Любовь и ракета

« **Любовь и ракета** »
« Любовь и ракета »
Футурамы Эпизод
Эпизод №.	4 сезон ; Эпизод 3
Режиссер	Брайан Шизли
Написал	Дэн Веббер
Производственный код	4ACV03
Исходная дата выхода в эфир	10 февраля 2002 г.
Гостевые выступления
	Сигурни Уивер в роли корабля женского планетного экспресса ; Люси Лью в роли самой себя ;
Особенности эпизода
Вступительная подпись	Когда вы увидите робота, пейте!
Вступительный мультфильм	«В студии мультфильмов» студии Van Beuren (1931)
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Родной мир Лилы »	Далее → ; « Меньше, чем герой »
	Футурама 4 сезон
	Список серий

« Любовь и ракета » — третья серия четвёртого сезона американского мультсериала «Футурама» и 57-я серия всего сериала. Впервые он был показан на канале Fox в США 10 февраля 2002 года. Этот эпизод посвящен Дню святого Валентина и посвящен отношениям Бендера с искусственным интеллектом корабля Planet Express . В подсюжете Фрай пытается выразить свои чувства к Лиле с помощью конфет ко Дню святого Валентина. Эпизод пародирует фильм «Космическая одиссея 2001 года» .

Сюжет

За несколько дней до Дня святого Валентина команда Planet Express пытается заключить контракт на доставку с Romanticorp, компанией, производящей романтические вещи. Во время осмотра объектов Фрай становится одержим поиском идеального сердца для разговора , чтобы выразить свои чувства к Лиле , но ее просто раздражает эта выходка, и она говорит, что считает слова неуместными по сравнению с качеством мужчины, который их произносит. Planet Express получает контракт, и благодаря дополнительному финансированию профессор Фарнсворт делает некоторые обновления корабля Planet Express . Обновления включают в себя новую личность с женским голосовым модулем. Бендер и новая личность корабля влюбляются друг в друга и начинают встречаться. Бендеру быстро надоедает корабль, и он начинает изменять ей . Корабль, подозрительно относящийся к Бендеру, начинает вести себя все более собственнически и беспорядочно.

Экипажу поручено доставить Лррру несколько тонн разговорных сердец в качестве мирного предложения. Омикронианцы очень оскорблены меловыми конфетами и их слащавыми посланиями. Спасаясь от омикронианского флота смерти, Бендер решает расстаться с кораблем «Планетный экспресс» . Это разрушает хрупкий разум корабля, и он останавливается, позволяя омикронианским ракетам нанести удар.

Корабль кувыркается в космосе, помятый и обожженный, но физически неповрежденный. Лила пытается утешить корабль, но ей это не удается. Корабль решает полететь в квазар , чтобы сила десяти миллиардов черных дыр в нем объединила ее и Бендера в идеальную квантовую сингулярность. Она предлагает остановиться, если Бендер объединит свои программы с ее, но он отказывается. Чтобы исключить любые помехи со стороны Фрая или Лилы, на корабле отключается кислород и искусственная гравитация. Они надевают бортовые кислородные баллоны, чтобы выжить, и строят планы по выводу корабля из строя.

Бендер отвлекает корабль, приняв ее предыдущее предложение объединить их программы, в то время как Лила начинает отключать мозг корабля, открывая верхушки его газированного логического блока. Просматривая сердца разговоров, Фрай замечает, что запас кислорода у Лилы критически низкий. Он прикрепляет ее маску к своему резервуару, чтобы сохранить ей жизнь. Совершенно не обращая внимания на эту жертву, Лила завершает отключение искусственного интеллекта корабля, возвращая все системы в нормальное состояние. Затем она обнаруживает, что Фрай не отвечает из-за нехватки кислорода. Лила делает ему реанимацию «рот в рот» . Фрай просыпается и кашляет конфетным сердечком с сообщением: «Ты заставляешь меня задыхаться»; они улыбаются и желают друг другу счастливого Дня святого Валентина. Появляется Бендер, не подозревая, что часть корабельной программы все еще слита с его. Лила решает выбросить недоставленные сердца в квазар вместо того, чтобы их убирать. Сердца испаряются, создавая романтическое излучение цвета фуксии, которое безвредно для Земли и заметно в День святого Валентина, но при этом уничтожает многие планеты. Пары вокруг Земли (и Зойдберг , который необъяснимым образом рассказывает этот раздел) с радостью смотрят на прекрасное космическое явление.

