Jump to content

Шергар

Шергар
Шергар показан в профиль, слева сбоку, голова повернута к камере.
Шергар в 1981 году
Сир Внучатый племянник
Дедушка Ханивэй
Плотина Шармин
Дамсире Долина Луары
Секс Жеребец
рожденный 3 марта 1978 г.
Умер в. февраль 1983 г. ) ( 1983-02-00 ) ( 4 года
Страна Ирландия
Цвет Залив
Заводчик Его Высочество Ага Хан IV
Владелец Его Высочество Ага Хан IV
Тренер Майкл Стаут
Записывать 8: 6–1–0
Крупные победы
Награды
Рейтинг таймформы: 140
Почести
Кубок Шергара на ипподроме Аскот

Шергар (3 марта 1978 г. - ок. февраль 1983 г. ирландского происхождения, обученной в Великобритании ) был чистокровной скаковой лошадью . После очень успешного сезона 1981 года он был отправлен на пенсию в конюшню Баллимани в графстве Килдэр , Ирландия. В 1983 году его украли из конюшни и потребовали выкуп в размере 2 миллионов фунтов стерлингов; он не был выплачен, и переговоры вскоре были прерваны ворами. В 1999 году суперграсс , бывший член Временной ирландской республиканской армии (ИРА), заявил, что они украли лошадь. ИРА никогда не признавала своей причастности к краже.

Ага Хан , владелец Шергара, отправлял лошадь на обучение в Великобританию в 1979 и 1980 годах. Шергар начал свой первый сезон скачек в сентябре 1980 года и в том году провел две скачки, где он выиграл одну и занял второе место в другой. В 1981 году он участвовал в шести гонках, выиграв пять из них. В июне того же года он выиграл 202-е Эпсомское Дерби с преимуществом в десять длин - самый длинный отрыв в истории гонок. Три недели спустя он выиграл Irish Sweeps Derby с преимуществом в четыре длины; через месяц после этого он выиграл ставки короля Георга VI и королевы Елизаветы с преимуществом в четыре длины. В своей последней скачке года он пришел четвертым, и Ага Хан решил отправить его в конный завод в Ирландию.

После победы Шергара в Эпсомском дерби Ага Хан продал 40 акций лошади, оценив ее в 10 миллионов фунтов стерлингов. Сохранив за собой шесть акций, он создал синдикат владельцев с оставшимися 34 участниками. Шергар был украден из конного завода Ага Хана вооруженной бандой 8 февраля 1983 года. С ворами велись переговоры, но банда прервала всякое общение через четыре дня, когда синдикат не признал достоверным доказательство того, что лошадь была все еще жив. В 1999 году Шон О'Каллаган , бывший член ИРА, опубликовал подробности кражи и заявил, что это была операция ИРА по сбору денег на оружие. Он рассказал, что очень скоро после кражи Шергар запаниковал и повредил ногу, в результате чего банда убила его. Расследование The Sunday Telegraph пришло к выводу, что лошадь была застрелена через четыре дня после кражи. Никаких арестов в связи с кражей произведено не было. Тело Шергара так и не было обнаружено и опознано; вполне вероятно, что тело было похоронено недалеко от Аугнашилина, недалеко от Баллинамор , графство Литрим .

В честь Шергара в 1999 году был открыт Кубок Шергара . Его история экранизирована в двух экранных постановках, нескольких книгах и двух документальных фильмах.

Предыстория и раннее обучение

[ редактировать ]

Шергар был чистокровным гнедым жеребенком с белым пятном , четырьмя белыми носками и голубым глазом . [ 1 ] Он родился 3 марта 1978 года в Шешуне — частном конном заводе Ага Хана IV — недалеко от ипподрома Карра в графстве Килдэр , Ирландия. [ 1 ] [ 2 ] Шергар был отцом Великого Племянника , британского жеребца, чьи победы включали Prix du Moulin и Prix Dollar во Франции в 1967 году. [ 3 ] Среди других потомков внучатого племянника были Гранди , миссис Пенни и Толми . [ 4 ] Мать Шергара была Шармин, потомок Мумтаз Махал описывает в седьмом поколении, лошади, которую Национальная спортивная библиотека как «одну из самых важных племенных кобыл 20-го века». [ 5 ]

В 1978 году Ага Хан — лидер низаритского исмаилизма , филантроп и коневладелец. [ 6 ] [ 7 ] — объявил, что отправит некоторых своих годовалых детей на обучение в Англию. В качестве тренера он выбрал Майкла Стаута , который базировался в Ньюмаркете . 1978 год у Стаута был удачный, и он тренировал победителей турниров «Оукс» , «Айриш-Оукс» и «Йоркшир-Оукс» с «Фэйр Салиния » и « Золотого кубка» с Шангамузо . [ 8 ] [ 9 ] Шергара отправили на тренировку к Стауту в 1979 году, когда Ага Хан отправил лошадей в Англию во второй год. [ 10 ]

По словам Стаута и Гислена Дриона — менеджера ирландских конных заводов Ага Хана — Шергара было легко сломать , и он обладал хорошим темпераментом. Он очень хорошо реагировал на тренировки, особенно в сентябре 1980 года, когда жокей Лестер Пигготт ездил на нем в преддверии дебютного забега Шергара. [ 11 ]

Гоночная карьера

[ редактировать ]

1980: двухлетний сезон

[ редактировать ]
Зеленая гоночная кепка и рубашка с красной полосой на каждом плече.
Гоночные шелка Ага Хана IV , которые носили Лестер Пигготт и Уолтер Суинберн, когда они ездили на Шергаре.

19 сентября 1980 года Шергар пробежал свою первую гонку « Крис Плейт » с Пигготтом в качестве его жокея. В забеге могли участвовать двухлетние жеребята и мерины на дистанции более 1 мили (1,6 км) по прямой в Ньюбери . Внесенный в список фаворитов с коэффициентом 11–8, он держался позади лидеров, прежде чем открылся и выиграл с преимуществом. 2 + 1 2 lengths . [ 12 ] [ 13 ] Ричард Берлейн, гоночный корреспондент The Observer , считает, что результат Шергара был лучшим среди двухлетнего ребенка в этом сезоне. [ 14 ] После скачек Стаут сказал, что в этом году лошадь будет участвовать еще в одном забеге, чтобы набраться опыта, а затем отдохнет до следующего года. [ 13 ]

Вторым забегом Шергара стала гонка William Hill Futurity Stakes на 1 милю (1,6 км) в Донкастере , состоявшаяся 25 октября 1980 года. На нем снова ездил Пигготт с коэффициентом 5–2 в очень опытной группе из семи человек. [ 15 ] Большую часть гонки Шергар сидел позади лидера, задавшего темп; когда эта лошадь исчезла, бег взял на себя Белдейл Флаттер . Шергар боролся за лидерство, но Белдейл Флаттер оторвался и выиграл с преимуществом. 2 + 1 / 2 длины; Шергар занял второе место. [ 16 ] [ 17 ] После скачек Майкл Сили, гоночный корреспондент The Times , посчитал, что пробег Шергара был значительным и что он был «великолепной лошадью», чьи шансы 25–1 на Дерби следующего года заслуживали рассмотрения. [ 18 ]

1981: трехлетний сезон

[ редактировать ]

