Ганновер-стрит (фильм)

Ганновер-стрит
Ганновер-стрит
	Постер американского фильма Джона Элвина
Режиссер	Питер Хайамс
Написал	Питер Хайамс
Продюсер:	Пол Н. Лазарь III
В главных ролях	Харрисон Форд ; Лесли-Энн Даун ; Кристофер Пламмер ; Алек МакКоуэн ; Ричард Мазур ; Майкл Сакс
Кинематография	Дэвид Уоткин
Под редакцией	Джеймс Митчелл
Музыка	Джон Барри
Производство ; компания	Ганновер Стрит Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	18 мая 1979 г. (США) ; 13 сентября 1979 г. (Великобритания) ;
Время работы	109 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	8 миллионов долларов
Театральная касса	3 миллиона долларов (только в США)

«Ганновер-стрит» — американо-британский военный и романтический фильм 1979 года, сценарий и режиссёр Питер Хайамс , с Харрисоном Фордом , Лесли-Энн Даун и Кристофером Пламмером в главных ролях .

Сюжет

В Лондоне во время Второй мировой войны лейтенант Дэвид Холлоран, пилот американского B-25 бомбардировщика из Восьмой воздушной армии, базирующейся в Англии, и Маргарет Селлинджер, английская медсестра, встречаются на Ганновер-стрит случайно .

На следующий день эскадрилья Холлорана отправляется бомбить Руан . У самолета поврежден правый двигатель, но пожар потушен. Чимино, бомбардир, умоляет Хэллорана позволить ему сбросить бомбы пораньше и повернуть назад, но Хэллоран не заботится об опасности и приказывает ему подождать, пока они не пройдут над целью, что побуждает его сердито воскликнуть, что он ненавидит Хэллорана.

Две недели спустя Холлоран и Селлинджер встречаются снова на секретном свидании на Ганновер-стрит. Хотя она замужем, они быстро влюбляются друг в друга. Она пытается сопротивляться, но ее тянет к харизматичному американцу, и у них завязывается роман. Напротив, ее муж Пол Селлинджер, по его собственному описанию, обходительный, приятный, но довольно скучный. Бывший учитель, теперь он доверенный сотрудник британской разведки .

Во время следующих нескольких миссий Хэллоран приказывает Чимино сбросить бомбы пораньше, так как он боится смерти, потому что теперь у него есть «причина жить», к большому гневу и разочарованию второго пилота Хайера. Несколько недель спустя, перед взлетом, Хэллоран слышит что-то странное в двигателе и поворачивает назад, вынуждая другого пилота, Патмана, занять его место. Той ночью выясняется, что самолет Патмана попал в бомбоотсек с бомбами, все еще находившимися в самолете, в результате чего погибли все находившиеся на борту, и если бы не этот двигатель, это был бы Хэллоран.

Стыдясь своих действий, Хэллоран добровольно отправляется на секретную миссию в оккупированную нацистами Францию по доставке британского агента. В последний момент место агента занимает Пол Селлинджер, а сам присоединяется к миссии. Его причины изначально неясны, но постепенно он показывает, что хочет проявить себя в этой области.

Пролетая над Францией, самолет подбит, а экипаж погиб, за исключением Хэллорана и Селлинджера. В оккупированной Франции им обоим приходится работать вместе после того, как Селлинджер повредил лодыжку. Задача Селлинджера — проследовать в штаб-квартиру Германии в Лионе и, выдавая себя за офицера СС , сфотографировать важный документ, в котором перечислены немецкие двойные агенты в британской разведке. Холлоран соглашается помочь Селлинджеру. Вступив в контакт с дочерью местного фермера, участвующего во французском Сопротивлении , они маскируются под немецких офицеров СС и фотографируют документы, используя свободное владение Селлинджером немецкий язык (хотя, несмотря на убедительную речь по-немецки с субтитрами, Селлинджер Пламмера постоянно указывает свое собственное звание, используя Вермахт , а не СС, терминологии), чтобы одурачить СС. Войска СС поднимают тревогу, когда Хэллоран неправильно отвечает на вопрос на немецком языке, но паре удается сбежать после длительной погони на мотоцикле и вернуться на ферму, где они ранее получили помощь. Однако владелец фермы, отец сотрудничавшей женщины, предает их, и они снова вынуждены бежать; хотя их преследуют сотни нацистских солдат, они успешно сбегают, когда им помогает французское Сопротивление. Селлинджер, однако, тяжело ранен.

