Jump to content

Взлет и падение принцессы Среднего Запада

Взлет и падение принцессы Среднего Запада
Студийный альбом
Выпущенный 22 сентября 2023 г. ( 22 сентября 2023 г. )
Записано 2018–2023
Жанр
Длина 49 : 08
Этикетка
Продюсер
Чаппелла Роана Хронология
Школьные вечера
(2017)
Взлет и падение принцессы Среднего Запада
(2023)
Синглы из фильма "Взлет и падение принцессы Среднего Запада"
  1. « Клуб розовых пони »
    Релиз: 3 апреля 2020 г.
  2. "Калифорния"
    Релиз: 29 мая 2020 г.
  3. «Обнаженная на Манхэттене»
    Релиз: 18 февраля 2022 г.
  4. « Мой излом — это карма »
    Релиз: 6 мая 2022 г.
  5. « Фемининоменон »
    Релиз: 12 августа 2022 г.
  6. " Повседневный "
    Релиз: 28 октября 2022 г.
  7. "Калейдоскоп"
    Релиз: 31 марта 2023 г.
  8. « Красное вино Сверхновая звезда »
    Релиз: 19 мая 2023 г.
  9. " Горячо пора! "
    Релиз: 11 августа 2023 г.

The Rise and Fall of a Midwest Princess — дебютный студийный альбом американского певца и автора песен Чаппелла Роана , выпущенный 22 сентября 2023 года на лейбле Amusement Records, подразделении Island Records , принадлежащем продюсеру альбома Дэну Нигро . В первую очередь поп - пластинка, Midwest Princess также содержит элементы синти-попа , поп-рока , новой волны , фолк-попа , рока , танцевальной поп-музыки , кантри и диско .

Написанный и спродюсированный совместно с Нигро, начиная с 2018 года, «Midwest Princess» известен своим « манерным » поп-звучанием и влиянием ЛГБТ- исполнений, таких как дрэг-шоу . Альбом вдохновлен опытом Роан, уехавшей из своего родного города в Миссури в Лос-Анджелес, чтобы продолжить карьеру певицы. На своем пути самопознания Роан прошла через любовь, горе и приняла свою сексуальную идентичность – темы, которые станут центральными в пластинке. После того, как ее лейбл покинул ее, Роан продолжила карьеру независимой артистки, выпуская песни, которые легли в основу Midwest Princess . [ 1 ]

Midwest Princess получила широкое признание и похвалу музыкальных критиков за ее смелый, новаторский и эмоционально заряженный характер. Рецензии также высоко оценили привлекательное сочетание острого написания песен, динамичных элементов поп-музыки и вокального исполнения Роана. Несколько изданий включили его в несколько списков лучших альбомов 2023 года на конец года.

не имела немедленного коммерческого успеха, Несмотря на то, что Midwest Princess завоевал культ поклонников через несколько месяцев после его выпуска он и к началу 2024 года стал считаться « спящим хитом ». На коммерческий прорыв альбома во многом повлияла поддержка Роана на концерте Оливии Родриго Guts World. Тур , ее выступления на музыкальных фестивалях, таких как Coachella и Губернаторский бал , а также успех ее следующего сингла « Good Luck, Babe! ». К июню 2024 года Midwest Princess поднялась в чартах, заняв первое место в Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании, а также войдя в пятерку лучших в Billboard 200 США . Впоследствии несколько его синглов (« My Kink Is Karma », « Femininomenon », « Casual », « Pink Pony Club », « Red Wine Supernova » и « Hot to Go! ») вошли в Billboard Hot 100. впервые время с момента их выпуска. [ 2 ]

Роан продвигал альбом, выступая хедлайнером Midwest Princess Tour в 2023 и 2024 годах, а также появляясь в NPR Music сериях Tiny Desk Concerts , The Late Show with Stephen Colbert и The Tonight Show Starring Jimmy Fallon .

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Роан подписала контракт с Atlantic Records и жила в Лос-Анджелесе в 2017 году, когда она выпустила EP School Nights , «фолк-ориентированный» проект, который, как она позже призналась, «ненавидел». В 2018 году Роан начал работать с Дэном Нигро и в конечном итоге выпустил первый сингл с альбома « Pink Pony Club » в апреле 2020 года после того, как Atlantic Records сказали «нет» песне «в течение года». В конце концов, в 2020 году Роан была исключена из Atlantic. Помимо разрыва со своим парнем, с которым они встречались более четырех лет, и пандемии COVID-19 , Роан вернулась в свой родной штат Миссури . Она работала, чтобы накопить денег и вернуться в Лос-Анджелес, после чего возобновила работу с Нигро и подписала контракт с его издательством Island Records Amusement. [ 3 ] Роан сказал, что «Взлет и падение принцессы Среднего Запада» позволили ей «принять [свою] странность». [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 5 ]
Сделай сам [ 6 ]
Линия наилучшего соответствия 9/10 [ 7 ]
НМЭ [ 8 ]
Вставить 8.4/10 [ 9 ]
Вилы 7.2/10 [ 10 ]