В конце 1980 - начале 1981 года Шергар пополнился; к апрелю он стал сильнее. Стаут решил, что Шергар должен участвовать в Дерби того года , и соответствующим образом спланировал сезон. Первым забегом, который его подготовил, было классическое испытание Guardian Newspaper . [ 19 ] пробег в Сэндауне 25 апреля 1981 года, где на нем ездил Уолтер Суинберн . В 9-ти лошадях, В гонке на 1 + 1 4 мили (2,0 км) Шергар увеличил темп после мили и выиграл с преимуществом в 10 длин. [ 20 ] Перед гонкой Берлейн написал в своей колонке, что при счете 25–1 шансы Шергара на победу в Дерби были превосходными. После победы он отметил, что счет сократился до 8–1, при этом «ставка все еще стоит того»; [ 21 ] он продолжил: «Если ... [Шергар] так же легко выиграет свою следующую гонку в Честере или испытание Лэдброка Лингфилда, его счет опустится до менее 4–1. Конечно, сейчас самое время делать ставки, как мужчины». [ 21 ]

В качестве дальнейшей подготовки к Дерби Стаут решил, что Шергару нужна практика на трассе с левым поворотом; он выбрал Честер , где ​​Честерская ваза . 5 мая 1981 года была установлена [ 22 ] Идя в ногу с лидерами, за полмили до финиша, Суинберн призвал Шергара увеличить скорость, что он и сделал, обогнав лидеров и вырвавшись вперед и выиграв с преимуществом в 12 дистанций. [ 23 ] [ 24 ]

Финальный отрезок Дерби 1981 года, где Шергар опережал остальных лошадей примерно на десять длин.
Шергар на пути к победе в Эпсомском дерби 1981 года

3 июня 1981 года Шергар участвовал в Дерби. Установить над Трасса длиной 1 + 1 2 мили (2,4 км) на ипподроме Эпсом-Даунс в графстве Суррей. Дерби — это скачки группы 1, ровные в которых могут участвовать трехлетние чистокровные жеребята и кобылки . [ 25 ] После вершины трассы, стартующей по прямой в гору, Шергар занял хорошее положение и опередил других бегунов. На Таттенхэм Корнер — последнем повороте трассы — Шергар вышел вперед и вышел вперед над остальными. [ 26 ] [ 27 ] Комментируя забег, Питер Бромли сообщил слушателям, что «в нем участвует только одна лошадь — чтобы увидеть остальных, вам понадобится телескоп!» [ 28 ] Суинберн сбавил темп за два фарлонга до конца и выиграл с преимуществом в десять длин. Это был самый крупный выигрыш среди всех дерби в Эпсоме. [ 26 ] [ 27 ] , занявшей второе место Джон Матиас, жокей лошади Glint of Gold , сказал: «Я думал, что достиг цели своей жизни. Только тогда я обнаружил, что на горизонте появилась еще одна лошадь». [ 29 ] В свете серии побед Шергара, особенно в Дерби, Берляйн написал, что лошадь была одной из лучших, которые он когда-либо видел. [ 30 ]

15 июня, совершая скачок, Шергар бросил своего наездника, выбежал через изгородь на дорогу и побежал к местной деревне. Его заметил местный житель, который преследовал лошадь до тех пор, пока она не остановилась пастись на живой изгороди, а затем отвел его обратно в конюшню. Шергар не пострадал во время происшествия, и Стаут вспоминает, что «с ним очень повезло, что ничего не случилось; там есть переход, и это трудная вещь». [ 31 ] [ 32 ]

К тому времени, когда ирландское дерби 27 июня 1981 года в Карраге проводилось , Суинберн был дисквалифицирован из-за нарушения в Ройал Аскот , поэтому Пигготт вернулся, чтобы кататься на Шергаре. [ 33 ] На полпути Шергар был на третьем месте, но увеличил темп и вырвался вперед за три фарлонга до конца. Он замедлился на последнем фарлонге и выиграл с преимуществом в четыре длины. [ 31 ] [ 34 ] Когда лошадь приблизилась к линии, Майкл О'Хехир сообщил зрителям, что «Он так легко выигрывает; первым идет Шергар, а остальные никуда». комментатор [ 35 ] После скачек Пигготт сказал репортерам, что не сомневается в победе Шергара, поскольку лошадь никогда не испытывала затруднений в скачках. [ 36 ] Он также сказал, что Шергар был одной из лучших лошадей, на которых он когда-либо выступал. [ 37 ]

Ага Хан произносит речь в микрофон
Владелец Шергара Ага Хан в 2014 году.

После победы Шергара в Эпсомском дерби группа американских владельцев лошадей предложила 40 миллионов долларов за синдицирование лошади. Ага Хан отклонил это предложение и вместо этого решил объединить Шергара в синдикат за 10 миллионов фунтов стерлингов по 250 000 фунтов стерлингов за каждую из сорока акций - рекордная цена на тот момент; Шесть акций Ага Хан оставил себе, а остальные были проданы по отдельности покупателям из девяти стран. Акционеры имели возможность каждый год выбирать кобылу для страхования или продавать этот опцион. Плата за исследование составляла 60 000–80 000 фунтов стерлингов за покрытие, а это означало, что акционеры могли рассчитывать на получение прибыли от исследования в течение четырех лет. [ 38 ] [ 39 ]

У Шергара был перерыв почти на месяц, пока он не участвовал в Бриллиантовых кольях короля Георга VI и королевы Елизаветы в Аскоте 25 июля 1981 года. Гонка началась медленно, и Шергар был зажат другими лошадьми, но нашел выход. к тому времени лидеры достигли последней прямой и ускорились, чтобы выиграть на четыре дистанции. [ 40 ] [ 41 ] Для Берляйна скачки показали, что Шергар был лучшей лошадью, которую он когда-либо видел; [ 40 ] Майкл Филлипс, гоночный корреспондент The Times , написал, что победа «доказала, что Шергар на голову выше среднего, но не является исключительным». Филлипс продолжил, что Шергару «не удалось наполнить меня и многих других волшебством, которое витало в воздухе после того, как Нижинский и Милл Риф выиграли одну и ту же гонку». [ 41 ]

Той осенью Ага Хан и Стаут рассматривали возможность участия Шергара в Призе Триумфальной арки , но решили, что ему нужна еще одна гонка для подготовки. Они включили его в его последнюю гонку - Сент-Леже Стейкс в Донкастере 12 сентября 1981 года, где Суинберн был жокеем. [ 32 ] За десять дней до гонки в гоночной газете Sporting Life была опубликована статья о том, что Шергар плохо тренировался и стал «упрямым»; Стаут заявил, что слухи не соответствуют действительности. [ 42 ] Шергар хорошо бежал в гонке, хотя мягкий грунт ему не нравился, но на последней прямой, когда Суинберн попытался заставить его ускориться вперед, лошадь не отреагировала. Шергар занял четвертое место, На 11 + 1 2 длины позади Cut выше , победителя. [ 43 ]

Удивленные характером поражения, Стаут и Ага Хан провели серию испытаний на Шергаре. Все свидетельствовало о том, что лошадь была здорова и хорошо тренировалась после скачек. Не желая рисковать лошадью, не зная, что произошло в Сен-Леже, Ага Хан не ввел ее в Арк, а вместо этого отправил в конюшню Баллимани, недалеко от Карра. [ 44 ] Позже он объяснил гоночному журналисту:

Он был просто исключительным спортсменом. Всю весну и лето он полностью доминировал в европейских гонках и очень эффектно, и после того, как он так нехарактерно бежал в Сен-Леже, мы знали, что что-то пошло не так, но мы не знали, что это было, так что это было так. легкое решение отправить его в отставку до Арк. [ 44 ]

Женская карьера

[ редактировать ]

