Выжившие ( Вавилон 5 )
| « Выжившие » | |
|---|---|
| Вавилон 5 серия | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Джим Джонстон |
| Автор: | Марк Скотт Зикри |
| Производственный код | 111 |
| Исходная дата выхода в эфир | 4 мая 1994 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Выжившие » — одиннадцатый эпизод первого сезона научно-фантастического телесериала « Вавилон 5 » . Впервые он вышел в эфир 4 мая 1994 года. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Президент Земли Луис Сантьяго планирует посетить космическую станцию Вавилон-5. В преддверии его визита станция должна принять новое авиационное крыло, которое будет постоянно базироваться там и будет использоваться для сопровождения по прибытии президента. Собираясь осмотреть стартовые площадки истребителей, начальник службы безопасности Гарибальди и лейтенант-командир Иванова едва избежали взрыва в соседнем отсеке. Рабочий в скафандре улетает в космос. В Медлаборатории доктор Франклин ухаживает за раненым Ноланом, говоря Синклеру и Гарибальди, что любая попытка разбудить пациента убьет его. Первоначальное расследование предполагает, что взрыв был устроен намеренно, и в связи с предстоящим визитом Силы Земли отправляют майора Лианну Кеммер возглавить расследование.
У Гарибальди и Кеммера есть история: семнадцатью годами ранее поведение Гарибальди привело к смерти отца Кеммера, Фрэнка, который был старым другом Гарибальди, от врагов, созданных Гарибальди, хотя Гарибальди не нес прямой ответственности. Кеммер, которого возмущает присутствие Гарибальди, будит Нолана, чтобы допросить его вопреки совету доктора Франклина. В ответ на вопрос, кто устроил взрыв, Нолан просыпается ровно настолько, чтобы пробормотать имя Гарибальди, прежде чем умереть. Синклер, хотя и уверен в невиновности Гарибальди, вынужден заставить Гарибальди сдать свой пропуск и оружие, пока идет расследование.
Каттер, заместитель Кеммера, обыскивает покои Гарибальди и находит планы истребительного отсека и центаврианские дукаты, предполагая, что Гарибальди заплатили за взрыв. Гарибальди убегает прежде, чем его можно поймать. Синклер и Иванова по-прежнему убеждены, что Гарибальди подставили, и делают все возможное, чтобы замедлить расследование Кеммера, например, блокируя все коммуникации с Землей под видом технического обслуживания. Гарибальди тайно разговаривает с послами Моллари и Г'Каром, чтобы попытаться отследить источник дукатов, узнав, что они, вероятно, были куплены на станции за стандартные кредиты. Гарибальди пытается допросить сомнительных инопланетян, которые, как он знает, совершали такие сделки, но в конечном итоге вступает в драку; Синклер, узнав об инциденте с безопасностью, прибывает, чтобы помочь спасти Гарибальди, но настаивает, чтобы Гарибальди сдался и позволил им разобраться в этом вопросе. Гарибальди отказывается и убегает. Он укрывается в сомнительном баре и в конечном итоге сильно напивается. Выйдя из бара, его легко схватил Кеммер.
После прибытия новых истребителей и совершения прыжка президентского корабля ведется подготовка к запуску истребителей. Когда Кеммер допрашивает Гарибальди, они узнают, что Синклер приказал обыскать жилище Нолана и нашел еще дукатов, а также информацию, касающуюся Ополчения, группы людей на Земле, которые хотят очистить Землю от инопланетян. Гарибальди выдвигает гипотезу: что ополчение планировало атаковать во время визита президента Сантьяго, чтобы сорвать курс президента, дружественный к инопланетянам, и что Нолан пытался заложить бомбу, когда она была преждевременно взорвана плазменными драйверами в пусковой отсек. Он также предполагает, что Каттер также принадлежит к Ополчению, и подбросил против него улики. Хотя Кеммер настроена скептически, она соглашается пойти с Гарибальди в бухты, чтобы еще раз осмотреть их, уже отправив для этого Каттера. Когда они прибывают туда, Каттер нокаутирует Кеммера, прежде чем Гарибальди нападает на него. Гарибальди побеждает Каттера и связывается с Ивановой, чтобы провести запуск истребителя, теперь убежденный, что при запуске есть бомбы, которые должны взорваться.
