Jump to content

Р. Палмер Бисли

Р. Палмер Бисли
Рожденный ( 1936-04-29 ) 29 апреля 1936 г.
Умер 25 августа 2012 г. (25 августа 2012 г.) (76 лет)
Хьюстон , Техас, США
Национальность Американский
Альма-матер Дартмутский колледж Гарвардская медицинская школа Вашингтонский университет Калифорнийский университет Сан-Франциско Центр медицинских наук Техасского университета в Хьюстоне
Известный Пионерское исследование причинно-следственной связи между гепатита В вирусом и раком печени
Награды Международная премия короля Фейсала (1985)
Премия Чарльза С. Мотта (1987)
Премия принца Махидола (1999)
Научная карьера
Поля Медицина, эпидемиология , здравоохранение
Учреждения Центр медицинских наук Техасского университета при Хьюстонской школе общественного здравоохранения
Докторантура Максвелл Финляндия
Известные студенты Сифэн Ву

Роберт Палмер Бизли (29 апреля 1936 г. - 25 августа 2012 г.) был американским врачом, преподавателем общественного здравоохранения и эпидемиологом, чья работа по гепатиту B включала обширные исследования на Тайване . В ходе этой работы было установлено, что вирус гепатита B (HBV) является основной причиной рака печени и что вирус гепатита B передается от матери к ребенку во время родов. Бизли и его коллеги также доказали, что передачу вируса гепатита В от матери ребенку можно предотвратить с помощью вакцинации при рождении. Благодаря этой работе Всемирная ассамблея здравоохранения в 1992 году назначила ВГВ седьмой глобальной вакциной. [ 1 ] [ 2 ] Позже он стал автором политики иммунизации против гепатита В для Всемирной организации здравоохранения . [ 3 ]

Бизли также был авторитетным специалистом в области санитарного просвещения. С 1987 по 2004 год он занимал должность декана Центра медицинских наук Техасского университета в Школе общественного здравоохранения (UTSPH) Хьюстона (UTHealth). [ 4 ] В этот период он основал Центр инфекционных заболеваний, который сейчас возглавляет Герберт Л. Дюпон, эксперт по инфекционным заболеваниям. Бизли и Дюпон отвечали за ряд усилий по созданию международных программ.

Во время своего декана Бизли оказывал помощь зарубежным школам общественного здравоохранения (например, Сианьскому университету Цзяотун ) в создании программ магистра общественного здравоохранения (MPH). В 2003 году он отправился в Китай и Тайвань, чтобы помочь в расследовании эпидемии атипичной пневмонии . [ 5 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бисли родился 29 апреля 1936 года в Глендейле, Калифорния , в семье Роберта Сета Бисли и Бернис Палмер Бисли. Его дед и отец были банкирами, а мать преподавала. И Палмер Бизли, и его младший брат Брюс Миллер Бизли посещали государственные школы. Брюс Бизли сейчас является скульптором- абстракционистом-экспрессионистом , который живет и работает в Окленде, Калифорния . [ 6 ]

Палмер Бисли получил степень бакалавра искусств (BA) в области философии со специализацией в области причинно-следственной связи в Дартмутском колледже в 1958 году. Он изучал медицину в Гарвардской медицинской школе , где он был студентом Максвелла Финляндии и окончил ее в 1962 году. школе, он проходил стажировку в больнице округа Кинг в Сиэтле . С 1963 по 1965 год работал в Службе эпидемической разведки (EIS) в Атланте . Бизли вернулся в Сиэтл в 1965 году, чтобы начать свою ординатуру в больнице Вашингтонского университета , а в 1967 году стал старшим научным сотрудником по профилактической медицине в Медицинской школе Вашингтонского университета . [ 7 ]

Академия

[ редактировать ]

