Jump to content

Элиакум Зунсер

Элиакум Зунсер

Eliakum Zunser ( Eliakim Badchen , Elikum Tsunzer ) (28 октября 1840 г. -22 сентября 1913 г.) был литовским еврейским поэтом -иуландистским и языком, автор песен и бадчена , который жил последней частью своей жизни в года статье 1905 в New York Times похвалил его как «отца идиш поэзии». [ 1 ] Около четверти его примерно 600 песен выживают. На него повлиял и под влиянием певец Броди Велвел Збарцхер , хотя не считается, что они когда -либо встречались.

Родился в Вилне , он вырос бедным и впервые работал на плетении кружева в Ковно , где он был связан с набожным моралистическим мусарским движением раввина Израиля Салантера . Позже он был привлечен к хаскале или еврейскому просветлению и принял более современный православный иудаизм , который отказался от суеверия.

Насильственно призвал в русскую армию незадолго до своего двадцатого дня рождения, он был вскоре освобожден из -за отзывания царского Александра II в законе о призывах. Бедственное положение еврейских кусочков, или « кантонистов » станет главным предметом его ранних поэзии и песен.

Sol Liptzin описывает песни Зунсера как «простые слова и запоминающиеся мелодии», пение «меланхоличной судьбы и мало радостей невозможных масс» и пишет, что «его песни распространяются из уст в уста ... до тех пор, пока все идиш-говорящие не станут евреями. знакомо с ними ». [Liptzin, 1972, 48]

В 1861 году он опубликовал буклет песен под названием «Ширим Хадосим» , первую из 50 публикаций в своей жизни. В настоящее время он, по словам Липцина, «в первую очередь маскилом» - пропагатором Хаскалы - «заинтересованным в инструктаже и оказании помощи своим людям». Тем не менее, его жизнь приняла трагический поворот: его жена не только умерла от холеры в следующем десятилетии, но и все их девять детей, и он снова стал цитируя Липцина, «пророка о гибели, предостерегая его со-религионистов не рискнуть слишком датироваться по заманчивой дороге западного просвещения и ассимиляции ... »[Liptzin, 1972, 49], когда эта гибель появилась в форме антисемитской реакции и погрома после убийства Александра II, он стал Опять утешитель, а также сионист , связанный с пионерами Hovevei Zion и Bilu , пишет такие песни, как «Die Sokhe» («The Plow») и «Shivath Zion» («Возвращение к Сиону»).

Zunser эмигрировал в Нью -Йорк в 1889 году и работал принтером. [ 2 ] Тем не менее, жизнь в Нью -Йорке не способствовала его музе, и он мало написал в годы после своего прибытия в Америку, в основном стихи, а не песни. По пути в новый мир он написал обнадеживающий «Колумб и Вашингтон»; Оказавшись там, он последовал за этим с гораздо более разочарованными «земной землей Dos» («Золотая земля») и «der Greener» («зеленый рог»). Его сионизм продолжал в песне, призывающую еврейского народа бросить торговлю и стать фермерами.

Zunser был спасен от Пеняри в последние годы благодаря выступлению на его имени, состоявшемся в Купер -Юнион 30 марта 1905 года, что собрало достаточно денег, чтобы дать ему пенсию. Он умер 22 сентября 1913 года и был похоронен на Вашингтонском кладбище в Бруклине. [ 3 ]

Он был далеко от певца. Его голос не был музыкальным. Но грустный тон, который слышал в нем, прекрасные идиш, душевные мелодии - они были безжадящими.

- «Эль Верк», группа I, с. 18
  • Работы Elyokum Zunser: критическое издание в двух томах, под редакцией Mordkhe Schaechter, Yivo , 1964.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Ист -Сайд чтит поэта своих масс». New York Times . 31 марта 1905 г. с. 7
  2. ^ Хапгуд, Хатчинс , Дух гетто: исследования еврейского квартала в Нью -Йорке , 1902 - Глава 4
  3. ^ «Восточная сторона оплакивает Зунсера - резервы двух участков, призванных заказать похороны поэта» . New York Times . 25 сентября 1913 г. с. 6 ​Получено 5 июля 2016 года .
  • Liptzin, Sol , История идишской литературы , издательство Джонатана Давида, Мидл -Виллидж, Нью -Йорк, 1972, ISSBN   0-8246-0124-6 , 47-49, 90.
  • Липцин, Сол, «Элиакум Зунсер: поэт своего народа», Behrman House Publ., 1950.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2414d76a37c0d46ad37a2a903ca5a27__1674878940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/27/c2414d76a37c0d46ad37a2a903ca5a27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eliakum Zunser - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)