Толстый союз

Речные мидии с толстым панцирем
	Unio crassus из реки Лужнице, Чехия.
Статус сохранения
	; Находящийся под угрозой исчезновения ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Моллюска
Сорт:	Двустворчатые моллюски
Заказ:	Вступить в профсоюз
Семья:	Юниониды
Род:	Союз
Разновидность:	У. крассус
Биномиальное имя
	Толстый союз ; Филипссон [ де ] в Ретциусе , 1788 г.

Unio crassus речная мидия с толстым панцирем , — вид пресноводных мидий , водных двустворчатых моллюсков семейства , Unionidae , речных мидий. ^{[ 3 ]}

Таксономия

В 2009 году этот вид был разделен на два вида: Unio crassus и Unio tumidiformis . Были отмечены различные подвиды, но их достоверность не всегда признается. Недавно две клады и возможные подвиды: Unio crassus crassus и Unio crassus Courtillieri . на основе генетической выборки были идентифицированы ^{[ 4 ]}

География

Его ареал встречается на большей части территории Европы, за исключением Великобритании , Италии и Пиренейского полуострова . Он простирается от Франции на западе до бассейна реки Урал в России и Казахстана на востоке и исторически занимал большинство крупных речных систем. Считается исчезнувшим из Нидерландов , где его последний раз видели в 1967 году. ^{[ 5 ]}

Описание

Unio crassus известен своей толстостенной раковиной. Обычно их длина составляет 3–7 см, хотя некоторые особи достигают 9–11 см. Размер и форма раковины могут варьироваться в зависимости от населения или факторов окружающей среды. ^{[ 4 ]}

среда обитания

Этот вид обитает в крупных ручьях и реках с чистой водой, хотя он более терпим к илу, чем другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения. ^{[ 6 ]} Из-за своей чувствительности к загрязнению его считают биоиндикатором качества воды. ^{[ 4 ]} Он предпочитает более медленную воду на берегах или возле корней, валунов или других объектов. ^{[ 1 ]}

Он особенно уязвим к изменениям химического состава воды, которые влияют на местные популяции рыб, например, к концентрации нитратов и фосфатов. ^{[ 1 ]}

Экология

Продолжительность его жизни может достигать 80 лет, в зависимости от температуры воды, в среднем 20-30 лет. Часто образует колонии в крупных ручьях и реках с прозрачной, свободной водой. Они зарываются в русло ручья, оставляя открытыми только сифоны, через которые вдыхают кислород и пищу ( водоросли и микроорганизмы) и выбрасывают отходы. Он может перемещаться на несколько метров, а иногда и дальше, чтобы найти подходящие условия обитания. ^{[ 4 ]}

Они являются тахитикическими (краткосрочными) размножающимися, что означает, что цикл оплодотворения молоди происходит за один сезон. Весной самцы выпускают в воду сперматозоиды, которые самки впитывают через сифон. Самки могут приносить несколько выводков яиц в год. Яйца развиваются в течение нескольких недель, пока личинки не будут готовы к выпуску. Как и у большинства мидий Unionidae , у личинок есть паразитическая стадия, на которой они должны прикрепляться к рыбе-хозяину и питаться ею. Весной и летом самка выпускает около 100 000 глохидий . в ток воды ^{[ 4 ]}

Самка обладает уникальным методом рассеивания личинок. Она подползает к кромке воды, обнажая выходное отверстие , а затем выпускает струю воды, содержащую глохидии (личинки). Предполагается, что такое бурное поведение может приманить рыбу-хозяина, которую привлекает волнение воды. Затем личинки могут прикрепиться к жабрам рыбы. ^{[ 7 ]} ( видео с брызгами мидий ) ^{[ 8 ]}

Глохидии прикрепляются к жабрам рыбы и сохраняются в течение 20–50 дней, пока не превращаются в молодь мидий, после чего опадают и зарываются в русло реки на 1–3 года. ^{[ 9 ]}

