Чарльз Бейкер (миссионер)

Преподобный
Чарльз Бейкер
Преподобный Чарльз Бейкер
	Чарльз Бейкер
Рожденный	5 августа 1803 г. ; Пакингтон , Лестершир , Англия
Умер	6 февраля 1875 г. ( 71 год ; Ремуэра , Окленд , Новая Зеландия
Национальность	Английский
Альма-матер	Колледж церковно-миссионерского общества, Ислингтон
Занятие	Миссионер
Супруги	; София Райли ( м. 1823; умер в 1826 г.) ; Ханна Бэйли ( м. 1827)
Религия	христианин ( англиканец )
Церковь	Англиканская церковь
Рукоположен	1860

Чарльз Фредерик Бейкер (5 августа 1803 г. - 6 февраля 1875 г.) был английским членом Церковного миссионерского общества (CMS), действовавшим миссионером в Новой Зеландии в 19 веке. ^{[ 1 ]} Он руководил строительством исторической церкви в Расселе и участвовал в разбирательстве по Договору Вайтанги . Коллекция, состоящая из его журналов и статей, была добавлена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» Новой Зеландии в 2018 году.

Биография

Бейкер родился 5 августа 1803 года в Пакингтоне . После образования в колледже CMS в Ислингтоне он покинул Англию в июне 1827 года, прибыв в залив Островов в Новой Зеландии в июне 1828 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первые дни в Пайхии

Бейкер руководил строительством церкви Христа в Расселе , построенной в 1835 и 1836 годах и являющейся старейшей сохранившейся церковью Новой Зеландии. ^{[ 4 ]} Чарльз Дарвин вместе с Робертом Фицроем (впоследствии вторым губернатором Новой Зеландии) и офицерами HMS Beagle внесли на строительство 15 фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]} В день Рождества 1835 года Дарвин и Фитцрой посетили службу, которую проводил Бейкер в Паихии , которая, по записи Фитцроя, проводилась как на английском, так и на языке маори . Фицрой отметил, что Бейкер, казалось бы, бегло говорил на языке маори , однако критически отнесся к смешанной речи Бейкера, учитывая, что община состояла преимущественно из европейских поселенцев. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Договор Вайтанги

В 1840 году из-за отсутствия Генри Уильямса Бейкер отвечал за надзор за штаб-квартирой CMS Paihia. Он участвовал в подготовке Договора Вайтанги и присутствовал при его подписании. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

29 января Уильям Хобсон прибыл в залив Островов на борту HMS Herald , Бейкер вместе с британским резидентом Джеймсом Басби встретил Хобсона на борту корабля. Покинув « Вестник» , Бейкер получил два письма от Хобсона. Первый просил Бейкера распечатать приглашения на встречу и срочно разослать вождям маори; именно на этой встрече на следующей неделе был подписан Договор Вайтанги. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} использовать церковь Бейкера в Расселе Во втором случае Хобсон попросил на следующий день (тогда называвшуюся Корорарека) для чтения его Прокламаций. Он также просит Бейкера напечатать проекты Прокламаций и чтобы Бейкер использовал свое влияние, чтобы обеспечить посещаемость чтения Прокламаций. ^{[ 9 ]} , расположенной в двухквартирном крыле дома Бейкера Приглашения и прокламации будут напечатаны той же ночью в типографии Уильяма Коленсо . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} На следующий день Бейкер стал свидетелем прокламации Хобсона в Крайст-Черч, Рассел .

