Убийство Кирсти Бентли

Кирсти Бентли
Кирсти Бентли
	30 декабря 1998 года Кирсти незадолго до своей смерти на следующий день в канун Нового года .
Рожденный	Кирсти Марианна Бентли ; 18 января 1983 г. ; Крайстчерч , Новая Зеландия
Умер	31 декабря 1998 г. (15 лет) ; Кентербери, Новая Зеландия
Причина смерти	Травма тупым предметом
Тело обнаружено	17 января 1999 г.
Родители	Сидни Бентли (отец) ; Джилл Бентли (мать) ;

Кирсти Марианна Бентли (18 января 1983 г. - 31 декабря 1998 г.) была подростком, жившим в Эшбертоне, Новая Зеландия , которая пропала без вести во время прогулки со своей семейной собакой днем 31 декабря 1998 года. После обширных поисков, продолжавшихся несколько недель, ее тело было найдено. в густом кустарнике примерно в 40 км. Полиция Новой Зеландии считает это дело убийством и остается одним из самых громких нераскрытых убийств в Новой Зеландии.

Ранний период жизни

Кирсти Марианна Бентли родилась 18 января 1983 года в женской больнице Крайстчерча. Она была вторым ребенком у своих родителей, Джилл и Сидни Бентли; у нее был старший брат Джон (1979 г.р.).

Бентли, судя по всему, был обычным подростком. Мать описала ее как энергичную, честную и сострадательную. Она была уверена и прямолинейна с людьми, которых знала, но могла быть застенчивой и сдержанной с теми, кого не знала. У Бентли была сильная творческая жилка, которую она выражала в уроках драмы и поэзии. Она училась в Эшбертон-колледже , и в школе ее очень любили, и у нее была сплоченная группа друзей. Недавно она начала встречаться с местным мальчиком из одного из ее классов. ^{[ 1 ]}

Исчезновение

Викимедиа | © OpenStreetMap

10 км
6 миль

Тело найдено

Последнее наблюдение

В день ее исчезновения Бентли встретил друга в библиотеке Эшбертона около 10:30 в канун Нового года (31 декабря) 1998 года. Сделав покупки, они пообедали в Макдональдсе около полудня. ^{[ 2 ]}^: 16 Около 14:30 Бентли высадила у ее дома сестра ее подруги. ^{[ 1 ]}^: 20

Вернувшись домой, раньше ее брат Джон сказал ей, что ее парень звонил и оставил сообщение с просьбой перезвонить ему. Записи телефонных разговоров показывают, что она позвонила своему парню в 14:38. ^{[ 1 ]}^: 231 но его там не было, поэтому она оставила сообщение с просьбой перезвонить ей.

Судя по всему, Бентли решил взять с собой черного лабрадора . ^{[ 3 ]} Эбби, на прогулке. Для Bentley это не было чем-то необычным; она часто выводила собаку на прогулку, чтобы скоротать время. ^{[ 2 ]} Джон не слышал, как она выходила из дома. ^{[ 1 ]}^: 232 Сосед стал свидетелем того, как она шла мимо его дома с собакой в 15:05. ^{[ 1 ]}^: 233 но с этого момента точные сроки того, что с ней произошло, точно установить невозможно.

Поиск

Парень Бентли перезвонил в 16:30. ^{[ 1 ]}^: 19^{[ 4 ]} и в это время Джон заметил, что его сестра все еще отсутствует. Когда его мать Джилл вернулась домой с работы около 17:15, ^{[ 1 ]}^: 13 он сразу сказал ей, что Бентли не вернулся домой. Позвонив парню Бентли, чтобы подтвердить, что он не знает, где находится Кирсти, Джилл провела первый поиск, пройдя по маршруту, по которому Бентли обычно шел к реке Эшбертон . ^{[ 4 ]} Однако она становилась все более тревожной и вскоре решила повернуть назад.