В Лондоне жена Селлинджера узнает, что Хэллоран и Селлинджер вместе и вернулись домой с раненым, но живым мужем. Собираясь навестить его в госпитале на Ганновер-стрит, она в последний раз встречает лейтенанта Хэллорана. Они обнимаются и целуются, и он говорит ей, что любит ее «настолько, чтобы отпустить ее». Она идет навестить своего мужа, когда он возвращается на Ганновер-стрит, где началась история любви.

Бросать

Харрисон Форд в роли лейтенанта Дэвида Хэллорана
Лесли-Энн Даун в роли Маргарет Селлинджер
Кристофер Пламмер в роли Пола Селлинджера
Алек МакКоуэн в роли майора Трамбо Марти Линча
Майкл Сакс в роли второго лейтенанта Мартина Хайера (второго пилота Хэллорана)
Ричард Мазур , как 2-й лейтенант Джерри Чимино (бомбардир / штурман Холлорана)
Джон Ратценбергер, как сержант. Джон Лукас (инженер/турельный стрелок Холлорана)
Джей Бенедикт, как капрал. Дэниел Гилер (радист/поясной стрелок Холлорана)
Эрик Стайн в роли Фаррелла (хвостового стрелка Холлорана)
Пэтси Кенсит в роли Сары Селлинджер
Макс Уолл в роли Гарри Пайка
Шейн Риммер в роли полковника Рональда Барта
Шерри Хьюсон в роли Филлис
Джефф Хоук в роли Бэтмена (камео)

Производство

Разработка

Карьера Питера Хайамса пошла на спад после провала фильма «Пипер» (1975). Он написал сценарий для «Телефона», но не смог его поставить. Затем он написал «Ганновер-стрит» и сказал: «Этот сценарий привлек много внимания, и люди его хотели. Мне предложили целое состояние за то, чтобы продать сценарий, но не руководить им. У меня заканчивались деньги, и у меня была жена и двое малыши». Хайамс сказал, что его жена сказала ему: «Если ты продашь этот сценарий, я брошу тебя», поэтому он решил не продавать сценарий. ^{[ 6 ]} Успех Capricorn One позволил Хайамсу руководить Ганновер-стрит . Финансирование предоставила компания General Cinema. ^{[ 4 ]}

Говорят, что фильм был вдохновлен фильмом 1940 года « Мост Ватерлоо» и «другими картинами такого рода». ^{[ 7 ]}

Кастинг

Крис Кристофферсон получил главную мужскую роль в фильме, а Женевьев Бюжо - главную женскую роль. ^{[ 3 ]} Кристофферсон был заинтригован воздушными сценами, которые он прочитал в сценарии, поскольку в течение пяти лет служил пилотом вертолета в 82-й воздушно-десантной дивизии армии США . Буджолд хотел снять этот фильм, потому что это была история любви; она также имела отношение к теме замужней женщины, влюбившейся во время замужества, потому что это случилось с ней в реальной жизни. ^{[ 8 ]} Кристофер Пламмер подписал контракт на третье место. ^{[ 9 ]}

Однако Кристофферсон выбыл из фильма. ^{[ № 1 ]} Харрисона Форда , работавшего в Европе над «Отрядом 10» из Наварона вместе с Робертом Шоу , уговорили взять на себя главную роль. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Когда Кристофферсон выбыл из проекта, Буджолд тоже решил покинуть фильм. Ее заменила Лесли Энн Даун. ^{[ 4 ]} Даун сказала, что она прочитала сценарий быстро и только свою роль. «Я ожидала, что он будет сладким, болезненным и чрезмерным, и так оно и было», - сказала она позже о фильме. ^{[ 12 ]}

Историческая точность

Хотя ВВС США бомбардировщики B-25 Mitchell североамериканских широко использовались на Ганновер-стрит , во время Второй мировой войны эти самолеты редко можно было увидеть в Англии, за исключением эскадрилий, выделенных 2-м тактическим воздушным силам Королевских ВВС для нанесения ударов по оккупированной Франции в компания с de Havilland Mosquito до и после дня «Д». ^{[ Н 2 ]} Типичным легким бомбардировщиком 9-й воздушной армии США, базирующейся в Англии, был Martin B-26 Marauder , но создатели фильма были вынуждены использовать B-25 из-за небольшого количества существующих B-26 Marauder. ^{[ 14 ]}

