Джордж Уайт-Мелвилл

Джордж Джон Уайт-Мелвилл
Джордж Джон Уайт-Мелвилл
	Карикатура Джеймса Тиссо в Vanity Fair
Рожденный	19 июня 1821 г. ; Маунт-Мелвилл, Сент-Эндрюс , Шотландия
Умер	5 декабря 1878 г. (57 лет) ; Брейдон Понд, Чарльтон, Уилтшир , Англия
Национальность	шотландский
Род занятий	Спортсмен, солдат и писатель
Годы активности	1851–1878
Известный	Романы об охоте
Заметная работа	Воспоминания о езде (1878)

Джордж Джон Уайт-Мелвилл (19 июня 1821 — 5 декабря 1878) — шотландский писатель, очень увлекавшийся полевыми видами спорта , а также поэт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В середине 1850-х годов он взял перерыв, чтобы служить офицером турецкой иррегулярной кавалерии во время Крымской войны .

Жизнь и работа

Джордж Джон Уайт-Мелвилл родился в 1821 году на горе Мелвилл недалеко от Сент-Эндрюса , Шотландия, в семье майора Джона Уайт-Мелвилла и леди Кэтрин Энн Сары Осборн и внука по материнской линии 5-го герцога Лидса . ^{[ 3 ]} Его отец был известным спортсменом и капитаном Королевского и древнего гольф-клуба Сент-Эндрюса .

Джорджа обучал дома молодой Роберт Ли . ^{[ 4 ]} затем получил образование в Итоне, а затем поступил в армию с комиссией в 93-й горский полк в 1839 году. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} он перешел в гвардию Колдстрима . В 1846 году ^{[ 6 ]}^{: xiii} и вышел в отставку в чине капитана в 1849 году. ^{[ 3 ]}^{[ примечание 1 ]}

Уайт-Мелвилл женился на достопочтенном. Шарлотта Хэнбери-Бейтман в 1847 году. ^{[ 3 ]} и у них была дочь, Флоренс Элизабет, которая впоследствии вышла замуж за Клотуорти Скеффингтона, 11-го виконта Массерина . Его брак не был счастливым, ^{[ 6 ]}^{: хв} и это привело к «постоянно повторяющейся ноте меланхолии», которая проходит через все его романы, «особенно в отношении женщин». ^{[ 6 ]}^{: xiv} Его жена тоже была недовольна браком. ^{[ 5 ]} ^{[ примечание 2 ]}

В 1849 году Уайт-Мелвилл был вызван на содержание Элизабет Гиббс, описанной как «шикарно одетая и интересно выглядящая молодая женщина», которая утверждала, что он был отцом ее сына. Она заявила, что знала Уайт-Мелвилла с декабря 1846 года и что она родила ему ребенка 15 сентября 1847 года. Мировой судья зачитал несколько писем, которые, как утверждал Гиббс, были от Уайт-Мелвилла, в одном из которых писатель выразил свое желание что Гиббс установит отцовство в пользу какого-то другого человека, поскольку он не желает платить за удовольствие других. ^{[ 9 ]} Мировой судья пришел к выводу, что ответчику не удалось доказать, что письменные доказательства принадлежали Уайт-Мелвиллу, но разрешил заявителю подать заявление о повторном вызове в суд для получения доказательств. ^{[ 9 ]} Гиббс показал, что с момента рождения ребенка она получила 10 фунтов от Уайт-Мелвилла, и он предложил ей две суммы по 5 фунтов при условии, что она отдаст ей его письма и подпишет отказ от дальнейших претензий. ^{[ 10 ]} Дело продолжилось 25 сентября 1849 года. Хозяйка Гиббса при поддержке своей служанки показала, что Гиббс имел обыкновение во время приема других джентльменов, в частности двоих, один из которых заплатил за медсестру и поддерживал Гиббса во время ее заключение. Мировой судья заявил, что лжесвидетельство с той или иной стороны определенно имело место, и отклонил повестку. ^{[ 11 ]}

