2010: Год, когда мы налаживаем контакт

Эта статья о фильме 1984 года. О романе 1982 года см. « 2010: Одиссея вторая» .

2010: Год, когда мы налаживаем контакт
Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Хайамс
Автор сценария	Питер Хайамс
На основе	2010: Одиссея вторая Артур Кларк
Продюсер:	Питер Хайамс
В главных ролях	Рой Шайдер Джон Литгоу Хелен Миррен Боб в Бале Кейр Дуллеа
Кинематография	Питер Хайамс
Под редакцией	Джеймс Митчелл Миа Голдман
Музыка	Дэвид Шайр
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	MGM/UA Entertainment Co.
Дата выпуска	7 декабря 1984 г. ( 1984-12-07 )
Время работы	116 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	долларов США 28 миллионов
Театральная касса	долларов США 40,4 миллиона (Северная Америка)

«2010: Год, когда мы вступаем в контакт» (или просто «2010» ) — американский научно-фантастический фильм 1984 года , сценарий, продюсер, сценарист и режиссер Питер Хайамс . Являясь продолжением фильма Стэнли Кубрика 1968 года « 2001: Космическая одиссея» и основанного на романе-продолжении Артура Кларка 1982 года « 2010: Одиссея вторая» , фильм рассказывает о совместной американской и советской команде, которую отправляют на Юпитер, чтобы обнаружить причина провала миссии Discovery One . В фильме снимались Рой Шайдер , Хелен Миррен , Боб Балабан и Джон Литгоу , а также Кейр Даллеа и Дуглас Рейн из актерского состава предыдущего фильма.

«2010» был выпущен в США компанией MGM/UA Entertainment Co. 7 декабря 1984 года. В прокате фильм заработал 40,4 миллиона долларов при бюджете в 28 миллионов долларов. Он получил неоднозначные отзывы критиков, многие согласились, что фильм не достигает статуса своего предшественника, получившего признание критиков.

Сюжет

Через девять лет после провала миссии Discovery One к Юпитеру в 2001 году, в которой погиб экипаж из пяти человек, включая командира миссии Дэвида Боумена, международный спор вызывает напряженность между Соединенными Штатами и Советским Союзом, в то время как обе страны готовят космические миссии, чтобы определить что случилось с Дискавери . Советский космический корабль «Леонов» будет готов на год раньше американского «Дискавери-2» корабля , но только американцы смогут повторно активировать разумный компьютер HAL 9000 , который, как считается, виновен в катастрофе. Узнав, что «Дискавери» врежется в спутник Юпитера Ио до того, как американская миссия сможет достичь его, НАСА убеждает Советы включить в свою миссию доктора Хейвуда Флойда, дизайнера «Дискавери» Уолтера Керноу и создателя HAL 9000 доктора Чандру.

Прибыв к Юпитеру, экипаж обнаруживает хлорофилл на ледяной луне Юпитера Европе , движущийся к Солнцу со скоростью один метр в минуту. Зонд, отправленный для расследования, уничтожен энергетическим взрывом, который, по мнению Советов, является накоплением электростатического заряда , но который, как подозревает Флойд, является предупреждением держаться подальше от Европы. Обнаружив «Дискавери», дрейфующий на орбите над Ио, Курноу повторно активирует корабль, а Чандра перезапускает HAL. Космонавт Макс Браиловский исследует близлежащий гигантский Монолит , где исчез Боумен, но его капсула в открытый космос уничтожена взрывом энергии.

На Земле Дэйв Боуман, теперь бестелесное существо, появляется через телевизор своей бывшей жены, чтобы попрощаться, говоря ей, что произойдет «что-то чудесное». Затем он навещает свою находящуюся в коме мать в доме престарелых. Она ненадолго просыпается, обрадовалась присутствию сына, когда Боуман нежно расчесывает волосы своей матери. После его ухода миссис Боуман мирно умирает.

Чандра обнаруживает причины неисправности HAL: Совет национальной безопасности приказал HAL скрыть информацию о «Монолите» от экипажа «Дискавери » и запрограммировал его на выполнение миссии в одиночку. Это противоречило программе HAL по открытой и точной обработке информации, вызывая компьютерный эквивалент параноидального психического расстройства . Когда Боуман и второй пилот Фрэнк Пул обсудили деактивацию неисправного компьютера, HAL пришел к выводу, что человеческий экипаж ставит миссию под угрозу, и прекратил их. Хотя приказ СНБ стоит его подписью, Флойд гневно отрицает, что знал об этом.