В фильме Маргарет Селлинджер выходит из станции метро на линии Пикадилли под названием «Ганновер-стрит». На самом деле такой станции не было, и, поскольку Ганновер-стрит соединяет верхнюю Риджент-стрит и Брук-стрит; в любом случае это не совпадало бы с направлением линии Пикадилли, если бы не существовало фиктивного отрога, подобного тому, который проходил от Холборна до Олдвича с 1907 по 1994 год. ^{[ 15 ]}

Самолет

Воздушные кадры в основном снимались на заброшенном тогда аэродроме Бовингдон с использованием пяти североамериканских бомбардировщиков B-25 Mitchell, прилетевших в Англию из США специально для съемок. Сцены, показывающие, как B25 пролетают сквозь зенитную артиллерию во время бомбардировки, были сняты в Литтл-Риссингтоне, имитация зенитных очередей была обеспечена нынешними британскими зенитчиками. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Серийный номер фильма	Псевдоним	Тип самолета	Фактический серийный номер	Регистрационный номер	Расположение
151632	Великолепная Джордж-Энн	Б-25ДЖ-30НК	44-30925	N9494Z	Брюссельский музей авиации
151645	Чудесная Мириам	Б-25ДЖ-20НК	44-29366	N9115Z	Музей Королевских ВВС в Хендоне
151790	Удивительная Андреа	Б-25ДЖ-30НК	44-86701	N7681C	Разрушено – Пожар в ангаре
151863	Большой Плохой Бонни	Б-25ДЖ-30НК	44-30210	N9455Z	Калифорния
151724	Мальчики Бренды	Б-25ДЖ-20НК	44-29121	N86427	Музей авиации, Мадрид, Испания

Съемки

Форд сказал, что принял эту роль, «потому что за все годы работы в кино я ни разу не играл любовных сцен. Я думал, что эта роль поможет мне вырасти, но я ненавидел снимать этот фильм от начала до конца». Он сказал, что «никогда не видел» этот фильм. «Они хотели, чтобы я рекламировал это, но не показали мне, и я никогда не заплатил бы за просмотр. Это был ужасный опыт». ^{[ 18 ]}

Прием

Театральная касса

В 1979 году фильм заработал в США 1,5 миллиона долларов и был признан провальным в прокате. ^{[ 19 ]}

Критический прием

Ганновер-стрит получила неоднозначные отзывы критиков. Винсент Кэнби упомянул об этой известности в своем обзоре:

Время от времени появляется фильм такой кропотливой, перезрелой глупости, что он прорывается через мусорный барьер и становится одним из тех редких фильмов, которые спешишь посмотреть, чтобы посмеяться. Чего Питер Хайамс добился с помощью своего нового фильма «Ганновер-стрит» , его нового фильма о военном романе, действие которого происходит в Лондоне в 1943 году, почти такого же забавного, как « Что случилось, тигровая лилия» Вуди Аллена? это, если вы помните, была прямолинейная японская шпионская картина, которую Вуди взял на вооружение и озвучил веселым и тупым англоязычным саундтреком. Клише были повсюду, но всегда немного неуместны и неуместны. Это в значительной степени описывает неудачный метод Ганновер-стрит , который выглядит так, будто мистер Хайамс изучил каждую популярную романтическую драму, от «Прощания, оружия» до «Любовного романа» и «Истории любви» , а затем, когда он вышел из кинозала, его ударили. по голове кирпичом. ... [Форд] здесь больше похож на персонажа из комиксов, чем в «Звездных войнах» , которые представляли собой мультфильм с живыми актерами. ^{[ 20 ]}

Variety написала, что фильм «достаточно эффективен как военный фильм с историей любви. К сожалению, это история любви, действие которой происходит на фоне войны». Также отмечается: «Снова Даун выделяется в роли, которая, кажется, не соответствует ее стандартам, в то время как Форд, вернувшись в кресло пилота, снова демонстрирует серьезное, хотя и скучное, присутствие. Остальной актерский состав задействован недостаточно. Джон Барри внес свой вклад это напоминает глянцевые слезоточивые произведения Дугласа Сирка 1950-х годов». ^{[ 7 ]} Кинообозреватель Леонард Малтин высказал аналогичную критику, назвав Ганновер-стрит «гладкой, но надуманной и неубедительной». ^{[ 21 ]}