Переведя некоторые слова Горация в 1850 году, Уайт-Мелвилл опубликовал в 1852 году свой первый роман «Дигби Гранд », который имел успех. Он опубликовал еще 21 роман и стал популярным писателем об охоте. Большинство его героев и героинь – Дигби Гранд, Тилбери Ного, Достопочтенный Крашер, мистер Сойер, Кейт Ковентри, миссис Ласселлес – ездят на гончих или являются потенциальными участниками охоты. Некоторые персонажи снова появляются в разных романах, например, высокомерный конюх, мрачный и осторожный скачок с препятствиями или очаровательная вдова-спортсмен. ^{[ 12 ]}

«Кости и я, или Скелет дома » — аномалия в его творчестве, поскольку далека от сфер охотничьего поля или исторического романа. В центре сюжета городской отшельник, живущий на небольшой современной вилле в лондонском тупике и смотрящий на «мертвую стену позади больницы». Необычна неожиданной меланхолией и самая известная его лирика – слова песни Паоло Тости «Goodbye!» Некоторые из его романов являются историческими, «Гладиаторы» наиболее известным из которых является . Уайт-Мелвилл также написал Сарчедон , исторический роман, действие которого происходит в Древнем Вавилоне . ^{[ 13 ]} Он также опубликовал тома стихов, в том числе «Песни и стихи» (1869 г.) и «Легенда о истинном кресте» (1873 г.). Однако больше всего его ценят за изображение современного спортивного общества.

Говорят, что Генри Хоули Смарт взял Уайт-Мелвилла в качестве одного из своих образцов, когда тоже намеревался стать писателем спортивных романов. ^{[ 14 ]} Миссис Ловетт Кэмерон (1844–1921) признала, что ее роман «Страна травы» был вдохновлен Уайтом-Мелвиллом. ^{[ 15 ]}^: 102 Он также послужил одной из двух моделей для написания миссис Роберт Джоселин . ^{[ 15 ]}^: 336 Он был первым, кто побудил Флоренс Монтгомери (1843–1923) публиковать рассказы своих детей. ^{[ 8 ]}^: 282 и убедил ее сделать это. ^{[ 15 ]}^: 443 Писатель Джон Голсуорси восхищался «яркими вещами» в романах Уайта-Мелвилла и писал, что Дигби Гранд был первым кумиром Джолиона Форсайта (в « Саге о Форсайтах »). ^{[ 16 ]}

крылатая фраза, благодаря которой его больше всего запомнили, взята из песни об охоте: «Пей, щенок, пей». Это повторяется также в «Записках Флэшмена» как Джорджа Макдональда Фрейзера часто упоминаемая любимая песня антигероя. В 1876 году Уайт-Мелвилл написал редко приписываемую, но широко признанную вступительную строку к короткому стихотворению « Цель жизни» : «Есть, пить и веселиться, потому что завтра мы умрем». ^{[ 17 ]}

Крымская война

Когда разразилась Крымская война, Уайт-Мелвилл отправился добровольцем-майором в турецкую иррегулярную кавалерию. ^{[ 3 ]} но это был единственный перерыв в его литературной карьере. ^{[ 12 ]}

Смерть

Уайт-Мелвилл погиб в 1878 году во время охоты в Долине Уайт-Хорс-Хант , упав, скачя галопом по вспаханному полю у пруда Брэйдон , Чарльтон, Уилтшир. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 5 ]} Газета Dublin Evening Mail писала, что «странно, что он, столь доблестный и опытный наездник, который с легким сердцем так часто смеет подвергаться опасности, погиб, не перепрыгивая через трудный забор, а просто скачя галопом по вспаханному полю». ." ^{[ 20 ]} Он, опытный наездник, часто хвастался, что за двадцать лет, с 1847 по 1867 год, пал только один раз. ^{[ 21 ]}