С 1969 по 1986 год Бизли был доцентом, затем доцентом, а затем профессором профилактической медицины (дополнительно к внутренней медицине ) на кафедре эпидемиологии Вашингтонского университета Школы общественного здравоохранения и общественной медицины . В 1979 году он стал директором Медицинского центра Американского университета (AUMC) в Тайбэе , Тайвань. С 1986 по 1987 год Бизли занимал должность профессора медицины и руководителя отдела СПИДа и хронических вирусных инфекций в Калифорнийском университете в Сан-Франциско (UCSF). Он занял должность декана Центра медицинских наук Техасского университета в Школе общественного здравоохранения (UTSPH) Хьюстонского университета (UTHealth) в 1987 году и оставался деканом до 2004 года. В 2005 году он ушел с поста декана и был членом Эшбела Смита. Профессор, директор Центра международного обучения и исследований (CITAR) и почетный декан Школы общественного здравоохранения UTHealth до своей смерти 25 августа 2012 года. [ 7 ] В настоящее время CITAR привлекает иностранных студентов из Азии — в первую очередь из Вьетнама , Таиланда , Китая — а также из Африки для участия в курсах и семинарах и проведения исследований в области ВИЧ/СПИДа и рака, вызванных инфекционными агентами. [ 8 ]

Исследования гепатита В

[ редактировать ]

Исследования Бизли по гепатиту В проводились с 1972 по 1986 год на Тайване . Прежде чем начать исследования гепатита В, Бизли работал над краснухой на Тайване в конце 1960-х и начале 1970-х годов вместе с Томасом Грейстоном , который был первым деканом и основателем Школы общественного здравоохранения Вашингтонского университета , а затем стал вице-президентом университета . Вашингтона (Вашингтон). Работая над проектом по эффективности вакцины против краснухи, Бизли заинтересовался гепатитом как «проблемой инфекционных заболеваний, наименее изученной и, по-видимому, наиболее важной среди тех, которые остались непобежденными после того, как полиомиелит , оспа и корь были взяты под контроль». [ 9 ]

В 1964 году Барух Сэмюэл Блумберг обнаружил поверхностный антиген гепатита В в крови австралийского аборигена и вместе со своей командой разработал скрининговый тест. В 1974 году за это открытие Блюмберг был удостоен Нобелевской премии. [ 10 ] Затем лаборатории Abbott разработали более чувствительный и специфичный метод радиоиммунного анализа для обнаружения поверхностного антигена гепатита B.

Бизли был воодушевлен тем, что этот метод станет новым инструментом для его эпидемиологического исследования гепатита В. [ 9 ] В то время было известно, что гепатит В передается только через кровь (т.е. при переливании, инъекциях, продуктах крови или случайном уколе иглой). Однако ему в голову пришел важный вопрос: «Как вирус передавался до появления современных технологий?» [ 9 ]

«Поскольку переливание крови появилось относительно недавно в истории человечества, как этот агент передался в природе до этого?» — спросил он. Бизли говорит, что на него «много озадаченных взглядов», но ответов не было. «Я предложил посмотреть, не передается ли вирус от матери к младенцу, поскольку это самый распространенный в природе способ передачи крови между людьми. С этой гипотезой я отправился на Тайвань и с помощью теста Abbott Laboratories начал скрининг и выявление беременных женщин-носителей в акушерских клиниках больниц Тайбэя . После нескольких месяцев работы мы установили, что почти 20% матерей на Тайване являются носителями гепатита В, что является феноменально высоким показателем». Эта цифра резко контрастирует с показателем менее 1% в США. «Около 40% детей этих матерей-носителей заразились», - сказал Бисли. [ 9 ] [ 11 ]

«Е» Затем Бизли показал, что антиген является хорошим предиктором вертикальной передачи вируса от матери к ребенку. [ 12 ] Это наблюдение привело к новым клиническим испытаниям гипотезы о том, защищает ли иммуноглобулин гепатита В (HBIG) новорожденных от вертикальной передачи от матери. Бизли и его команда сообщили, что дети, получавшие HBIG в течение нескольких часов после рождения, были защищены, тогда как у тех, кто получал HBIG через 24 часа, защиты не было. Затем HBIG был усовершенствован для введения всем новорожденным в течение нескольких минут после рождения. Результаты были ошеломляющими: заболеваемость инфекцией снизилась примерно на 75%. [ 13 ]