Наиболее частыми рыбами-хозяевами идентифицированы бычок ( Cottus gobio ), гольян ( Phoxinus phoxinus ), голавль ( Leuciscus cephalus и Squalius cephalus ), красноперка ( Scardinius erythrophthalmus ), уклейка ( Alburnus alburnus ), носик ( Chondrostoma nasus ), колюшка ( Gasterosteus aculeatus ), язь ( Leuciscus idus ) и окуня ( Perca fluviatilis ). Не способен метаморфизироваться на плотву ( Rutilus rutilus ) и стерлядь ( Acipenser ruthenus ). Наиболее подходящая рыба-хозяин может варьироваться в зависимости от местности и популяции. Например, в бассейне Дуная голавль европейский ( Squalius cephalus считается наиболее подходящим хозяином для U. crassus ) . Инвазивные виды, такие как бычок-кругляк ( Neogobius melanostomus ) и радужная форель ( Oncorhynchus mykiss ), также не смогли сохранить личинки живыми. ^{[ 4 ]}

Использование людьми

Пресноводные мидии употреблялись в пищу доисторическими людьми в Центральной Европе. Археологические данные из коллекций раковин в Венгрии еще в период неолита указывают на то, что несколько видов мидий собирались из близлежащей реки и употреблялись в сыром виде в качестве важного дополнительного источника пищи. Unio crassus оказался предпочтительным видом, вероятно, из-за относительно высокого содержания мяса. ^{[ 10 ]} Раковины унио , используемые в качестве инструментов, в том числе U. crassus , были найдены на археологических памятниках, датируемых 5-м тысячелетием до нашей эры . ^{[ 11 ]}

Unio crassus также был одной из нескольких мидий, которые использовались для изготовления декоративных пуговиц между 4200 и 3800 годами до нашей эры в Центральной Европе. Широкое распространение этих украшений от Дании до Румынии указывает на торговлю или межкультурный обмен знаниями. Белый оттенок перламутра пользовался большим спросом. Пресноводный перламутр использовался в украшениях в средние века . ^{[ 12 ]}

Этот вид использовался в качестве корма для скота в Центральной Европе в 19 веке. ^{[ 10 ]} Сегодня его по-прежнему используют в качестве корма для домашней птицы в Румынии, а в некоторых регионах для потребления человеком. ^{[ 1 ]}

Использовать в качестве хоста

Толстоскорлупная речная мидия не только является паразитом на личиночной стадии, но и служит хозяином находящегося под угрозой исчезновения европейского горчака ( Rodeus amarus ). Икра горчака должна развиваться в жабрах пресноводных мидий. У мидий, зараженных горькими яйцами, скорость роста может снизиться. ^{[ 13 ]}

Угрозы и сохранение

В течение ХХ века численность речных мидий с толстым панцирем в Европе сократилась на целых 50% из-за ухудшения качества воды. ^{[ 14 ]} фрагментация среды обитания , ограничение рыб-хозяев, ^{[ 15 ]} канализация рек и интродукция ондатры ( Ondatra zibethicus ) в реки Европы. ^{[ 4 ]} Исследование 2020 года выявило разрушение среды обитания, хищничество ондатр и отсутствие рыбы-хозяина как основные факторы сокращения численности. Было отмечено, что U. crassus более терпим к илу в воде, чем другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения. ^{[ 6 ]}

Наиболее стабильные популяции встречаются в России и Северной Европе. ^{[ 6 ]}

В рамках проекта в Польше успешно использовались методы искусственного размножения, включая выпуск беременных самок, выпуск зараженной глохидиями рыбы и выращенную in vitro молодь, чтобы удвоить популяцию мидий в реке Бяла-Тарновска . ^{[ 4 ]}

Долгосрочное сохранение этого вида потребует изменений в практике управления реками, контроля загрязнения и инвазивных видов, восстановления речных бассейнов, а также дальнейшей разъяснительной работы и образования. Необходимы дополнительные исследования для определения приоритетных групп населения для мониторинга. ^{[ 1 ]}