Ага Хан отклонил крупные предложения отправить Шергара на конный завод в США и вместо этого решил оставить его в конном заводе Баллимани в Ирландии. Он прибыл в октябре 1981 года и был проведен по главной улице Ньюбриджа, графство Килдэр . Милтон Тоби, автор статей о чистокровных скачках и законах о лошадях, считает Шергара «национальным героем Ирландии... одним из самых узнаваемых спортивных личностей - как лошадей, так и людей - в Ирландии». [ 45 ]

В 1982 году — своем единственном сезоне гона — Шергар накрыл 44 кобылы, от которых было произведено 36 жеребят: [ 46 ] 17 жеребят и 19 кобыл. Из них три выиграл групповые гонки , а самым успешным из его потомков стал Аутаал . При продаже в младенческом возрасте (от шести месяцев до года) Аутаал достиг 325 000 гиней . [ а ] Год спустя его продали за 3,1 миллиона гиней. [ 49 ] В 1986 году он выиграл ирландский Сен-Леже с преимуществом в пять раз. [ 50 ] Тоби считает, что потомство Шергара «возможно, не стало разочаровывающим первым урожаем, но определенно не оправдало ожиданий от лошади с таким же гоночным мастерством, как Шергар». [ 50 ]

В начале февраля 1983 года должен был начаться второй племенной сезон Шергара, он пользовался большим спросом, и ему нужно было охватить полный портфель из 55 кобыл. Ожидалось, что за сезон он заработает 1 миллион фунтов стерлингов. [ 51 ] [ 52 ]

февраль 1983 г. и далее

[ редактировать ]
Карта Ирландии с указанием положения конюшни Баллимани на юге.
Карта Ирландии с указанием положения конюшни Баллимани на юге.
Баллимани Стад
Стад Баллимани, графство Килдэр, откуда был украден Шергар.

8 февраля 1983 года около 20:30 трое мужчин — все вооруженные и в масках — вошли в дом Джима Фицджеральда, главного конюха в Баллимани. Они были частью группы по меньшей мере из шести человек. [ 53 ] и, возможно, до девяти человек. [ 54 ] Один из мужчин сказал ему: «Мы пришли за Шергаром. Мы хотим за него 2 миллиона фунтов стерлингов». [ 52 ] Фицджеральд сказал, что эти люди не были грубыми, хотя один из них, вооруженный пистолетом, был очень агрессивным. [ 52 ] [ 55 ] Семью Фицджеральда заперли в комнате, а его под дулом пистолета отвели в конюшню Шергара и приказали положить лошадь в стойло для лошадей . [ 56 ]

После того, как фургон увезли, Фицджеральду велели лечь на пол фургона, накрыв его лицо пальто. Его возили четыре часа, прежде чем отпустили возле деревни Килкок , примерно в 20 милях (32 км) от Баллимани. Ему сказали не связываться с Garda Síochána (Gardaí) — ирландской полицией — иначе он и его семья будут убиты, а подождать, пока банда свяжется с ним. Ему дали кодовую фразу «Король Нептун», которую банда будет использовать для идентификации. Мужчины не сказали, что они из ИРА, и не дали никаких других указаний относительно того, кем они были. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] хотя один из мужчин говорил с североирландским акцентом, а другой, похоже, имел опыт обращения с лошадьми. [ 60 ] [ 61 ]

Фицджеральд пошел в следующую деревню и позвонил брату, чтобы тот забрал его. Вернувшись в Баллимани, он позвонил Гислену Дриону, чтобы сообщить ему о краже, и призвал его не звонить в полицию из-за поступивших угроз. Дрион попытался связаться с Ага Ханом в Швейцарии, чтобы сообщить ему, затем позвонил Стэну Косгроуву, ветеринару Шергара, который также был акционером. Косгроув связался с отставным капитаном ирландской армии Шоном Берри, который был менеджером Ирландской ассоциации заводчиков чистокровных лошадей. Берри связался с Аланом Дьюксом, своим другом, который был действующим министром финансов , и тот предложил Берри поговорить с Майклом Нунаном , министром юстиции . Нунан и Дьюкс посоветовали ему позвонить в Гарда. К 4 часам утра Дриону удалось связаться с Ага Ханом, который посоветовал ему немедленно позвонить в Гарда. Затем с силами связались, но прошло восемь часов после похищения Шергара, и все возможные следы уже исчезли. [ 62 ] [ 63 ]

У Ага Хана было несколько причин невыплаты выкупа, в том числе то, что он был лишь одним из 35 членов и не мог вести переговоры или платить от имени остальных. Он не был уверен, вернут ли Шергара, даже если деньги будут заплачены, и обеспокоен тем, что, если требования похитителей будут выполнены, это сделает каждую дорогую лошадь в Ирландии мишенью для будущих краж. [ 64 ] Акционеры разделились во мнениях. Брайан Суини, ветеран американской индустрии скачек, считал, что «если вы спросите мать, у которой был похищен ребенок, нужно ли платить выкуп, я думаю, ответ будет: «Да, и быстро»» ; другой акционер, лорд Дерби , не согласился и сказал, что «если за эту лошадь будет заплачен выкуп, то существует опасность похищения других лошадей в ближайшие годы - и с этим просто нельзя мириться». [ 65 ]

Первый подход воров

[ редактировать ]
Фотография головы и плеч Дерека Томпсона.
Спортивный комментатор Дерек Томпсон , который участвовал в переговорах по Шергару

Первый телефонный звонок от воров произошел в ночь, когда был украден Шергар; [ б ] К тому времени Фицджеральд еще не вернулся в Баллимани, и у него не было возможности сообщить кому-либо новость о краже. Звонок был Джереми Максвеллу, дрессировщику лошадей из Северной Ирландии. Звонивший потребовал 40 000 фунтов стерлингов, хотя позже эта сумма была увеличена до 52 000 фунтов стерлингов. Максвеллу сказали, что переговоры будут вестись только с тремя британскими журналистами о скачках: Дереком Томпсоном и Джоном Оукси из ITV и Питером Кэмплингом из The Sun. [ 68 ] [ 69 ] Мужчинам было приказано быть в отеле «Европа» в центре Белфаста к вечеру четверга; [ 70 ] Отель «Европа» был известен как самый разбомбленный отель в Европе после нескольких взрывов во время Смуты . [ 71 ]

Когда трое спортивных журналистов прибыли в «Европу», с ними связались по телефону и попросили пойти в дом Максвеллов и дождаться дальнейших звонков. По приказу полиции Томпсон заставлял человека говорить как можно дольше, но звонивший повесил трубку через 80 секунд — прежде чем звонок удалось отследить. Позже той же ночью в дом Максвеллов поступила серия звонков, и в 1:30 Томпсону удалось удержать звонившего более 90 секунд, чего было бы достаточно, чтобы отследить звонок; ему сказали, что человек, который прослушивал разговоры, закончил свою смену в полночь и ушел домой. [ 66 ] В 7:00 утра 12 февраля в дом Максвеллов поступил еще один звонок, в котором сообщалось, что дела пошли не так, и Шергар мертв. [ 29 ] [ 72 ]

Хотя комитет, созданный синдикатом для координации их реагирования, позже посчитал, что это была мистификация, Тоби утверждает, что, поскольку звонок о краже предшествовал возвращению Фицджеральда в Баллимани – то есть до того, как кто-либо узнал о краже – и поскольку звонившие использовали кодовая фраза «Король Нептун» в их сообщениях, скорее всего, звонки и последующее внимание к громкой деятельности в Белфасте были предприняты для того, чтобы отвлечь власти от того, что происходило с Шергаром в других местах. [ 72 ]