В то же время Бисли пытался проверить свою гипотезу о том, что гепатит В вызывает рак печени . Однако он «натолкнулся на огромный скептицизм почти всех» и «люди говорили, что я сумасшедший». [ 9 ] В то время считалось, что причиной рака печени уже были афлатоксины . С началом « Войны с раком », начавшейся в 1975 году, основное внимание в исследованиях рака было уделено факторам окружающей среды. [ 9 ]

Тем не менее, Бизли продолжил свою противоречивую гипотезу, организовав одно из первых крупных когортных исследований для проверки связи между гепатитом В и раком печени. Вместе со своим соавтором Лу-Ю Хваном и тайваньской командой исследователей он провел исследование более 22 000 государственных служащих, начиная с 1974 года, и следил за ними до настоящего времени. Это долгосрочное исследование показало, что риск рака печени был в 60 раз выше у лиц, хронически инфицированных ВГВ, чем у лиц, не носящих ВГВ, и что пожизненный риск смерти от рака печени составлял 40% у инфицированных мужчин и 15% у инфицированных женщин. . [ 14 ] Отмечено, что связь между раком печени и носителями ВГВ была сильнее, чем связь между раком легких и курением (т.е. в 20–25 раз). «Это один из самых высоких относительных рисков , которые кто-либо когда-либо видел», — сказал Бисли. Однако скептицизм остался, «потому что многие люди считают, что установление причинно-следственной связи требует выяснения вероятного механизма, посредством которого возникает эффект», напомнил он. [ 9 ]

В 1984 году на Тайване была запущена программа вакцинации, а в 1997 году Тайвань сообщил о значительном снижении заболеваемости раком печени у детей в возрасте до 15 лет после принятия национальной программы всеобщей вакцинации новорожденных. [ 6 ] В соответствии с рекомендацией Всемирной организации здравоохранения в 1992 году вакцина против гепатита В использовалась во всем мире и в то время была единственной доступной иммунизацией для предотвращения серьезного рака у человека. [ 6 ] К концу июля 2011 года 179 стран мира использовали вакцину против гепатита В в рамках своих национальных программ вакцинации. [ 1 ]

Работа Бизли и последующие исследования других исследователей доказали, что существует причинно-следственная связь между гепатитом и раком печени. В 2005 году ВГВ был официально признан одним из 58 известных агентов, вызывающих рак у человека. [ 15 ]

«Доктор Бисли спас бесчисленное количество жизней от цирроза и рака печени благодаря своей работе в области эпидемиологии и профилактики гепатита B », — говорит Герберт Л. Дюпон, директор Центра инфекционных заболеваний при UTSPH. «Он гигант в области инфекционных заболеваний». [ 6 ]

Сэмюэл Кац , почетный председатель отделения педиатрии Детской больницы и медицинского центра Дьюка системы здравоохранения Университета Дьюка , сказал: «Большие достижения Палмера больше всего подчеркиваются его 14 годами работы на Тайване, где он отвечал за ряд исследований. — клинические, эпидемиологические и лабораторные — что привело к полному пониманию спектра вирусной инфекции гепатита В. Эти исследования прояснили его вирусологию , иммунологию , передачу и клинические проявления, включая его причинную связь с хроническим гепатитом , циррозом печени и гепатоцеллюлярной карциномой ». Доктор Бизли «продемонстрировал эффективность иммуноглобулина против гепатита В в блокировании инфекции, особенно материнско-младенческой, и вакцины против гепатита В в ее профилактике. Его продольные наблюдения были первыми, кто продемонстрировал, что гепатоцеллюлярная карцинома была предотвращена у тайваньских мужчин с помощью вакцинации в раннем возрасте. Последующие исследования включали недавно выявленный вирус гепатита С », — пишет Кац. [ 6 ]

По словам Клэда Э. Стивенса, его бывшего студента в Вашингтонском университете, который работал с Бизли в тайваньских исследованиях, «работа доктора Бизли привела к [ sic ] глубокому пониманию и эффективной профилактике инфекции ВГВ и ее долгосрочных последствий для здоровья человека». глобального масштаба, в результате чего гепатоцеллюлярная карцинома и цирроз печени — одна из основных причин смерти для большей части развивающихся стран Азии, Африки и Ближнего Востока — ушли в прошлое для нынешнего и будущих поколений». [ 6 ]