Вернувшись в дом, она и Джон договорились подождать до 18:00, прежде чем провести новый обыск, на случай, если Кирсти вернется домой по собственному желанию. Джон ушел искать маршрут для выгула собак незадолго до 18:00, а вскоре после этого домой вернулся отец Кирсти, Сид. Когда ему сказали, что Кирсти пропала, он немедленно уведомил полицию . ^{[ 1 ]}^: 22^{[ 4 ]}

После того, как к делу подключилась полиция, поиски в течение всего вечера стали более интенсивными: сотрудники полиции, члены семьи и друзья прочесывали окрестности в поисках Бентли. Этот первый поиск продолжался всю ночь. Ничего не было найдено. ^{[ 2 ]}^: 6

Официальная поисково-спасательная операция началась в 8 утра следующего дня. Около 10 утра семейную собаку Эбби нашли привязанной к дереву на участке густой листвы на берегу реки Эшбертон. ^{[ 2 ]}^: 7 недалеко от Робильярд-парка. ^{[ 1 ]}^: 34 Накануне вечером всю территорию обыскали, но собаку найти не удалось; густая листва означает, что, возможно, ее пропустили во время поисков. Собаку нашли привязанной к дереву с поводком того же типа, что и у семьи, однако семья изначально считала, что поводок им не принадлежал. ^{[ 1 ]}^: 55

Рядом были обнаружены два предмета одежды: нижнее белье и боксеры. ^{[ 1 ]}^: 36 Позже было подтверждено, что они принадлежат Bentley. ^{[ 2 ]}^: 8^{[ 5 ]}

В течение следующих 16 дней полиция и волонтеры тщательно обыскивали район Эшбертон в Кентербери . Первоначально поиски были сосредоточены на поселке Эшбертон, но затем они расширились и охватили гораздо большую территорию Кентербери. Армия Новой Зеландии также направила войска из военного лагеря Бернем, чтобы помочь в этих усилиях. ^{[ 6 ]}

Открытие

17 января 1999 года, за день до ее 16-летия, двое мужчин в районе Кэмп-Галли в Ракайе, примерно в 40 км от Эшбертона, нашли сильно разложившееся человеческое тело, лежащее на участке заросшего кустарника и посаженных сосен. ^{[ 7 ]} Позже было подтверждено, что тело принадлежало Бентли. ^{[ 8 ]}

Тело лежало на дне крутой насыпи. ^{[ 2 ]}^: 9^{[ 9 ]} покрыт тонким слоем ветвей и листьев. ^{[ 2 ]}^: 9 Ее поместили в позу эмбриона , и она была полностью одета в то, в чем ее видели в последний раз, за исключением нижнего белья, которое ранее было найдено на месте ее исчезновения. ^{[ 2 ]}^: 10^{[ 8 ]} Большой загон находился на вершине насыпи над ней, недалеко от шоссе № 72 , входящего в состав Внутреннего живописного маршрута .

Район, где она была найдена, известен тем, что использовался нелегальными производителями каннабиса , а мужчины, нашедшие ее, искали грядку с каннабисом. ^{[ 10 ]} Поначалу они не хотели обращаться в полицию, но решили, что открытие слишком важно, чтобы о нем не сообщать. ^{[ 1 ]}^: 83

Расследование

После обнаружения полиция закрыла место происшествия и объявила бесполетную зону над этим районом на время проведения расследования. ^{[ 1 ]}^: 80 В течение нескольких дней они провели обширный осмотр места происшествия и сняли гипсовые слепки следов шин в этом районе. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Это был разгар лета, и тело Бентли находилось на поздней стадии разложения . ^{[ 2 ]}^: 9 Ее нашли и доставили в больницу Крайстчерча , где было проведено вскрытие . ^{[ 2 ]}^: 11^{[ 10 ]} Прошло три дня, прежде чем стоматологические записи были использованы для официальной идентификации тела. ^{[ 1 ]}^: 81,85^{[ 2 ]}^: 12

