Стинг ( Футурама )
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Август 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| " Стинг " | |
|---|---|
| Футурамы Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Брайан Шизли |
| Написал | Патрик М. Верроне |
| Производственный код | 4ACV12 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 июня 2003 г. |
| Особенности эпизода | |
| Вступительная подпись | Побочный продукт телеиндустрии |
| Вступительный мультфильм | «Королева была в гостиной» (1932) |
« Жало » — двенадцатая серия четвёртого сезона американского мультсериала «Футурама» и 66-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале Fox в США 1 июня 2003 года. В этом эпизоде команда «Планетного экспресса» отправляется собирать космический мед и оказывается в мучительной битве с гигантскими пчелами. Сюжет эпизода зародился из-за того, что сценаристы хотели написать историю, в которой казалось бы, что главный герой умер. Затем этот эпизод был снят быстрее, чем обычно, и был хорошо принят критиками.
Сюжет
[ редактировать ]Профессор Фарнсворт предупреждает команду, что их следующая миссия по сбору меда от гигантских космических пчел была миссией, в результате которой погиб его предыдущий экипаж. Хотя Бендер и Фрай ухватываются за возможность отказаться от миссии, Лила обижается и тащит их за собой.
В улье Лила рисует Бендера в виде пчелы, чтобы обмануть настоящих пчел, пока они с Фраем собирают мед. Экипаж обнаруживает останки предыдущего экипажа и корабля «Планетного экспресса», но Лила настаивает, чтобы они продолжали двигаться дальше. Собрав мед, Лила решает принести домой детёныша пчелиной матки . На выходе Бендер нечаянно оскорбляет королеву улья, заставляя пчел напасть. Экипаж убегает, но на корабле просыпается маленькая королева и нападает на Лилу. Фрай бросается перед Лилой, чтобы защитить ее, и его пронзает жало пчелы, в то время как Лила укалывается только кончиком. Бендер избавляется от пчелы, и Лила просыпается с легкой раной, но видит мертвого Фрая, лежащего на полу.
На похоронах Фрая Лила винит себя в его смерти. Приняв немного космического меда, чтобы успокоиться и помочь заснуть, Лила видит серию снов, в которых Фрай жив, и все они заканчиваются тем, что Фрай говорит ей «проснуться» и оставляет ей сувенир из сна в наяву. мир. Настойчивые утверждения Лилы о том, что Фрай жив, приводят остальных к выводу, что она сходит с ума.
Проснувшись от сна, в котором она пытается эксгумировать труп Фрая, Лила приходит к выводу, что она действительно сумасшедшая. Охваченная чувством вины и одиночества, Лила решает съесть достаточно космического меда, чтобы заснуть навсегда и быть с Фраем во сне, но портрет Фрая умоляет ее не делать этого. Лила пытается подчиниться, но маленькая космическая пчела начинает летать по комнате. Лила бросает в него банку с космическим медом, заставляя его превратиться в целый рой пчел поменьше. Пока Лила сжимает в руках фотографию Фрая, Фрай умоляет Лилу проснуться.
Затем Лила просыпается в больнице и видит растрепанного и плачущего Фрая у ее постели, умоляющего ее проснуться. Фрай объясняет, что она находилась в коме после нападения пчелиной матки; жало пчелы насквозь пронзило его, оставив Лиле поглотить весь яд. После того как в больнице ему сделали новую селезенку, он две недели оставался рядом с Лилой, разговаривая с ней и ожидая, пока она проснется. Когда они обнимаются, каждый шепчет, что другому не помешает принять душ.
Производство
[ редактировать ]Сюжет зародился из-за того, что сценаристы хотели создать серию, в которой кажется, будто главного героя действительно убили; история сложилась в считанные часы после этого. [ 1 ] В какой-то момент эпизода Лила плачет и берет салфетку, чтобы вытереть глаза. Однако когда она это делает, она разрывает ткань пополам. Хотя на первый взгляд это шутка о том, что Лила — циклоп, аудиокомментарий показывает, что это также была шутка среди сценаристов. Примерно во время съемок Дэвид X. Коэн заболел, но все равно пришел на работу. Чтобы спасти ткани, он разорвал ткань пополам. [ 1 ]
Вещание и прием
[ редактировать ]При первом выходе в эфир этот эпизод получил рейтинг Nielsen 2,4 из 5, что поставило его на 81-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 26 мая по 1 июня 2003 года. [ 2 ]
Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в 2003 году за выдающуюся анимационную программу (за программу менее одного часа). [ 3 ] [ 4 ] Писатель Патрик Верроне также был номинирован на премию Энни за «Сценарий для анимационного телевизионного производства». [ 5 ] и Премия Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 56-й церемонии вручения наград Гильдии писателей Америки . [ 6 ] назвал эту серию В 2009 году IGN 24-м номером в списке 25 лучших серий «Футурамы» ; этот эпизод был включен в список из-за того, что он способствовал развитию отношений между Фраем и Лилой. [ 7 ] В результате переоценки списка IGN в 2019 году этот эпизод остался на 24-м месте (несмотря на то, что за это время дебютировали еще 68 эпизодов Футурамы ), но игнорировал отношения Фрая и Лилы, вместо этого сосредоточившись на балансе темных тем и сюрреалистических образов эпизода с уникальным чувство юмора. [ 8 ] Журнал Futon Critic поставил его на 48-е место в списке 50 лучших телесериалов 2003 года. [ 9 ] Этот эпизод - один из четырех, представленных в « Коллекции развлечений-монстров-роботов-маньяков» , что указывает на то, что это один из Мэтта Грёнинга . четырех любимых эпизодов [ 10 ] В 2013 году он занял 8-е место «по мнению фанатов» на Comedy Central . марафона Futurama Fanarama [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Верроне, Патрик (2003). DVD с комментариями к 4 сезону Футурамы к эпизоду «Афера» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Рейтинги Nielsen. (26 мая – 1 июня 2003 г.) (Иллюстрация)» . Радиовещание и кабельное телевидение . Будущие США . 9 июня 2003. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 7 марта 2009 г.
- ^ Уилмор, Элисон (30 августа 2013 г.). «10 самых трогательных эпизодов удивительно острого семисезонного сериала «Футурама» » . ИндиВайр . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Азраи, Ахмад (31 октября 2004 г.). «Прощание с веселым будущим» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Рыба, которая ускользнула, получила высшую награду на 31-й церемонии вручения наград Annie Awards» . Международное общество анимационного кино. 12 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
- ^ Хистанд, Джесси (19 января 2004 г.). « Симпсоны», «Закон и порядок» — лучшие номинации по версии WGA» . За кулисами . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Айверсон, Дэн. «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
- ^ Николсон, Макс (28 марта 2019 г.). «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ «50 лучших серий 2003 года: № 50–41» . Футон Критик. 12 января 2004 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Лейси, Горд (11 мая 2005 г.). «Футурама — танцуй роботы!» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ «Марафон Футурама Фанарама» . 25 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]