На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes 70% из 10 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 5,4/10. ^{[ 22 ]}

Награды

Пэтси Кенсит была номинирована на премию Young Artists Awards в категории «Лучшая юная актриса кино» в 1980 году, но не получила ее. ^{[ 23 ]}

Другой

Благодаря сценам с полетами фильм завоевал популярность среди киноманов и любителей авиации. ^{[ 24 ]}

Примечания

↑ В интервью 1978 года Кристофферсон сказал, что сожалеет о фильме 1976 года «Сила линчевателя» и бросает карьеру, чтобы сосредоточиться на музыке. Год спустя актерская карьера Кристофферсона возобновилась, и он согласился сняться в фильме « Врата рая» (1980).
↑ Во время Второй мировой войны в Великобританию никогда не направлялись подразделения USAAF B-25. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б AFI: с Ганновер-стрит 7 апреля 2014 г. Связь
^ BBFC: Ганновер-стрит , 7 апреля 2014 г. Ссылка на
^ Jump up to: ^а ^б КИНОФИЛЬМЫ: Англия, последняя популярная недвижимость Килдей, Грегг. Los Angeles Times, 2 ноября 1977 г.: g12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Создание фильма о пустоте Кристофферсона, Миллс, Барт. Лос-Анджелес Таймс, 28 мая 1978 г.: q46.
↑ Box Office Mojo: связь с Ганновер-стрит , 21 мая 2013 г.
^ «Интервью с Питером Хайамсом» . Деньги в свет .
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия: «Ганновер-стрит». Разнообразие , 31 декабря 1978 года. Проверено: 21 мая 2013 года.
^ В кино: Женевьева Бюжо о любви, браке и актерском мастерстве. Флэтли, Гай. Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 1977 г.: 57.
↑ ФОТОКЛИПЫ: Девушка Чарли в Городе ангелов Килдей, Грегг. Los Angeles Times, 14 декабря 1977 г.: h21.
^ Дженкинс 1998, с. 137.
^ КИНОФИЛЬМЫ: Работа в будущем Форда Розенфилд, Пол. Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1978 г.: b6.
^ Остынь в «Rough Cut», Манн, Родерик. Los Angeles Times, 29 ноября 1979 г.: g25.
^ «Мародер: Подлая машина мистера Мартина: Часть вторая» . Эйр Интернэшнл , Vol. 34, № 2, февраль 1988 г., стр. 75–82, 94. Бромли, Великобритания: Fine Scroll. ISSN 0306-5634.
^ Дональд 1995, с. 177.
^ "Ганновер-стрит". Лондонтаун.com. Проверено: 21 мая 2013 г.
^ Калверт 1993, стр. 43–44, 46.
^ "Североамериканский TB-25N-NC 44-29366/N9115Z/151645/`34037'/8838M, инвентарный номер музея 84/AF/888." Музей Королевских ВВС . Проверено: 21 мая 2013 г.
^ ХАРРИСОН ФОРД ИЗБЕГАЕТ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН: [ПЕРВОЕ издание], Блоуэн, Майкл. Boston Globe, 8 июля 1982 г.: 1.
↑ БОЛЬШИЕ УДАРЫ 1979 ГОДА — ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ ПЛОХО ПРОВАЛИЛИСЬ Эпштейн, Эндрю. Лос-Анджелес Таймс, 27 апреля 1980 г.: o6.
^ Кэнби, Винсент. «Ганновер-стрит, история любви: романтическая смесь орехов». The New York Times , 18 мая 1979 г. Дата обращения: 21 мая 2013 г.
^ Мальтийский 2009, стр. 576.
^ « Ганновер-стрит » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 января 2024 г.
^ "Награды молодых художников". Youngartistawards.org. Проверено: 24 марта 2012 г.
^ Карлсон 2012, с. 152.