Бентли погибла в результате травмы тупым предметом в правой части затылка. ^{[ 12 ]} Удар или удары были нанесены с достаточной силой, чтобы серьезно сломать ей череп . Патологоанатом установил, что она умерла вскоре после нанесения раны. ^{[ 2 ]}^: 11 Полиция первоначально скрыла причину ее смерти от общественности по оперативным причинам. ^{[ 8 ]} Судя по исследованию содержимого ее желудка и состояния ее тела, патологоанатом полагал, что она была убита вскоре после пропажи, и что вполне вероятно, что в ту же ночь ее поместили в район Кэмп-Галли. ^{[ 2 ]}^: 16

Полиция обратилась за помощью к общественности относительно транспортных средств, которые могли быть замечены в этом районе в то время. ^{[ 13 ]} Они также попросили производителей каннабиса сообщить, если они что-нибудь видели. ^{[ 14 ]} Эти обращения к общественности не дали ничего полезного.

Похороны

Похороны Бентли прошли в англиканской церкви Святого Стефана в Эшбертоне 25 января 1999 года. ^{[ 15 ]} На мероприятии присутствовало от 500 до 700 человек. ^{[ 1 ]}^: 100 Тело Бентли было кремировано , а ее прах запечатан в стальной урне. Урну захоронили в специально разбитом мемориальном саду при семейном доме. После смерти Сида в 2015 году прах был передан матери Бентли Джилл. ^{[ 16 ]}

Освещение в СМИ

Это дело широко освещалось в СМИ, что сделало его одним из самых громких нераскрытых преступлений в истории Новой Зеландии. В то время все крупные новостные агентства Новой Зеландии внимательно следили за этим делом. Интенсивность освещения одновременно помогла и помешала расследованию. Например, мужчины, нашедшие ее тело, ссылались на то, что видели мать Бентли в вечерних новостях по телевидению как на причину, по которой они решили выступить, несмотря на то, что, когда они нашли ее, они занимались незаконной деятельностью. ^{[ 1 ]}^: 83

Однако отношения между средствами массовой информации, полицией и семьей также временами были натянутыми. ^{[ 1 ]}^: 134-139 Решения средств массовой информации опубликовать сообщения о том, что тело Бентли было обнаружено до того, как ее официально опознали, подверглись публичной критике со стороны полиции. ^{[ 17 ]} Кроме того, семья выразила беспокойство по поводу давления, которое на них оказывали средства массовой информации в течение нескольких дней, пока тело Бентли оставалось формально неопознанным. ^{[ 1 ]}^: 84

Подозреваемые

Полиция заявила, что сотни людей в то или иное время считались подозреваемыми, а список из нескольких сотен человек так и не был официально исключен из расследования. ^{[ 18 ]} Иногда список подозреваемых насчитывал всего 20 человек. ^{[ 19 ]} Некоторые возможные подозреваемые привлекли внимание средств массовой информации в связи с этим делом.

Сид и Джон Бентли

На ранней стадии дела СМИ сообщили, что Сид и Джон считались подозреваемыми в исчезновении Кирсти. Оба отрицали свою причастность, хотя Джон признал в интервью средствам массовой информации, что полиция должна считать их подозреваемыми только по здравому смыслу. ^{[ 20 ]} Позже полиция подтвердила, что они считались подозреваемыми в расследовании. ^{[ 19 ]}

Полиция провела осмотр места происшествия в доме семьи на ранних этапах расследования. ^{[ 21 ]} включая проведение тестирования Люминола . ^{[ 1 ]}^: 65 Однако тесты не обнаружили ничего ценного для расследования. ^{[ 22 ]}

Сид не смог предоставить надежного алиби относительно своего местонахождения в тот день. Первоначально он утверждал, что был в то время в Крайстчерче и Литтелтоне , но позже заявил, что ударился головой о дверь шкафа и забыл, что на самом деле находился в Эшбертоне часть дня. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Его точное местонахождение в то время остается неизвестным. Члены семьи заявили, что, по их мнению, Сиду было неловко признаться в том, что он делал в тот день, но они не верят, что он каким-либо образом был причастен к убийству. ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Позже полиция проконсультировалась с отставным британским детективом- инспектором Чаком Бертоном, который заявил, что, по его мнению, преступник, вероятно, знал Бентли и был с ней близок, исходя из характера преступления и того, как ее тело было оставлено в Кэмп-Галли. ^{[ 19 ]}

