Элиакум Зунсер

Eliakum Zunser ( Eliakim Badchen , Elikum Tsunzer ) (28 октября 1840 г. -22 сентября 1913 г.) был литовским еврейским поэтом -иуландистским и языком, автор песен и бадчена , который жил последней частью своей жизни в года статье 1905 в New York Times похвалил его как «отца идиш поэзии». [ 1 ] Около четверти его примерно 600 песен выживают. На него повлиял и под влиянием певец Броди Велвел Збарцхер , хотя не считается, что они когда -либо встречались.
Родился в Вилне , он вырос бедным и впервые работал на плетении кружева в Ковно , где он был связан с набожным моралистическим мусарским движением раввина Израиля Салантера . Позже он был привлечен к хаскале или еврейскому просветлению и принял более современный православный иудаизм , который отказался от суеверия.
Насильственно призвал в русскую армию незадолго до своего двадцатого дня рождения, он был вскоре освобожден из -за отзывания царского Александра II в законе о призывах. Бедственное положение еврейских кусочков, или « кантонистов » станет главным предметом его ранних поэзии и песен.
Sol Liptzin описывает песни Зунсера как «простые слова и запоминающиеся мелодии», пение «меланхоличной судьбы и мало радостей невозможных масс» и пишет, что «его песни распространяются из уст в уста ... до тех пор, пока все идиш-говорящие не станут евреями. знакомо с ними ». [Liptzin, 1972, 48]
В 1861 году он опубликовал буклет песен под названием «Ширим Хадосим» , первую из 50 публикаций в своей жизни. В настоящее время он, по словам Липцина, «в первую очередь маскилом» - пропагатором Хаскалы - «заинтересованным в инструктаже и оказании помощи своим людям». Тем не менее, его жизнь приняла трагический поворот: его жена не только умерла от холеры в следующем десятилетии, но и все их девять детей, и он снова стал цитируя Липцина, «пророка о гибели, предостерегая его со-религионистов не рискнуть слишком датироваться по заманчивой дороге западного просвещения и ассимиляции ... »[Liptzin, 1972, 49], когда эта гибель появилась в форме антисемитской реакции и погрома после убийства Александра II, он стал Опять утешитель, а также сионист , связанный с пионерами Hovevei Zion и Bilu , пишет такие песни, как «Die Sokhe» («The Plow») и «Shivath Zion» («Возвращение к Сиону»).
Zunser эмигрировал в Нью -Йорк в 1889 году и работал принтером. [ 2 ] Тем не менее, жизнь в Нью -Йорке не способствовала его музе, и он мало написал в годы после своего прибытия в Америку, в основном стихи, а не песни. По пути в новый мир он написал обнадеживающий «Колумб и Вашингтон»; Оказавшись там, он последовал за этим с гораздо более разочарованными «земной землей Dos» («Золотая земля») и «der Greener» («зеленый рог»). Его сионизм продолжал в песне, призывающую еврейского народа бросить торговлю и стать фермерами.
Zunser был спасен от Пеняри в последние годы благодаря выступлению на его имени, состоявшемся в Купер -Юнион 30 марта 1905 года, что собрало достаточно денег, чтобы дать ему пенсию. Он умер 22 сентября 1913 года и был похоронен на Вашингтонском кладбище в Бруклине. [ 3 ]
Он был далеко от певца. Его голос не был музыкальным. Но грустный тон, который слышал в нем, прекрасные идиш, душевные мелодии - они были безжадящими.
- «Эль Верк», группа I, с. 18
Работа
[ редактировать ]- Работы Elyokum Zunser: критическое издание в двух томах, под редакцией Mordkhe Schaechter, Yivo , 1964.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Ист -Сайд чтит поэта своих масс». New York Times . 31 марта 1905 г. с. 7
- ^ Хапгуд, Хатчинс , Дух гетто: исследования еврейского квартала в Нью -Йорке , 1902 - Глава 4
- ^ «Восточная сторона оплакивает Зунсера - резервы двух участков, призванных заказать похороны поэта» . New York Times . 25 сентября 1913 г. с. 6 Получено 5 июля 2016 года .
Ссылки
[ редактировать ]- Liptzin, Sol , История идишской литературы , издательство Джонатана Давида, Мидл -Виллидж, Нью -Йорк, 1972, ISSBN 0-8246-0124-6 , 47-49, 90.
- Липцин, Сол, «Элиакум Зунсер: поэт своего народа», Behrman House Publ., 1950.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бесплатная песня текст песни на идиш и нотах от Eliakum Zunser http://ulrich-greve.eu/free/zunser.html