Бомбы успешно обезврежены, и Гарибальди восстановлен в должности. Поездка президента прошла успешно. Отправляясь на свой шаттл, Кеммер благодарит Гарибальди за «творческий» отчет о ситуации, который он написал. Гарибальди говорит, что он в долгу перед Фрэнком. Она извиняется, говоря, что у нее нет оправдания тому, через что она его заставила: как и подозревал Синклер, она жаждала не справедливости, а крови. Гарибальди отвечает, что они оба умерли внутри после смерти ее отца, и что она набросилась на нее, потому что это причинило ей такую боль. Он добавляет, что все, что они могут сделать, это выжить и, возможно, однажды забудут, как больно быть человеком. Прежде чем уйти, Кеммер поворачивается, чтобы обнять его. [ 1 ]
Заголовок
[ редактировать ]По словам создателя сериала Дж. Майкла Стражински , первоначально название серии было «Нож в тени». [ 2 ] Название «Выжившие» происходит из диалога в конце эпизода между Гарибальди и майором Лианной Кеммер, когда она покидает Вавилон 5. Гарибальди ссылается на смерть отца Лианны Фрэнка, говоря: «Семнадцать лет назад мы оба умерли внутри. Но каким-то образом мы выжили. К лучшему или к худшему, это все, что мы можем сделать. Выжить и, возможно, однажды забыть, как сильно может быть больно быть человеком». [ 1 ] Стражинский считает, что «Выжившие» — более подходящее название. [ 3 ]
Производство, визуальные и звуковые эффекты
[ редактировать ]Роль Лианны Кеммер исполнила актер и продюсер Элиан Томас, а Робин Уэйк сыграл Лианну в детстве. Помощника Кеммера, Каттера, сыграл Том Дональдсон. Генерал Неттер, которого играет Род Перри, был назван в честь исполнительного продюсера Дугласа Неттера . [ 4 ] Хотя президента Луиса Сантьяго в этом эпизоде не видно, слышен его голос, произносящий речь. Ранее он был изображен на фотографии Дугласа Неттера. [ 5 ] Повторяющегося персонажа офицера службы безопасности Лу Уэлча сыграл Дэвид Кроули, а ведущего новостей ISN, который появляется в нескольких эпизодах сериала и его спин-оффа « Крестовый поход» , сыграла Мэгги Иган. [ 1 ]
Грим-отдел « Вавилона 5» , участвовавший в этом эпизоде, в состав которого входили Эверетт Баррелл, Грег Фанк, Мэри Кей Морс, Рон Пайпс и Джон Вулич, выиграл в 1994 году премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области макияжа для сериала за пятый эпизод сезона». Парламент мечты». [ 6 ]
Что касается сцен с визуальными эффектами, «Вавилон 5» впервые использовал компьютерного изображения (CGI) вместо использования более дорогих физических моделей. в телесериалах сцены [ 7 ] Это также позволило создавать эффекты движения, которые сложно создать с помощью моделей, такие как вращение истребителя по нескольким осям или вращение и наклон виртуальной камеры. [ 8 ] Визуальные эффекты были созданы Foundation Imaging Commodore Amiga 2000 с использованием 24 компьютеров с программным обеспечением LightWave 3D и карт Video Toaster , 16 из которых были предназначены для рендеринга каждого отдельного кадра CGI, при этом рендеринг каждого кадра занимал в среднем 45 минут. Собственное программное обеспечение для управления ресурсами управляло рабочей нагрузкой компьютеров Amiga, гарантируя, что ни одна машина не останется бездействующей во время процесса рендеринга изображений. [ 9 ]
Производственная группа начала использовать виртуальные декорации, созданные на компьютере, для определенных сцен. [ 10 ] В этом эпизоде есть ранний пример: в конце эпизода, когда Кеммер садится на шаттл, стены, корабль и дверь, в которую она входит, были выполнены в компьютерной графике, а единственной физической опорой была посадочная лестница. [ 11 ]