Статус по стране

Его родное распространение — Европа и Западная Азия . ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Европейского Союза Он упоминается в приложениях II и IV Директивы о средах обитания . Во всем мире он занесен в Красный список МСОП как находящийся под угрозой исчезновения . Локальные статусы следующие: ^{[ 4 ]}

Австрия – под угрозой исчезновения
Албания – уязвимая
Беларусь – уязвимая
Бельгия - строго охраняется
Болгария - защищена
Хорватия - под угрозой исчезновения
Чехия – под угрозой исчезновения ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Согласно отчету Европейской комиссии в соответствии с Директивой о средах обитания, его природоохранный статус в 2004–2006 годах был неблагоприятным (U2). ^{[ 19 ]}
Дания - считается, что она была истреблена, пока не была вновь обнаружена в реке Оденсе в 2003 году. По оценкам, популяция реки Оденсе насчитывает около ок. 3000 особей, а впоследствии он был вновь обнаружен в реке Сусо , размер популяции которой неизвестен (может также выжить в нескольких других реках, но это остается неподтвержденным). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Финляндия – на юге Финляндии. Уязвимый. ^{[ 22 ]}
Франция ^{[ 23 ]}
Германия – находится под угрозой исчезновения ( vom Aussterben Bedroht ), строго охраняется. ^{[ 24 ]} В Германии этот двустворчатый моллюск исчез на 90% своего прежнего ареала.
Венгрия – охраняемая и редкая
Казахстан – наименьшее беспокойство
Латвия – уязвимая и защищенная
Литву - иногда называют «вымершей в дикой природе», ^{[ 4 ]} но популяции существуют в бассейне реки Неман . ^{[ 25 ]}
Нидерланды – локально вымерший вид . В Нидерландах его живым не видели после 1968 года, и, скорее всего, в этой стране он вымер . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Польша – под угрозой исчезновения ^{[ 28 ]}
Румыния - под угрозой исчезновения
Россия – наименьшее беспокойство
Словакия – уязвимая и защищенная ^{[ 29 ]}
Швеция – под угрозой исчезновения ^{[ 30 ]}
Швейцария – под угрозой исчезновения