Он переехал в Тетбери , Глостершир , примерно в 1875 году, чтобы лучше следить за охотой в Бофорте и Долине Белой Лошади. Джордж Уайт-Мелвилл был похоронен на кладбище церкви Святой Марии в Тетбери, в нескольких футах от своей собственности, Бартон-Эбботтс. Когда он арендовал дом, друг раскритиковал его выбор, потому что он находился слишком близко к кладбищу. Уайт-Мелвилл ответил, что, возможно, и так, но это хороший выбор для охотника, поскольку друзьям не придется нести его далеко. ^{[ 6 ]}^{: восемнадцатый} Его состояние оценивалось менее чем в 70 000 фунтов стерлингов. ^{[ 18 ]}

Мемориалы

Утверждалось, что смерть Уайта-Мелвилла вдохновила на создание известной охотничьей песни «Джон Пил» — хотя Джон Пил был настоящим охотником в Озерном крае, автор текстов Джон Вудкок Грейвс был близким другом Уайт-Мелвилл. Выпив некоторое количество алкоголя на похоронах Уайт-Мелвилла, Грейвс написал несколько стихов в честь Уайт-Мелвилла на мелодию традиционной народной песни под названием «Бонни Энни». ^{[ нужна ссылка ]}

Поэт с шотландской границы и австралийский балладист Уилл Х. Огилви (1869–1963) находился под сильным влиянием Уайт-Мелвилла, настолько сильно, что адресовал ему два стихотворения. Эти строки из антологии Scattered Scarlet 1923 года:

Как хорошо, как хорошо отбросить в сторону

Последний новый мусорный роман дня

И снова повернуться с удовольствием и гордостью

К твоей длинной череде томов серебристо-серых,

И с тобой, доблестное сердце, уехать

Через тот чистый мир, где скачут ваши сэры Галахады!

По инициативе матери Уайт-Мелвилла, леди Кэтрин Мелвилл, в 1880 году по общественной подписке на Маркет-стрит, Сент-Эндрюс, Файф, был установлен мемориальный фонтан в его честь. ^{[ 22 ]} Трехъярусный каскадный фонтан высотой около 14 футов (427 см) состоит из песчаника и гранита Далбитти. На нем есть четыре мраморные доски, посвященные Уайту-Мелвиллу, на которых изображен его бюст, фамильный герб, герб гвардии Колдстрима и памятная надпись. ^{[ 23 ]} Из-за коррозии внутренних труб он вышел из употребления - предположительно, в 1930-х годах. ^{[ 24 ]} – и на протяжении многих десятилетий использовался как клумба. Член местного совета и Ассоциация торговцев Сент-Эндрюса возглавили кампанию, которая завершилась возобновлением работы фонтана в среду, 8 июля 2015 года. ^{[ 25 ]}

Писательница Розмари Сатклифф сказала в своих мемуарах «Голубые памятные холмы» (1983): ^{[ 26 ]} что ее первый законченный (и неопубликованный) роман « Дикий восход солнца» был «столь же викторианско-английским, как и все в «Гладиаторах» Уайта-Мелвилла» . Эта ранняя работа впоследствии была переработана как отмеченный наградами «Орел девятого» (1954), на котором она основала свою весьма успешную писательскую карьеру.

Книги Уайта-Мелвилла

Список основан на «полном списке произведений Уайта-Мелвилла», представленном в издании «Воспоминания о поездке» 1898 года. ^{[ 6 ]}^{: XIX}

Дигби Гранд (1852) ^{[ 27 ]}
Генерал Баунс (1854) ^{[ 28 ]}
Кейт Ковентри (1856)
Переводчик (1858) ^{[ примечание 3 ]}
Дом Холмби (1860 г.)
Ни на что не годный (1861)
Маркет-Харборо (1861) ^{[ примечание 4 ]}
Tilbury Nogo (1861)
Марии королевы (1862)
Гладиаторы (1863)
Брукс из Брайдлмира (1864)
Вишня (1866)
Белая роза (1868)
Кости и я, или Скелет дома (1868)
М. или Н. (1869)
Песни и стихи (Чепмен и Холл, 1869) - последовало несколько изданий.
Контрабанда (1870)
Сарчедон: Легенда о Великой Королеве (1871)
Сатанелла (1873)
Дядя Джон (1874)
Катерфельто (1875 г.) - в честь знаменитого, возможно, мифического жеребца из Эксмура в начале 19 века.
Сестра Луиза (1875)
Розина (1875)
Воспоминания о езде (1878) ^{[ примечание 5 ]}
Жена Роя (1878)
Черный, но красивый (1879) ^{[ примечание 6 ]}

