Хехва станция протестует
Хехва станция протестует | |
---|---|
Часть феминистского движения в Южной Корее | |
![]() Гихва станция выход № 2, где были проведены первые протесты | |
Дата | 19 мая 2018 | -6 октября 2018 г.
Расположение | |
Вызван |
|
Цели |
|
Методы | Сопровождение, пикетирование |
Статус | «Приостановлено» с 6 октября 2018 года |
Протесты на станции Hyehwa представляли собой серию феминистских митингов протеста, проводимых в основном в 2018 году на станции Hyehwa в Сеуле , Южная Корея . Протесты, которые начались 19 мая 2018 года, были против сексизма , женоненавистничества и скрытой камеры вуайеризма (известного в Южной Корее как Молька ), и направлены на то, чтобы вызвать реформацию судебной системы , особенно ее обращение с сексуальными преступлениями , которые организаторы полагали одобрения мужчина [ 1 ] Протесты были крупнейшими феминистскими протестами в Южной Корее, достигнув 110 000 демонстрантов к декабрю 2018 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Не все протесты были проведены на станции Hyehwa; Некоторые также были проведены в Gwanghwamun Plaza . [ 3 ] [ 4 ] Дальнейшие протесты были проведены в течение 2019 года после других громких преступлений на сексуальной почве, включая скандал с горящим солнцем . [ 5 ] [ 6 ]
Протесты были зажжены после того, как женщина была арестована за тайное фотографирование и доксировку модели обнаженного мужчины после спора между ними во время Хингикского университета художественного класса . Активисты утверждали, что расследование доказало, что существуют двойные стандарты в Национальном полицейском агентстве , утверждая, что полиция провела только быстрое расследование и арест, потому что жертвой был мужчиной, а преступник был женщиной. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Протесты были встречены со смешанным приемом южнокорейскими СМИ и общественностью, которые в основном согласились с основной целью протестов, но не согласны с экстремистскими идеями и фразами, используемыми некоторыми протестующими. Мужские протестующие и репортеры не разрешали посещать протесты, которые были предназначены только для «биологических женщин». Некоторые комментаторы отметили, что можно считать обратным сексизмом от протестующих. Правительство Южной Кореи отрицало обвинения протестующих в предвзятости и двойных стандартах в полиции и судебных системах. Президент Мун Чже-ин , который подвергся жестной критике со стороны протестующих за его бездействие по феминистским причинам, также отрицал уклон в процессах расследования. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Вуайеризм в Южной Корее
[ редактировать ]« Молька » ( корейская : скрытая камера , Корейское произношение: [mo (ː ː) ɭkʰa] ) является корейским термином для скрытых камер, установленных тайно и незаконно для сбора вуайеристических изображений и видео. Скрытые камеры часто устанавливаются в общедоступных туалетах или гостиничных номерах и обычно нацелены на женщин. Преступления Мольки в Южной Корее остаются незамеченными или незамеченными, и подозреваемые часто не приговорены. В 2017 году было арестовано более 5400 подозреваемых, но менее 2% случаев привели к тюремному заключению. [ 10 ] В сентябре 2018 года правительственные чиновники объявили, что 8 000 сотрудников будут назначены для проверки 20 554 общественных туалетов, после того как сообщалось о нескольких случаях скрытых камер в туалетных киосках. [ 11 ] [ 12 ] Власти предупредили общественность обратить внимание на определенные места из -за преступлений на Мольке. [ 13 ] В июне 2021 года Хьюман Райтс Вотч считала Южной Кореей страной номер один в мире для использования шпионской камеры и ее использования для цифровых сексуальных преступлений. [ 14 ]