Президентский корабль Earthforce One был спроектирован Роном Торнтоном , его цветовая гамма аналогична цветовой гамме президентского самолета США Air Force One . Поскольку Air Force One представляет собой модифицированный пассажирский самолет класса люкс, Торнтон задумал адаптировать дизайн пассажирского лайнера Asimov, показанного в сериале. Earthforce One также была вдохновлена кораблем с секцией в форме блюдца, путешествующим плоским концом вперед, из серии комиксов под названием « Взлет и падение империи Триган» , которым Торнтон восхищался, когда был молод. [ 12 ] Четыре вытянутые шестиугольные панели, отходящие от корабля, не являются солнечными панелями, а скорее изображают теплообменники , как и аналогичные панели в задней части станции «Вавилон-5». Поскольку Торнтон часто использовал эту форму, художник по визуальным эффектам Джон Теска назвал ее «Торнтагон», хотя Торнтон упомянул, что Стив Бург также часто использовал ее, поэтому ее следует называть «Бург / Торнтагон». [ 13 ]
Истребители Starfury были разработаны Стивом Бургом как функциональная конструкция правдоподобного истребителя в условиях невесомости. Расположение четырех двигателей по краям корабля было вдохновлено дизайном Рона Кобба для истребителя Gunstar из «Последнего звездного истребителя» . [ 14 ] «Крылья» Starfury не являются аэродинамическими: их функция — отводить двигатели от центра масс. Их основная форма была взята из ранее неиспользованного проекта военного боевого робота Бурга, который он разработал для «Терминатора-2» . [ 15 ]
Шаттл также был спроектирован Роном Торнтоном на основе корабля, который он изначально построил в качестве физической модели для BBC и который использовался в качестве шаттла в 7-м эпизоде Блейка «Орбита». [ 16 ]
Музыку для заглавной части и эпизода предоставил композитор сериала Кристофер Франке . Франке разработал темы для каждого из главных героев, станции, космоса в целом и инопланетных рас, стремясь передать характер каждой расы. [ 17 ]
Значение сценария и сюжетной линии
[ редактировать ]Эпизод был написан писателем-фантастом и сценаристом Марком Скоттом Зикри , который написал сценарии для многих научно-фантастических сериалов, включая франшизу «Звездный путь» , «Космическое командование» (2020) и «He-Man and the Masters of the Universe» . Поскольку «Вавилон 5» был задуман с общей пятилетней сюжетной линией, этот эпизод был написан как как отдельная история, так и с другим уровнем, где были даны намеки на более широкую сюжетную линию. Создатель сериала Дж. Майкл Стражински указывает, что эпизоды можно смотреть как отдельные истории, истории персонажей или сюжетную линию. [ 18 ]
В этом эпизоде сюжетная линия сериала развивается по-разному. Тяжелое прошлое Гарибальди, о котором впервые намекнули в « Инфекции », где он отказывается отвечать на вопросы репортера, возвращается, чтобы преследовать его. То, что Гарибальди был единственным честным полицейским среди широко распространенной коррупции на Европе, привело к смерти его единственного друга, Фрэнка Кеммера, поскольку Гарибальди попал в черный список и впал в алкоголизм. [ 19 ]
Земная группа против инопланетян, Ополчение, впервые появившаяся в « Военной молитве », возвращается, где обещание Малкольма о том, что у них есть друзья повсюду, здесь перевыполняется. И Нолан, рабочий по техническому обслуживанию, и Каттер, заместитель начальника службы безопасности президента, являются членами организации. Элиас Рознер пишет: «Если это не является ужасающим сигналом, я не знаю, что еще вам сказать». Это порождает еще одну нить сюжета: антагонизм между Ополчением и не только офицерами Вавилона 5, но и президентом Сантьяго. Рознер комментирует коварство их организации и то, как она показывает, насколько терпелива такая ненависть, и что происходит прямо у нас под носом. [ 19 ]