Второй подход воров

[ редактировать ]

9 февраля воры начали вторую линию переговоров, связавшись напрямую с Ballymany Stud и поговорив с Дрионом. Звонок, поступивший в 16:05, был коротким. Дрион плохо говорил по-английски и с трудом мог понять ирландский акцент звонившего; у звонившего также были проблемы с тяжелым французским произношением Дриона. Девяносто минут спустя звонивший повторил попытку, и Дрион попросил его говорить медленно. Было выдвинуто требование в размере 2 миллионов фунтов стерлингов за возвращение Шергара и контактный номер во Франции, по которому можно было бы вести дальнейшие переговоры. Дрион предоставил номер французского офиса Ага Хана. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Зернистая черно-белая фотография крупным планом, вероятно, левой стороны лица Шергара.
Вероятно, одна из фотографий, присланных ворами во время переговоров, как доказательство того, что Шергар еще жив. [ 76 ] [ с ]

Синдикат, которому принадлежал Шергар, привлек по управлению рисками и стратегическим консалтингом фирму Control Risks . для ведения переговоров [ 78 ] Они вели переговоры из парижского офиса, совершая серию телефонных звонков в течение четырех дней. [ 79 ] В пятницу, 11 февраля, участники переговоров потребовали доказательств того, что Шергар все еще жив, поскольку в прессе ходили слухи о том, что Шергар мертв. Воры заявили, что представитель синдиката должен пойти в отель «Крофтон» в Дублине и попросить передать какие-либо сообщения для «Джонни Логана» — имени ирландского певца . Стэн Косгроув пошел в отель и попросил передать какие-нибудь сообщения. Вооруженные члены Специального детективного подразделения — органа внутренней безопасности Гарда — присутствовали под прикрытием. Никакого сообщения не было доставлено, и Косгроув, дождавшись, вернулся домой. Вскоре после этого переговорщикам позвонили воры, которые были недовольны присутствием полиции и угрожали, что, если кто-либо из членов банды будет схвачен или убит, переговорщики и полиция будут убиты в отместку. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

В субботу, 12 февраля, воры связались с переговорщиками и сообщили, что доказательства были оставлены в отеле Rosnaree. Когда это было обнаружено, на нем было несколько полароидных фотографий, на которых был изображен Шергар; на некоторых фотографиях была изображена голова лошади рядом с выпуском The Irish News от 11 февраля. [ 83 ] [ 82 ] Косгроув увидел фотографию и подтвердил, что «это определенно был он». [ 84 ] хотя он добавил: «Это не было доказательством того, что лошадь была жива… на тот момент… вы хотели бы получить гораздо более определенные доказательства… если бы вы видели лошадь целиком, все было бы по-другому». , но это была только голова». [ 85 ]

В телефонном разговоре воров переговорщикам в 22:40 12 февраля выяснилось, что синдикат не удовлетворен фотографиями лошади, которые, как они пояснили, не являются достаточным доказательством. Звонивший сказал переговорщикам: «Если вы не удовлетворены, то все». [ 86 ] Разговор был прерван, и воры больше не выходили на контакт. Синдикат попытался восстановить контакт с бандой, однако на просьбы газет не последовало никакой реакции. [ 87 ] [ 86 ]

Переговоры рассмотрены

[ редактировать ]

Комитет синдиката составил отчет для всего синдиката, в котором были рассмотрены возможные мотивы кражи. Они пришли к выводу, что кража Шергара была либо предпринята для создания путаницы и огласки, а не для получения денег, либо переговоры велись по наивности. К такому выводу они пришли, приняв во внимание ряд факторов. Многие из требований были физически невыполнимы: требование выкупа включало банкноты в 100 фунтов стерлингов , которых не существовало. Во время одного звонка Дриону в Баллимани в 17:45 ему сказали доставить 2 миллиона фунтов стерлингов в Париж до полудня следующего дня. Во время телефонного разговора в 17:00 парижским переговорщикам было сказано получить 2 миллиона фунтов стерлингов к концу ночи — после закрытия парижских банков. Во время другого звонка переговорщику в Париже было предложено добиться соглашения о выкупе, но ему сказали, что он не должен связываться ни с кем в Ирландии, несмотря на то, что там находятся некоторые акционеры. [ 82 ] [ 88 ] [ 89 ] В ходе переговоров также выяснилось, что банда считала Ага Хана единственным владельцем Шергара; они ничего не знали о других акционерах и не приняли во внимание сложность установления связей и организации всех 35 акционеров для достижения согласия. [ 90 ]

Полицейское расследование

[ редактировать ]

Первоначальное полицейское расследование было затруднено из-за восьмичасового перерыва до сообщения о преступлении, а также из-за местного аукциона чистокровных лошадей, из-за которого в этом районе путешествовало несколько стойл для лошадей. [ 52 ] [ 91 ] Расследование возглавил старший суперинтендант Джеймс Мерфи, очень опытный детектив. [ 92 ] На своей первой пресс-конференции Мерфи описал, как он «слегка обеспокоен» кражей, и сказал репортерам, что «у меня нет никаких зацепок». [ 93 ] Его комментарий об отсутствии зацепок не был правдивым, поскольку Мерфи скрыл большую часть информации от средств массовой информации. [ 83 ] в том числе полиция обнаружила магазин для Steyr MPi 69 пистолета-пулемета , что предполагало связь с подразделением действительной службы ИРА в Южной Арме. [ 94 ]

У Мерфи был сильный ирландский акцент , он носил шляпу -трилби и обладал скромным чувством юмора. На одной из пресс-конференций он заявил: «Подсказка? Это то, чего у нас нет». [ 52 ] [ 95 ] Несколько человек, утверждавших, что обладают паранормальными способностями, обратились в Гарда со своими мыслями; Мерфи сообщил, что « прорицатели , ясновидящие и экстрасенсы — они относятся к трем различным категориям — им сейчас, должно быть, за пятьдесят». [ 96 ] Во время одной из пресс-конференций шесть фотографов появились в таких же трильби, как и полицейский; The Times назвала его «сценическим ирландцем». [ 92 ] Один рецензент документального фильма 2004 года назвал Мерфи «самым комичным полицейским со времен инспектора Клузо ». [ 97 ] После восьми дней отсутствия прогресса его сменили на посту общественного деятеля расследования, но он продолжил его возглавлять. [ 92 ]

16 февраля было опубликовано описание конюшни, которую использовали воры, на основе описания, данного Фицджеральдом. Он был либо светло-зеленым, либо светло-голубым, без рабочих огней и номерных знаков. Масштабные полицейские поиски возможных укрытий Шергара, проведенные Гардаи в Ирландской Республике и Королевской полицией Ольстера (RUC) в Северной Ирландии, не обнаружили никаких следов лошади или конюшни, но были обнаружены несколько тайников ИРА с оружием и взрывчаткой. что привело к потере нескольких убежищ . [ 98 ] Над делом одновременно работали до 70 детективов. [ 99 ] Через две недели после похищения Шергара полицейские поиски были сокращены, хотя расследование продолжалось. [ 100 ]

Спекуляции и мистификации

[ редактировать ]