Пример иллюстраций к «Воспоминаниям о поездке»

«Воспоминания о верховой езде» Уайта-Мелвилла, по сути, руководство по верховой езде, были популярной работой, широко цитируемой как авторитетная в последующие десятилетия. Спустя более двадцати лет после его смерти издание «Иллюстрированные спортивные и драматические новости» рекомендовало «Воспоминания о верховой езде» тем, кто хотел научиться по-настоящему ездить верхом, а не просто ездить на лошади, утверждая, что каждое слово книги «дышит не только опытом и опытом». практичного наездника, но и любви, которую он питал к благороднейшему из всех животных». ^{[ 31 ]} В первый год публикации вышло как минимум семь изданий. ^{[ 32 ]}^{[ примечание 8 ]} О важности «Воспоминаний о поездке» в творчестве Уайт-Мелвилла свидетельствует тот факт, что в 1898 году он был выбран в качестве первого тома 24-томного роскошного издания его работ. ^{[ 34 ]} Все тома доступны онлайн в Британской библиотеке . ^{[ 35 ]}

Иллюстрации Эдгара Жиберна (24 июня 1850 г. - 21 сентября 1889 г.) для издания 1878 года «Воспоминания о поездке» (Чепмен и Холл, Лондон) Уайта-Мелвилла (1821–1878 гг.). С любезного разрешения Библиотеки наследия биоразнообразия. ^{[ 36 ]}

Оставляя братьев, мужей и даже поклонников в безнадежном тылу.
Обучение лошадей прыгать по дереву
Потяните уздечку посильнее
Удобное место под деревом
Спрашивая дорогу
И Бэй
Полдюжины пронзительных звуков в быстрой последовательности
Король золотых рудников

Различия между иллюстрациями изданий 1878 и 1898 годов показывают, как иллюстрации изменились в конце 1800-х годов. Иллюстрации Хью Томсона (1 июня 1860 г. - 7 мая 1920 г.) для издания 1898 года «Воспоминания о поездке» (У. Такер, Лондон) Уайта-Мелвилла, любезно предоставлены Библиотекой наследия биоразнообразия. ^{[ 6 ]}

Полдюжины пронзительных звуков
Удушение узких ворот
Смотрю его выступления с дороги
Передача своей лошади
Примите насмешки и схватитесь за гриву
Ломаем верхнюю перекладину задним копытом
Я испортил свою шляпу, я порвал свой плащ
Эта странно оснащенная пара
Старый кучер везет своих детей
Пока ты куришь сигару
Полный рот каши
В воздухе

