Барри Зортиан

Барри Зортиан (1920–2010) был американским дипломатом, в первую очередь -секретарем пресс 4 + 1 ⁄ года во время войны во Вьетнаме , руководитель СМИ и лоббист. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Бариор Зортиан родился 8 октября 1920 года в Кютахье , ^{[ 3 ]} Турция , ребенок армянских родителей. «Его отец, писатель, был заключен в тюрьму в Турции, но сбежал. Его мать, отказавшись раскрыть местонахождение мужа, сама была отправлена в тюрьму вместе с их сыном. [Семья] в конце концов мигрировала в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, отец работал в химчистке Барри поступил в Йельский университет , где редактировал студенческую газету и вступил в секретное общество «Череп и кости ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Карьера

Военная служба и начало карьеры

Зортиан служил в морской пехоте на Тихом океане во время Второй мировой войны. После работы в газете Сент-Джонсбери, штат Вермонт , ^{[ 5 ]} Каледонская запись , ^{[ 3 ]} он присоединился к CBS радио , а затем к «Голосу Америки» (VOA). Он получил степень юриста в Нью-Йоркском университете , который посещал по вечерам». ^{[ 5 ]} В 1948 году он освещал Корейскую войну в качестве одного из первых зарубежных корреспондентов «Голоса Америки». Позже он был соавтором Хартии «Голоса Америки», которая существует и по сей день, и был директором программы. На своей последней должности он запустил несколько программных инициатив, которые все еще были в эфире более полувека спустя. ^{[ 6 ]} Также в «Голосе Америки», в ответ на предложение режиссера Генри Лумиса , Зортиан помог разработать возможности вещания на специальном английском языке с более медленной скоростью передачи слов и ограниченным словарным запасом для не говорящих по-английски. Он был запущен в 1959 году и оказался успешным, согласно обзору «Голоса Америки» за 2012 год. ^{[ 7 ]} После 13 лет работы в «Голосе Америки» Зортиан стал дипломатом в Индии. ^{[ 5 ]}

Служба в Южном Вьетнаме

Зортиан был наиболее известен своими четырьмя годами работы в качестве главного представителя правительства США в Сайгоне , Южный Вьетнам, с 1964 по 1968 годы. «Его ежедневные дневные брифинги для корреспондентов прессы… окрестили «пятичасовыми безумиями» репортеры, разочарованные отсутствием полной прозрачности, New York Times . … Корреспондент Глория Эмерсон назвала его «решительным и блестящим лжецом». на конференции 1981 года, посвященной войне во Вьетнаме, многие по-прежнему доверяли ему как честному государственному чиновнику. «Он верил в необходимость информирования американской общественности» . , лауреат Пулитцеровской премии и бывший репортер New York Times в Сайгоне, сказал Washington Post : «Его проблема заключалась в том, что он пытался продать плохую войну». ^{[ 8 ]} Он был « Мэрроу последней рекомендацией перед уходом из ЮСИА , [назначение] настолько деликатное, что потребовалось, президент Линдон Джонсон и госсекретари и министры обороны Дин Раск и Роберт Макнамара ». чтобы его подписали ^{[ 4 ]} состоящее из 500 человек, Он курировал Объединенное управление по связям с общественностью США, под руководством Карла Т. Роуэна после того, как Мерроу вышел на пенсию. ^{[ 5 ]} Другие журналисты, с которыми он столкнулся, были членами «жесткой школы американской журналистики, освещающей войну», включая Ричарда Пайла, Дэвида Хальберстама , Р.В. «Джонни» Эппл-младшего , Питера Арнетта , Бернарда Калба и Стэнли Карноу – «некоторые из [их] сделали их репутация во Вьетнаме». ^{[ 4 ]}

В одном некрологе его работа в Сайгоне описывалась как попытка «разрядить все более острые отношения между американскими чиновниками и корреспондентами новостей, освещающими войну. [Он] использовал смесь обаяния, хитрого остроумия и необычайно откровенных разговоров, пытаясь завоевать доверие к усилиям США. .... [Он] не поддался запугиванию ни со стороны официальных лиц, ни со стороны средств массовой информации. «Он ответил», - сказал Джордж Макартур, освещавший войну во Вьетнаме для Associated Press и Los Angeles Times [и ]. позже был главой бюро AP в Каире. ^{[ 9 ]}]... «Дверь Барри всегда была открыта, и хотя он никогда не делился секретными мыслями, он оставил у вас ощущение, что он это сделал», - сказал бывший репортер New York Times и CBS Бернард Калб. — Даже когда он ничего тебе не говорил, он всегда был убедителен. «В послевоенные годы Барри Зортиан оставался стойким в своем убеждении в том, какую важную роль должны играть средства массовой информации в демократическом обществе», — сказал Питер Арнетт , военный репортер AP во Вьетнаме, лауреат Пулитцеровской премии, а затем иностранный корреспондент CNN. ... Арнетт вспоминал, что, когда он [Арнетт] пожаловался на американского военного полицейского, угрожавшего застрелить его во время уличной буддийской демонстрации в Сайгоне в 1965 году, «Зортиан покачал головой с притворным беспокойством и сказал: «Чёрт возьми, Питер, вы угрожали ему, а он просто ответил». 'Что?' Я ответил. «Да, — сказал Барри, — ты целился в него карандашом, а здесь это опаснее, чем 45-й калибр». ^{[ 2 ]}