На церемонии вручения Бизли Премии выдающегося ученого Фонда гепатита B 2010 года Барух Сэмюэл Блумберг сказал: «Сегодня живы по меньшей мере миллион человек, которых бы не было, если бы не исследования доктора Бизли». [ 16 ] По этому случаю Роберта Т. Несс, декан UTSPH, заявила в The Medical News : «Вклад доктора Бизли в понимание связи между гепатитом В и раком печени спас тысячи жизней. Его работа не только изменила наше понимание причины рака печени, но затем возглавил решение проблемы посредством вакцинации». [ 17 ]

Образование в области общественного здравоохранения

[ редактировать ]

Бизли представлял UTSPH в Ассоциации школ общественного здравоохранения (ASPH) почти 20 лет. За эти годы он посетил большинство из 38 школ общественного здравоохранения в США, представлял ASPH в качестве консультанта/члена правления Совета по образованию в области общественного здравоохранения (CEPH), возглавлял несколько ключевых комитетов ASPH, включая Комитет по образованию. и Международный комитет здравоохранения. Он также работал в исполнительном комитете ASPH в качестве казначея, вице-президента, а затем президента. В качестве президента он возглавлял усилия по усилению критериев и процедур аккредитации, используемых CEPH, расширению практического обучения на уровне магистра здравоохранения, установлению специалистов аттестации общественного здравоохранения , увеличению финансирования Национальных институтов здравоохранения ( NIH ) и Центров по контролю и профилактике заболеваний. (CDC), реформировать CDC, включив в него лучшее финансирование заочных исследователей, и наладить более тесные связи с зарубежными школами общественного здравоохранения. Он посетил школы общественного здравоохранения во многих странах и, будучи президентом ASPH, инициировал усилия по привлечению школ к сотрудничеству для поощрения образование в области общественного здравоохранения в Индии посредством создания национальных школ общественного здравоохранения . Он также работал внутренним консультантом в нескольких признанных зарубежных школах общественного здравоохранения (например, Лондонской школе гигиены и тропической медицины , Национального Тайваньского университета Школе общественного здравоохранения ) и школах эволюции (например, Киотском университете ). В своих должностях в CEPH и ASPH он просматривал аккредитационные документы каждой школы общественного здравоохранения в Соединенных Штатах.

В 2005 году ASPH уделил больше внимания международному здравоохранению, создав новую межведомственную программу глобального здравоохранения, финансируемую за счет гранта FIC Framework совместно с UT и Медицинским колледжем Бэйлора . Эта программа стимулировала все большее число студентов и преподавателей узнавать о глобальных проблемах здравоохранения и искать опыт в развивающихся странах.

После ухода с поста декана в 2005 году Бисли посвятил большую часть своего времени глобальным исследованиям в области здравоохранения и обучению. В 2004 году он создал CITAR при спонсорской поддержке Международного центра Джона Э. Фогарти , НИЗ, чтобы обеспечить обучение иностранных студентов, желающих получить последипломную квалификацию в области исследований ВИЧ, с первоначальным упором на Вьетнам . [ 18 ] В 2007 году он начал программу летних исследовательских стажировок для американских студентов за рубежом.

За свою карьеру Бисли получил ряд международных наград и премий, в том числе Международную премию короля Фейсала в области медицины в 1985 году. [ 19 ] премия Чарльза С. Мотта в области медицины в 1987 г., [ 20 ] премия принца Махидола в области медицины в 1999 году, [ 21 ] [ 22 ] Тайваньская национальная медаль здравоохранения 1-го ордена в 2000 году, [ 6 ] Премия Фонда борьбы с гепатитом B за выдающийся ученый в 2010 году, [ 23 ] [ 24 ] и недавно премия Максвелла Финляндии 2011 года от Национального фонда инфекционных заболеваний . [ 6 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бизли была замужем за доктором Лу-Ю Хваном, который также является всемирно известным экспертом по ВИЧ и ВГВ и профессором эпидемиологии в UTSPH. У него двое детей от предыдущего брака и один ребенок от доктора Хвана. Бизли умер в своем доме в Хьюстоне , штат Техас, 25 августа 2012 года после долгой борьбы с раком поджелудочной железы . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