Примечания

↑ Официальная цена капитанского звания в пехотном полку, таком как 93-й горец, составляла 1800 фунтов стерлингов плюс «полковая стоимость», которая могла варьироваться от половины до двух раз от официальной цены. Официальная цена звания лейтенанта в пешем гвардейском полку, таком как Колдстримский гвардейский полк (имевший армейское звание капитана), составляла 2050 фунтов стерлингов. ^{[ 7 ]} Однако, поскольку это был более модный полк, он, вероятно, имел более высокую «полковую ценность», и Уайт-Мелвиллу, возможно, пришлось платить наличными в обмен на комиссионные.
↑ Вдове Уайт-Мелвилла не повезло со вторым браком с Генри Хиггинсоном, «теневым и пьяным американцем», который сбежал в Норвегию вместе с спутницей вдовы, писательницей Мэри Чавелитой Данн Брайт (14 декабря 1859 - 12 августа 1945). , возможно, на часть средств вдовы. ^{[ 8 ]}^: 113
↑ Этот роман основан на опыте Уайт-Мелвилла во время Крымской войны. ^{[ 29 ]}
↑ The Morning Post сообщила, что «Маркет-Харборо» был «всеобще признан лучшим охотничьим романом, когда-либо написанным». ^{[ 21 ]}
^ Хотя в списке публикаций Уайта-Мелвилла в издании 1898 года датой публикации книги указан 1875 год, ^{[ 6 ]}^{: XIX} В феврале 1878 года газета Pall Mall Gazette рекламировала книгу как «Новую работу майора Уайта Мелвилла», которая вскоре должна была быть готова. ^{[ 30 ]}
↑ В «полном списке» публикаций, приведенном в издании «Воспоминания о поездке» 1898 года, отмечается, что публикация была посмертной. ^{[ 6 ]}^{: XIX}
^ Распространение шрифта означало, что шрифт был удален из форм, используемых для печати, и отправлен обратно в корзины наборщиков.
↑ Хотя издатель и назвал эти издания, более правильным названием было бы «выходные данные». Книга стоила 12 шиллингов при публикации. ^{[ 33 ]} и размер тиража, вероятно, составлял порядка 1000 экземпляров. Он был переиздан в 1898 году тиражом 1350 экземпляров, причем шрифт распространялся после выхода издания в печать. ^{[ примечание 7 ]} после печати. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Вся поэзия. Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Уайт-Мелвилл, Джордж Джон» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «МИСТЕР ДЖ. Г. УАЙТ МЕЛВИЛЛ» . Империя . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1867 г. с. 2 . Проверено 18 октября 2013 г.
^ "Семья Ли, судостроители из Твидмута" . Друзья Бервика и районный музей и архивы (berwickfriends.org.uk).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хинингс, Джессика (23 сентября 2004 г.). «Мелвилл, Джордж Джон Уайт (1821–1878)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29343 . Проверено 1 ноября 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уайт-Мелвилл, Джордж Джон (1898). Воспоминания о езде . Лондон: W. Hacker & Co. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Арматис, Джон; Кордери, Роберт Джордж (2005). «Покупка офицерских должностей в британской армии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 1 ноября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кемп, Сандра ; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (1997). Эдвардианская художественная литература: Оксфордский спутник . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-811760-5 . Проверено 26 июня 2020 г. - из Интернет-архива .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция: Мэрилебон» . «Таймс» (суббота, 14 июля 1849 г.): 8. 14 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Полицейские суды: Мэрилебон» . Daily News (суббота, 14 июля 1849 г.): 7. 14 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Метрополис: лжесвидетельство в деле о аффилированности» . Рекламодатель в Хэмпшире (суббота, 28 июля 1849 г.): 6. 28 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ Перейти обратно: ^а ^б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Уайт-Мелвилл, Джордж Джон ». Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 617–618.
^ Нилд, Джонатан (1925), Путеводитель по лучшим историческим романам и рассказам . Сыновья Г.П. Патнэма (стр. 17).
^ Томас Секкомб, отредактированный Джеймсом Лантом. «Умный, Генри Хоули (1833–1893)» . Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 ( ОДНБ ). Проверено 15 января 2013 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сазерленд, Джон (1989). Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1528-9 . Проверено 5 августа 2020 г. - из Интернет-архива .
^ Драббл, Маргарет, изд. (1985). Оксфордский справочник по английской литературе (Пятое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866130-6 . Проверено 1 ноября 2020 г. - из Интернет-архива .
^ Уайт Мелвилл, Джордж Джон (сентябрь – декабрь 1876 г.). «Цель жизни» . Темпл Бар . Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. п. 514 . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Мелвилла и год смерти 1879» . Найдите услугу Will . Проверено 1 ноября 2020 г. .
^ Генри, Фрэнк (1914). Участники охоты на Бофорта в прошлом и настоящем . Сайренсестер: Стандартные типографии. стр. 1 –80.
^ «Смерть майора Уайта Мелвилла» . Дублинская вечерняя почта (понедельник, 9 декабря 1878 г.): 4. 9 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спортивная разведка» . Morning Post (понедельник, 9 декабря 1878 г.): 2. 9 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Мемориальный фонтан Уайта-Мелвилла». Архивировано 13 июля 2015 года в Wayback Machine . Посетите Сент-Эндрюс.
^ "Фонтан Уайт-Мелвилл" . Достопримечательности Великобритании.
^ «Планы полным ходом вернуть воду в фонтан» . Святой.
^ «Вода снова течет через фонтан в центре Сент-Эндрюса». Архивировано 17 июля 2015 года в Wayback Machine Fife Today .
^ Сатклифф, Розмари (1983). Голубые холмы памяти . Ручной пресс. п. 138. ИСБН 9781912766802 .
^ Хоутон, Уолтер Э. (24 мая 2013 г.). Указатель викторианских периодических изданий 1804–1900 гг . Рутледж. стр. 414–18. ISBN 978-1135795504 . Автобиография капитана Дигби Гранда публиковалась в журнале Fraser's Magazine с ноября 1851 по декабрь 1852 года.
^ Хоутон, Уолтер Э. (24 мая 2013 г.). Указатель викторианских периодических изданий 1804–1900 гг . Рутледж. стр. 422–26. ISBN 978-1135795504 . «Дженерал Баунс» был опубликован в журнале Fraser's Magazine за январь – декабрь 1854 года.
^ Бейкер, Эрнест А. (1914). Путеводитель по исторической фантастике . Лондон: George Routledge & Sons Ltd., с. 161 . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Публикации Чепмена и Холла» . Pall Mall Gazette (четверг, 7 февраля 1978 г.): 16. 7 февраля 1878 г. Проверено 30 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Библиотека спортсмена» . Иллюстрированные спортивные и драматические новости (суббота, 10 марта 1900 г.): 24. 10 марта 1900 г. Проверено 3 ноября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Подходит для подарков: произведения майора Уайта-Мелвилла» . Поле (суббота, 14 декабря 1878 г.): 14. 14 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Публикации Чапмы и Холла» . Pall Mall Gazette (пятница, 20 декабря 1878 г.): 16. 20 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Уайт-Мелвилл в Бакраме» . Pall Mall Gazette (среда, 19 октября 1898 г.): 4. 19 октября 1898 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ Уайт-Мелвилл, Джордж Джон; Максвелл, Х. (1898–1902). Работы Г. Дж. Уайта-Мелвилла под редакцией сэра Х. Максвелла . Том. 24 тома. Лондон: W. Thacker% Co. Проверено 1 ноября 2020 г. - через Британскую библиотеку .
^ Уайт-Мелвилл, Джордж Джон (1878). Воспоминания о езде (5-е изд.). Лондон: Чепмен и Холл . Проверено 30 октября 2020 г. .