Вернувшись на Землю, Соединенные Штаты и Советский Союз находятся на грани войны. Американцам приказано покинуть « Леонов» и перебраться на « Дискавери» без дальнейшего общения между экипажами. Оба корабля планируют покинуть Юпитер через несколько недель, но Боуман появляется перед Флойдом и говорит, что все должны уйти в течение двух дней. Флойд совещается со скептически настроенным советским капитаном Таней Кирбук. Когда экипажи соглашаются сотрудничать при экстренном вылете, Монолит внезапно исчезает, а в атмосфере Юпитера появляется зловещее черное пятно. Ни у одного корабля нет топлива, чтобы достичь Земли, если они уйдут раньше графика, поэтому корабли состыковываются вместе и передаются под контроль HAL 9000. Оставшееся топливо «Дискавери » будет сожжено, чтобы отвести « Леонов» от Юпитера; тогда «Дискавери» отстыкуется и останется позади.

HAL определяет, что это пятно представляет собой обширную группу меньших Монолитов, размножающихся в геометрической прогрессии и изменяющих массу и химический состав Юпитера. Он предлагает отменить запуск, чтобы изучить изменения, происходящие с Юпитером. Флойд беспокоится, что HAL поставит свою миссию выше выживания людей, но Чандра признается компьютеру, что существует опасность и что «Дискавери» может быть уничтожен. сказала ему правду, и обеспечивает побег Леонова HAL благодарит Чандру за то, что она . Прежде чем «Дискавери» будет уничтожен, Боуман просит HAL передать приоритетное сообщение, уверяя его, что они скоро будут вместе. Монолиты поглощают Юпитер, который подвергается ядерному синтезу и становится новой звездой. HAL передает на Землю это сообщение:

ВСЕ ЭТИ МИРЫ
ВАШИ, КРОМЕ
ЕВРОПА
ПОПЫТКА НЕТ
ПОСАДКА ТАМ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ ВМЕСТЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ В МИРЕ

« Леонов» переживает ударную волну от возгорания Юпитера и возвращается домой. Флойд рассказывает, как чудесное появление новой звезды и послание таинственной инопланетной силы вдохновляют американских и советских лидеров искать мира. Под детским солнцем ледяная Европа превращается во влажные джунгли, полные жизни и охраняемые Монолитом.

Бросать

• Рой Шайдер в роли Хейвуда Флойда
• Джон Литгоу в роли Уолтера Керноу
• Хелен Миррен в роли Тани Кирбук
• Боб Балабан в роли Р. Чандры
• Кейр Даллеа в роли Дэйва Боумана
• Дуглас Рейн — голос HAL 9000
• Мэдолин Смит в роли Кэролайн Флойд
• Дана Элькар в роли Дмитрия Моисевича
• Талиесин Джаффе в роли Кристофера Флойда
• Джеймс МакИчин в роли Виктора Милсона
• Наташа Шнайдер в роли Ирины Якуниной
• Владимир Скомаровский в роли Юрия Светланова
• Мэри Джо Дешанель в роли Бетти Фернандес, вдовы Боумена
• Эля Баскин в роли Максима Браиловского
• Савелий Крамаров в роли Владимира Руденко
• Oleg Rudnik as Vasili Orlov

Кроме того, второстепенных членов экипажа «Леонова» играют Виктор Штайнбах и Ян Триска , а Герта Уэр ненадолго появляется в роли матери Боумена. Кэндис Берген , известная как «Ольга Маллснерд», озвучивает SAL 9000.

Артур Кларк , автор романов 2001 и 2010 годов , появляется как мужчина на скамейке в парке, кормящий голубей возле Белого дома (видно в почтовом ящике и широкоэкранной версии). Кроме того, Time кратко показана обложка журнала посвящённая американо-советской напряженности, на которой президента Соединённых Штатов играет Кларк, а советского премьера — 2001 года , писатель, продюсер и режиссёр Стэнли Кубрик .

Производство

Разработка и съёмки

Когда Кларк опубликовал свой роман «2010: Одиссея-2» в 1982 году, он позвонил Стэнли Кубрику и в шутку сказал: «Ваша задача — помешать кому-либо [от] превращения его [в фильм], чтобы меня это не беспокоило». Впоследствии Metro-Goldwyn-Mayer заключила контракт на экранизацию, но Кубрик не был заинтересован в ее режиссуре. Однако Питер Хайамс заинтересовался и связался с Кларком и Кубриком с просьбой о благословении:

У меня был долгий разговор со Стэнли, и я рассказал ему, что происходит. Если бы это встретило его одобрение, я бы снялся в фильме; а если бы это было не так, я бы не стал. Я бы точно не подумал о создании этого фильма, если бы не получил благословения Кубрика. Он один из моих кумиров; просто один из величайших талантов, когда-либо ступавших по Земле. Он более или менее сказал: «Конечно. Иди и сделай это. Мне все равно.' А в другой раз он сказал: «Не бойтесь. Просто снимайся в своем собственном фильме».