В своем некрологе в The New York Times от 27 августа 2012 года Дюпон прокомментировал новаторскую работу Бисли на Тайване, сказав: «Это почти похоже на то, как Альберт Швейцер пытается понять Африку. В медицине очень необычно видеть пожилого человека. как Палмер Бизли, живущий и сам сражающийся в тех войнах». [ 25 ]

Газета Houston Chronicle от 27 августа 2012 года опубликовала заголовок «Доктор Палмер Бисли сыграл важную роль в установлении связи рака печени и гепатита B». В статье цитировалась часть интервью, в котором он сказал: «Я решил, что то, что мы сейчас называем гепатитом B, выглядит как самая плохо изученная и наименее контролируемая проблема инфекционных заболеваний в мире и, следовательно, самая важная проблема». [ 26 ]

Тайваньская ежедневная газета Liberty Times 29 августа 2012 г. опубликовала статью под названием «Тайваньцы, родившиеся после 1984 года, скажите спасибо доктору Бизли». [ 31 ]

Публикации

[ редактировать ]

Бизли был председателем Комитета по профилактике и контролю инфекций вирусного гепатита , Совета по здоровью населения и практике общественного здравоохранения в Институте медицины Национальной академии наук в работе над книгой « Гепатит и рак печени : национальная стратегия профилактики». и контроль гепатита B и C», под редакцией Хизер М. Колвин и Эбигейл Э. Митчелл и опубликовано в 2009 году. [ 32 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «ВОЗ | Гепатит В» . Кто.инт. 9 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  2. ^ «Сеть JAMA | JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации | Разработка вакцины против гепатита B» . Jama.jamanetwork.com . Проверено 28 августа 2012 г.
  3. ^ Р. Палмер Бизли, доктор медицинских наук. «Стратегии иммунизации против гепатита B» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Проверено 26 августа 2012 г.
  4. ^ «Офис президента – Хронология лидерства» . Ютустон.edu . Проверено 28 августа 2012 г.
  5. ^ Макнил, Дональд Г. (16 мая 2003 г.). «Вспышка: количество случаев заболевания на Тайване может быть больше, чем сообщалось» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Национальный фонд инфекционных заболеваний. «Р. Палмер Бисли, доктор медицинских наук – лауреат премии Максвелла Финляндии 2011 года за научные достижения» (PDF) . Национальный фонд инфекционных заболеваний . Проверено 29 января 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Р. Палмер Бисли. «Р. Палмер Бизли, доктор медицинских наук, магистр биографических данных» (PDF) . Центр медицинских наук Техасского университета в Хьюстоне, Школа общественного здравоохранения. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  8. ^ Автопроект. «CITAR - Программа UTSPH по повышению квалификации в области исследований СПИДа | База данных для исследовательских грантов» . Researchgrantdatabase.com . Проверено 28 августа 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Эпидемиология гепатита В: от носительства к раку» . Вашингтон.edu. 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  10. ^ «Барух С. Блумберг - Автобиография» . Нобелевский фонд . Проверено 28 августа 2012 г.
  11. ^ Бизли Р.П.: Передача гепатита при грудном вскармливании. N Engl J Med 1975;292:1354
  12. ^ Бисли Р.П., Трепо С., Стивенс CE, Шмунесс В. Антиген e и вертикальная передача поверхностного антигена гепатита B. Am J Epidemiol 1977; 105 (2): 94–98.
  13. ^ Бисли Р.П., Хван Л.И., Линь CC, Стивенс CE, Ван К.Ю., Сунь Т.С., Се Ф.Дж., Шмунесс В. Эффективность иммуноглобулина против гепатита B (HBIG) в прерывании перинатальной передачи состояния носительства вируса гепатита B. Первоначальный отчет о рандомизированном двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании. Ланцет 1981;2(8243):388–393.
  14. ^ Бизли Р.П., Хван Л.И., Линь CC, Чиен CS. Гепатоцеллюлярная карцинома и вирус гепатита В. Проспективное исследование с участием 22 707 мужчин на Тайване. Ланцет 1981;2(8256):1129–1133.