Внешние ссылки

[8] Официальная цена капитанского звания в пехотном полку, таком как 93-й горец, составляла 1800 фунтов стерлингов плюс «полковая стоимость», которая могла варьироваться от половины до двух раз от официальной цены. Официальная цена звания лейтенанта в пешем гвардейском полку, таком как Колдстримский гвардейский полк (имевший армейское звание капитана), составляла 2050 фунтов стерлингов. ^{[ 7 ]} Однако, поскольку это был более модный полк, он, вероятно, имел более высокую «полковую ценность», и Уайт-Мелвиллу, возможно, пришлось платить наличными в обмен на комиссионные.

[10] Вдове Уайт-Мелвилла не повезло со вторым браком с Генри Хиггинсоном, «теневым и пьяным американцем», который сбежал в Норвегию вместе с спутницей вдовы, писательницей Мэри Чавелитой Данн Брайт (14 декабря 1859 - 12 августа 1945). , возможно, на часть средств вдовы. ^{[ 8 ]}^: 113

[32] Этот роман основан на опыте Уайт-Мелвилла во время Крымской войны. ^{[ 29 ]}

[33] The Morning Post сообщила, что «Маркет-Харборо» был «всеобще признан лучшим охотничьим романом, когда-либо написанным». ^{[ 21 ]}