Зортиан был советником по средствам массовой информации трех последовательных послов США в Южном Вьетнаме — Генри Кэбота Лоджа-младшего , Максвелла Д. Тейлора и Эллсворта Банкера — и генерала Уильяма К. Уэстморленда , американского военного командующего там. ^{[ 2 ]} «Зортиан по-прежнему гордился своим самым спорным достижением... [] Безумием .... [Т] брифинги длились десять лет, это был единственный регулярный форум, на котором официальные лица США и Южного Вьетнама говорили исключительно официально и часто подвергались сомнению или опровергается репортерами, иногда к их смущению... [в] первой войне США без формальной цензуры ». ^{[ 2 ]}

Пресс-брифинги проходили в конференц-зале и саду на крыше отеля Rex . ^{[ 10 ]}

Карьера после Вьетнама

Зортиан был руководителем Time Inc. и лоббистом по вопросам коммуникаций после того, как покинул Сайгон в 1968 году. ^{[ 5 ]}

После публикации в 1971 году « Документов Пентагона» Зортиан написал статью в «Таймс», в которой утверждал, что война во Вьетнаме была «самой открытой войной в истории». ^{[ 11 ]} Он заявил, что почти все важные разоблачения в документах уже известны журналистам. В ответном письме редактору Эллиот Бернштейн, руководитель сайгонского бюро ABC News в середине 1960-х годов, возразил, что прессу держали в неведении относительно масштабов о масштабах американских бомбардировок Лаоса американских бомбардировок Лаоса , начавшихся в 1964 году, а также , начавшихся в 1964 году. тот факт, что базы в Таиланде использовались для проведения воздушных налетов на Северный Вьетнам ». ^{[ 5 ]}

Зортиан ушел из резерва морской пехоты в звании полковника в 1973 году. ^{[ 12 ]}

С 1990 по 1994 год он был членом надзорного органа Радио Свободная Европа/Радио Свобода , Совета по международному вещанию. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Выступая на форуме Национального пресс-клуба 19 марта 1991 года, Зортиан сказал: « Война в Персидском заливе окончена, и пресса проиграла» в освещении последующих военных действий США за границей. ^{[ 14 ]}

В конце 1990-х годов он стал президентом Фонда общественной дипломатии (предшественника Совета общественной дипломатии) и проработал на этой должности четыре года, прежде чем большую часть последнего десятилетия занимал место в совете директоров. В августе 2010 года он давал показания перед недавно реформированным Советом управляющих по телерадиовещанию по вопросам публичной дипломатии и «Голоса Америки». ^{[ 6 ]}

В 2009 году Зортиан был консультантом по связям с общественностью компании Alcalde and Fay . ^{[ 15 ]} Тогда он участвовал в групповой дискуссии по истории Закона Смита-Мундта и взаимоотношениям публичной дипломатии и средств массовой информации. ^{[ 16 ]}

Персональный

62-летняя жена Зортиана, Маргарет Эйлаян Зортиан, умерла в июле 2010 года. ^{[ 2 ]}

В октябре 2010 года Зортиану вручили «жаркое и тост» в честь 90-летия, в том числе Ричарда Холбрука , который начал свою дипломатическую карьеру во Вьетнаме и умер вскоре после собрания. Зортиан умер 30 декабря 2010 года. ^{[ 4 ]} Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