Производство

Реплики Люси Лью в этом эпизоде были записаны во время съемок эпизода третьего сезона « Я встречался с роботом ». При записи реплик Лю для «Я встречался с роботом» сотрудники записали около шести общих строк с намерением, чтобы хотя бы одна из них была использована в качестве одноразовой шутки в будущем эпизоде. ^{[ 1 ]}

Культурные ссылки

Название эпизода является отсылкой к альтернативному комиксу « Любовь и ракеты» . ^{[ 2 ]}
Конечные кадры с квазаром являются отсылкой к финальному эпизоду 2010 года: «Год нашего контакта» , в котором Юпитер взрывается, и все во всем мире смотрят на новое солнце в небе. ^{[ нужна ссылка ]}
есть несколько отсылок к фильму «2001: Космическая одиссея» В эпизоде . ИИ корабля Planet Express напоминает HAL 9000 внешне . Песня « Дейзи Белл » Бендер поет во время первого монтажа из-за своей любви к кораблю. "Daisy Bell" была самым ранним воспоминанием HAL 9000 , исполненным HAL в 2001 году, когда его деактивировал Боумен. Корабль Planet Express также отсылает к знаменитой фразе HAL: «Мне очень жаль, Дэйв. Боюсь, я не смогу этого сделать», а также сетует на то, что не может читать по губам, когда Фрай, Лила и Бендер убегают в место, где корабль «Планетный экспресс» их не слышит. ^{[ 1 ]}
Лррр и Нднд смотрят «Друзей» , когда прибывает команда «Планетного экспресса», чтобы осуществить доставку, и Лррр комментирует, что это « тяжелый эпизод Джоуи ». ^{[ 3 ]} Он также задается вопросом, почему Росс , «самый большой из друзей», просто не съедает остальных пятерых.
Когда Бендер спорит с кораблем по поводу художественной цензуры , он листает книгу и показывает ИИ картину под названием «Венера Венера», которая поразительно похожа на Венеру Милосскую .

Прием

Зак Хэндлен из The AV Club дал этому эпизоду положительную рецензию, поставив ему пятерку и резюмируя: «[Эпизод] остается одним из самых запоминающихся эпизодов шоу; голос гостя вдохновен, шутки резкие повсюду, а романтическая Взгляд на любовь с большим количеством ужасов кажется довольно хорошо продуманным». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Дэвид X. (2003). DVD с комментариями четвертого сезона Футурамы к эпизоду «Любовь и ракета» ( DVD ). «20 век Фокс» .
^ https://jokeronthesofa.com/2019/09/20/futurama-fridays-s4e3-love-and-rocket/
^ «Расшифровка: Любовь и ракета — Инфосфера, Футурама Вики» . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Хэндлен, Зак (18 июня 2015 г.). « Футурама : «Любовь и ракета»/«Меньше, чем герой» » . АВ-клуб . Проверено 13 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[Cohen_commentary-1] Jump up to: ^а ^б Коэн, Дэвид X. (2003). DVD с комментариями четвертого сезона Футурамы к эпизоду «Любовь и ракета» ( DVD ). «20 век Фокс» .

[2] ttps://jokeronthesofa.com/2019/09/20/futurama-fridays-s4e3-love-and-rocket/

[3] «Расшифровка: Любовь и ракета — Инфосфера, Футурама Вики» . Проверено 8 октября 2018 г.

[4] Хэндлен, Зак (18 июня 2015 г.). « Футурама : «Любовь и ракета»/«Меньше, чем герой» » . АВ-клуб . Проверено 13 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]