Вуайеризм в целом является проблемой в Южной Корее. Некоторые правонарушители используют камеры, чтобы сфотографировать или записывать видео с женщинами, часто на публике, следя за ними. Эти фотографии и видео, такие как изображения и видео Molka, часто публикуются в Интернете, где жертвам трудно их удалить, не говоря уже о том, что они являются жертвами. [ 11 ] Соранет, веб-сайт, размещающий вуайеристские изображения, был закрыт, и ее владелец арестован после десятилетнего расследования. [ 15 ] [ 16 ]
Предыдущие протесты
[ редактировать ]В 2016 году, после убийства женщины на станции Gangnam мужчиной, чьи рассуждения были его ненавистью к женщинам, южнокорейские феминистки провели протест после записки , когда люди собрались на выходе на станцию, чтобы оставить цветы и сообщения, написанные на Примечания после того, как они выражают соболезнования и повышают осведомленность о гендерной дискриминации, женоненавистничестве и гендерном неравенстве. [ 17 ] Протест продолжался с митингами, включая марш на станции Синнонхьон , станции метро, прилегающей к станции Ганнам. [ 18 ] Это предшествовало протесту на станции Хехва на два года и было схожим по своей природе. [ 19 ]
Движение #MeToo также получило тягу во время протестов станции Хехва. [ 19 ] [ 20 ]
Инцидент с Университетом Хонга
[ редактировать ]1 мая 2018 года мужская обнаженная модель, чья личность остается анонимной, была сфотографирована обнаженной без согласия женщины -преступника в Университете Хонга. [ 21 ] 25-летняя женщина-преступник, фамилия «Ан», также была обнаженной моделью, работающей с жертвой для занятий по рисованию жизни в лекционной комнате в Университете Хонга. Во время перерыва в классе Ан был вовлечен в спор с жертвой. Ан тайно сфотографировала его, а затем в тот же день она загрузила картину на радикальном феминистском веб -сайте Womad . [ 21 ] После того, как картина была загружена, жертва была докс, и кибербилирована радикальными феминистками на месте; [ 22 ] Ан быстро избавилась от своего телефона в реке Хан , что привело к подозрению, когда она отказалась предоставить свой телефон в полицию в качестве доказательства. [ 23 ] Ан был арестован два дня спустя и был приговорен к 10 месяцам тюрьмы. [ 23 ] [ 24 ]
Обращение с инцидентом и арестом Ана выдвинули обвинения в двойных стандартах и гендерном неравенстве , поскольку феминистские активисты утверждали, что следователи полиции только так быстро арестовали Ан, потому что, в отличие от большинства других дел о сексуальном домогательствах, которые в основном не разрешены из -за отсутствия доказательств или затруднений. Расследование, жертвой был мужчиной, а преступником была женщина. [ 9 ] [ 23 ] Активисты указали на предыдущие инциденты, такие как оправдательный приговор с Сеулом за то, что якобы делал набор юбки женщины на станции метро, как доказательство того, что расследования по сексуальным преступлениям предвзяты в пользу мужчин. [ 23 ] Более 300 000 человек подписали ходатайство в Голубое доме, призывающий к новому и справедливому расследованию дела. [ 23 ]
Протесты
[ редактировать ]Митинги были организованы группой, которая описала столько источников, сколько интернет -кафе , как сообщается, назвал «протест, чтобы осудить предвзятые расследования в отношении незаконной фотографии», », [ 2 ] "Неудобная мужество", [ 25 ] «Смелость быть неудобным», [ 26 ] или "неудобная мужество". [ 27 ] По сообщениям, группа была сформирована в DAUM 10 мая, причем около 27 000 членов к 20 мая. [ 2 ] Средства для протестов были собраны в анонимном чате Kakaotalk , где люди также разместили фотографии еды, которые они купили для протестующих. [ 2 ]
Первый митинг был проведен 19 мая 2018 года, когда около 12 000 женщин, одетых в красное, собрались недалеко от станции Хехва. 2 в знак протеста против расследования инцидента в Университете Хонга. [ 28 ] Протестующие скандировали лозунги, такие как «давайте провести справедливое расследование» и «то же наказание за то же преступление», а также были знаки и плакаты с помощью слоганов, таких как «моя жизнь - это не ваша порно». [ 2 ] Протестующие кратко кричали о том, что мужской прохожий, сфотографированный их; В противном случае не было сообщений о насилии во время митины. [ 28 ]