У зортианцев остались двое сыновей, Грег и Стив, невестка и двое внуков. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ "Барри Зортиан умер в 90 лет" , PanARMENIAN.Net , 5 января 2011 15:50 AMT 11:50 GMT. С фотографией. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine ; подпись на сайте Picturechina.com гласит: «Официальный представитель USIS Барри Зортиан участвует в групповой дискуссии с корреспондентами Life »; Сайгон, Вьетнам; 1964 год; фотограф Джон Лоэнгард. Фото также здесь ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} от 1 января 1964 г. Проверено 7 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пайл, Ричард, «Барри Зортиан умирает в 90 лет; американский дипломат и представитель прессы во время войны во Вьетнаме» , Associated Press в Los Angeles Times , 2 января 2011 г. Фотография БЗ и Морли Сафера W/1986 . Проверено 7 марта 2011 г. Автор статьи указан в на сайте newsvine.com . публикации AP
^ Перейти обратно: ^а ^б Устная история. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine , проведено Ричардом Б. Верроне, доктором философии, Вьетнамский архив Техасского технологического университета , 2006 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мартин, Юрек , «Представитель США, выступавший на театре военных действий в Сайгоне» , Financial Times , 15 января 2011 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Дуглас (5 января 2011 г.). «Барри Зортиан, дипломат США во Вьетнаме, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайл, Алан, «Барри Зортиан, 1920–2010». Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , мемориал, Совет общественной дипломатии, дата. Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Генри Лумис, 1919–2008: директору VOA пришла идея создать специальный английский». Архивировано 10 июля 2012 г. в Wayback Machine , интервью Боба Даути в VOA Special English Фейт Лапидус, 6 мая 2012 г., VOA веб-страница. Проверено 3 июля 2012 г.
^ Мансур, Зинат, «Американский дипломат Барри Зортиан умирает». Архивировано 24 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Yale Daily News , 10 января 2011 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
↑ Саид, Нафиса, «корреспондент AP, освещавший смерть суда над Эйхманом» . Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine , AP Cleartime Online, 1 июля 2008 г. Проверено 22 февраля 2011 г.
^ Браун, Джонатан, «Знаменитые отели: мягкие кровати и тяжелые битвы» , The Independent , 30 ноября 2011 г., дата обращения 1 декабря 2011 г.
↑ Зортиан, Барри, «Это была и есть самая открытая из войн» , The New York Times , 30 июня 1971 г. (только платный архив). Проверено 1 февраля 2011 г.
↑ Армстронг, Мэтт, «Барри Зортиан, легенда общественной дипломатии, скончался в возрасте 90 лет». Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine , Mountainrunner.us , 4 января 2011 г., 8:33. Проверено 30 июня 2011 г.
^ Косавану, Лаура, Полина Илиева, Бланка Пастернак и Анатол Шмелев, «Радио Свободная Европа / Радио Свобода, Inc.: Реестр корпоративных записей». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в архивах Гуверовского института », Стэнфордский университет , 2002 г.; через Институт коммуникационных исследований Университета Лидса ; стр. 31. Члены BIB, включая Б. Зортиана, и список руководства РСЕ/РС.
^ Фофиу, Адела, «Обзор: Атина Карацогянни, Политика киберконфликта (Нью-Йорк: Routledge, 2006). ... Карацогианни, редактор Киберконфликт и глобальная политика (Нью-Йорк: Routledge, 2009)» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Журнал религии, средств массовой информации и цифровой культуры Vol. 1 февраля 2012 г., стр. 2–3. Проверено 21 марта 2012 г.
^ Биография Барри Зортиана. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine , Mountainrunner.us / Симпозиум Смита-Мундта, 13 января 2009 г., 2009 г. Проверено 30 июня 2011 г.
↑ Стенограмма дискуссии по истории , Симпозиум Смита-Мундта, 2009 г., 13 января 2009 г. Стенограмма ошибочно датирована «2008». Проверено 30 июня 2011 г.

Внешние ссылки

«Качество репортажей: Тет» , четвертое из 14 заседаний, состоявшихся в феврале 1983 года в Школе журналистики Университета Южной Калифорнии на симпозиуме «Переосмысленный Вьетнам: уроки войны»; 120-м. видеокассета с участием Филлипа Найтли (модератор), Сафера, Роберта Шира , Гаррика Атли и Зортиана охватывает репортажи о войне вплоть до Tet Offensive , 1968; с введением/эпилогом Харрисона Солсбери ; Ссылка на worldcat.org позволяет найти в библиотеках копии «Пересмотр Вьетнама» книги Солсбери ; бронируйте также на Amazon ; «Качество репортажей: Тет» (запись) указана здесь, в сборнике «Военная культура и пропаганда» Университета Рутгерса ; наличие других видеокассет неясно; никаких оцифрованных источников пока нигде не обнаружено.
Норт, Дон, «Держать линию при разрыве доверия» (только список содержания) , журнал Vietnam , июнь 2011 г.
«Интервью с Барри Зортианом» , интервью Клиффа Гроса, Библиотека Конгресса, 22 октября 1988 г. Начинается по времени «Голоса Америки». Доступно для скачивания в формате PDF.