Не имея точных новостей о местонахождении Шергара, а Гарда ограничивала информацию, которую они передавали прессе, средства массовой информации начали спекулировать, чтобы осветить эту историю. Берляйн отмечает, что при освещении дела Шергара «спекуляции в прессе на протяжении длительного периода времени были примечательны своим энтузиазмом и неточностью». [ 101 ] В число таких заявлений СМИ входило то, что Шергар был украден полковником Каддафи в рамках сделки по поставке оружия ИРА; [ 52 ] что, по данным бульварной газеты Sunday Sport , на Шергаре ездил пропавший лорд Лукан ; [ 102 ] что коневод с Ближнего Востока украл его для племенного завода; [ 103 ] и что мафия предприняла этот акт, чтобы наказать Ага Хана за неудачную предыдущую продажу лошади. [ 104 ]

Через восемь недель после кражи Шергара к Стэну Косгроуву подошли старшие детективы Гарда и познакомили его с Деннисом Миноугом, дрессировщиком лошадей. Миноуг утверждал, что у него есть контакт в ИРА, который показал ему фотографию Шергара и что он может помочь освободить Шергара за выкуп в размере 80 000 ирландских фунтов . Гарда попросила Косгроува помочь им в спецоперации по выманиванию воров. Косгроув согласился, и 20 июля 1983 года детектив Гарда Мартин Кениронс помогал в операции. Он положил деньги в багажник своей машины в отдаленной деревне, которые Миноуг должна была забрать, как только лошадь будет освобождена. На следующий день Кениронс обнаружил, что багажник его машины открыт, а деньги пропали. Миноуг также исчезла, а деньги так и не были возвращены. [ 105 ] [ 106 ]

Последующее внутреннее расследование Гарда уволило Кенирона из полиции за нарушение правил Гарда. [ 107 ] В интервью в 2018 году он подтвердил свою давно заявленную невиновность и сказал, что «когда все пошло не так, все прыгнули на возвышенность. Все они [старшие офицеры Гарда] отрицали, что имеют какое-либо отношение к выкупу». [ 108 ]

Страхование

[ редактировать ]

Шергар был застрахован в нескольких страховых компаниях. Ходжсон лондонской компании Lloyd's Страховой брокер Маккриди покрыл 3 625 000 фунтов стерлингов из общей суммы и добавил в полис пункт о краже. У других акционеров, на долю которых приходилось акции на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов, была страховка, которая не включала пункт о краже; Косгроув был одним из участников, застрахованных только от смертности. Акционеры, владеющие 3 миллионами фунтов стерлингов, не застраховались; Ага Хан был одним из незастрахованных членов синдиката. [ 109 ] Косгроув был застрахован в компании Norwich Union (ныне часть Aviva ), которая отказалась платить, даже когда стало ясно, что Шергар, вероятно, мертв; компании Ответственность составила 144 000 фунтов стерлингов. [ 110 ] [ 111 ]

Все 20 полисов, содержащих пункт о краже, были полностью урегулированы в июне 1983 года, хотя оставался вопрос, есть ли в этом необходимость. Терри Холл, страховщик животных из Lloyd's of London, отмечает, что, хотя кража была четко выражена, требование выкупа означало, что действие считалось вымогательством, а не кражей, а это означало, что страховые полисы от смертности и кражи не нужно было платить. вне. За юридической консультацией обратилась лондонская компания Lloyd's, которой ответили, что, хотя это и «серая зона», выплату рекомендовали. [ 112 ]

Возможная идентификация преступников

[ редактировать ]

Источники в полиции и разведке считали ИРА наиболее вероятными подозреваемыми в краже. [ 113 ] В 1980-е годы ирландское республиканское движение следовало стратегии «Армалит и избирательные урны» , в которой за успехом на выборах гналась Шинн Фейн , в то время как вооруженная борьба продолжалась ИРА. [ 114 ] [ 115 ] Эта стратегия была дорогостоящей и требовала оплаты за оружие и взрывчатку для ИРА, а также за политическую деятельность, рекламу и зарплату для Шинн Фейн. Годовой бюджет движения оценивался примерно в 2 миллиона фунтов стерлингов. [ 116 ] и 5 миллионов фунтов стерлингов, и он всегда находился под финансовым давлением. [ 117 ]

В октябре 1981 года Армейский совет ИРА — руководящая группа организации — одобрил похищение Бена Данна , тогдашнего главы сети магазинов Dunnes Stores . Данн был освобожден невредимым через неделю; И семья Данн, и Гарда отрицают, что выкуп в размере 300 000 фунтов стерлингов был уплачен. [ 118 ] [ 119 ] По сведениям, полученным впоследствии разведывательными источниками, после успеха операции было решено предпринять еще один выкуп — путем похищения или кражи — на этот раз за Шергара. [ 120 ]

В 1999 году Шон О'Каллаган , бывший член ИРА, работавший в этой организации суперграссом Гарда с 1980 года, опубликовал свою автобиографию. В нем он заявляет, что заговор с целью украсть и выкупить Шергара был разработан Кевином Мэллоном, ведущим членом ИРА, который заседал в Совете армии; Эта идея пришла в голову Мэллону, когда он отбывал наказание в тюрьме Портлауаз . [ 121 ] [ 122 ] Мэллону было поручено возглавить подразделение специальных операций с приказом собрать несколько миллионов фунтов, а несколько бойцов ИРА были взяты из-под контроля О'Каллагана в Южном командовании ИРА и помещены в подразделение Мэллона. [ 123 ] В их число входили члены ИРА Джерри Фицджеральд, Пол Стюарт, Рэб Батлер и Ники Кехо. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

Через две недели после похищения Шергара Джерри Фицджеральд сказал О'Каллагану, что он был замешан в краже и что Шергар был убит на раннем этапе процесса после того, как лошадь запаниковала и никто из присутствующих не смог с ним справиться. При этом лошадь повредила левую ногу, и было принято решение ее убить. В своей автобиографии 1999 года О'Каллаган заявляет, что Шергар «был убит через несколько дней» после кражи; [ 127 ] в интервью ирландской телекомпании RTÉ в 2004 году он заявил, что Джерри Фицджеральд «настоятельно предположил, что Шергар был убит через несколько часов после его похищения». [ 128 ] Затем ИРА продолжала обманывать, что лошадь все еще жива и находится под их опекой. [ 124 ]

Кевин О'Коннор, журналист RTÉ, выделяет три части банды: часть, занимающаяся громкой деятельностью в Белфасте, чтобы сосредоточить внимание средств массовой информации на севере; одна часть тайно ведет переговоры с Ага Ханом; и одна часть охраняет лошадь. [ 129 ]

По словам О'Каллагана, в августе 1983 года, стремясь собрать деньги, которые им не удалось сделать из-за кражи Шергара, Фицджеральд и его группа предприняли попытку похитить бизнесмена Галена Уэстона в его доме в графстве Уиклоу . Гарда была предупреждена и захватила дом, пока Уэстон находился в Великобритании. После перестрелки были арестованы Джерри Фицджеральд, Кехо и еще трое. Они получили длительные тюремные сроки. [ 130 ] О'Каллаган заявил, что «по сути та же команда, которая отправилась похитить Шергара, пошла и похитить Галена Уэстона». [ 131 ]

Никаких арестов в связи с кражей Шергара произведено не было. ИРА никогда не признавала своей причастности к краже или ее последствиям. [ 132 ] [ 133 ] Мэллон и Кехо отрицают свою причастность к событиям. [ 134 ] [ 52 ] Тоби поднимает вопрос по поводу истории О'Каллагана, говоря, что информатор ИРА был «признанным информатором, чья жизнь зависела от его способности сплести убедительную паутину лжи. Без дополнительных доказательств история О'Каллагана... [является] всего лишь тем, что интересная история». [ 134 ]