Второе митинг состоялся 9 июня 2018 года, используя ту же тактику, что и первый протест в мае. [ 25 ] На этот раз было от 15 000 до 22 000 посетителей. [ 25 ] [ 29 ] Были предъявлены дополнительные требования, в том числе то, что комиссар полиции уйдет в отставку и что 90% новых полицейских нанимают женщин. [ 29 ] На митинге было проведено мероприятие по бритье волос, аплодисменты и аплодисменты для тех, кто побрил голову. [ 25 ] Хотя мужчин не разрешили на митинге, сторонники мужчин посещали и скандировали лозунги вместе с женскими протестующими со стороны; Один мужчина протестующий, 14-летний мальчик, сказал Кореи Джунганг Ежедневно, что он посещал, потому что он не хотел, чтобы его младшая сестра стала жертвой сексуальных преступлений. [ 29 ]
Третий митинг состоялся 7 июля 2018 года, в котором приняли участие 18 000–66 000 протестующих, в том числе некоторые из далеких городов, таких как Гванджу и Пусан . [ 26 ] [ 27 ] [ 30 ] Протестующие раскритиковали тогдашние законы о борьбе с абортами , а также ответ президента Мун Чже-Ин на протесты. [ 27 ] Еще один митинг был проведен в Гвангвамуне Плаза , в частности, для отмены закона о борьбе с абортами; Там протестующим было рекомендовано носить черное «в солидарности с другими протестами в пользу либерализационного закона об абортах за рубежом», но многие носили красный, пришли из ралли станции Хеева. [ 27 ]
Четвертое митинг состоялся 4 августа 2018 года, в котором приняли участие около 70 000 человек. [ 31 ] [ 32 ] Используя свои большие числа, протестующие создали огромную линию от станции Хейва до Gyeongbokgung , увеличившись по линиям людей, пытающихся войти в оба места. [ 31 ] Протестующие провели фиктивное судебное разбирательство , высмеивая фактические случаи, когда подозреваемые мужчины оправданы в отношении крупных сексуальных преступлений, таких как случай с участием мужчины, который, как утверждается, загрузил 3000 терабайт женщин, взятых со скрытой камерой на веб -сайт. [ 31 ] Митинг проводился во время тепловой волны в Сеуле; Протестующие отметили это на некоторых знаках, некоторые читают «Наша ярость горячее, чем тепловая волна». [ 32 ]
Пятый митинг был проведен 6 октября 2018 года, в котором приняли участие 6000 до 60 000 протестующих и сосредоточенное на недавних оправданиях подозреваемых мужского пола по делам о сексуальных преступлениях, в том числе Ан Хи-Юнг , который в то время был только что оправдан из предполагаемого сексуального насилия Полем [ 16 ] [ 33 ] В деле Анна суд постановил, что было мало доказательств, подтверждающих обвинения, выдвинутые против АН, и что в истории жертвы были несоответствия; Активисты утверждали, что это было потому, что жертва не «ведет себя как жертва» по социальным стандартам. [ 16 ] Протестующие потребовали принятия 132 законов против женоненавистничества, которые сильно наказывали бы сексуальные преступления. Протестующие отправили Национального собрания членов Moon Hee-Sang и Yeo Sang-Kooo Текстовые сообщения, призывающие их принять законы. Митинг закончился показом видео Molka, загруженных в Интернете. [ 16 ] Во время митинга человек, вооруженный пистолетом BB, произвел не менее десяти выстрелов в протестующих в попытке разрушить митинг. Подозреваемый, студент колледжа Сеула в возрасте 20 лет, был быстро задержан полицией. Никаких травм не сообщалось. [ 16 ] [ 34 ]
Шестой и финальный митинг состоялся 22 декабря 2018 года в Gwanghwamun Plaza. Принятый до 110 000 участников, это был самый большой феминистский протест в истории Южной Кореи. [ 3 ] [ 5 ] Цель шестого митинга была такой же, как и пятая, сосредоточившись на принятии более строгих законов против женоненавистничества и сексуальных преступлений; Текстовые сообщения были снова отправлены членам Национального собрания, «приказывая» их принять законы. [ 3 ] Организаторы объявили, что шестой ралли станет последним протестом на станции Hyehwa, организованном ими, сославшись на негативную реакцию, полученную как консервативными, так и прогрессивными мужчинами, и заявив, что они разработают способы обеспечения их повестки дня не могут быть охвачены негативной реакцией. [ 3 ]
