Верующие ( Вавилон 5 )
| « Верующие » | |
|---|---|
| Вавилон 5 серия | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Ричард Комптон |
| Написал | Дэвид Герролд |
| Производственный код | 105 |
| Исходная дата выхода в эфир | 27 апреля 1994 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Верующие » — десятая серия первого сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон 5 » . Впервые он вышел в эфир 27 апреля 1994 года. В нем рассказывается об этической дилемме доктора Франклина после того, как он встретил умирающего мальчика, родители которого отказываются позволить ему пройти лечение, которое его спасет, а также о миссии командира Сьюзен Ивановой по спасению застрявшего транспорта. корабль на территории рейдеров. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Доктор Франклин сталкивается с этической дилеммой, когда родители Шона, умирающего инопланетного ребенка, отказываются позволить ему оперировать по религиозным соображениям. Их сын страдает от смертельного респираторного заболевания. Франклин уверен, что сможет спасти Шона с помощью операции, но религия семьи запрещает операцию из-за убеждения, что разрезание тела высвободит дух, превратив тело в пустую оболочку. Они упоминают об этом как о чем-то, что в их культуре применяется только к животным, употребляемым в пищу. Соратник Франклина доктор Эрнандес нападает на их убеждения, но Франклин делает ей выговор, говоря, что они должны работать с родителями, а не против них.
Однако, когда он не получает их согласия на операцию, он решает обратиться к коммандеру Синклеру с просьбой о разрешении на операцию. Он указывает на прецедент предыдущей операции по спасению жизни Коша, посла Ворлона, проведенной предыдущим врачом станции в нарушение требований ворлонцев. Синклер говорит, что примет решение в течение 24 часов. В это время родители Шона пытаются убедить других инопланетных послов вмешаться от их имени, но никто из них не желает этого делать. Даже Синклер обнаруживает, что Земля не хочет участвовать в этом решении. Он идет поговорить с Шоном, чтобы принять решение. Понимая, что мальчик хочет жить, он в конце концов отклоняет просьбу Франклина, чтобы сохранить культурный нейтралитет станции. Поскольку Шон был близок к смерти, его родители проводят с ним больше времени перед отъездом; как только они уходят, Франклин все равно решает действовать.
Операция проходит успешно, и Франклин указывает Шону, что его дух не изменился, но когда приезжают родители Шона, они относятся к нему как к бездушному демону и бросают его. В конце концов они возвращаются за ним, говоря, что принесли его «дорожный халат», но также и то, что он сможет «отдохнуть». После того, как они уходят, Франклин проверяет записи Эрнандеса об этих видах в медицинской базе данных и понимает, что они принесли с собой одежду, используемую для духовных путешествий, а не физических. Он бежит в покои семьи, но уже слишком поздно. Родители уже убили мальчика, полагая, что все равно осталась только «оболочка». Позже Синклер неофициально делает Франклину выговор, предполагая, что ему вообще не следовало спрашивать. Пытаясь утешить Франклина, он замечает, что судьба Шона не изменилась бы, что бы ни сделал Франклин.
В дополнительном сюжете беспокойный лейтенант-коммандер Сьюзен Иванова просит Синклера позволить ей возглавить эскадрилью истребителей на территорию рейдеров, чтобы спасти застрявший транспортный корабль «Азимов». В конце концов она идет против приказа и следует за вражеским разведчиком. В результате она обнаруживает флот рейдеров, ожидающих в засаде. Она останавливает засаду, тем самым спасая семьи на борту транспорта. [ 1 ]
Производство, визуальные и звуковые эффекты
[ редактировать ]Роль матери Шона, М'олы, сыграла Триша О'Нил, которая особенно известна своими ролями в расследованиях, полиции и научной фантастике. Она сыграла президента Земного Альянса в телефильме «Вавилон 5: В начале» . Она сыграла ряд ролей во франшизе «Звездный путь» , в том числе капитана Рэйчел Гарретт, капитана военного корабля США «Энтерпрайз» NCC-1701-C в эпизоде «Звездный путь: Следующее поколение » , « Вчерашнее предприятие ».