[35] Хотя в списке публикаций Уайта-Мелвилла в издании 1898 года датой публикации книги указан 1875 год, ^{[ 6 ]}^{: XIX} В феврале 1878 года газета Pall Mall Gazette рекламировала книгу как «Новую работу майора Уайта Мелвилла», которая вскоре должна была быть готова. ^{[ 30 ]}

[36] В «полном списке» публикаций, приведенном в издании «Воспоминания о поездке» 1898 года, отмечается, что публикация была посмертной. ^{[ 6 ]}^{: XIX}

[40] Распространение шрифта означало, что шрифт был удален из форм, используемых для печати, и отправлен обратно в корзины наборщиков.

[41] Хотя издатель и назвал эти издания, более правильным названием было бы «выходные данные». Книга стоила 12 шиллингов при публикации. ^{[ 33 ]} и размер тиража, вероятно, составлял порядка 1000 экземпляров. Он был переиздан в 1898 году тиражом 1350 экземпляров, причем шрифт распространялся после выхода издания в печать. ^{[ примечание 7 ]} после печати. ^{[ 6 ]}

[1] Вся поэзия. Проверено 27 апреля 2020 г.

[2] «Уайт-Мелвилл, Джордж Джон» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[Empire67-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «МИСТЕР ДЖ. Г. УАЙТ МЕЛВИЛЛ» . Империя . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1867 г. с. 2 . Проверено 18 октября 2013 г.

[4] "Семья Ли, судостроители из Твидмута" . Друзья Бервика и районный музей и архивы (berwickfriends.org.uk).

[ODNB-Whyte-Melville-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хинингс, Джессика (23 сентября 2004 г.). «Мелвилл, Джордж Джон Уайт (1821–1878)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29343 . Проверено 1 ноября 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Riding-Recollections-Thomson-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уайт-Мелвилл, Джордж Джон (1898). Воспоминания о езде . Лондон: W. Hacker & Co. Проверено 30 октября 2020 г. .

[Purchase-System-7] Арматис, Джон; Кордери, Роберт Джордж (2005). «Покупка офицерских должностей в британской армии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 1 ноября 2020 г. .

[Kemp-1997-9] Перейти обратно: ^а ^б Кемп, Сандра ; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид (1997). Эдвардианская художественная литература: Оксфордский спутник . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-811760-5 . Проверено 26 июня 2020 г. - из Интернет-архива .

[Affiliation-Times-11] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция: Мэрилебон» . «Таймс» (суббота, 14 июля 1849 г.): 8. 14 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г.

[Affiliation-Case-12] «Полицейские суды: Мэрилебон» . Daily News (суббота, 14 июля 1849 г.): 7. 14 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Affiliation-Perjury-13] «Метрополис: лжесвидетельство в деле о аффилированности» . Рекламодатель в Хэмпшире (суббота, 28 июля 1849 г.): 6. 28 июля 1849 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[EB1911-14] Перейти обратно: ^а ^б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Уайт-Мелвилл, Джордж Джон ». Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 617–618.

[15] Нилд, Джонатан (1925), Путеводитель по лучшим историческим романам и рассказам . Сыновья Г.П. Патнэма (стр. 17).

[16] Томас Секкомб, отредактированный Джеймсом Лантом. «Умный, Генри Хоули (1833–1893)» . Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 ( ОДНБ ). Проверено 15 января 2013 г. (требуется подписка)

[Sutherland-1989-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сазерленд, Джон (1989). Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1528-9 . Проверено 5 августа 2020 г. - из Интернет-архива .

[Drabble-1885-1065-18] Драббл, Маргарет, изд. (1985). Оксфордский справочник по английской литературе (Пятое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866130-6 . Проверено 1 ноября 2020 г. - из Интернет-архива .

[19] Уайт Мелвилл, Джордж Джон (сентябрь – декабрь 1876 г.). «Цель жизни» . Темпл Бар . Лондон: Уильям Клоуз и сыновья. п. 514 . Проверено 26 декабря 2017 г.