Отзывы
[ редактировать ]Роуэн Кайзер, пишущий для The AV Club , видит основную цель этого эпизода в объяснении предыстории Гарибальди. Прошлому Гарибальди свойственны как честность, так и алкоголизм, хотя, по мнению многих людей из его прошлого, алкоголизм подавляет честность. Кайзер считает это теоретически хорошим способом добавить глубины, поскольку характер Гарибальди слишком легко определяется его работой, но на практике Кайзер рассматривает этот эпизод как «обычный плохой боевик». Он пишет: «Здесь есть что-то, что работает, но «Выжившие» с этим не справляются». [ 20 ]
Элиас Рознер, пишущий на веб-сайте развлекательного журнала Multiversity Comics , отмечает, что этот эпизод начинает объединять небольшие элементы из начала сезона, чтобы сделать их важными для более крупных сюжетных линий и сюжетных линий персонажей. По поводу Гарибальди Рознер комментирует, что Гарибальди снова бросает пить только из-за стыда за то, что он поддался, когда дела были трудными, и из-за стыда быть именно тем, кем его считал Кеммер, и он признает это – ему приходится жить с этими решениями, но остается неясным, изменился ли он полностью. [ 21 ]
Помимо предоставления информации о характере Гарибальди и его прошлом, а также о надвигающейся ситуации с Ополчением, Рознер ценит взаимодействие послов, Лондо и Г'Кара, с бегущим Гарибальди, который больше не имеет своего обычного положения и власти. – предоставление информации о том, как работает их разум. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Стражински, Дж. Майкл (1994). «Выжившие». Вавилон 5 . Сезон 1. Вавилонские производства. PTEN/Уорнер Бразерс.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (1 октября 1993 г.). « Выжившие» — новое название для…» JMSNews . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (5 октября 1993 г.). «За исключением этого случая, «Выжившие»…» JMSNews . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (16 мая 1994 г.). «Re: Эгоистичный продюсер» . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (11 октября 1993 г.). «Re: Увидимся!» . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «Телевизионная академия: Вавилон 5: Награды и номинации» . Телевизионная академия . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Бритт, Райан (11 июля 2019 г.). «5 вещей, которые сделал Вавилон 5, которые навсегда изменили научную фантастику» . www.syfy.com . ООО «СИФАЙ Медиа». Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года.
И хотя сейчас это может показаться шокирующим, в начале и середине 90-х компьютерная графика не использовалась по умолчанию для научно-фантастических спецэффектов. В большинстве крупных научно-фантастических шоу и фильмов (например, «Звездный путь» ) по-прежнему используются физические модели, которые, как известно, стоят дороже. Но все космические корабли и космические станции «Вавилона-5» были созданы на компьютере.
- ^ «Интервью: Рон Торнтон, стр. 18» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года.
- ^ «Как 24 Commodore Amiga 2000-х создали Вавилон 5» . GenerationAmiga.com . Поколение Amiga. 30 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (4 апреля 1994 г.). «Мы уже это делаем и уже…» JMSNews . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Мы уже это делаем и сделали. Мы уже начали интегрировать «виртуальные наборы» с реальными.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (20 сентября 1994 г.). «Шоумен… конец «Выживших»…» JMSNews . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Шоумен...конец "Выживших", где Кеммер садится на свой корабль...на самом деле там только лестница. Корабль, стены, дверь, в которую она входит, — все это CGI/виртуальный набор.