Актер и тренер по актерскому мастерству Сильвана Галлардо сыграла роль доктора Майи Эрнандес. Галлардо создал метод Галлардо для актерского мастерства и играл вместе с Чарльзом Бронсоном в фильме « Жажда смерти 2» , играя жертву изнасилования. [ 2 ]
В «Вавилоне 5» намеренно было задействовано большое количество небелых актеров на различные роли. Создатель сериала Дж. Майкл Стражински написал: «Я был убежден, и я скажу это еще раз, что если мы вообще отправимся к звездам, мы ВСЕ отправимся». [ 3 ]
Грим-отдел « Вавилона 5» , участвовавший в этом эпизоде, в состав которого входили Эверетт Баррелл, Грег Фанк, Мэри Кей Морс, Рон Пайпс и Джон Вулич, выиграл в 1994 году премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в области макияжа для сериала за пятый эпизод сезона». Парламент мечты». [ 4 ]
Что касается сцен с визуальными эффектами, «Вавилон 5» впервые использовал компьютерного изображения (CGI) вместо использования более дорогих физических моделей. в телесериалах сцены [ 5 ] Это также позволило создавать эффекты движения, которые сложно создать с помощью моделей, такие как вращение истребителя по нескольким осям или вращение и наклон виртуальной камеры. [ 6 ] Визуальные эффекты были созданы Foundation Imaging Commodore Amiga 2000 с использованием 24 компьютеров с программным обеспечением LightWave 3D и карт Video Toaster , 16 из которых были предназначены для рендеринга каждого отдельного кадра CGI, при этом рендеринг каждого кадра занимал в среднем 45 минут. Собственное программное обеспечение для управления ресурсами управляло рабочей нагрузкой компьютеров Amiga, гарантируя, что ни одна машина не останется бездействующей во время процесса рендеринга изображений. [ 7 ]
Истребители Starfury были разработаны Стивом Бургом как функциональная конструкция правдоподобного истребителя в условиях невесомости. Расположение четырех двигателей по краям корабля было вдохновлено дизайном Рона Кобба для истребителя Gunstar из «Последнего звездного истребителя» . [ 8 ] Базовая форма крыльев «Звездной ярости» была вдохновлена ранее неиспользованным проектом Бурга военной боевой машины-робота, которую он изначально разработал для «Терминатора 2» . Это было объединено с многомоторной конфигурацией, чтобы сформировать конструкцию Starfury. Бург отмечает, что крылья/стойки не были аэродинамическими: они предназначались для того, чтобы отводить двигатели от центра масс. [ 9 ]
Истребители «Рейдеров» спроектировал Рон Торнтон . Он пишет: «Я придерживался этого дизайна, чтобы легко различать переднюю и заднюю часть. Это также было очень экономично – не так много полигонов, что было хорошо, поскольку многие из них появлялись на экране – и это было довольно знаково. Так что во время боя со «Звездными фуриями» было действительно легко отличить, кто есть кто». [ 6 ]
Музыку для заглавной части и эпизода предоставил композитор сериала Кристофер Франке . Франке разработал темы для каждого из главных героев, станции, космоса в целом и инопланетных рас, стремясь передать характер каждой расы. [ 10 ]
Значение сценария и сюжетной линии
[ редактировать ]Поскольку «Вавилон 5» был задуман с общей пятилетней сюжетной линией , этот эпизод был написан как как отдельная история, так и с другим уровнем, где были даны намеки на более широкую сюжетную линию. Создатель сериала Дж. Майкл Стражински указывает, что эпизоды можно смотреть как отдельные истории, истории персонажей или сюжетную линию. [ 11 ]
Этот эпизод развивает представление о представлениях разных рас о душе . Роуэн Кайзер пишет:
Понятие «души», представленное в «Охотнике за душами» и продолженное здесь, является важным аспектом метафизики Вавилона 5 . Хотя есть некоторые цитаты (атеиста) Дж. Майкла Стражински, указывающие на то, что, по его мнению, сериал двусмысленен в отношении реальности души, существует значительная текстовая поддержка Деленн и минбарских верований в душу, упомянутых здесь. [ 12 ]
Отзывы
[ редактировать ]АВ-клуб