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лопес-Лима, М.; Остерлинг, М; Зайоц, Т.А. (2024). « Унио крассус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2024 : e.T210291828A215467836 . Проверено 26 августа 2024 г.
^ « Unio crassus Philipsson in Retzius, 1788» . Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 13 июля 2017 г.
^ Ред . MolluscaBase. (2023). МоллюскаБаза. Unio crassus Philipsson, 1788 г. Доступ через: Всемирный реестр морских видов: https://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1044116 , 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Марианна Сорока (2021). «Статус сохранения и новое восстановление находящихся под угрозой исчезновения пресноводных мидий Unio crassus: случай Польши» . Знание и управление водными экосистемами . 422 (3). дои : 10.1051/kmae/2021003 .
^ Ниенхейс, Йозеф А.Дж. Х. «Два подвида Unio crassus Philipsson, 1788 (Bivalvia, Unionoidea, Unionidae) в Нидерландах» . Бастерия . 76 . Проверено 28 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Катарина Стокль (2020). «Статус сохранения двух видов пресноводных мидий, находящихся под угрозой исчезновения, в Баварии, Германия» . Консервация водных животных: Mar Freshw Ecosyst . 30 . дои : 10.1002/aqc.3310 .
^ Вичентини, Генрих (1 ноября 2005 г.). «Необычное бьющееся поведение пресноводной мидии Unio crassus» . Журнал исследований моллюсков . 71 (4): 409–410. дои : 10.1093/mollus/this045 . ISSN 0260-1230 .
^ Карел Дуда (26 октября 2017 г.), Spurting Mussel (Unio crassus) , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 26 октября 2017 г.
^ Йенс-Эйке Тойберт (2012). «Отношения между находящейся под угрозой исчезновения толстопанцирной речной мидией (Unio crassus) и рыбами-хозяевами». Биологическая консервация . 155 : 94–103. doi : 10.1016/j.biocon.2012.06.005 .
^ Jump up to: ^а ^б Гуляш, Шандор (2007). " "Зооархеологический анализ раковин пресноводных двустворчатых моллюсков и их значение для жизни неолитического сообщества" " . ВарАрчХунг . 21 .
^ Маргарит, Моника (2020). «Изучение эксперимента: ракушки пресноводных мидий Unio в пятом тысячелетии до нашей эры, Румыния». Европейский журнал археологии . 24 (2): 180–203. дои : 10.1017/eaa.2020.51 .
^ Сакалаускайте, Йоруне (2019). « Палеошелломика раскрывает использование пресноводного перламутра в доисторические времена» . электронная жизнь . 8 . doi : 10.7554/eLife.45644 . ПМК 6542584 . ПМИД 31060688 .
^ Кшиштоф, Татой; Эмиэль, Адам М. (2017). «Находящаяся под угрозой исчезновения толстопанцирная речная мидия (Unio crassus): новый вид-хозяин европейского горчака (Rhodeus amarus)» . Биоразнообразие и сохранение . 26 . дои : 10.1007/s10531-017-1295-y . Проверено 26 августа 2024 г.
^ Дуда, Карел (2010). «Влияние загрязнения нитратным азотом на двустворчатых моллюсков Центральной Европы, выявленное на основе данных о распространении и испытаний на острую токсичность». Охрана водных ресурсов: морские и пресноводные экосистемы . 20 (2): 189–197. Бибкод : 2010ACMFE..20..189D . дои : 10.1002/aqc.1076 .
^ Дуда, Карел; Горький, П.; Белый, М.; Гомппер, Мэтью; Джонсон, Джеральд (2012). «Ограничение хозяев толстопанцирной речной мидии: выявление угроз сокращению дочерних видов». Охрана животных . 15 (5): 536–544. Бибкод : 2012AnCon..15..536D . дои : 10.1111/j.1469-1795.2012.00546.x .
^ « Unio crassus Philipson, 1788» . Фауна Европы . Секретариат Fauna Europaea, Музей естественной истории, Берлин . Проверено 13 июля 2017 г.
^ Юржичкова Л., Хорсак М. и Беран Л., 2001: Контрольный список моллюсков (Mollusca) Чешской Республики. Акта Соц. Зоол. Богем., 65: 25-40.
^ «Красная книга моллюсков (Mollusca) Чехии» . Малакологика Богемословаца . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года.
^ Душек Й., Хошек М. и Коларжова Й. (2007) Отчет об оценке состояния с точки зрения защиты важных европейских видов и типов естественной среды обитания в Чешской Республике за 2004-2006 годы. - Охрана природы, 62(5): приложение 5:I-IV. (на чешском языке)
^ «Толстоскорлупный моллюск (Unio crassus)» . Норвежское агентство природы (Министерство окружающей среды) . Проверено 18 октября 2023 г.
^ «Редкая пресноводная мидия, найденная в Южной Зеландии» . ТВ2 Восток. 13 июня 2008 года . Проверено 18 октября 2023 г.
^ «Находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения моллюски» . 2001. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.
^ - защищено «Поиск сайтов по видам: Беспозвоночные: Unio crassus (Unio crassus)» . 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 15 мая 2007 г.
^ Глёер П. и Мейер-Брук Дж. (2003) Süsswassermollusken. ДЖН, стр. 134, стр. 109, ISBN 3-923376-02-2
^ Киликовска, Адрианна; Миодуховска, Моника; Высоцкая, Анна; Качмарчик-Земба, Агнешка; Рыхлинская, Иоанна; Заяц, Кэтрин; Заяц, Тадеуш; Ивинскис, Повилас; Селл, Ежи (21 июля 2020 г.). «Закономерности и загадки генетического разнообразия находящихся под угрозой исчезновения пресноводных мидий Unio crassus Philipsson, 1788 популяций из водосборов Вислы и Немана (Центрально-Восточная Европа)» . Жизнь . 10 (7): 119. дои : 10.3390/life10070119 . ISSN 2075-1729 . ПМЦ 7400583 . ПМИД 32708316 .
^ «Батавская мидия тока ( Unio crassus )» . Охраняемая природа в Нидерландах: виды и области в законодательстве и политике (на голландском языке). Министерство сельского хозяйства, природы и качества продуктов питания Нидерландов . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Анемона > Флора и фауна > Информация о видах» . www.anemoon.org .
^ Польская Красная книга животных http://www.iop.krakow.pl/pckz/opis.asp?id=130&je=en. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.
^ (на чешском языке) Mollusca (Mollusca) Чехии и Словакии. Архивировано 29 мая 2012 г. в archive.today.
^ «Речная мидия с толстым панцирем - Naturhistoriska riksmuseet» . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Проверено 28 марта 2007 г.