Несмотря на это, полиция так и не предъявила обвинений ни Сиду, ни Джону, что позволяет предположить, что не было найдено никаких убедительных доказательств их причастности. В 2018 году полиция подтвердила, что не верит в причастность Сида или Джона к преступлению. ^{[ 27 ]}

Зеленый из

Через несколько месяцев после смерти Бентли полиция запросила у общественности информацию о зеленом фургоне Commer с регистрационным номером EP9888, который представлял интерес для расследования. ^{[ 28 ]} Фургон был описан как модель 1961 года, предназначенная для использования в качестве кемпера , с характерным фирменным значком Commer, прикрепленным к передней части. Фургон был либо синим, либо выцветшим сине-зеленым. Последний раз он был зарегистрирован в NZTA в 1995 году. ^{[ 29 ]} В то время этот тип фургонов широко использовался туристами и дрифтерами, и во многих случаях эти автомобили не были зарегистрированы. ^{[ 28 ]} Фургон был редкостью; ^{[ 30 ]} Считается, что всего два человека, соответствующие его общему описанию, когда-либо были в Новой Зеландии.

Опытный механик первоначально сообщил о фургоне в полицию после того, как увидел его в районе, где пропал Бентли. Из-за особенностей фургона и опыта работы с ними, он в то время обратил на него особое внимание и смог дать очень подробное его описание. Фургон также видели другие свидетели в районе Эшбертона за несколько недель до исчезновения Бентли, и поступали сообщения, что его также видели в районе Кэмп-Галли.

Полиция полагала, что столь характерный автомобиль не мог остаться незамеченным публикой, и его появление могло привести к раскрытию дела. Многие люди обращались в полицию с возможными наблюдениями, но все они были проигнорированы как не тот фургон, который искала полиция; Уникальный характер фургона позволил им очень легко исключить ошибочные наблюдения. Никаких дальнейших зацепок в отношении кемпера обнаружено не было, и он так и не был найден. ^{[ 30 ]}

В дополнение к этому полиция распространяла листовки с просьбой предоставить информацию о девушке, которую видели возле фургона на Чалмерс-авеню, недалеко от того места, где исчез Бентли. девочка была известна Владельцам молочной фермы в пригороде Нетерби как покупательница. Однако, несмотря на это и неоднократные публичные запросы полиции, девушка так и не заявила о себе. Ее личность и связь с подозрительным фургоном остаются неизвестными.

Рассел Джон Талли

В марте 2017 года СМИ сообщили, что полиция расследует, мог ли быть причастен к этому Рассел Джон Талли, местный житель, убивший двух сотрудников офиса Эшбертона труда и доходов в 2014 году. ^{[ 26 ]} Известно, что Талли разбил лагерь в районе Эшбертона, откуда пропала Кирсти. ^{[ 31 ]} Талли категорически отрицал свою причастность. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 2018 года полиция объявила, что исключила Талли из расследования. Он предоставил подробный отчет о том, где он жил и работал во время исчезновения Бентли. Полиция подтвердила, что изначально его не допрашивали, поскольку он в то время жил в Нельсоне и больше не подозревался в какой-либо причастности. ^{[ 31 ]}

Другие

После смерти Сида в 2015 году неизвестная женщина заявила, что подозревает, что к убийству причастен ее бывший парень. Он был подозреваемым в первоначальном расследовании, и в то время они оба были допрошены полицией и средствами массовой информации по этому делу. Согласно ее интервью в 2015 году, ее бывший парень, находясь в состоянии алкогольного опьянения, несколько раз признавался ей в своей причастности. ^{[ 32 ]} Неясно, обращалась ли она когда-либо к официальному изменению своего заявления в полицию. ^{[ оригинальное исследование? ]}