Седьмое меньшее митинг на станции Хейва состоялся 2 марта 2019 года. [ 5 ] Приняв около 700 человек, ралли сосредоточилось на скандале с горящим солнцем. Протестующие потребовали закрытия клуба и ареста тех, кто связан с клубом, включая официальных лиц клуба и полицейских, предположительно связанных с клубом. [ 5 ] KBS News сообщила, что, как и в предыдущих митингах, мужчины и мужчинам -репортерам не разрешалось присоединяться или фотографировать. Небольшая контр-протеста, в которой приняли участие около 50 человек, проходили через улицу, но никаких серьезных инцидентов между протестами не сообщалось. [ 5 ]
Ответы
[ редактировать ]Правительство
[ редактировать ]Президент Мун Чже-ин отрицал обвинения в предвзятости в процессе полицейского расследования. Он отклонил претензии протестующих, заявив: «В случае преступников -мужчин уровень ареста и сурового наказания была выше. В случае преступников женщин это обычно лечилось. [ 35 ] В Южной Корее младшие мужчины на самом деле имеют тенденцию получать более тяжелые наказания, особенно когда жертва - женщина. [ 36 ] Луна подверглась жесткой критике со стороны протестующих, которые проводили кампанию по обещанию, что он будет «феминистским президентом»; Протестующие сказали, что он вернулся к этим обещаниям и отказывался слушать их проблемы. [ 1 ] [ 26 ]
Министерство гендерного равенства и министра семьи Чан Хён-Бэк заявила 16 мая 2018 года, что она обсудит проблемы с расследованием Университета Хонга с чиновниками полиции. [ 28 ] Чунг посетил третий митинг 7 июля, чтобы озвучить ее поддержку и лучше понять их проблемы. [ 1 ]
Полиция была развернута, чтобы обеспечить протесты и предотвратить столкновения между протестующими, прохожими и полицией. Большое количество женщин -офицеров было назначено на протесты по сравнению с офицерами -мужчинами; Полицейский детектив сообщил журналистам, что это должно было убедиться, что между протестующими и полицией не было недоразумений. [ 37 ]
СМИ
[ редактировать ]СМИ освещение протеста станции Хехва отличалось от перспектив. Многие люди в Южной Корее сокращают слово «феминистка» как «феми» (페미). В некоторых случаях определение феминизма в Южной Корее часто интерпретируется как радикальный феминизм . [ 4 ] [ 38 ]
В некоторых южнокорейских новостях упоминается критика протеста на станции Хехва в отношении президента Мун Чже-ин, отметив, что некоторые демонстрации включали карикатуры Jae-in. [ 4 ] Ханкук Ильбо отметил, что первоначальное намерение протестов, отклоненных от призывов к справедливым исследованиям и антисексизму, к гораздо более радикальным идеям, которые разочаровали некоторых протестующих, и по мнению, что терпимость к экстремальным идеям в протестах, вероятно, помешает протестующим от их достижения. цели. [ 4 ]
Напряжение произошло между средами и протестующими из -за исключения мужчин и мужских репортеров из протестов. Активисты специально просили мужчин не посещать протесты, независимо от их симпатий. [ 23 ] Мужские репортеры были ограничены от задания вопросов и были вынуждены ждать полицейских линий. [ 29 ] [ 5 ] Один репортер, Ли из Ханкука Ильбо , заявил, что он был разочарован обратным сексизмом, но считал, что мужчины испытывают уровень дискриминации, и исключение было эффективной стратегией для содействия гендерному равенству . [ Цитация необходима ]
Публичный