- ^ «Земля-Один» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Очевидно, цветовая схема была основана на американском Air Force One. Логика, которую я использовал при проектировании, заключалась в том, что с самого начала Air Force One обычно представлял собой роскошный коммерческий реактивный транспорт. (Боинг 747, 707... и т. д.). Итак, я взял дизайн Азимова и немного его усовершенствовал. Еще в юности у меня было смутное воспоминание из комикса, в котором была серия под названием «Взлет и падение Империи Триган». У меня была только одна копия, но графика была так красиво прорисована, и там был разбившийся космический корабль, похожий на летающую тарелку, но летевший с плоской передней частью. Я хотел сделать такой корабль уже много лет!
- ^ «Земля-Один» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Панели в кормовой части корабля должны быть теплообменниками (извините). То же самое справедливо и для B5. Не солнечные панели. Мы думали, что ядерная энергетика гораздо более эффективна. Следовательно, реактор на B5 находится прямо в заднице станции. В итоге Джон Теска назвал эту форму «Торнтагоном», потому что я часто ее использовал. Вероятно, его следовало бы назвать Бург/Торнтагон, поскольку Стив тоже часто его использовал.
- ^ «Интервью: Стив Бург, стр. 8» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года.
- ^ «Интервью: Стив Бург, стр. 10» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года.
- ^ «Скандинавский транспорт» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Все эти варианты были основаны на корабле, который я построил в миниатюре в Великобритании до того, как начал работать на BBC. Затем я продал его им для использования в «Блейкс 7» в эпизоде под названием «Орбита». Я немного усовершенствовал дизайн B5, но это всегда была простая модель, и нам нужно было как можно больше таких моделей!
- ^ Стражински, Дж. Майкл (11 октября 1993 г.). «Следующий — «Выжившие». » . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (11 октября 1993 г.). «Re: B5 в ЛосКоне» . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года.
В случае с «Полночью» можете ли вы следить за этим шоу и наслаждаться им абсолютно на своих условиях? Я считаю, что это так. Там есть еще один уровень, «маленькие подсказки и подсказки», о которых вы упомянули, которые просто проскользнут мимо большинства случайных зрителей и никоим образом не помешают им просмотреть серию... но если вы обратите внимание и поймаете их , это добавляет новый уровень. Чем больше вы видите, тем больше вы начинаете воспринимать этот второй уровень. Это накопительный эффект, который не умаляет отдельные эпизоды как отдельные.
- ^ Jump up to: а б с Рознер, Элиас (1 августа 2018 г.). «Пять мыслей о Вавилона 5 «выживших» » . Мультиверситетские комиксы . Матвей Мейлихов. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ Кайзер, Роуэн (13 июля 2012 г.). « Вавилон 5 : «Выжившие»/«Любыми средствами» » . АВ-клуб . G/O Media Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ Рознер, Элиас (1 августа 2018 г.). «Пять мыслей о Вавилона 5 «выживших» » . Мультиверситетские комиксы . Матвей Мейлихов. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
Когда Гарибальди снова падает в бутылку, к концу серии он снова вылезает ... из-за стыда. Жалко, что в очередной раз подвел майора. Стыдно, что он поддался своему величайшему пороку, когда дела были трудными. Стыдно быть именно таким человеком, каким его считал майор. Он признает это к концу эпизода, и все не заканчивается гладко. Ему придется жить с этими знаниями и с этими решениями. В определенной степени он учится на своих ошибках, но остается неясным, изменился ли он полностью или нет, и поэтому у него есть пространство для роста и сбоев.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Выжившие в «Путеводителе скрытника по Вавилону 5»
- Концепт-арт Стива Бёрга для истребителя «Звездная ярость» , а также неиспользованный концепт-арт Бёрга шагающей машины, созданный для «Терминатора 2» .
- Рона Торнтона Оригинальная физическая модель шаттла , показанная в сериале BBC «Блейк-7» , на которой был основан шаттл «Вавилон-5» .