6 февраля 1840 года Бейкер присутствовал при подписании договора Вайтанги . Согласно отчету Коленсо за 1890 год, вождь Мока бросил Бейкеру вызов по поводу земельных владений. Мока сначала обратился к Уильяму Хобсону на языке маори , а Генри Уильямс выступал в качестве переводчика, прежде чем обратиться напрямую к Бейкеру. Замечания Моки (переведенные на английский язык) приводятся Коленсо следующим образом:

Мока возразил: «Это хорошо, о губернатор! Это прямо. Но подождите, дайте мне посмотреть. Да, да, действительно! Где Бейкер? мне мои земли». С этим он обратился к мистеру Бейкеру, подойдя как можно ближе к тому месту, где мистер Бейкер стоял на возвышении, и глядя вверх, ожидая ответа. На этот вопрос мистер Бейкер спокойно ответил: «Э хоки, койа?» - эквивалентно на английском языке: «Он действительно вернется?» На что Мока продолжил: «Вот! Да, это то, что я сказал. Нет, нет, нет; все ложь, все ложь одинаково. Земли не вернутся ко мне». ^{[ 13 ]}^{[ номер 1 ]}

Затем Коленсо описывает, как, вдохновленные этим диалогом, Джеймс Басби и Генри Уильямс последовательно сделали заявления на английском языке, защищая свои земельные владения. Он утверждает, что Тамати Пукутуту, вождь племени Те Ури-о-те-хавато (подплемя ( хапу ) племени Нгапухи ), также выступал в защиту миссионеров и отчитал Мока и нескольких его товарищей-вождей за продав свою землю в обмен на иностранные товары. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}

Хотя правдивость рассказа Коленсо о договоре подвергается сомнению, он остается плодотворным отчетом о ходе переговоров по договору. ^{[ 15 ]} ^{[ 16 ]} Отношения Коленсо с его товарищами-миссионерами CMS, в частности с Бейкером, ухудшились в 1852 году после того, как стало известно о романе Коленсо с его слугой Рипека. ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]}

Залив Толага и Рангитукиа

В январе 1843 года Бейкер переехал в залив Толага, чтобы основать там миссионерскую станцию. ^{[ 17 ]} Находясь в заливе Толага, Бейкер получил значительную выгоду от поддержки и защиты важного вождя Те Кани-а-Такирау . ^{[ 2 ]} В 2007 году были раскопаны остатки зданий, входивших в состав миссионерской станции, и более 40 могил. ^{[ 18 ]} В 1851 году Бейкер покинул залив Толага, чтобы лечиться от ревматизма в Окленде.

В 1854 году, достаточно оправившись от периода плохого здоровья, Бейкер покинул Окленд, чтобы возглавить миссионерскую станцию Рангитукиа . Там Бейкер отвечал за надзор за строительством ряда церквей, в частности церкви Святого Иоанна в Рангитукии (1854–1856 гг.). ^{[ 2 ]} Бейкер оказал значительное влияние на стиль церковной архитектуры 1950-х годов на Восточном побережье . ^{[ 19 ]} Строительство церкви Святого Иоанна было задокументировано сыном Бейкера Джозефом Гоадби Бейкером, который описал ее как способную поддерживать общину маори, насчитывающую около 2000 года. На открытии присутствовал епископ Джордж Селвин , который подсчитал, что на открытии присутствовало более 3000 маори. . ^{[ 20 ]} В своих дневниках Бейкер записал последствия вспышки кори в Рангитукии в 1954 году. ^{[ 2 ]} Его помощник Пита Факангауа умер в результате той же болезни в следующем году. ^{[ 21 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1853 году он был назначен диаконом, а в 1860 году рукоположен во священника. ^{[ 22 ]} Он удалился в Окленд в 1865 году, где, пока его здоровье не ухудшилось, активно проповедовал; регулярно посещая частоколы и госпитали. Бейкер умер 6 февраля 1875 года после периода болезни и похоронен на кладбище Святого Стефана, Парнелл, Окленд . ^{[ 23 ]}

Браки и проблемы

Бейкер женился сначала на Софии Райли (умерла в 1826 г.), от которой у него был один ребенок Доркас София Бейкер (1824–1875), которая вышла замуж за судью местного земельного суда Томаса Генри Смита .

