)
12th (2013–2018)	Du Qinglin ~~Ling Jihua~~ (removed 2015) Han Qide Pagbalha Geleg Namgyai Tung Chee-hwa Wan Gang Lin Wenyi Luo Fuhe Edmund Ho Zhang Qingli (secretary-general) Li Haifeng ~~Su Rong~~ (removed 2014) Chen Yuan Lu Zhangong Zhou Xiaochuan Wang Jiarui Wang Zhengwei Ma Biao Qi Xuchun Chen Xiaoguang Ma Peihua Liu Xiaofeng Wang Qinmin Leung Chun-ying (added 2017)
13th (2018–2023)	Zhang Qingli Liu Qibao Pagbalha Geleg Namgyai Tung Chee-hwa Wan Gang Edmund Ho Lu Zhangong Wang Zhengwei Ma Biao Chen Xiaoguang Leung Chun-ying Xia Baolong (secretary-general) Yang Chuantang Li Bin (secretary-general) Bagatur Wang Yongqing He Lifeng Su Hui Zheng Jianbang Gu Shengzu Liu Xincheng He Wei Shao Hong Gao Yunlong
14th (2023–present)	Shi Taifeng Hu Chunhua Shen Yueyue Wang Yong Zhou Qiang Pagbalha Geleg Namgyai Edmund Ho Leung Chun-ying Bagatur Su Hui Shao Hong Gao Yunlong Chen Wu Mu Hong Xian Hui Wang Dongfeng (secretary-general) Jiang Xinzhi Jiang Zuojun He Baoxiang Wang Guangqian Qin Boyong Zhu Yongxin Yang Zhen

v т и Политические лидеры Тибетского автономного района
Party Committee Secretaries	Zhang Guohua Fan Ming Zhang Jingwu Zhang Guohua Ren Rong Yin Fatang Wu Jinghua Hu Jintao Chen Kuiyuan Guo Jinlong Yang Chuantang Zhang Qingli Chen Quanguo Wu Yingjie Wang Junzheng
Congress Chairpersons	Ngapoi Ngawang Jigme Yang Dongsheng Ngapoi Ngawang Jigme Raidi Legqog Qiangba Puncog Padma Choling Losang Jamcan
Government Chairpersons	Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama (Preparatory Committee) Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama (Preparatory Committee, acting) Ngapoi Ngawang Jigme (People's Committee) Zeng Yongya (Revolutionary Committee) Ren Rong (Revolutionary Committee) Sanggyai Yexe Ngapoi Ngawang Jigme Dorje Tseten Doje Cering Gyaincain Norbu Legqog Qiangba Puncog Padma Choling Losang Jamcan Che Dalha Yan Jinhai
Conference Chairpersons	Tan Guansan Zhang Guohua Ren Rong Yin Fatang Yangling Dorje Raidi Pagbalha Geleg Namgyai

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic Croatia Netherlands
Other	IdRef