[ редактировать ]Роуэн Кайзер, пишущий для The AV Club , отмечает, что этот эпизод хорошо справился с задачей не отдавать предпочтение одному мировоззрению перед другим, позволяя зрителю принять решение. Кайзер пишет, что этот эпизод демонстрирует характер доктора Франклина и этические убеждения, которые им движут: «Мы видим, что он человек с сильными этическими убеждениями и готовностью попадать в неприятности из-за них. определенное высокомерие, проявленное, когда он требует извинений в явной победе над разозленным Синклером. Для него это настоящий конец». [ 13 ]
Кайзер также комментирует необычный финал эпизода, вышедшего до 2000 года: «Черт возьми, «ребенок умирает» — это шокирующий финал … Это признак растущей моральной двусмысленности телевидения и еще одно доказательство того, что «Вавилон 5» можно назвать «Вавилоном 5». решающий переходный телесериал». [ 14 ]
Мультиверситетные комиксы
[ редактировать ]Элиас Рознер, пишущий на сайте развлекательного журнала Multiversity Comics , отмечает, что этот эпизод является персонажем первой неудачи доктора Франклина в сериале. Рознер отмечает, что в этом эпизоде зритель разделяет его мировоззрение. «Тем не менее, к концу эпизода нас просят не разделять ужас доктора Франклина по поводу смерти ребенка от рук его родителей. Вместо этого нас просят подвергнуть сомнению нашу собственную систему убеждений и способы, которыми люди свое, а не чужое». [ 15 ]
Рознер отмечает, что в этом эпизоде не выносится суждение исключительно о Франклине или его родителях, а, скорее, указывается на проблемы с обоими. «Для Франклина это его высокомерие, когда он верит, что он знает лучше всех, знает все, несмотря ни на что … Для семьи это их полное нежелание прогнуться, чтобы спасти жизнь своего ребенка и свою гордость». [ 16 ]
Он заключает:
Легко очернить тех, чья система противоречит вашей. Труднее увидеть эти убеждения и сказать, что они верны. Еще труднее понять, когда что-то действительно злодейское, а когда оно просто основано на другом наборе определений. И еще труднее признать свою неправоту. [ 17 ]
Логово Компьютерщика
[ редактировать ]Жюль-Пьер Малартр, пишущий на сайте обзоров научной фантастики Den of Geek , описывает исполнение Ричарда Биггса в роли доктора Стивена Франклина как «блестящее» и «эмоционально заряженное» в мощном эпизоде, посвященном вечной проблеме: научному прогрессу. против религии. Малартр отмечает, что это не вопрос правильного и неправильного, а скорее плюсы и минусы «религии, которая пережила путешествия со скоростью, превышающей скорость света, вступая в противоречие с социальными ценностями мультикультурного, развитого сообщества … и личными убеждениями». врача, обладающего властью жизни над смертью». [ 18 ]
Он заключает: «Несмотря на то, что некоторые люди говорили, что первый сезон был полным беспорядком, ранние эпизоды первого сезона, такие как «Верующие», «Смертоход» и «Война разума», уже задавали тон очень зрелой мысли. -провокационное научно-фантастическое шоу». [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]- Свидетели Иеговы и переливание крови , вдохновение для сюжета серии [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Герролд, Дж. Дэвид (1994). «Верующие». Вавилон 5 . Сезон 1. Вавилонские производства. PTEN/Уорнер Бразерс.
- ^ «Эксклюзивные интервью: Женщины желания смерти II» . КиноРетро . Кино Ретро. 2007. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (3 декабря 1993 г.). "Вопросы" . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
На самом деле мы используем в сериале довольно большое количество латиноамериканских актеров, а также других групп. Просто выберите актера по имени Хосе Рей на роль Эдуардо Дельвиентоса, а также большое количество [А]сианцев и [А]африканских [А]американцев на роли сенаторов, советников, врачей и так далее. Я был убежден, и я повторю это еще раз, что если мы вообще отправимся к звездам, то мы ВСЕ отправимся ... или никто не полетит.