В 2008 году в ходе специального расследования The Sunday Telegraph была получена информация от другого члена ИРА, который сказал, что О'Каллагану не рассказали всю историю, «потому что банда была очень смущена тем, что произошло»: ветеринар, за которым ИРА организовала присмотр. Шергар не появился, потому что его жена пригрозила бросить его, если он это сделает. [ 52 ] Как только ИРА поняла, что Ага Хан не собирается платить, Совет Армии приказал отпустить лошадь. Тщательные обыски, проведенные Гарда, помешали освобождению, и Мэллон подумал, что за ним пристально наблюдают, а выпускать лошадь слишком рискованно, поэтому через четыре дня после похищения он приказал убить ее. Источник в ИРА сообщил газете, что двое мужчин вошли в конюшню, где содержался Шергар; один нес пулемет:

Шергар был застрелен из автомата. Повсюду была кровь, и лошадь даже поскользнулась на собственной крови. Было много ругани и ругани, потому что лошадь не умрет. Это была очень кровавая смерть. [ 52 ]

Карта Ирландии, показывающая положение Баллинамора ближе к границе между Ирландской Республикой и Северной Ирландией.
Карта Ирландии, показывающая положение Баллинамора ближе к границе между Ирландской Республикой и Северной Ирландией.
Баллинамор
Баллинамор , графство Литрим , возможное местонахождение останков Шергара.

Тело Шергара так и не было обнаружено и опознано. Несколько источников, в том числе О'Каллаган, The Sunday Telegraph и The Observer, считают вероятным, что тело было похоронено недалеко от Огнашилина, недалеко от Баллинамора , графство Литрим . [ 52 ] [ 135 ] [ 136 ] О'Каллаган сказал, что, насколько ему известно, останки были похоронены на ферме ветерана ИРА 1940-х годов, и что будет трудно получить разрешение на раскопки на этой земле. [ 137 ] Баллинамор — город с сильным республиканизмом, который когда-то называли «Фолс-роуд юга» — отсылка к Фолс-роуд в Белфасте , очень республиканскому району во время Смуты. [ 52 ]

Было несколько заявлений о том, что лошадиные скелеты принадлежали Шергару. Де Лидон, ветеринарный специалист, обладающий знаниями в области патологии лошадей , помогал Гарде в нескольких случаях, когда останки лошади могли принадлежать Шергару. Он сохранил несколько прядей волос из гривы и хвоста Шергара, которые, по его словам, могут содержать достаточно ДНК для подтверждения идентификации. [ 138 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 1999 году в честь Шергара Кубок Шергара был открыт на ипподроме Гудвуд в формате, в котором европейская команда жокеев противостояла команде с Ближнего Востока. [ 139 ] Позже гонка была перенесена на ипподром Аскот и представляет собой соревнование между четырьмя командами: Великобританией и Ирландией, Европой, остальным миром и женской командой. [ 140 ] Победителям конкурса вручаются кубки с изображением Шергара; это было подарено Ага Ханом. [ 141 ]

В двадцатую годовщину победы Шергара в Дерби жокею-победителю была вручена бронзовая статуэтка лошади. [ 55 ] Статуя Шергара стоит на территории Гиллтаунского конного завода, одного из ирландских конных заводов Ага Хана. [ 142 ]

История кражи Шергара была превращена в телевизионную пьесу со Стивеном Ри и Гэри Уолдхорном , транслировавшуюся в марте 1986 года как часть BBC Screen Two антологии . Пьеса была основана на нескольких известных фактах, а также на предыстории, которую Хью Хеберт в рецензии для The Guardian назвал правдоподобной . [ 143 ] Кража также была экранизирована в фильме «Шергар » режиссера Денниса Льюистона с Яном Холмом и Микки Рурком в главных ролях . [ 144 ] Было снято два телевизионных документальных фильма: « Кто похитил Шергара?» , трансляция на RTÉ в марте 2004 г., [ 145 ] и «В поисках Шергара» , транслировавшиеся на BBC One в июне 2018 года. [ 146 ]

Статистика гонок

[ редактировать ]
Карьерная статистика Шергара [ 147 ] [ 148 ]
Раса Дата Возраст Расстояние Курс Шансы Время Поле Заканчивать Допуск Жокей
Крис Плейт 19 сентября 1980 г. 2 1 миля Ньюбери 11–8 1:38.71 23 1 2 + 1 2 lengths Лестер Пигготт
Ставки на будущее Уильяма Хилла 25 октября 1980 г. 2 1 миля Донкастер 5–2 1:43.53 7 2 ( 2 + 1 2 lengths ) Лестер Пигготт
Классическое судебное разбирательство по газете Guardian 25 апреля 1981 г. 3 1 + 1 мили Сандаун Эвены 2:09.35 9 1 10 длин Уолтер Суинберн
Честер Ваза 5 мая 1981 г. 3 1 миля, 4 фарлонга , 65 ярдов Честер 4–11 2:40.47 10 1 12 длин Уолтер Суинберн
Дерби Стейкс 3 июня 1981 г. 3 1 + 1 мили Эпсом 10–11 2:44.21 18 1 10 длин Уолтер Суинберн
Ирландское дерби 27 июня 1981 г. 3 1 + 1 мили Курра 1–3 2:32.7 12 1 4 длины Лестер Пигготт
Бриллиантовые ставки короля Георга VI и королевы Елизаветы 25 июля 1981 г. 3 1 + 1 мили Аскот 2–5 2:35.4 7 1 4 длины Уолтер Суинберн
Сент-Леже Стейкс 12 сентября 1981 г. 3 1 миля, 6 стадий , 127 ярдов Донкастер 4–9 3:11.6 7 4 Н/Д Уолтер Суинберн
Заработок на гонках
Год [ 147 ] Возраст Начинается Победить
(1-й)
Место
(2-й)
Заработок
(£)
1980 2 2 1 1 68,630
1981 3 6 5 371,566
Общий 8 6 1 440,196

Родословная

[ редактировать ]
Pedigree of Shergar (GB), bay stallion 1978 [ 148 ] [ 149 ]
Сир
Внучатый племянник
Ханивэй Фарватер Фаларис
Скапа-Флоу
Медовый канюк Папирус
Леди Перегрин
Племянница Сибиллы Адмиральская прогулка Гиперион
Табарис
Сестра Сибиллы Неарко
сестра Сара
Плотина
Шармин
Долина Луары Старая усадьба Брантом
Старый дом
Краска Солнечный мальчик
Здесь тапочки
Насрин Шарлоттсвилль Принц Найт
Нурани
Жинетт Туляр
Дьяблеретта (Семейство 9-в)