В 1983 году, когда он писал сценарий, Хайамс (в Лос-Анджелесе ) начал общаться с Кларком (в Шри-Ланке ) через тогдашнюю новаторскую среду электронной почты, используя компьютеры Kaypro II и модемы с прямым набором номера. Они почти ежедневно обсуждали планирование и производство фильма, используя этот метод, и их неформальная, часто юмористическая переписка была опубликована в 1984 году под названием « Досье Одиссеи» . Поскольку основное внимание уделяется процессу написания сценария и подготовки к съемкам, книга заканчивается 7 февраля 1984 года, как раз перед началом съемок фильма, хотя в нее включены 16 страниц закулисных фотографий из фильма. Предисловие Кларка представляет собой веселое и подробное описание использования электронной почты. Файл «Одиссея» полностью доступен в Интернет-архиве .

Основные съемки фильма начались в феврале 1984 года и продолжались 71 день. Большая часть фильма была снята на звуковых сценах MGM в Калвер-Сити, Калифорния , за исключением недели натурных работ в Вашингтоне, округ Колумбия , Ранчо Палос-Вердес, Калифорния , и в Very Large Array в Нью-Мексико . Первоначально Хайамс намеревался снять первую сцену в обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико , где находится самый большой в мире радиотелескоп, но после посещения там в 1983 году он сказал Кларку, что это место «действительно грязное» и непригодное для съемок.

Video Image (также известная как VIFX), которая впоследствии работала над рядом крупных картин и на короткое время стала 20th Century Fox собственной студией визуальных эффектов , выполнила свою первую работу над этим фильмом, разработав графику для видеоэкрана.

Музыка

Первоначально Тони Бэнксу , клавишнику группы Genesis , было поручено написать саундтрек к фильму 2010: The Year We Make Contact . Однако материал Бэнкса был отклонен. Затем Дэвид Шайр был выбран для написания и дирижирования партитуры, которую он продюсировал вместе с Крейгом Хаксли . Альбом саундтреков был выпущен A&M Records .

В отличие от многих саундтреков к фильмам того времени, саундтрек к фильму «2010: Год, когда мы налаживаем контакт» был написан и воспроизведен в основном с использованием цифровых синтезаторов. В их число входили Synclavier компании New England Digital и Yamaha DX1 . Лишь в двух композициях альбома саундтреков участвует симфонический оркестр. Шайр и Хаксли были настолько впечатлены реалистичным звучанием Synclavier, что поместили в аннотации к альбому заявление об отказе от ответственности, в котором говорилось: «На Synclavier не применялось никакого повторного синтеза или сэмплирования».

Энди Саммерс , гитарист группы The Police , исполнил трек под названием «2010», который представлял собой современную поп-версию новой волны песни Рихарда Штрауса «Также Sprach Zarathustra » (которая была главной темой фильма «2001: Космическая одиссея »). Хотя запись Саммерса была включена в альбом саундтреков и выпущена как сингл, в фильме она не использовалась. Для стороны B сингла Саммерс записал еще один трек 2010 года под названием «To Hal and Back», хотя он не появился ни в фильме, ни в альбоме саундтреков.

Выпускать

Театральная касса

«2010: Год, когда мы вступаем в контакт» дебютировал под номером два в прокате в Северной Америке, собрав за первые выходные 7 393 361 доллар. Его уступил первое место фильм «Полицейский из Беверли-Хиллз» , который стал самым кассовым фильмом того года в Северной Америке. На второй неделе фильм столкнулся с конкуренцией со стороны двух других новых научно-фантастических фильмов; Джона Карпентера «Звездный человек» Дэвида Линча и «Дюна» , но в конечном итоге превзошел обоих к концу своего домашнего театрального тиража. В прокате он собрал чуть более 40 миллионов долларов в прокате внутри страны и стал 17-м по прибылям фильмом в Северной Америке, выпущенным в 1984 году.

Комикс

В 1984 году Marvel Comics опубликовала 48-страничную адаптацию комиксов по фильму писателя Дж. М. ДеМаттейса и художников Джо Барни, Ларри Хамы и Тома Палмера . Он был опубликован как один том в Marvel Super Special # 37. из двух выпусков и как мини-сериал .