Изображения

«Глава Объединенного офиса по связям с общественностью США Барри Зортиан (в центре) в своем кабинете с сотрудниками», Life , 1 сентября 1966 года. из журнала фотография с подписью
«Прибытие посла Эллсворта Бункера в Сайгон; высшие официальные лица США: Барри Зортиан, Джек Стюард, Портер Калхун» , фотография; «Барри Зортиан и Джек Стюард; Сайгон» , фотография; «Бункер с Зортианом; Сайгон», как Банкер беседует с репортерами , фотография; и «Директор Информационного агентства США Барри Зортиан (слева); Сайгон» с двумя официальными лицами снаружи, фотография; все 25 апреля 1967 г., кроме последнего февраля 1965 г.; почти сначала приписывают Франсуа Сюлли ; для всех авторские права принадлежат Библиотеке Хили, Массачусетский университет в Бостоне ; через openvault.wgbh.org .

[1] "Барри Зортиан умер в 90 лет" , PanARMENIAN.Net , 5 января 2011 15:50 AMT 11:50 GMT. С фотографией. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine ; подпись на сайте Picturechina.com гласит: «Официальный представитель USIS Барри Зортиан участвует в групповой дискуссии с корреспондентами Life »; Сайгон, Вьетнам; 1964 год; фотограф Джон Лоэнгард. Фото также здесь ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} от 1 января 1964 г. Проверено 7 марта 2011 г.

[LAT01-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пайл, Ричард, «Барри Зортиан умирает в 90 лет; американский дипломат и представитель прессы во время войны во Вьетнаме» , Associated Press в Los Angeles Times , 2 января 2011 г. Фотография БЗ и Морли Сафера W/1986 . Проверено 7 марта 2011 г. Автор статьи указан в на сайте newsvine.com . публикации AP

[TVA01-3] Перейти обратно: ^а ^б Устная история. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine , проведено Ричардом Б. Верроне, доктором философии, Вьетнамский архив Техасского технологического университета , 2006 г. Проверено 1 февраля 2011 г.

[FT01-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мартин, Юрек , «Представитель США, выступавший на театре военных действий в Сайгоне» , Financial Times , 15 января 2011 г. Проверено 1 февраля 2011 г.

[NYT01-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мартин, Дуглас (5 января 2011 г.). «Барри Зортиан, дипломат США во Вьетнаме, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2011 г.

[PDC01-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайл, Алан, «Барри Зортиан, 1920–2010». Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , мемориал, Совет общественной дипломатии, дата. Проверено 6 марта 2011 г.

[7] «Генри Лумис, 1919–2008: директору VOA пришла идея создать специальный английский». Архивировано 10 июля 2012 г. в Wayback Machine , интервью Боба Даути в VOA Special English Фейт Лапидус, 6 мая 2012 г., VOA веб-страница. Проверено 3 июля 2012 г.

[8] Мансур, Зинат, «Американский дипломат Барри Зортиан умирает». Архивировано 24 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Yale Daily News , 10 января 2011 г. Проверено 1 февраля 2011 г.

[9] Саид, Нафиса, «корреспондент AP, освещавший смерть суда над Эйхманом» . Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine , AP Cleartime Online, 1 июля 2008 г. Проверено 22 февраля 2011 г.

[10] Браун, Джонатан, «Знаменитые отели: мягкие кровати и тяжелые битвы» , The Independent , 30 ноября 2011 г., дата обращения 1 декабря 2011 г.

[11] Зортиан, Барри, «Это была и есть самая открытая из войн» , The New York Times , 30 июня 1971 г. (только платный архив). Проверено 1 февраля 2011 г.

[12] Армстронг, Мэтт, «Барри Зортиан, легенда общественной дипломатии, скончался в возрасте 90 лет». Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine , Mountainrunner.us , 4 января 2011 г., 8:33. Проверено 30 июня 2011 г.

[13] Косавану, Лаура, Полина Илиева, Бланка Пастернак и Анатол Шмелев, «Радио Свободная Европа / Радио Свобода, Inc.: Реестр корпоративных записей». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в архивах Гуверовского института », Стэнфордский университет , 2002 г.; через Институт коммуникационных исследований Университета Лидса ; стр. 31. Члены BIB, включая Б. Зортиана, и список руководства РСЕ/РС.

[14] Фофиу, Адела, «Обзор: Атина Карацогянни, Политика киберконфликта (Нью-Йорк: Routledge, 2006). ... Карацогианни, редактор Киберконфликт и глобальная политика (Нью-Йорк: Routledge, 2009)» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Журнал религии, средств массовой информации и цифровой культуры Vol. 1 февраля 2012 г., стр. 2–3. Проверено 21 марта 2012 г.

[15] Биография Барри Зортиана. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine , Mountainrunner.us / Симпозиум Смита-Мундта, 13 января 2009 г., 2009 г. Проверено 30 июня 2011 г.

[16] Стенограмма дискуссии по истории , Симпозиум Смита-Мундта, 2009 г., 13 января 2009 г. Стенограмма ошибочно датирована «2008». Проверено 30 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	НАРА ЗАКУСКА