✖


Jump to content

Сангита Бхатия

Сангита Н. Бхатия
Бхатия в 2023 году в Массачусетском технологическом институте
Рожденный ( 1968-06-24 ) 24 июня 1968 г. (56 лет)
Национальность Американский
Гражданство Американский
Альма-матер Брауновский университет (бакалавр)
Массачусетский технологический институт (MS, Ph.D.)
Гарвардская медицинская школа (MD)
Известный Нанотехнологии для восстановления и регенерации тканей
Награды Стипендия Паккарда (1999–2004 гг.)
Медицинского института Говарда Хьюза (2008 г.) Исследователь
Премия Лемельсона – MIT
Премия Хайнца (2015)
Золотая медаль Отмера (2019)
Научная карьера
Поля Нанотехнологии , Тканевая инженерия
Учреждения Массачусетская больница общего профиля
Калифорнийский университет, Сан-Диего (1998–2005 гг.)
Массачусетский технологический институт (2005–)
Научные консультанты Мехмет Тонер
Внешние видео
значок видео «Эта крошечная частица может бродить по вашему телу в поисках опухолей» , Сангита Бхатия, TED Talks Live, ноябрь 2015 г.
значок видео «Сангита Бхатия, лауреат премии Лемельсона-MIT 2014 г.» , 29 января 2015 г.

Сангита Н. Бхатия (1968 г.р.) — американский инженер-биолог и профессор Джона Дж. и Дороти Уилсон в Институте медицинской инженерии и науки Массачусетского технологического института , а также электротехники и информатики (EECS) Массачусетского технологического института (MIT). в Кембридже, Массачусетс , США. Исследования Бхатиа изучают применение микро- и нанотехнологий для восстановления и регенерации тканей. Она применяет идеи компьютерных технологий и инженерии для разработки миниатюрных биомедицинских инструментов для изучения и лечения заболеваний, в частности заболеваний печени , гепатита , малярии и рака. [ 1 ]

включил ее В 2003 году журнал MIT Technology Review в число 100 лучших новаторов мира в возрасте до 35 лет. [ 2 ] [ 3 ] назвал ее «Ученым, за которым стоит следить» В 2006 году журнал The Scientist . [ 4 ] Она получила множество наград и была избрана членом Национальной академии наук . [ 5 ] Национальная инженерная академия , [ 6 ] Национальная Медицинская Академия , [ 7 ] и Национальная академия изобретателей . [ 8 ]

Диссертация Бхатиа легла в основу книги «Микропроизводство в тканевой инженерии и биоискусственных органах» (1999). [ 9 ] Бхатиа был соавтором первого учебника по тканевой инженерии для студентов бакалавриата «Тканевая инженерия» (2004), написанного для старших курсов и первокурсников вместе с Бернхардом Палссоном . [ 10 ] Она была соредактором журнала «Микроустройства в биологии и медицине» (2009). [ 11 ] и Биозондирование: международные исследования и разработки (2005). [ 12 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родители Бхатиа эмигрировали из Индии в Бостон , штат Массачусетс; ее отец был инженером, а мать была одной из первых женщин, получивших степень MBA в Индии. Бхатия захотела стать инженером после уроков биологии в 10-м классе и поездки с отцом в лабораторию Массачусетского технологического института, чтобы увидеть демонстрацию ультразвукового аппарата для лечения рака. [ 13 ]

Бхатия изучала биоинженерию в Университете Брауна , где присоединилась к исследовательской группе, изучающей искусственные органы , что убедило ее продолжить обучение в этой области. [ 14 ] Окончив его с отличием в 1990 году, [ 15 ] Первоначально Бхатия был отклонен от участия в программе доктора медицинских наук, проводимой Отделением медицинских наук и технологий Гарвардского технологического института (HST), но был принят в магистерскую программу машиностроения . Позже ее приняли на программу HST MD-PhD, где ее консультировали Мехмет Тонер и Мартин Ярмуш . Она получила степень доктора философии в 1997 году и степень доктора медицины в 1999 году, а также прошла постдокторантуру в Массачусетской больнице общего профиля . [ 13 ] [ 15 ]