- ^ «Телевизионная академия: Вавилон 5: Награды и номинации» . Телевизионная академия . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Бритт, Райан (11 июля 2019 г.). «5 вещей, которые сделал Вавилон 5, которые навсегда изменили научную фантастику» . www.syfy.com . ООО «СИФАЙ Медиа». Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г.
И хотя сейчас это может показаться шокирующим, в начале и середине 90-х компьютерная графика не была стандартом для научно-фантастических спецэффектов. В большинстве крупных научно-фантастических шоу и фильмов (таких как «Звездный путь» ) по-прежнему используются физические модели, которые, как известно, стоят дороже. Но все космические корабли и космические станции «Вавилона-5» были созданы на компьютере.
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью: Рон Торнтон, стр. 18» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 08 апреля 2022 г.
- ^ «Как 24 Commodore Amiga 2000-х создали Вавилон 5» . GenerationAmiga.com . Поколение Amiga. 30 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г.
- ^ «Интервью: Стив Бург, стр. 8» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 08 апреля 2022 г.
- ^ «Интервью: Стив Бург, стр. 10» . Свитки B5 . Том Смит. 2019. Архивировано из оригинала 08 апреля 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (11 октября 1993 г.). «Следующий — «Выжившие». » . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 06 апреля 2022 г.
- ^ Стражински, Дж. Майкл (11 октября 1993 г.). «Re: B5 в ЛосКоне» . JMSНовости . Дж. Майкл Стражински. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г.
В случае с «Полночью», можете ли вы следить за этим шоу и наслаждаться им абсолютно по-своему? Я считаю, что это так. Там есть еще один уровень, «маленькие подсказки и подсказки», о которых вы упомянули, которые просто проскользнут мимо большинства случайных зрителей и никоим образом не помешают им просмотреть серию … но если вы обратите внимание и поймаете их , это добавляет новый уровень. Чем больше вы видите, тем больше вы начинаете воспринимать этот второй уровень. Это накопительный эффект, который не умаляет отдельные эпизоды как отдельные.
- ^ Кайзер, Роуэн (6 июля 2012 г.). « Вавилон 5 : «Смертоход»/«Верующие» » . АВ-клуб . G/O Media Inc. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г.
- ^ Кайзер, Роуэн (6 июля 2012 г.). « Вавилон 5 : «Смертоход»/«Верующие» » . АВ-клуб . G/O Media Inc. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г.
- ^ Кайзер, Роуэн (6 июля 2012 г.). « Вавилон 5 : «Смертоход»/«Верующие» » . АВ-клуб . G/O Media Inc. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г.
- ^ Рознер, Элиас (25 июля 2018 г.). «Пять мыслей о Вавилона 5 «верующих» » . Мультиверситетские комиксы . Матвей Мейлихов. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Рознер, Элиас (25 июля 2018 г.). «Пять мыслей о Вавилона 5 «верующих» » . Мультиверситетские комиксы . Матвей Мейлихов. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Рознер, Элиас (25 июля 2018 г.). «Пять мыслей о Вавилона 5 «верующих» » . Мультиверситетские комиксы . Матвей Мейлихов. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Малартр, Жюль-Пьер (13 мая 2016 г.). «Величайшие эпизоды Вавилона 5» . Логово Компьютерщика . Den of Geek World Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г.
- ^ Малартр, Жюль-Пьер (13 мая 2016 г.). «Величайшие эпизоды Вавилона 5» . Логово Компьютерщика . Den of Geek World Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г.
Несмотря на то, что некоторые люди говорили, что первый сезон был полным беспорядком, ранние эпизоды первого сезона, такие как «Верующие » , «Смертоход» и «Война разума» , уже задавали тон очень зрелому, заставляющему задуматься научно-фантастическому сериалу. Конечно, у него не было такой коммерческой привлекательности, как у других популярных телевизионных шоу, но «Вавилон 5» предоставил заядлым любителям научной фантастики что-то, во что можно было бы впиться зубами.
- ^ Покок, Роджер (17 мая 2019 г.). «Вавилон 5: Верующие» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Верующие в «Путеводителе скрытника по Вавилону 5»
- Концепт-арт Стива Бёрга для истребителя «Звездная ярость» , а также неиспользованный концепт-арт Бёрга шагающей машины, созданный для «Терминатора 2» .