[ редактировать ]Би -би -си взяла интервью у общественности за их реакцию на протест. Женщина из среднего возраста сказала, что, имея дочь и сын, она не была уверена, как чувствовать. Человек, который следил за протестами с первого дня, согласился с протестующими и полагал, что протесты были необходимы, но также сообщили, что они должны быть осторожны со своей стратегией и действиями. Подросток поставил под сомнение в целом позитивное сообщение о протестах со стороны средств массовой информации, в отличие от крайних позиций, занятых протестующими, и утверждал, что продолжение в этом направлении «вызовет проблемы для общества». [ 37 ] Не все перспективы поставили под сомнение протестующих: бизнес -женщина, опрошенная Korea Herald, согласилась с протестующими и надеялась, что полиция разработает надлежащий план беспристрастных расследований в будущем. [ 28 ]
Спор
[ редактировать ]Противоречие возникли из -за лозунгов, используемых протестующими, истолковываемыми многими как неправильное управление . Например, на третьем митинге была скандирована фраза «Полицейские-это тоже люди», называя мужчин как насекомых. [ 30 ] Организаторы митинга сказали журналистам, что они «отражают язык, используемый мужчинами против женщин» и что их движение не должно было быть против мужчин. [ 30 ] Споры также возникли из-за фразы «делай jae-gi», используемой некоторыми протестующими, ссылаясь на Сун Чже-Ги , активиста по защите прав мужчин , который покончил жизнь самоубийством , спрыгнув с моста 26 июля 2013 года. Многие из случаев фразы в Протесты были направлены на президента Луна. [ 32 ]
2 августа 2018 года организаторы протеста объявили о запрете на экстремистские и неправильные фразы на всех будущих митингах, из -за опасений, что распространенный экстремизм отталкивает общественное сочувствие и создает протесты, сродни митинге ненависти. [ 32 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Юнг Хён -Баек» «Демонстрация станции Хехва не забудет» Полем Naver News . 8 жюри 2018 . Получено 27 апреля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Женщины собираются для протеста против предвзятых расследований в скрытой камере инцидентов» . Ханкиорех . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Крупнейший митинг против гендерной дискриминации» . Корейские времена . 24 декабря 2018 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Moon Jae -In's Hearcule ... Hyehwa Station Femi протестант" . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 8 жюри 2018 . Получено 8 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон « Стереть наркокартель» ... Женщины снова собрались на станции Хейва » . KBS News (на корейском языке) . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Чон, Софи; Гриффитс, Джеймс (20 марта 2019 г.). «Сотни гостей южнокорейского мотеля были тайно сняты и в прямом эфире онлайн» . CNN . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ «Протестующие порно-протестующие Spycam выступают против решения, ориентированного на мужчину» . Корейские времена . 8 октября 2018 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ " Мужской миту ' Naver News . 12 мая 2018 года . Получено 27 апреля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный « Я женщина, потому что я женщина» … Naver News . 14 мая 2018 года . Получено 27 апреля 2022 года .
- ^ «Сотни пар в прямом эфире в S. Korean Motel Spycam Porn» . Пост Джакарта . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Софи Чжон и Джеймс Гриффитс (20 марта 2019 г.). «Сотни гостей южнокорейского мотеля были тайно сняты и в прямом эфире онлайн» . CNN . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Май, Тиффани; Ли, Су-Хён (21 марта 2019 г.). «Полиция сообщает, что 1600 гостей мотеля были тайно транслировались в прямом эфире в Южной Корее» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ «Гости в комнатах мотеля Южной Кореи были сняты, контент транслировался, сообщает полиция» . NBC News . 20 марта 2019 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ Добберштейн, Лора. «У Южной Кореи огромная проблема с цифровыми сексуальными преступлениями против женщин говорит Хьюман Райтс Вотч» . www.theregister.com . Получено 29 августа 2021 года .