Бейкер женился во второй раз на Ханне Марии Бейли, дочери Уильяма Бейли и Ханны Годби, 11 июня 1827 года, от которой у него было 13 детей, в том числе:

1828–1865), постоянный судья Вайапу Уильям Бейли Бейкер ( и государственный служащий. Он служил главным переводчиком в войсках Его Величества в Тауранге во время новозеландских войн , а также был там постоянным судьей. Он написал ряд этологических работ по языку и культуре маори, а также запомнился своим рассказом из первых рук о Договоре Вайтанги. ^{[ 24 ]} ^{[ 20 ]}
Чарльз Пратт Бейкер (1829–1862), назначенный мировым судьей залива Толага (Уава), но погиб при затоплении Полярной звезды, прежде чем занять этот пост. ^{[ 25 ]}
Эбенезер Бейкер (1830–1905), постоянный судья Вайроа . ^{[ 26 ]}
Ханна Мария Бейкер (1831–1868)
Шарлотта Бейкер (1833–1838)
Энн Ганн (1835–1918)
Сэмюэл Марсден Бейкер (1837–1915), государственный служащий и первый переводчик Законодательного совета Новой Зеландии . ^{[ 27 ]}
Преподобный Фредерик Томас Бейкер (1839–1896) женился на Эмили Элизабет Ларкинс, дочери преподобного Фредерика Ларкинса. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} посещал колледж Святого Иоанна в Окленде и был рукоположен в священники в 1875 году. В 1871–1873 годах
Джозеф Гоадби Бейкер (1840–1924)
Мэри Элиза Кинг (1841–1860)
Генри Уильямс Бейкер (1843–1927)
Шарлотта Элизабет Бейкер (1844–1866) ^{[ 20 ]}