Последние события

В 2014 году дело было передано от детектива-инспектора Грега Уильямса детективу-инспектору Грегу Мертону. Тогда он отметил, что расследование открыто и будет продолжаться до тех пор, пока оно не будет решено. ^{[ 33 ]}

В 2015 году отец Бентли, Сид, умер от рака пищевода . ^{[ 23 ]} Его смерть ненадолго возобновила общественный интерес к этому делу. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2018 году полиция подтвердила, что Рассел Джон Талли больше не представляет интереса для расследования. ^{[ 31 ]}

В конце 2018 года, почти через 20 лет после исчезновения, детектив-инспектор Мертон объявил, что в тестировании ДНК были достигнуты успехи, которые, как он надеялся, могут привести к раскрытию дела. Улики, включая поводок для собаки и нижнее белье, были отправлены на дальнейшее тестирование в Центр экологических наук и исследований . ^{[ 34 ]}

Дело все еще находится на стадии активного расследования: в 2018 году детектив-инспектор Мертон заявил, что «дело все еще открыто и расследуется». ^{[ 34 ]}

В июле 2022 года полиция Новой Зеландии предложила вознаграждение в размере 100 000 долларов за информацию или доказательства, которые помогут идентифицировать и осудить человека или людей, ответственных за ее смерть. ^{[ 35 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Бентли, Джилл; Уильямс, Тони (2001). Кирсти: Ее мать пишет с любовью . Новая Зеландия: Reed Books. ISBN 978-0-7900-0790-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Райан, Джеймс (15 июля 2016 г.). Расследование смерти Кирсти Марианны Бентли: выводы коронера Дж. П. Райана (отчет).
^ Ван Бейнан, Мартин; Ну и дела, Дэвид (2 января 1999 г.). «Собака найдена на привязи; к поискам присоединяется вертолет» . Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Хэнлон, Шинейд (9 января 1999 г.). «Тайна Кирсти Бентли». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд (4 января 1999 г.). «Находка нижнего белья раздавила родителей». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд (12 января 1999 г.). «Армия помогает в поисках реки». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд; Ван Бейнан, Мартин (18 января 1999 г.). «Находка тела может положить конец охоте за девушкой». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брюс, Майк (21 января 1999 г.). «Семья потрясена известием об убитом теле Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Клаузен, Виктория (23 января 1999 г.). «Убийца Кирсти «знаком с местностью»; руководитель расследования исключает досрочное раскрытие». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Хэнлон, Шинейд (19 января 1999 г.). «Мучительное ожидание семьи; есть шанс, что это Кирсти - полицейский». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Уолл, Тони (19 января 1999 г.). «Подсказки по делу Кирсти в следах» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Коронер: Кирсти Бентли убита сильным ударом по голове» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. 16 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Полиция возобновляет вызов Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия. 29 января 1998 г.
^ Клаузен, Виктория (26 января 1999 г.). «Полиция обращается к производителям каннабиса». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд (26 января 1999 г.). «Слёзы горя и гнева по Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Ливингстон, Томми; Шервуд, Сэм (3 июля 2015 г.). «Пепел вернулся к маме Кирсти» . Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Робинсон, Р.Дж. (22 января 1999 г.). «Письма в редакцию: идентификация Кирсти». Пост Доминиона . Веллингтон , Новая Зеландия.
^ Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми (15 марта 2017 г.). «Мать Кирсти Бентли не убеждена, что новая информация по делу принесет ответы» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккракен, Хизер (11 апреля 2010 г.). «Новые версии дела об убийстве Бентли» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Мартин, Ивонн (16 января 1999 г.). «Я подозреваемый, - говорит старший брат Кирсти». Доминион . Веллингтон , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд (7 января 1999 г.). «Полиция обыскивает дом Кирсти; теория похищения расследована». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ О'Хэнлон, Шинейд (8 января 1999 г.). «Нет новых улик в поисках дома». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.
^ Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми; Далли, Джоэл; Манн, Бретань (1 июля 2015 г.). «Рак утверждает, что это отец убитой подростка из Эшбертона Кирсти Бентли» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми (12 июля 2015 г.). «Убийца все еще здесь, — говорит мама Бентли» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Ливингстон, Томми (2 июля 2015 г.). «Брат Кирсти Бентли боится, что ее убийца никогда не будет пойман» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Убийство Кирсти Бентли: Рассел Джон Талли связан с убийством» . Ньюшуб . Новая Зеландия . 15 марта 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Развития в области тестирования ДНК могут помочь наконец раскрыть убийство подростка из Эшбертона Кирсти Бентли в 1998 году» . tvnz.co.nz. Новая Зеландия . 2 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ван подробно описывает новую зацепку по делу Кирсти» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. НЗПА. 30 июня 2000 г. Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Запись о регистрации EP9888» . КарДжем . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кубаридис, Эндрю (4 января 2016 г.). «Убийство подростка Кирсти Бентли преследует Новую Зеландию уже 17 лет» . News.com.au. Австралия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шервуд, Сэм (30 мая 2018 г.). «Двойной убийца по работе и доходам допрошен по нераскрытому делу Кирсти Бентли» . Вещи . Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Женщина меняет показания по поводу убийства Кирсти Бентли» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. 7 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ «Полиция никогда не сдастся » . Эшбертон Гардиан . Эшбертон, Новая Зеландия . 10 июня 2014 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Байер, Курт (2 декабря 2018 г.). «ДНК может раскрыть нераскрытое дело Кирсти Бентли спустя 20 лет после убийства школьницы в Эшбертоне» . nzherald.co.nz . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Операция Кирсти — предложено вознаграждение в размере 100 000 долларов» .