«Взлет и падение принцессы Среднего Запада» после выхода получили признание критиков. [ 11 ] [ 12 ] Оливия Хорн из Pitchfork назвала альбом «смелым и шумным вступлением, подкрепленным сильным песенным мастерством и стальным безразличием к хорошему вкусу», а также написав, что Роан «наделен мощным и разносторонним голосом». [ 10 ] Отис Робинсон из DIY охарактеризовал его как «вдумчивый, немного безумный и совершенно противоречивый, объединяющий альтернативную поп- серьезность Ланы Дель Рей с непринужденным преппи-обаянием Лорд , чтобы на полной мощности погрузиться в беспорядочное эмоциональное веселье». [ 6 ]

NME Ханна Милреа из назвала его «дерзкой, дурацкой пластинкой огромных поп-музыкантов», а также «альбомом, сочетающим в себе зажигательный поп-стиль Роан с ее забавным, неотразимым написанием песен». [ 8 ] Сэм Франзини из The Line of Best Fit высказал мнение, что Роан «является ярким представителем ее дебютного альбома. Она затрагивает все аспекты человеческой сексуальности, психологии, желаний и похоти, и все это в некоторых из самых захватывающих припевов этого года». ". [ 7 ] Роберт Моран из The Sydney Morning Herald охарактеризовал его как «поп-музыку в самом веселом и жизнеутверждающем виде». [ 13 ]

The Rise and Fall of a Midwest Princess вошел в несколько списков лучших альбомов 2023 года по итогам года, а также попал в список The A.V. Клуб (2-й), [ 14 ] ВРЕМЯ (4-й), [ 15 ] Нейлон (8 место), [ 16 ] Дорк (11 место), [ 17 ] Роллинг Стоун (12-е место), [ 18 ] Рекламный щит (13-й), [ 19 ] Тощий (19-е), [ 20 ] Uproxx (1 из 74 альбомов без рейтинга), [ 21 ] Альтернативная пресса (1 из 50 альбомов без рейтинга), [ 22 ] и Vogue (1 из 27 альбомов без рейтинга). [ 23 ] Он также вошел в список Pitchfork . 22 лучших поп-альбомов 2023 года по версии [ 24 ] и был назван альбомом номер один 2023 года по версии Pop Buzz. [ 25 ]

Список треков

[ редактировать ]
Взлет и падение принцессы Среднего Запада" Трек-лист "
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. « Фемининоменон » 3:39
2. « Красное вино Сверхновая звезда »
  • Амштуц
  • Лиза Хикокс
  • Эми Куни
  • Нигро
  • Энни Шиндел
  • Нигро
  • Ной Конрад [а]
  • Иикса [а]
3:12
3. «После полуночи»
  • Амштуц
  • Нигро
  • Кейси Смит
Нигро 3:24
4. "Кофе"
  • Амштуц
  • Maya Kurchner
  • Эрик Лева
  • Нигро
Нигро 3:25
5. " Повседневный "
  • Амштуц
  • Нигро
  • Морган Сент-Джин
  • Нигро
  • Райан Линвилл
3:52
6. «Суперграфичная ультрасовременная девушка»
  • Амштуц
  • Анника Беннетт
  • Нигро
  • Джона Шай
  • Нигро
  • Мудрый
  • Застенчивый [а]
3:03
7. " Горячо пора! "
  • Амштуц
  • Нигро
Нигро 3:04
8. « Мой излом — это карма »
Нигро 3:42
9. "Представь себя"
  • Амштуц
  • Нигро
Нигро 3:07
10. "Калейдоскоп" Амштуц Нигро 3:42
11. « Клуб розовых пони »
  • Амштуц
  • Нигро
Нигро 4:18
12. «Обнаженная на Манхэттене»
Нигро 3:31
13. "Калифорния"
  • Амштуц
  • Нигро
Нигро 3:18
14. «Виновное удовольствие»
  • Амштуц
  • Маркус Андерссон
  • Нейт Кампани
  • Нигро
Нигро 3:44
Общая длина: 49:08

Примечание

  • ^[а] означает дополнительного производителя

Персонал

[ редактировать ]