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лошади традиционно продаются за гиней, которые стоят 1,05 фунта стерлингов; 325 000 гиней равняются 393 750 фунтам стерлингов в ценах 1984 года. [ 47 ] [ 48 ]
  2. Тоби звонит «около полуночи» во вторник вечером. [ 66 ] в то время как спортивный комментатор Дерек Томпсон говорит, что это было в 1:30 или 1:45 ночи в среду утром. [ 29 ] [ 67 ]
  3. Фотография была включена в файлы безопасности, исследованные Милтоном Тоби на предмет его истории событий. Он пишет: «Хотя нет окончательных доказательств того, что эта фотография... была частью предложенного доказательства, существуют веские косвенные доказательства, подтверждающие этот вывод». [ 77 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 28.
  2. ^ Пикеринг и Росс 1985 , с. 162.
  3. ^ Ежегодный обзор заводчиков кровопролития .
  4. ^ «Внучатый племянник (Великобритания)> Отчеты о жеребцах» . ЖББА .
  5. ^ "Мумтаз Махал". Чистокровное наследие .
  6. ^ "Карим аль-Хусайни". Мусульманин 500 .
  7. ^ Закари 2007 .
  8. ^ Баерляйн 1984 , стр. 77–78.
  9. ^ Тоби 2018 , с. 27.
  10. ^ Баерляйн 1984 , с. 78.
  11. ^ Баерляйн 1984 , стр. 78–79.
  12. ^ Баерляйн 1984 , с. 79.
  13. ^ Перейти обратно: а б Сили 1980а , с. 16.
  14. ^ Baerlein 1980a , стр. 3.
  15. ^ Баерляйн 1984 , стр. 80–81.
  16. ^ Baerlein 1980b , с. 17.
  17. ^ «Гонки». Наблюдатель .
  18. ^ Сили 1980b , с. 16.
  19. ^ Баерляйн 1984 , стр. 82–83.
  20. ^ Сили 1981a , с. 7.
  21. ^ Перейти обратно: а б Баерляйн 1981а , с. 17.
  22. ^ Баерляйн 1984 , с. 83.
  23. ^ Сили 1981b , с. 9.
  24. ^ Baerlein 1981a , с. 21.
  25. ^ Эклунд и Розенкьер .
  26. ^ Перейти обратно: а б Баерляйн 1981b , с. 23.
  27. ^ Перейти обратно: а б Филлипс 1981а , с. 11.
  28. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Мероприятие состоится в 16:55–17:00.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Кэрнс .
  30. ^ Baerlein 1981c , с. 23.
  31. ^ Перейти обратно: а б Берляйн 1984 , стр. 99–100.
  32. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 67.
  33. ^ Тоби 2018 , стр. 65–66.
  34. ^ «Ирландское Дерби: 1981–1990». Ипподром Карра .
  35. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 20:40–20:50.
  36. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие произойдет в 20:56–21:05.
  37. ^ Baerlein 1981d , стр. 21.
  38. ^ «Стад-покер. Необыкновенное времяпрепровождение на лошадях» . Экономист , с. 86.
  39. ^ Баерляйн 1984 , с. 120.
  40. ^ Перейти обратно: а б Баерляйн 1981e , с. 24.
  41. ^ Перейти обратно: а б Филлипс 1981b , с. 13.
  42. ^ Баерляйн 1984 , стр. 116–117.
  43. ^ Баерляйн 1984 , с. 118.
  44. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 70.
  45. ^ Тоби 2018 , с. 40.
  46. ^ «Стад-покер. Необыкновенное времяпрепровождение на лошадях» . Экономист .
  47. ^ «Скаковая лошадь продана за рекордные 5,25 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» .
  48. ^ Тоби 2018 , с. 177.
  49. ^ Монтгомери 1998 .
  50. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 178.
  51. ^ "Хоги Плейс, Фитцджеральд Нобббл" . Экономист .
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Олдерсон и Бирн 2008 .
  53. ^ Адамс 1986 , с. 204.
  54. ^ Фитцпатрик 2013 .
  55. ^ Перейти обратно: а б Слот 2001 , с. 12.
  56. ^ Дэвид 1986 , стр. 18–19.
  57. ^ Тернер 1984 , с. ii.
  58. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 30:50–32:05.
  59. ^ Баерляйн 1984 , с. 146.
  60. ^ Дэвид 1986 , с. 18.
  61. ^ Тоби 2018 , с. 89.
  62. ^ Тоби 2018 , стр. 91–92.
  63. ^ Баерляйн 1984 , стр. 146–147.
  64. ^ Тоби 2018 , с. 92.
  65. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Мероприятие состоится в 37:00–38:00.
  66. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 93.
  67. ^ Томпсон 2013 , с. 106.
  68. ^ Бедфорд 2013 .
  69. ^ Тоби 2018 , стр. 92–93.
  70. ^ Баерляйн 1984 , с. 163.
  71. ^ Коннелли 2012 , с. 106.
  72. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 94.
  73. ^ Тоби 2018 , с. 95.
  74. ^ Адамс 1986 , стр. 204–205.
  75. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие произойдет в 37:10–37:35.
  76. ^ Тоби 2018 , стр. 98–99.
  77. ^ Тоби 2018 , с. 99.
  78. ^ Адамс 1986 , с. 205.
  79. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 21:30–21:50.
  80. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 23:45–27:05.
  81. ^ Тоби 2018 , стр. 97–98.
  82. ^ Перейти обратно: а б с Адамс 1986 , с. 206.
  83. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 98.
  84. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 27:20–27:45.
  85. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 27:50–28:15.
  86. ^ Перейти обратно: а б Баерляйн 1984 , с. 150.
  87. ^ Тоби 2018 , стр. 99–100.
  88. ^ Баерляйн 1984 , стр. 151–152.
  89. ^ Тоби 2018 , стр. 100–101.
  90. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 45:20–45.35.
  91. ^ Тоби 2018 , стр. 90 и 94.
  92. ^ Перейти обратно: а б с Форд 1983 , с. 3.
  93. ^ Тоби 2018 , стр. 94–95.
  94. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. Событие произойдет в 33:45–34:15 и 37:45–38:20.
  95. ^ «Шергар окутан тайной 20 лет спустя» . Ирландские новости .
  96. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 42:20–42:30.
  97. ^ Кельнер 2004 , стр. 32.
  98. ^ Тоби 2018 , с. 108.
  99. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 14:45–14:55.
  100. ^ Тоби 2018 , с. 109.
  101. ^ Баерляйн 1984 , с. 161.
  102. ^ Тернер 2010 , с. 279.
  103. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 23:10–23:25.
  104. ^ Баерляйн 1984 , с. 162.
  105. ^ Убийство 1983 , с. 1.
  106. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие произойдет в 44:10–47:55.
  107. ^ Флинн 1986 , с. 1.
  108. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 48:20–48:30.
  109. ^ Баерляйн 1984 , с. 160.
  110. ^ Тоби 2018 , стр. 128–129.
  111. ^ «Aviva plc: Знаковые события» . Компания Авива. 2008 год .
  112. ^ Тоби 2018 , с. 125.
  113. ^ Тоби 2018 , стр. 136–137.
  114. ^ Ханниган 1985 , с. 32.
  115. ^ Молони 1989 , с. 10.
  116. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. , событие происходит в 39:03–39:50.
  117. ^ Уилкинсон 1982 , с. 150.
  118. ^ Молони 2007 , 5605.
  119. ^ Клаттербак 1987 , с. 28.
  120. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 28:20–29:30.
  121. ^ Молони 2007 , 5171.
  122. ^ О'Каллаган 1999 , с. 193.
  123. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 40:15–41:15.
  124. ^ Перейти обратно: а б О'Каллаган 1999 , с. 194.
  125. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 41:20–41:15.
  126. ^ Тоби 2018 , стр. 135–136.
  127. ^ О'Каллаган 1999 , стр. 194–195.
  128. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 46:15–46:50.
  129. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 44:45–45:20.
  130. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие произойдет в 42:00–42:45.
  131. ^ Кто похитил Шергара? . РТЭ. 11 марта 2004 г. Событие происходит в 42:45–42:55.
  132. ^ Тоби 2018 , с. 134.
  133. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 49:00–49:10.
  134. ^ Перейти обратно: а б Тоби 2018 , с. 185.
  135. ^ Уокер 1995 , с. 9.
  136. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 54:20–54:30.
  137. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. , Событие состоится в 54:30–54:40.
  138. ^ В поисках Шергара . Би-би-си. 7 июня 2018 г. События происходят в 49:40–50:25 и 56:30–57:25.
  139. ^ Вуд 1999 , с. 26.
  140. ^ "Кубок и концерт Шергара в Дубае беспошлинной торговли" . Ипподром Аскот .
  141. ^ «Ответ скачек на Кубок Райдера: Европа против Ближнего Востока» . Вечерний стандарт .
  142. ^ «История». Шпильки Ага Хана .
  143. ^ Хеберт 1986 , с. 21.
  144. ^ "Шергар (2000)". Британский институт кино .
  145. ^ «Кто похитил Шергара?... Узнайте на этой неделе!». Ирландская сеть кино и телевидения .
  146. ^ «В поисках Шергара». Би-би-си .
  147. ^ Перейти обратно: а б Берляйн 1984 , стр. 175–178.
  148. ^ Перейти обратно: а б «Шергар». Шпильки Ага Хана .
  149. ^ "Шергар (Великобритания)" . equineline.com .