Наследие

В 2018 году журналы и статьи Бейкера были добавлены в реестр ЮНЕСКО «Память мира Новой Зеландии», в котором признаются объекты наследия национального значения. ^{[ 30 ]} ^{[ 31 ]} В настоящее время коллекция хранится в Оклендском военном мемориальном музее . ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Шофилд, GH (1940). Биографический словарь Новой Зеландии (PDF) . Отдел внутренних дел. п. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккей, Джозеф Ангус (1849 г.), Исторический залив Бедности и восточное побережье, Нью-Йорк, Новая Зеландия , Гисборн: Джозеф Ангус Маккей , получено 21 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции записывают Чарльза Бейкера – Журналы и статьи, 1827–1869» . www.aucklandmuseum.com . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ «Поиск в списке | Церковь Христа (англиканская) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Рассел Чёрч» . Новозеландский Вестник . 28 марта 1936 года.
^ Фитцрой, Роберт (1839), Рассказ об исследовательских путешествиях «Приключения кораблей Его Величества» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами, описывающий их исследование южных берегов Южной Америки и кругосветное плавание «Бигля». Труды второй экспедиции 1831–1836 годов под командованием капитана Роберта Фитц-Роя, RN , vol. II, Лондон: Генри Колберн , получено 22 декабря 2022 г.
^ Дарвин, Чарльз (1839), Рассказ об исследовательских путешествиях кораблей Его Величества «Приключение» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами, описывающий их исследование южных берегов Южной Америки и кругосветное плавание «Бигля». Журнал и замечания. 1832–1836. , том. III, Лондон: Генри Колберн , получено 27 января 2009 г.
^ «Шалости с юбилеем» . Новозеландский Вестник . 28 января 1939 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Решающие дни переговоров и подписания» . Новозеландский Вестник . 2 января 1940 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бьюик, Т. Линдси (2011). Договор Вайтанги или как Новая Зеландия стала британской колонией . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
^ Коленсо, Уильям (1888). Пятьдесят лет назад в Новой Зеландии . Напье: Р. К. Хардинг . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коленсо, Уильям (2019). Ян Сент-Джордж (ред.). Как можно ближе к разговору. Сборник писем Уильяма Коленсо, том 1 (PDF) . Веллингтон: Общество Коленсо . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коленсо, Уильям (1890). Достоверная и подлинная история подписания договора Вайтанги . Веллингтон: С разрешения Джорджа Дидсбери, правительственной типографии . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Томас Пукутуту | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ Уорд, Джудит (2011). Факт или вымысел? : Подлинная и подлинная история подписания Договора Вайтанги (Массачусетс) Уильямом Коленсо. Университет Мэсси . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккей, Дэвид (30 октября 2012 г.). «Коленсо, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). п. 586.
^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Серьезная Толага Бэй» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Эллис, Нгарино (2016). Вакапапа традиций: сто лет резьбы по Нгати Пору, 1830–1930 гг . Издательство Оклендского университета. стр. 55. ISBN 9781775587422 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бейкер, Мэри (1986). Никогда не малодушный: Чарльз Бейкер, пионер-миссионер, 1803–1875: биография, написанная на основе его дневников и писем . Наследие Пресс.
^ Бейкер, Чарльз (1 ноября 1855 г.). «Мемуары Питы Факангауа» . Посланник Маори . п. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Биографический справочник Блейна англиканского духовенства в южной части Тихого океана» (PDF) . 2019 . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Некролог» . Новозеландский Вестник . 8 февраля 1875 г.
^ Бейкер, Уильям Бейли (1861). «О народной поэзии маори» . Труды Лондонского этнологического общества . 1 : 44–59. дои : 10.2307/3014181 . JSTOR 3014181 . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Отгрузочная документация. Порт Нейпир» . Вестник Хокс-Бей . 24 июня 1862 г.
^ «Веллингтон» . Хроники Вангануи . 31 июля 1879 г.
^ «Покойный мистер С.М. Бейкер. Интересная карьера» . Те Пуке Таймс . 8 июня 1915 г.
^ "Свадьба" . Окленд Стар . 21 ноября 1879 г.
^ «Личное» . Стандарт Манавату . 23 апреля 1910 г.
^ «Новые надписи добавлены в реестр наследия Новой Зеландии «Память всемирного наследия»» . Вещи . 26 ноября 2018 г.
^ «Журналы и статьи преподобного Чарльза Бейкера» . ЮНЕСКО «Память мира» . Проверено 22 декабря 2022 г.

Примечания

↑ Линдси Бьюик переводит ответ Бейкера как «Посмотрим, вернутся ли они». ^{[ 10 ]}

[1] Шофилд, GH (1940). Биографический словарь Новой Зеландии (PDF) . Отдел внутренних дел. п. 30.

[mackay-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккей, Джозеф Ангус (1849 г.), Исторический залив Бедности и восточное побережье, Нью-Йорк, Новая Зеландия , Гисборн: Джозеф Ангус Маккей , получено 21 декабря 2022 г.

[aucklandmuseum-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции записывают Чарльза Бейкера – Журналы и статьи, 1827–1869» . www.aucklandmuseum.com . Проверено 21 декабря 2022 г.

[4] «Поиск в списке | Церковь Христа (англиканская) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 22 декабря 2022 г.

[5] «Рассел Чёрч» . Новозеландский Вестник . 28 марта 1936 года.

[6] Фитцрой, Роберт (1839), Рассказ об исследовательских путешествиях «Приключения кораблей Его Величества» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами, описывающий их исследование южных берегов Южной Америки и кругосветное плавание «Бигля». Труды второй экспедиции 1831–1836 годов под командованием капитана Роберта Фитц-Роя, RN , vol. II, Лондон: Генри Колберн , получено 22 декабря 2022 г.

[7] Дарвин, Чарльз (1839), Рассказ об исследовательских путешествиях кораблей Его Величества «Приключение» и «Бигль» между 1826 и 1836 годами, описывающий их исследование южных берегов Южной Америки и кругосветное плавание «Бигля». Журнал и замечания. 1832–1836. , том. III, Лондон: Генри Колберн , получено 27 января 2009 г.