Библиография

Калверт, Деннис. «Митчеллы с Ганновер-стрит». Air Progress Aviation, Том 7, № 1, весна 1983 г.
Карлсон, Марк. Полеты в кино: век авиации в кино, 1912–2012 гг . Дункан, Оклахома: BearManor Media, 2012. ISBN 978-1-59393-219-0 .
Дональд, Дэвид, изд. Американские военные самолеты Второй мировой войны . Лондон: Аэрокосмическое Издательство, 1995. ISBN 1-874023-72-7 .
Дженкинс, Гэри. Харрисон Форд: Несовершенный герой . Нью-Йорк: Цитадель, 1998. ISBN 978-0-80658-016-6 .
Мальтин, Леонард. Киногид Леонарда Малтина 2009 . Нью-Йорк: Новая американская библиотека, 2009 г. (первоначально опубликовано как «Телефильмы», затем «Путеводитель по фильмам и видео Леонарда Малтина»), первое издание 1969 г., публикуется ежегодно с 1988 г. ISBN 978-0-451-22468-2 .

Внешние ссылки

[10] В интервью 1978 года Кристофферсон сказал, что сожалеет о фильме 1976 года «Сила линчевателя» и бросает карьеру, чтобы сосредоточиться на музыке. Год спустя актерская карьера Кристофферсона возобновилась, и он согласился сняться в фильме « Врата рая» (1980).

[15] Во время Второй мировой войны в Великобританию никогда не направлялись подразделения USAAF B-25. ^{[ 13 ]}

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б AFI: с Ганновер-стрит 7 апреля 2014 г. Связь

[2] BBFC: Ганновер-стрит , 7 апреля 2014 г. Ссылка на

[los-3] Jump up to: ^а ^б КИНОФИЛЬМЫ: Англия, последняя популярная недвижимость Килдей, Грегг. Los Angeles Times, 2 ноября 1977 г.: g12.

[ann-4] Jump up to: ^а ^б ^с Создание фильма о пустоте Кристофферсона, Миллс, Барт. Лос-Анджелес Таймс, 28 мая 1978 г.: q46.

[5] Box Office Mojo: связь с Ганновер-стрит , 21 мая 2013 г.

[6] «Интервью с Питером Хайамсом» . Деньги в свет .

[var1978-7] Jump up to: ^а ^б «Рецензия: «Ганновер-стрит». Разнообразие , 31 декабря 1978 года. Проверено: 21 мая 2013 года.

[8] В кино: Женевьева Бюжо о любви, браке и актерском мастерстве. Флэтли, Гай. Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 1977 г.: 57.

[9] ФОТОКЛИПЫ: Девушка Чарли в Городе ангелов Килдей, Грегг. Los Angeles Times, 14 декабря 1977 г.: h21.

[Jenkins_P._137-11] Дженкинс 1998, с. 137.

[12] КИНОФИЛЬМЫ: Работа в будущем Форда Розенфилд, Пол. Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1978 г.: b6.

[13] Остынь в «Rough Cut», Манн, Родерик. Los Angeles Times, 29 ноября 1979 г.: g25.

[14] «Мародер: Подлая машина мистера Мартина: Часть вторая» . Эйр Интернэшнл , Vol. 34, № 2, февраль 1988 г., стр. 75–82, 94. Бромли, Великобритания: Fine Scroll. ISSN 0306-5634.

[16] Дональд 1995, с. 177.

[17] "Ганновер-стрит". Лондонтаун.com. Проверено: 21 мая 2013 г.

[18] Калверт 1993, стр. 43–44, 46.

[19] "Североамериканский TB-25N-NC 44-29366/N9115Z/151645/`34037'/8838M, инвентарный номер музея 84/AF/888." Музей Королевских ВВС . Проверено: 21 мая 2013 г.

[20] ХАРРИСОН ФОРД ИЗБЕГАЕТ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН: [ПЕРВОЕ издание], Блоуэн, Майкл. Boston Globe, 8 июля 1982 г.: 1.

[21] БОЛЬШИЕ УДАРЫ 1979 ГОДА — ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ ПЛОХО ПРОВАЛИЛИСЬ Эпштейн, Эндрю. Лос-Анджелес Таймс, 27 апреля 1980 г.: o6.

[22] Кэнби, Винсент. «Ганновер-стрит, история любви: романтическая смесь орехов». The New York Times , 18 мая 1979 г. Дата обращения: 21 мая 2013 г.

[23] Мальтийский 2009, стр. 576.

[Rotten_Tomatoes-24] « Ганновер-стрит » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 января 2024 г.

[25] "Награды молодых художников". Youngartistawards.org. Проверено: 24 марта 2012 г.

[26] Карлсон 2012, с. 152.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ № 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ Н 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 13 ]