Источники

[ редактировать ]
  • Адамс, Джеймс (1986). Финансирование террора . Севеноукс, Кент: Новая английская библиотека. ISBN  978-0-450-06086-1 .
  • Берляйн, Ричард (1984). Шергар: И Чистокровная Империя Ага Хана . Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  978-0-7181-2176-1 .
  • Ежегодный обзор заводчиков чистокровных животных . Том. 57. Ньюмаркет, Саффолк: Британское агентство крови. 1968. ISBN  978-0-9020-8500-8 .
  • Клаттербак, Ричард (1987). Похищение, угон и вымогательство: ответ . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-349-18754-6 .
  • Коннелли, Марк (2012). ИРА в области кино и телевидения: история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-8961-9 .
  • Дэвид, Рой (1986). Тайна Шергара . Мелплаш, Дорсет: Отчет тренеров. ISBN  978-0-907441-15-1 .
  • Молони, Эд (2007). Тайная история ИРА (изд. Kindle). Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-141-90069-8 .
  • О'Каллаган, Шон (1999). Информатор . Лондон: Корги. ISBN  978-0-552-14607-4 .
  • Пикеринг, Мартин; Росс, Майкл (1985). Родословные ведущих победителей 1981–1984 гг . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-85131-413-6 .
  • Томпсон, Дерек (2013). Томмо: Слишком занят, чтобы умереть . Ньюбери, Беркшир: Книги Racing Post. ISBN  978-1-9094-7103-0 .
  • Тоби, Милтон К. (2018). Взятие Шергара: самое известное нераскрытое дело о чистокровных скачках (изд. Kindle). Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-7636-9 .
  • Тернер, Олвин В. (2010). Радуйтесь! Возрадуйтесь!: Британия в 1980-е годы . Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978-1-84513-729-8 .
  • Тернер, Колин (1984). В поисках Шергара . Лондон: Сигвик и Джексон. ISBN  978-0-4500-5783-0 .

Новостные статьи

[ редактировать ]
  • Олдерсон, Эндрю; Бирн, Никола (27 января 2008 г.). «Правда о похищении скаковой лошади Шергара» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.
  • Берляйн, Ричард (21 сентября 1980 г.). «Самые быстрые мильеры на четырех ногах». Наблюдатель . п. 3.
  • Берляйн, Ричард (27 октября 1980b). «Был ли Белдейл Флаттер польщён?». Хранитель . п. 17.
  • Берляйн, Ричард (6 мая 1981 г.). «Шергар побеждает в модном дерби». Хранитель . п. 21.
  • Берляйн, Ричард (4 июня 1981b). «Впечатляющий Шергар еще на десять длин». Хранитель . п. 23.
  • Берляйн, Ричард (7 июня 1981c). «Шергар, просто величайший». Хранитель . п. 23.
  • Берляйн, Ричард (29 июня 1981 г.). «Шергар, «один из лучших, на которых я ездил», - говорит Пигготт» . Хранитель . п. 21.
  • Берляйн, Ричард (26 июля 1981 г.). «Шергар доказывает, что он лучший». Наблюдатель . п. 24.
  • Бедфорд, Джулиан (8 февраля 2013 г.). «Шергар: День, когда была украдена Чудо-конь» . Всемирная служба Би-би-си .
  • Фитцпатрик, Ричард (8 февраля 2013 г.). «30 лет спустя: Что случилось с Шергаром?» . РТЭ . Проверено 28 сентября 2018 г.
  • Флинн, Шон (8 марта 1986 г.). «Гарда уволена по делу Шергара». Ирландские Таймс . п. 1.
  • Форд, Ричард (17 февраля 1983 г.). « Сценический ирландец покидает центр внимания». Таймс . п. 3.
  • «Хоги Плейс, Фитцджеральд Нобббл». Экономист . 19 февраля 1983 г. стр. 58–59.
  • Хеберт, Хью (24 марта 1986 г.). «Лошадь и собаки». Хранитель . п. 21.
  • «Ответ скачек Кубку Райдера: Европа против Ближнего Востока». Вечерний стандарт . 27 апреля 1999 г. с. 66.
  • Келнер, Мартин (22 марта 2004 г.). «Задние страницы: Хорси и детектив Филдс поставлены в тупик Шергаром». Хранитель . п. 32.
  • Монтгомери, Сью (1 октября 1998 г.). «Гонки: годовалый кольт уходит за 2,2 миллиона гиней» . Независимый .
  • Мурта, Питер (11 ноября 1983 г.). «За пропажу Шергара выплачено 80 000 фунтов стерлингов», - говорят источники в Гарде. Ирландские Таймс . п. 1.
  • Филлипс, Майкл (4 июня 1981a). «Шергар проводит собственный мастер-класс». Таймс . п. 11.
  • Филлипс, Майкл (27 июля 1981b). «Шергар побеждает, но магии не хватает». Таймс . п. 13.
  • «Скаковая лошадь продана за рекордные 5,25 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . 10 октября 2013 г.
  • «Гонки». Наблюдатель . 26 октября 1980 г. с. 23.
  • Сили, Майкл (20 сентября 1980 г.). «Крепость замка должна отразить захватчиков». Таймс . п. 16.
  • Сили, Майкл (27 октября 1980b). «Шергар на правильном пути». Таймс . п. 10.
  • Сили, Майкл (27 апреля 1981а). «От То-Агори-Моу не уйти». Таймс . п. 7.
  • Сили, Майкл (6 мая 1981b). «Яростная победа Шергара делает ставку на его претензии в дерби». Таймс . п. 9.
  • «Шергар окутан тайной 20 лет спустя». Ирландские новости . 12 февраля 2003 г. с. 6.
  • Слот, Оуэн (3 июня 2001 г.). « Я никогда не забуду ту ночь, когда ИРА без проблем завела Шергара в ящик» . «Санди телеграф» . п. 12.
  • «Стад-покер. Необыкновенное времяпрепровождение на лошадях». Экономист . 21 декабря 1985 г. стр. 86–88.
  • Уокер, Майкл (4 июня 1995 г.). «Шергар финишировал в этом городе с одной лошадью?». Наблюдатель . п. 9.
  • Вуд, Грег (8 мая 1999 г.). «Гонки: Кубок Шергара – повод для праздника». Независимый . п. 26.
  • Закари, Дж. Паскаль (9 июля 2007 г.). «Ага Хан, бизнесмен, сочетающий бизнес и ислам» . Нью-Йорк Таймс .

Интернет и телевидение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8d3db0045165f22dacc83845ce01313__1717507260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/13/c8d3db0045165f22dacc83845ce01313.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shergar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)