[Probate-Whyte-Melville-20] Перейти обратно: ^а ^б «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Мелвилла и год смерти 1879» . Найдите услугу Will . Проверено 1 ноября 2020 г. .

[Henry1914-21] Генри, Фрэнк (1914). Участники охоты на Бофорта в прошлом и настоящем . Сайренсестер: Стандартные типографии. стр. 1 –80.

[Dublin-Obit-Whyte-22] «Смерть майора Уайта Мелвилла» . Дублинская вечерняя почта (понедельник, 9 декабря 1878 г.): 4. 9 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Post-Obit-Whyte-23] Перейти обратно: ^а ^б «Спортивная разведка» . Morning Post (понедельник, 9 декабря 1878 г.): 2. 9 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[24] «Мемориальный фонтан Уайта-Мелвилла». Архивировано 13 июля 2015 года в Wayback Machine . Посетите Сент-Эндрюс.

[25] "Фонтан Уайт-Мелвилл" . Достопримечательности Великобритании.

[26] «Планы полным ходом вернуть воду в фонтан» . Святой.

[27] «Вода снова течет через фонтан в центре Сент-Эндрюса». Архивировано 17 июля 2015 года в Wayback Machine Fife Today .

[28] Сатклифф, Розмари (1983). Голубые холмы памяти . Ручной пресс. п. 138. ИСБН 9781912766802 .

[29] Хоутон, Уолтер Э. (24 мая 2013 г.). Указатель викторианских периодических изданий 1804–1900 гг . Рутледж. стр. 414–18. ISBN 978-1135795504 . Автобиография капитана Дигби Гранда публиковалась в журнале Fraser's Magazine с ноября 1851 по декабрь 1852 года.

[30] Хоутон, Уолтер Э. (24 мая 2013 г.). Указатель викторианских периодических изданий 1804–1900 гг . Рутледж. стр. 422–26. ISBN 978-1135795504 . «Дженерал Баунс» был опубликован в журнале Fraser's Magazine за январь – декабрь 1854 года.

[Baker-1914-161-31] Бейкер, Эрнест А. (1914). Путеводитель по исторической фантастике . Лондон: George Routledge & Sons Ltd., с. 161 . Проверено 22 июня 2020 г.

[Riding-Recollections-Advert-34] «Публикации Чепмена и Холла» . Pall Mall Gazette (четверг, 7 февраля 1978 г.): 16. 7 февраля 1878 г. Проверено 30 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Sportsmans-Library-37] «Библиотека спортсмена» . Иллюстрированные спортивные и драматические новости (суббота, 10 марта 1900 г.): 24. 10 марта 1900 г. Проверено 3 ноября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Riding-Seventh-Edition-38] «Подходит для подарков: произведения майора Уайта-Мелвилла» . Поле (суббота, 14 декабря 1878 г.): 14. 14 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Riding-Sixth-Edition-39] «Публикации Чапмы и Холла» . Pall Mall Gazette (пятница, 20 декабря 1878 г.): 16. 20 декабря 1878 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Riding-Recollections-Notice-42] «Уайт-Мелвилл в Бакраме» . Pall Mall Gazette (среда, 19 октября 1898 г.): 4. 19 октября 1898 г. Проверено 31 октября 2020 г. - из Архива британской газеты .

[Works-Whyte-Melville-43] Уайт-Мелвилл, Джордж Джон; Максвелл, Х. (1898–1902). Работы Г. Дж. Уайта-Мелвилла под редакцией сэра Х. Максвелла . Том. 24 тома. Лондон: W. Thacker% Co. Проверено 1 ноября 2020 г. - через Британскую библиотеку .

[Riding-Recollections-44] Уайт-Мелвилл, Джордж Джон (1878). Воспоминания о езде (5-е изд.). Лондон: Чепмен и Холл . Проверено 30 октября 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 8 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ примечание 8 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 7 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 33 ]

[ примечание 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Греция Нидерланды Польша Португалия Ватикан
Художники	Дискография американских исторических записей МузыкаBrainz
Люди	Находка
Другой	РИСУНОК ЗАКУСКА ИдРеф