[8] «Шалости с юбилеем» . Новозеландский Вестник . 28 января 1939 года.

[letters1-9] Jump up to: ^а ^б «Решающие дни переговоров и подписания» . Новозеландский Вестник . 2 января 1940 года.

[buick-10] Jump up to: ^а ^б Бьюик, Т. Линдси (2011). Договор Вайтанги или как Новая Зеландия стала британской колонией . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

[colenso2-11] Коленсо, Уильям (1888). Пятьдесят лет назад в Новой Зеландии . Напье: Р. К. Хардинг . Проверено 28 декабря 2022 г.

[colenso3-12] Jump up to: ^а ^б Коленсо, Уильям (2019). Ян Сент-Джордж (ред.). Как можно ближе к разговору. Сборник писем Уильяма Коленсо, том 1 (PDF) . Веллингтон: Общество Коленсо . Проверено 28 декабря 2022 г.

[colenso-13] Jump up to: ^а ^б Коленсо, Уильям (1890). Достоверная и подлинная история подписания договора Вайтанги . Веллингтон: С разрешения Джорджа Дидсбери, правительственной типографии . Проверено 25 декабря 2022 г.

[15] «Томас Пукутуту | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 27 декабря 2022 г.

[16] Уорд, Джудит (2011). Факт или вымысел? : Подлинная и подлинная история подписания Договора Вайтанги (Массачусетс) Уильямом Коленсо. Университет Мэсси . Проверено 29 декабря 2022 г.

[dnzb-wc-17] Jump up to: ^а ^б Маккей, Дэвид (30 октября 2012 г.). «Коленсо, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 29 декабря 2022 г.

[WWTJ-18] Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). п. 586.

[19] Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Серьезная Толага Бэй» . Teara.govt.nz . Проверено 30 декабря 2022 г.

[20] Эллис, Нгарино (2016). Вакапапа традиций: сто лет резьбы по Нгати Пору, 1830–1930 гг . Издательство Оклендского университета. стр. 55. ISBN 9781775587422 .

[NTFH-21] Jump up to: ^а ^б ^с Бейкер, Мэри (1986). Никогда не малодушный: Чарльз Бейкер, пионер-миссионер, 1803–1875: биография, написанная на основе его дневников и писем . Наследие Пресс.

[22] Бейкер, Чарльз (1 ноября 1855 г.). «Мемуары Питы Факангауа» . Посланник Маори . п. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[23] «Биографический справочник Блейна англиканского духовенства в южной части Тихого океана» (PDF) . 2019 . Проверено 22 декабря 2022 г.

[24] «Некролог» . Новозеландский Вестник . 8 февраля 1875 г.

[25] Бейкер, Уильям Бейли (1861). «О народной поэзии маори» . Труды Лондонского этнологического общества . 1 : 44–59. дои : 10.2307/3014181 . JSTOR 3014181 . Проверено 24 февраля 2023 г.

[26] «Отгрузочная документация. Порт Нейпир» . Вестник Хокс-Бей . 24 июня 1862 г.

[27] «Веллингтон» . Хроники Вангануи . 31 июля 1879 г.

[28] «Покойный мистер С.М. Бейкер. Интересная карьера» . Те Пуке Таймс . 8 июня 1915 г.

[29] "Свадьба" . Окленд Стар . 21 ноября 1879 г.

[30] «Личное» . Стандарт Манавату . 23 апреля 1910 г.

[31] «Новые надписи добавлены в реестр наследия Новой Зеландии «Память всемирного наследия»» . Вещи . 26 ноября 2018 г.

[32] «Журналы и статьи преподобного Чарльза Бейкера» . ЮНЕСКО «Память мира» . Проверено 22 декабря 2022 г.

[14] Линдси Бьюик переводит ответ Бейкера как «Посмотрим, вернутся ли они». ^{[ 10 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ номер 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]