Внешние ссылки

[iucn-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лопес-Лима, М.; Остерлинг, М; Зайоц, Т.А. (2024). « Унио крассус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2024 : e.T210291828A215467836 . Проверено 26 августа 2024 г.

[ITIS-2] « Unio crassus Philipsson in Retzius, 1788» . Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 13 июля 2017 г.

[WoRMS-3] ^ Ред . MolluscaBase. (2023). МоллюскаБаза. Unio crassus Philipsson, 1788 г. Доступ через: Всемирный реестр морских видов: https://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1044116 , 9 января 2023 г.

[poland-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Марианна Сорока (2021). «Статус сохранения и новое восстановление находящихся под угрозой исчезновения пресноводных мидий Unio crassus: случай Польши» . Знание и управление водными экосистемами . 422 (3). дои : 10.1051/kmae/2021003 .

[neth-5] Ниенхейс, Йозеф А.Дж. Х. «Два подвида Unio crassus Philipsson, 1788 (Bivalvia, Unionoidea, Unionidae) в Нидерландах» . Бастерия . 76 . Проверено 28 августа 2024 г.

[bavaria-6] Jump up to: ^а ^б ^с Катарина Стокль (2020). «Статус сохранения двух видов пресноводных мидий, находящихся под угрозой исчезновения, в Баварии, Германия» . Консервация водных животных: Mar Freshw Ecosyst . 30 . дои : 10.1002/aqc.3310 .

[7] Вичентини, Генрих (1 ноября 2005 г.). «Необычное бьющееся поведение пресноводной мидии Unio crassus» . Журнал исследований моллюсков . 71 (4): 409–410. дои : 10.1093/mollus/this045 . ISSN 0260-1230 .

[8] Карел Дуда (26 октября 2017 г.), Spurting Mussel (Unio crassus) , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 26 октября 2017 г.

[9] Йенс-Эйке Тойберт (2012). «Отношения между находящейся под угрозой исчезновения толстопанцирной речной мидией (Unio crassus) и рыбами-хозяевами». Биологическая консервация . 155 : 94–103. doi : 10.1016/j.biocon.2012.06.005 .

[zooarch-10] Jump up to: ^а ^б Гуляш, Шандор (2007). " "Зооархеологический анализ раковин пресноводных двустворчатых моллюсков и их значение для жизни неолитического сообщества" " . ВарАрчХунг . 21 .

[11] Маргарит, Моника (2020). «Изучение эксперимента: ракушки пресноводных мидий Unio в пятом тысячелетии до нашей эры, Румыния». Европейский журнал археологии . 24 (2): 180–203. дои : 10.1017/eaa.2020.51 .

[palaeoshell-12] Сакалаускайте, Йоруне (2019). « Палеошелломика раскрывает использование пресноводного перламутра в доисторические времена» . электронная жизнь . 8 . doi : 10.7554/eLife.45644 . ПМК 6542584 . ПМИД 31060688 .

[13] Кшиштоф, Татой; Эмиэль, Адам М. (2017). «Находящаяся под угрозой исчезновения толстопанцирная речная мидия (Unio crassus): новый вид-хозяин европейского горчака (Rhodeus amarus)» . Биоразнообразие и сохранение . 26 . дои : 10.1007/s10531-017-1295-y . Проверено 26 августа 2024 г.