Музыканты

  • Кейли Амстутц — вокал (все треки), бэк-вокал (треки 3, 4, 6, 7, 9, 14)
  • Дэн Нигро — бэк-вокал (1–7, 9, 14), бас-гитара (1, 2, 4, 5, 10, 12), гитара (1–3, 6, 8, 9), программирование (1), барабаны программирование (2, 7, 9, 14), акустическая гитара (4, 9, 14), фортепиано (4, 10), клавишные (6, 13), ударные (9, 14), меллотрон (10)
  • Эмили Уильямс — бэк-вокал (1)
  • Майк Уайз — программирование (1), клавишные (6)
  • Пол Картрайт — струнные (1); альт , скрипка (9, 10, 13)
  • Кара Салимандо — бэк-вокал (2)
  • Джиана Шабестари — бэк-вокал (2)
  • Стерлинг Лоуз — ударные (3, 6, 7, 13)
  • Джаред Соломон — бас-гитара (3)
  • Сэм Стюарт — гитара (4, 7, 11)
  • Райан Линвилл — флейта (4), бас-гитара (8), программирование ударных (9, 12), саксофон (9), программирование (11), аранжировка духовых инструментов (13)
  • Арианна Пауэлл — акустическая гитара (4)
  • Кейт Брэди — бэк-вокал (11)
  • Бенджамин Романс — фортепиано (11)
  • Дэнни Уорд — валторна (13)
  • Эрик Серна — гитара (13)
  • Идо Мешулам — тромбон (13)
  • Остин Дрейк — труба (13)
  • Джулиан Десслер — труба (13)

Технический

  • Рэнди Меррилл мастеринг
  • Митч Маккарти — сведение (1, 4, 7, 11–13)
  • Сербан Генеа - сведение (2, 3, 6, 8)
  • Майкл Коулман — сведение (5)
  • Натан Филлипс — сведение (9)
  • Том Элмхерст — сведение (10)
  • Джефф Свон — сведение (14)
  • Дэниел Нигро — инженерия
  • Майк Уайз — инженерия (1)
  • Ной Конрад - инженерное дело (2)
  • Крис Касич — инженерия (4)
  • Райан Линвилл - инженерное дело (5, 9)
  • Джона Шай - инженерное дело (6)
  • Брайс Бордоне — инженерия микширования (3, 8), помощь в микшировании (2, 6)
  • Остин Хили – инженерная помощь (2, 3, 7, 9, 10, 14)
График производительности фильма «Взлет и падение принцессы Среднего Запада»
Диаграмма (2024 г.) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 26 ] 4
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 27 ] 27
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 28 ] 9
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 29 ] 84
Канадские альбомы ( Billboard ) [ 30 ] 3
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 31 ] 39
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 32 ] 8
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 33 ] 19
Французские альбомы ( SNEP ) [ 34 ] 127
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 35 ] 37
Исландские альбомы ( Музыка ) [ 36 ] 13
Ирландские альбомы ( OCC ) [ 37 ] 1
Литовские Альбомы ( АГАТА ) [ 38 ] 24
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 39 ] 1
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 40 ] 20
Португальские альбомы ( AFP ) [ 41 ] 22
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 42 ] 1
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 43 ] 50
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 44 ] 31
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 45 ] 22
Британские альбомы ( OCC ) [ 46 ] 1
США Рекламный щит 200 [ 47 ] 2