Дальнейшее чтение

Бентли, Джилл; Уильямс, Тони (2001). Кирсти: Ее мать пишет с любовью . Новая Зеландия: Reed Books. ISBN 978-0-7900-0790-8 .

[jill-book-2001-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Бентли, Джилл; Уильямс, Тони (2001). Кирсти: Ее мать пишет с любовью . Новая Зеландия: Reed Books. ISBN 978-0-7900-0790-8 .

[coronial-report-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Райан, Джеймс (15 июля 2016 г.). Расследование смерти Кирсти Марианны Бентли: выводы коронера Дж. П. Райана (отчет).

[press-jan-2-3] Ван Бейнан, Мартин; Ну и дела, Дэвид (2 января 1999 г.). «Собака найдена на привязи; к поискам присоединяется вертолет» . Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan9-weekender-4] Jump up to: ^а ^б ^с О'Хэнлон, Шинейд (9 января 1999 г.). «Тайна Кирсти Бентли». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan4-underwear-5] О'Хэнлон, Шинейд (4 января 1999 г.). «Находка нижнего белья раздавила родителей». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan12-army-6] О'Хэнлон, Шинейд (12 января 1999 г.). «Армия помогает в поисках реки». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan18-bodyfound-7] О'Хэнлон, Шинейд; Ван Бейнан, Мартин (18 января 1999 г.). «Находка тела может положить конец охоте за девушкой». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan21-bodyconfirmation-8] Jump up to: ^а ^б ^с Брюс, Майк (21 января 1999 г.). «Семья потрясена известием об убитом теле Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[9] Клаузен, Виктория (23 января 1999 г.). «Убийца Кирсти «знаком с местностью»; руководитель расследования исключает досрочное раскрытие». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan19-discoveryday2-10] Jump up to: ^а ^б ^с О'Хэнлон, Шинейд (19 января 1999 г.). «Мучительное ожидание семьи; есть шанс, что это Кирсти - полицейский». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[herald-jan-tracks-11] Уолл, Тони (19 января 1999 г.). «Подсказки по делу Кирсти в следах» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[12] «Коронер: Кирсти Бентли убита сильным ударом по голове» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. 16 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[13] «Полиция возобновляет вызов Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия. 29 января 1998 г.

