Разорванные мечты
| « Разорванные мечты » | |
|---|---|
| Вавилон 5 серия | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Дэвид Дж. Игл |
| Написал | Дж. Майкл Стражински |
| Производственный код | 310 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 апреля 1996 г. |
| Гостевые выступления | |
| Ким Миёри (капитан Сандра Хироши) Рэнс Ховард (Дэвид Шеридан) Фил Моррис (Билл Трейнор) Брюс МакГилл (майор Эд Райан) | |
« Разорванные мечты » — эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала « Вавилон 5» . В 1997 году он получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление . [1]
Заголовок
[ редактировать ]Писатель Дж. Майкл Стражински объясняет, что название относится к отделению космической станции Вавилон 5, которую в повествовании вступительного названия первого сезона называют «формой мечты», от Земного Альянса. Он пишет: «Если Вавилон 5 был мечтой, обретшей форму, а Земной Альянс имел потенциал стать чем-то большим, чем он стал, и это два противоположных пути, тогда вы разорвали мечты». [2]
Сюжет
[ редактировать ]После того, как президент Кларк объявляет военное положение, флот кораблей генерала Хейга подвергается нападению сил Земного Альянса. Только флагман Гааги, « Александр» , выживает и отправляется на Вавилон 5 для ремонта. Деленн приводит доктора Франклина на помощь минбарскому рейнджеру, раненному при возвращении на станцию с ключевой информацией. Минбарцы сообщают, что Тени вовлекли Неприсоединившиеся миры в гражданские и межпланетные войны, создавая хаос. Деленн решает встретиться с Серым Советом, возмущенная их двойственной реакцией на ситуацию.
Когда прибывает «Александр» , Шеридан узнает, что генерал Хейг погиб в результате нападения. Его заместитель, майор Райан, попытался продолжить сопротивление Хейга. Президент Кларк приказывает бомбить марсианскую колонию, которая сопротивляется введению военного положения. Погибли сотни мирных жителей. Новостная сеть ISN, избегающая трансляции материалов с критикой Кларка, сообщает, что колонии Проксима III и Орион VII вышли из Земного Альянса. На телестанцию совершают набег силы Земного Альянса, прекращая вещание. Прибывает еще один корабль, «Черчилль» , под командованием капитана Сандры Хироши. Она предупреждает, что Земной Альянс знает о присутствии «Александра » и корабли направляются, чтобы захватить контроль над станцией. Шеридан вербует Нарн Г'Кара для усиления своих сил безопасности под командованием Гарибальди. Затем Шеридан объявляет о выходе Вавилона 5 из Земного Альянса.
Деленн достигает Серого Совета. Когда они отказываются говорить с ней, она врывается в их комнату и обращается к ним, предупреждая, что все их пророчества сбылись. Она объявляет Совет распущенным и уходит при поддержке членов совета рабочих и религиозных каст.
Прибывают корабли Альянса «Агриппа» и «Роанок» , требуя сдачи станции. Начинается перестрелка. Гарибальди, его силы безопасности и нарн останавливают абордажный отряд, неся множество нарнских потерь. « Черчилль» критически поврежден, и Хироши использует последние силы, чтобы таранить « Роанок» , уничтожая оба судна. Объединенные силы станции и Александра уничтожают « Агриппу» . Пока они оценивают ущерб, прибывают новые корабли Земного Альянса, требующие Вавилона 5 . капитуляции Внезапно открываются дополнительные точки прыжка и прибывают минбарские военные корабли. Деленн предупреждает корабли Земного Альянса, что Вавилон 5 находится под защитой Минбара. Корабли Земного Альянса отступают.
Когда станция и Александр завершают ремонт, Райан заявляет, что уходит, надеясь отвлечь внимание Альянса. Иванова ведет Шеридана в Зокало, где жители аплодируют решению Шеридана заставить Вавилон 5 выступить против Кларка.
Производство
[ редактировать ]Сценарист Дж. Майкл Стражински считает этот эпизод заключительной частью трехсерийной арки, следующей за «Сообщениями с Земли» и «Точкой невозврата» . Стражински считает, что этот эпизод побил рекорд по количеству отдельных сцен: в нем около 140 сцен, по сравнению со «средним телевизионным сценарием, [который] содержит около 60–75 сцен или кадров…». [2] В коротком четырехстраничном разделе сценария было буквально 100 кадров компьютерной графики и живых выступлений. [2]
Актер Роберт Фоксворт был забронирован заранее, чтобы сыграть в этом эпизоде роль лидера повстанческих Сил Земли генерала Хейга. Однако Фоксворт получил двойной заказ и вместо этого снял аналогичного персонажа в «Звездном пути: Глубокий космос 9» . В результате Стражинский убил персонажа, а его реплики были переданы другому персонажу, майору Райану. [2]
Актер Джерри Дойл , игравший начальника службы безопасности Майкла Гарибальди, сломал правую руку и правое запястье во время съемок боевых сцен, его рука была согнута в необычных направлениях, когда он отпускал шлем. [2]
Мостик для эсминцев Сил Земли на самом деле был переделкой круглого командного наблюдательного купола на станции Вавилон-5. Над ямами были установлены платформы, чтобы актеры могли ходить по этим секциям, а к декорации были добавлены дополнительные дисплеи. Были добавлены четкие дисплеи с членами экипажа на дальней стороне экрана, чтобы сделать декорацию больше и сложнее. Это были просто панели из плексигласа, заклеенные скотчем. [3]
Эффекты пламени в батальных сценах снимались на стоянке камерой, направленной вверх, и снимали через экран из плексигласа. Один из взрывов был настолько сильным, что расплавил плексиглас и объектив камеры. [2]
Освещение сцены, где кувыркается истребитель командира Ивановой, было достигнуто путем прикрепления света к подвесу, перемещающего свет в соответствии с заранее заданным вращением истребителя. [2]
Награды
[ редактировать ]«Разорванные мечты» были удостоены премии «Хьюго» 1997 года за лучшее драматическое представление, обойдя ряд крупных научно-фантастических фильмов, включая «Звездный путь: Первый контакт» , «День независимости» и «Атака Марса!». . [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Премия Хьюго 1997: Премии Хьюго» . Всемирное общество научной фантастики . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Путеводитель скрытника по Вавилону 5: Страница руководства: «Разорванная мечта», говорит jms . http://www.midwinter.com/lurk/guide/054.html#JS По состоянию на 29 ноября 2020 г.
- ^ Дж. Майкл Стражински и Майкл Вехар, «Лицо врага» [DVD], аудиокомментарии. Warner Home Video, Вавилон 5: набор DVD (2011)
- ^ «Премия Хьюго 1997: Премии Хьюго» . Всемирное общество научной фантастики . Проверено 29 ноября 2020 г.