[Douda_2010-14] Дуда, Карел (2010). «Влияние загрязнения нитратным азотом на двустворчатых моллюсков Центральной Европы, выявленное на основе данных о распространении и испытаний на острую токсичность». Охрана водных ресурсов: морские и пресноводные экосистемы . 20 (2): 189–197. Бибкод : 2010ACMFE..20..189D . дои : 10.1002/aqc.1076 .

[Douda_et_al_2012-15] Дуда, Карел; Горький, П.; Белый, М.; Гомппер, Мэтью; Джонсон, Джеральд (2012). «Ограничение хозяев толстопанцирной речной мидии: выявление угроз сокращению дочерних видов». Охрана животных . 15 (5): 536–544. Бибкод : 2012AnCon..15..536D . дои : 10.1111/j.1469-1795.2012.00546.x .

[Fauna_Europaea-16] « Unio crassus Philipson, 1788» . Фауна Европы . Секретариат Fauna Europaea, Музей естественной истории, Берлин . Проверено 13 июля 2017 г.

[17] Юржичкова Л., Хорсак М. и Беран Л., 2001: Контрольный список моллюсков (Mollusca) Чешской Республики. Акта Соц. Зоол. Богем., 65: 25-40.

[18] «Красная книга моллюсков (Mollusca) Чехии» . Малакологика Богемословаца . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года.

[19] Душек Й., Хошек М. и Коларжова Й. (2007) Отчет об оценке состояния с точки зрения защиты важных европейских видов и типов естественной среды обитания в Чешской Республике за 2004-2006 годы. - Охрана природы, 62(5): приложение 5:I-IV. (на чешском языке)

[20] «Толстоскорлупный моллюск (Unio crassus)» . Норвежское агентство природы (Министерство окружающей среды) . Проверено 18 октября 2023 г.

[21] «Редкая пресноводная мидия, найденная в Южной Зеландии» . ТВ2 Восток. 13 июня 2008 года . Проверено 18 октября 2023 г.

[22] «Находящиеся под угрозой исчезновения и находящиеся под угрозой исчезновения моллюски» . 2001. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.

[23] - защищено «Поиск сайтов по видам: Беспозвоночные: Unio crassus (Unio crassus)» . 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Проверено 15 мая 2007 г.

[24] Глёер П. и Мейер-Брук Дж. (2003) Süsswassermollusken. ДЖН, стр. 134, стр. 109, ISBN 3-923376-02-2

[kilikowska-25] Киликовска, Адрианна; Миодуховска, Моника; Высоцкая, Анна; Качмарчик-Земба, Агнешка; Рыхлинская, Иоанна; Заяц, Кэтрин; Заяц, Тадеуш; Ивинскис, Повилас; Селл, Ежи (21 июля 2020 г.). «Закономерности и загадки генетического разнообразия находящихся под угрозой исчезновения пресноводных мидий Unio crassus Philipsson, 1788 популяций из водосборов Вислы и Немана (Центрально-Восточная Европа)» . Жизнь . 10 (7): 119. дои : 10.3390/life10070119 . ISSN 2075-1729 . ПМЦ 7400583 . ПМИД 32708316 .

[26] «Батавская мидия тока ( Unio crassus )» . Охраняемая природа в Нидерландах: виды и области в законодательстве и политике (на голландском языке). Министерство сельского хозяйства, природы и качества продуктов питания Нидерландов . Проверено 6 июня 2024 г.

[27] «Анемона > Флора и фауна > Информация о видах» . www.anemoon.org .

[28] Польская Красная книга животных http://www.iop.krakow.pl/pckz/opis.asp?id=130&je=en. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.

[29] (на чешском языке) Mollusca (Mollusca) Чехии и Словакии. Архивировано 29 мая 2012 г. в archive.today.

[30] «Речная мидия с толстым панцирем - Naturhistoriska riksmuseet» . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Проверено 28 марта 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]