- ^ Квон, Джейк (10 января 2019 г.). «Владелец южнокорейского порно -местью в тюрьму на 4 года» . CNN . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ли, Клэр (12 сентября 2018 г.). «Еще одна« моя жизнь - это не твоя порно »митинг, который состоится 6 октября» . Корея Вестник . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ « Не спрашивайте Gangnam», -это мемориал ... » . Новая ежедневно . 21 мая 2016 года . Получено 8 июня 2019 года .
- ^ «Убийство на станции Gangnam. Я мечтаю о мире без ненависти » . Чосун Ильбо (на корейском языке) . Получено 8 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Джу, Юнджеонг (сентябрь 2018 г.). «То же отчаяние, но иная надежда: молодежная активность в Восточной Азии и спорная политика». Социальное развитие и политические исследования, Сеульский национальный университет . 47 - через ProQuest.
- ^ Хасунума, Линда; Шин, Ки-Янг (2 января 2019 г.). «#MeToo в Японии и Южной Кореи: #Wetoo, #withyou». Журнал женщин, политики и политики . 40 (1): 97–111. doi : 10.1080/15544477X.2019.1563416 . ISSN 1554-477X . S2CID 182728016 .
- ^ Jump up to: а беременный «[Новости] 'Hongdae Nude Model скрыта« Подозреваемый », предложение« 10 миллионов миллионов человек » . SBS News (на корейском языке). 19 июня 2018 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ «Полиция, Хондэ« Обнаженные модельные штрафы вуайерист »« Тайна » . Ежемесячный Чосун (на корейском языке). 5 мая 2018 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон "Обнаженное фото корпус Riles 300 000" . Корея Джунганг ежедневно . 14 мая 2018 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ «Женщина заключена в тюрьму за тайное фотографирование мужской обнаженной модели в художественном классе» . Южно -Китайский утренний пост . 13 августа 2018 года . Получено 7 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «[Редакционная статья] южнокорейские женщины мобилизуются беспрецедентными способами» . Ханкиорех . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Призывы к гендерному равенству продолжаются в качестве демонстраций, нацеленных на президента Луна» . Ханкиорех . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чон-Йео, Лим (8 июля 2018 года). «По оценкам, 60 000 женщин собрали« неудобную мужество » » . Корея Вестник . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ли, Клэр (20 мая 2018 г.). «Крупнейшая когда-либо женская протеста по протестам для шпионских камеров» . Корея Вестник . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Протестующие вызывают полицейский сексизм» . Корея Джунганг ежедневно . 10 июня 2018 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Митинги против шпионских кулачков, для абортов показывают новые феминистки» . Корея Джунганг ежедневно . 8 июля 2018 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Кейт Ли, Хакинг. «Тысячи женщин протестуют против шпионских камер, расследования по гендерным вопросам» . ABC News . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Красная волна 70 000 женщин на площади Гванхвамун: гнев бушует горячее, чем тепловая волна» . Kyunghyang Shinmun (на корейском языке) . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Протестующие порно-протестующие Spycam выступают против решения, ориентированного на мужчину» . Корейские времена . 8 октября 2018 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Человек арестовал за стрельбу из пистолета BB на феминистском митинге» . Корейские времена . 8 октября 2018 года . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Президент» Хонгда скрытая камера, не предвзятая, но должна укрепить наказание за сексуальные преступники » . News.mt.co.kr. 3 июля 2018 года . Получено 27 апреля 2022 года .
- ^ «Убийца,« молодой человек », чем тяжелее наказание » . m.lawtimes.co.kr . 28 августа 2017 года . Получено 27 апреля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Станция Hyehwa 3 -й протест открыт ... как насчет реакции гражданина? " BBC News Korea (на корейском языке). 7 жюри 2018 . Получено 8 июня 2019 года .
- ^ "Феминизм: что это такое и как это работает?" Полем Soongsil Times (숭실대영자신문) (на корейском языке). 11 сентября 2018 года . Получено 8 июня 2019 года .