Домашние СМИ

2010: «Год, который мы устанавливаем контакт» был впервые выпущен на домашнем видео и лазерных дисках в 1985 году, а также на DVD (R1) в 1998 году компанией MGM . Он был переиздан (с другим оформлением) в сентябре 2000 года. Оба релиза представлены с обновленным саундтреком в формате объемного звука Dolby 5.1 и с исходным соотношением сторон 2,35: 1, хотя в выпуске Warner 2000 года появляется ошибка упаковки, утверждающая, что фильм представлен в анаморфном широкоэкранном формате , хотя на самом деле это просто почтовый ящик с соотношением сторон 4:3, а не анаморфотный (версия DVD MGM не делает такого заявления). Релизы R1 и R4 также включают трейлер фильма и 10-минутный короткометражный фильм «2010: Одиссея продолжается» (сделанный во время производства фильма), хотя он недоступен в других регионах.

Фильм был выпущен на диске Blu-ray 7 апреля 2009 года. Он представляет собой однослойную презентацию BD-25, теперь в широкоэкранном формате высокой четкости 16:9 (2,40:1) с видео 1080p / VC-1 и английским Dolby. Объемный звук TrueHD 5.1. Во всех регионах диск также включает в себя оригинальный рекламный короткометражный фильм «Создание» фильма (как указано выше) и театральный трейлер в стандартном разрешении в качестве дополнений.

Прием

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 67% из 36 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,80/10. Консенсус веб-сайта гласит: « 2010 год изо всех сил пытается вырваться из тени своего монолитного предшественника, но предлагает интеллектуальное приключение в более простом путешествии по космосу». Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 53 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы.

Роджер Эберт дал фильму «2010: Год, когда мы вступаем в контакт» три звезды из четырех, написав, что «он не соответствует поэзии и тайне оригинального фильма, но он продолжает историю и предлагает здравые, прагматичные объяснения для многих». о странных и фантастических вещах 2001 года ». Эберт также написал, что у него «концовка приводит в бешенство не только своей простотой, но и неспособностью оправдать чувство предвкушения, чувство удивления, которое мы испытывали в конце 2001 года ». Однако в заключение он сказал: «И все же нужно сказать правду: это хороший фильм. Как только мы подведем итоги, как только мы дадим абсолютно ясно понять, что «2001» продолжает оставаться абсолютно единственным как один из величайших фильмов всех времен. Как только мы освободим 2010 год от сравнений с шедевром Кубрика, у нас останется красивая, острая, интересная, захватывающая космическая опера».

Джеймс Берардинелли также дал фильму три звезды из четырех, написав, что « 2010 год продолжает 2001 год , не разрушая его. Самая большая опасность, с которой сталкиваются режиссеры, работающие над сиквелом, заключается в том, что плохая часть каким-то образом испортит впечатления от просмотра предыдущего фильма. здесь этого не происходит. Как это ни парадоксально, 2010 год может оказаться ненужным, но, тем не менее, это стоящее усилие».

Винсент Кэнби из The New York Times дал «2010: Год, когда мы вступаем в контакт» вялую рецензию, назвав его «совершенно адекватным, хотя и не совсем сравнимым продолжением», «лишенным остроумия, но это не значит, что оно глупо. К нему уделили внимание, но у него нет сатирической подструктуры, которая могла бы сравниться с тем, что есть в фильме Кубрика, и которая в конечном итоге стала причиной продолжающейся популярности этого фильма».

Колин Гринланд написал обзор 2010 года для журнала Imagine , назвав его «напряженной космической драмой с великолепной игрой Хелен Миррен и Джона Литгоу и великолепными спецэффектами. Для всех, кто был озадачен 2001 годом ».

Награды и номинации

2010: «Год, который мы устанавливаем контакт» был номинирован на пять премий Оскар :

• Лучшая художественная постановка (Художественный руководитель: Альберт Бреннер ; декоратор: Рик Симпсон )
• Лучший дизайн костюмов ( Патриша Норрис )
• Лучший грим ( Майкл Уэстмор )
• Лучший звук ( Майкл Дж. Кохут , Аарон Рочин , Карлос Делариос и Джин Кантамесса )
• Лучшие визуальные эффекты ( Ричард Эдлунд , Нил Крепела , Джордж Дженсон и Марк Стетсон )

Фильм также был номинирован на три премии «Сатурн» ; Лучший научно-фантастический фильм, лучшие костюмы (Патриша Норрис) и лучшие спецэффекты (Ричард Эдлунд).

В 1985 году он получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление .

См. также

• «Бамбуковая тарелка» — фильм 1968 года, в котором советские и американские команды сотрудничают в поиске летающей тарелки.

Внешние ссылки

• 2010 на IMDb
• 2010 в базе данных фильмов TCM
• 2010 в AllMovie
• 2010 в кассе Моджо
• 2010 на Rotten Tomatoes