[14] Клаузен, Виктория (26 января 1999 г.). «Полиция обращается к производителям каннабиса». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan26-funeral-15] О'Хэнлон, Шинейд (26 января 1999 г.). «Слёзы горя и гнева по Кирсти». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-2015-ashes-transfer-16] Ливингстон, Томми; Шервуд, Сэм (3 июля 2015 г.). «Пепел вернулся к маме Кирсти» . Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[17] Робинсон, Р.Дж. (22 января 1999 г.). «Письма в редакцию: идентификация Кирсти». Пост Доминиона . Веллингтон , Новая Зеландия.

[stuff-2017-tullylinked-18] Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми (15 марта 2017 г.). «Мать Кирсти Бентли не убеждена, что новая информация по делу принесет ответы» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[herald-2010-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккракен, Хизер (11 апреля 2010 г.). «Новые версии дела об убийстве Бентли» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[20] Мартин, Ивонн (16 января 1999 г.). «Я подозреваемый, - говорит старший брат Кирсти». Доминион . Веллингтон , Новая Зеландия.

[press-jan7-abduction-21] О'Хэнлон, Шинейд (7 января 1999 г.). «Полиция обыскивает дом Кирсти; теория похищения расследована». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[press-jan8-22] О'Хэнлон, Шинейд (8 января 1999 г.). «Нет новых улик в поисках дома». Пресса . Крайстчерч , Новая Зеландия.

[stuff-2015-sid-death-23] Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми; Далли, Джоэл; Манн, Бретань (1 июля 2015 г.). «Рак утверждает, что это отец убитой подростка из Эшбертона Кирсти Бентли» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[stuff-2015-killerstillouthere-24] Jump up to: ^а ^б Ливингстон, Томми (12 июля 2015 г.). «Убийца все еще здесь, — говорит мама Бентли» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[stuff-2015-john-comments-25] Ливингстон, Томми (2 июля 2015 г.). «Брат Кирсти Бентли боится, что ее убийца никогда не будет пойман» . Вещи . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[newshub-tully-linked-26] Jump up to: ^а ^б «Убийство Кирсти Бентли: Рассел Джон Талли связан с убийством» . Ньюшуб . Новая Зеландия . 15 марта 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[stuff-dec-2018-27] «Развития в области тестирования ДНК могут помочь наконец раскрыть убийство подростка из Эшбертона Кирсти Бентли в 1998 году» . tvnz.co.nz. Новая Зеландия . 2 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[herald-2000-greenvan-28] Jump up to: ^а ^б «Ван подробно описывает новую зацепку по делу Кирсти» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. НЗПА. 30 июня 2000 г. Проверено 15 июля 2018 г.

[29] «Запись о регистрации EP9888» . КарДжем . Проверено 15 июля 2018 г.

[newscomau-30] Jump up to: ^а ^б Кубаридис, Эндрю (4 января 2016 г.). «Убийство подростка Кирсти Бентли преследует Новую Зеландию уже 17 лет» . News.com.au. Австралия . Проверено 15 июля 2018 г.

[stuff-2018-tully-eliminated-31] Jump up to: ^а ^б ^с Шервуд, Сэм (30 мая 2018 г.). «Двойной убийца по работе и доходам допрошен по нераскрытому делу Кирсти Бентли» . Вещи . Новая Зеландия . Проверено 15 июля 2018 г.

[herald-2015-woman-changes-statement-32] «Женщина меняет показания по поводу убийства Кирсти Бентли» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. 7 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[33] «Полиция никогда не сдастся » . Эшбертон Гардиан . Эшбертон, Новая Зеландия . 10 июня 2014 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[herald-dec-2018-34] Jump up to: ^а ^б Байер, Курт (2 декабря 2018 г.). «ДНК может раскрыть нераскрытое дело Кирсти Бентли спустя 20 лет после убийства школьницы в Эшбертоне» . nzherald.co.nz . Крайстчерч , Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2018 г.

[35] «Операция Кирсти — предложено вознаграждение в размере 100 000 долларов» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]