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для книги «Взлет и падение принцессы Среднего Запада»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 48 ] Золото 7,500
Великобритания ( BPI ) [ 49 ] Золото 100,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Доу, Стивен (20 декабря 2022 г.). «Большой год Чаппелла Роана: как звезда инди-попа, сделанная своими руками в стиле кэжуал, процветала в эпоху пост-лейбла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 13 августа 2024 г.
  2. ^ Макинтайр, Хью. «Невероятный рейтинг 100 Чаппелла Роана» . Форбс . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
  3. ^ Шафер, Эллис (22 сентября 2023 г.). «Исповедь «принцессы Среднего Запада»: как дебютный альбом Чаппелла Роана вырос из «глубоких ям ада» и стал «мечтой, сбывшейся» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  4. ^ Миер, Томас (21 сентября 2023 г.). «Как Чаппелл Роан нашла «полную свободу и эйфорию», создавая свой дебютный альбом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  5. ^ Юнг, Нил (22 сентября 2023 г.). «Чаппелл Роан - Обзор взлета и падения принцессы Среднего Запада » . Вся музыка . Проверено 2 июня 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б Робинсон, Отис (22 сентября 2023 г.). «Чаппелл Роан - Обзор взлета и падения принцессы Среднего Запада » . Сделай сам . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Франзини, Сэм (21 сентября 2023 г.). «Чаппел Роан: Взлет и падение принцессы Среднего Запада - впереди большие поп-музыка | Поп» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Милреа, Ханна (22 сентября 2023 г.). «Чаппелл Роан - Обзор взлета и падения принцессы Среднего Запада : беззастенчиво веселые гимны» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  9. ^ Беннетт, Эрик (28 декабря 2023 г.). «Чаппелл Роан: ни один альбом не остался позади: Чаппелл Роан представляет свою наглую театральную личность в фильме «Взлет и падение принцессы Среднего Запада » . Вставить . Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Хорн, Оливия (27 сентября 2023 г.). «Чаппел Роан: Взлет и падение обзорного альбома принцессы Среднего Запада» . Вилы . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  11. ^ «Chappell Roan выпустил новый сингл «Good Luck, Babe!» . Юниверсал Мьюзик Канада . 2024. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г. «Взлет и падение принцессы Среднего Запада» - заслужил ее похвалу и признание критиков.
  12. ^ Мендес II, Моисес (14 июня 2024 г.). «Как Чаппелл Роан взлетел до поп-славы» . Время . Проверено 18 июля 2024 г. она выпустила книгу «Взлет и падение принцессы Среднего Запада» на лейбле Amusement Records… получившую широкое признание.
  13. ^ Моран, Роберт (22 сентября 2023 г.). «Выйдя на свой лейбл, она записала самый забавный (и самый странный) поп-альбом года» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  14. ^ «27 лучших альбомов 2023 года» . АВ-клуб . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  15. ^ «10 лучших альбомов 2023 года» . Время . 5 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  16. ^ «Лучшие альбомы NYLON 2023 года» . Нейлон . 20 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  17. ^ Дорк (18 декабря 2023 г.). «50 лучших альбомов Дорка 2023 года: 50-41» . Дорк . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  18. ^ «100 лучших альбомов 2023 года» . Роллинг Стоун . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  19. ^ Гликсман, Джош (6 декабря 2023 г.). «50 лучших альбомов 2023 года: штатный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  20. ^ «Альбомы The Skinny 2023 года» . Theskinny.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  21. ^ «Это лучшие альбомы 2023 года» . Uproxx.com . 4 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  22. ^ Шаде, Анна Зейнс, Невилл, Алессандра (12 декабря 2023 г.). «50 лучших альбомов 2023 года» . Журнал «Альтернативная пресса» . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Лучшие альбомы 2023 года» . Мода . 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  24. ^ «Лучшая поп-музыка 2023 года» . Вилы . 12 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  25. ^ «Лучшие альбомы 2023 года» . Popbuzz.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 17 января 2024 г.
  26. ^ "Australiancharts.com - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" . Хунг Медиен. Проверено 4 августа 2024 г.
  27. ^ "Austriancharts.at - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 28 августа 2024 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 сентября 2024 г.
  29. ^ "Ultratop.be - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 сентября 2024 г.
  30. ^ "История диаграммы Чаппелла Роана (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2024 г.
  31. ^ «Альбом Топ-40, неделя 33, 2024» . Список попаданий . Проверено 21 августа 2024 г.
  32. ^ "Dutchcharts.nl - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 августа 2024 г.
  33. ^ « Чаппелл Роан: Взлет и падение принцессы Среднего Запада» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 17 августа 2024 г.
  34. ^ «Лучшие альбомы (34-я неделя 2024 г.)» . Национальный союз фонографических издательств . Проверено 26 августа 2024 г.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 августа 2024 г.
  36. ^ «Tónlistinn – Альбомы – Неделя 34 – 2024» [Музыка – Альбомы – Неделя 34 – 2024] (на исландском языке). Новости альбома. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  37. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 августа 2024 г.
  38. ^ «35-я неделя 2024 года, которую слушают больше всего (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 30 августа 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  39. ^ «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 19 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  40. ^ «Альбом 2024 uke 34» . ВГ-листа . Проверено 24 августа 2024 г.
  41. ^ "Portuguesecharts.com - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" . Хунг Медиен. Проверено 23 августа 2024 г.
  42. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 августа 2024 г.
  43. ^ «100 альбомов еженедельника» . ПРОМУЗИКА . Проверено 25 августа 2024 г.
  44. ^ «Список альбомов недели, 35-я неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 30 августа 2024 г.
  45. ^ "Swisscharts.com - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада" . Хунг Медиен. Проверено 18 августа 2024 г.
  46. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 августа 2024 г.
  47. ^ "История чарта Чаппелла Роана ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2024 г.
  48. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 9 августа 2024 г.
  49. ^ «Сертификаты британских альбомов - Чаппелл Роан - Взлет и падение принцессы Среднего Запада» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 августа 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5ebe3bbbf341a0c9a38084b87e0dce2__1725131520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/e2/c5ebe3bbbf341a0c9a38084b87e0dce2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Rise and Fall of a Midwest Princess - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)