  15. ^ «11-й отчет о канцерогенах» . Ntp.niehs.nih.gov. 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  16. ^ «Доктор Р. Палмер Бизли удостоен звания выдающегося ученого 2010 года» . Hepb.webhealthyrecipes.com . Проверено 28 августа 2012 г.
  17. ^ «Р. Палмер Бизли награжден премией выдающегося ученого Фонда борьбы с гепатитом B в 2010 году» . Новости-medical.net. 9 января 2010 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  18. ^ Международный центр Фогарти. «Грант Фогарти: CITAR — Программа повышения квалификации UTSPH по исследованиям СПИДа — Международный центр Фогарти @ NIH» . Fic.nih.gov. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  19. ^ «Международная премия короля Фейсала» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  20. ^ «Происшествия - Журнал Scientist Magazine®» . Classic.the-scientist.com. 1 июня 1987 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  21. ^ «НОВОСТИ Техасского медицинского центра» . Tmc.edu. 15 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  22. ^ Прамудвинай, Дон (ред.). «Королевская речь Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн по случаю церемонии вручения премии принца Махидола за 1999 год с участием доктора Адетокунбо Лукаса из Нигерии и Гарвардской школы общественного здравоохранения в Соединенных Штатах и ​​доктора Торе Годал Норвегии» (PDF) . Информационный бюллетень о премии принца Махидола. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  23. ^ «B Informed» – Информационный бюллетень Фонда борьбы с гепатитом B (№ 58, осень 2010 г.). «Доктор Р. Палмер Бизли удостоен звания выдающегося ученого 2010 г.» (PDF) . Фонд борьбы с гепатитом B. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «Пятничное письмо ASPH № 1604 - 15 января 2010 г.» . Fridayletter.asph.org. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Уильям Ярдли (26 августа 2012 г.). «Р. Палмер Бизли, эксперт по гепатиту B, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс (27 августа 2012 г.) . Проверено 27 августа 2012 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Терри Лэнгфорд. «Доктор Палмер Бизли сыграл важную роль в установлении связи рака печени и гепатита B» . Хьюстон Кроникл (27 августа 2012 г.) . Проверено 27 августа 2012 г.
  27. ^ Газеты Макклатчи. «Р. Палмер Бисли умирает в 76 лет; он связал гепатит В с раком печени» . Лос-Анджелес Таймс (28 августа 2012 г.). Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  28. ^ Шон Бауэр. «Палмер Бизли из UTHealth, доктор медицинских наук, эпидемиолог и эксперт по инфекционным заболеваниям, умер в возрасте 76 лет» . Центр медицинских наук Техасского университета в Хьюстоне (27 августа 2012 г.) . Проверено 30 августа 2012 г.
  29. ^ Кэрол М. Остром. «Р. Палмер Бисли, чьи исследования в Университете Вашингтона связали гепатит B с раком, умирает в 76 лет» . Сиэтл Таймс (30 августа 2012 г.) . Проверено 30 августа 2012 г.
  30. ^ «Р. Палмер Бисли, эксперт по гепатиту B, умирает в 76 лет» . Вашингтон Пост . Вашингтон Пост (30 августа 2012 г.). 2 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  31. ^ (沈政男(Шэнь Масао). «Тайваньцы, родившиеся после 1984 года, скажите, пожалуйста, спасибо доктору Бизли» . The Liberty Times (29 августа 2012 г.). Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Проверено 29 августа 2012 г. .
  32. ^ Колвин, Хизер М.; Митчелл, Эбигейл Э. (ред.). «Гепатит и рак печени: Национальная стратегия профилактики и борьбы с гепатитами B и C» (PDF) . Институт медицины Национальной академии наук. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6023fe9b517a9d3c4b46cffc4f1fea3__1712194800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/a3/c6023fe9b517a9d3c4b46cffc4f1fea3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R. Palmer Beasley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)