Карьера

[ редактировать ]

Бхатия поступил на факультет Калифорнийского университета в Сан-Диего (UCSD) в 1998 году. [ 16 ] В качестве доцента Бхатия в 1999 году получила пятилетнюю стипендию Паккарда в области науки и техники от Фонда Дэвида и Люсиль Паккард . [ 16 ] В 2001 году она была названа «Учителем года» на факультете биоинженерии Инженерной школы Джейкобса . [ 17 ] назвал его новатором в возрасте до 35 лет В 2003 году журнал MIT Technology Review . [ 3 ]

В 2005 году она покинула Калифорнийский университет в Сан-Франциско и поступила на факультет MIT на факультет медицинских наук и технологий и факультет электротехники и компьютерных наук . Бхатия был назван журналом The Scientist «Ученым, за которым стоит следить» , а в 2008 году стал исследователем Медицинского института Говарда Хьюза . [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]

В настоящее время Бхатия руководит Лабораторией многомасштабных регенеративных технологий в Массачусетском технологическом институте и сотрудничает с Женской больницей имени Бригама и Институтом Коха по интегративным исследованиям рака . [ 20 ] Бхатия является активным сторонником гендерного равенства и инклюзивности в областях STEM . [ 21 ] Бхатия помогла основать Комитет по разнообразию Общества биомедицинской инженерии и участвует в деятельности Общества женщин-инженеров Массачусетского технологического института . [ 1 ] Во время учебы в Массачусетском технологическом институте она помогла запустить программу «Ключи к расширению возможностей молодежи», которая позволяет девочкам средних школ посещать высокотехнологичные лаборатории, чтобы побудить их заниматься наукой и технологиями. [ 22 ] У Бхатии и ее мужа Джагеша Шаха две дочери. [ 13 ] [ 22 ]

В 2015 году Бхатия был избран членом Национальной инженерной академии по тканевой инженерии и технологиям регенерации тканей, дифференциации стволовых клеток и доклинической оценке лекарств.

Исследовать

[ редактировать ]

Докторская работа Бхатиа была сосредоточена на разработке способа поддержания функционирования клеток печени вне человеческого тела. [ 23 ] Она адаптировала идеи проектирования и разработки компьютерных чипов к микропроизводству субстрата для клеток печени. [ 24 ] Она успешно применила методы фотолитографии к чашкам Петри , чтобы создать субстрат, который поддерживал бы рост функционирующей микропечени в чашке. [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] Бхатия также использовал совместные культуры более чем одного типа клеток, чтобы предотвратить дедифференцировку клеток печени, основываясь на работе Кристианы Гуген-Гийузо во Франции. [ 24 ] Она и ее коллеги также использовали методы 3D-печати для создания решетки из сахара в качестве основы для синтетической сосудистой системы с целью поддержки более крупных тканевых структур, таких как искусственная печень. [ 26 ] Ее работа была одним из первых проектов Массачусетского технологического института в области биологических микроэлектромеханических систем или Био-МЭМС . [ 24 ] [ 27 ] Она заинтересована в использовании массивов живых клеток в качестве высокопроизводительных платформ для изучения фундаментальных аспектов био-МЭМС в стволовых клетках . [ 27 ] [ 28 ]

Исследования Бхатиа в Лаборатории многомасштабных регенеративных технологий (LMRT) продолжают применять идеи микро- и нанотехнологий для восстановления и регенерации тканей. [ 29 ] Она изучает взаимодействие между гепатоцитами (клетками печени) и их микроокружением и разрабатывает инструменты микропроизводства для улучшения клеточной терапии заболеваний печени с помощью подхода, называемого инженерией тканей печени. [ 30 ] [ 31 ] Цель состоит в том, чтобы максимизировать функцию гепатоцитов, [ 32 ] [ 33 ] облегчить разработку эффективных клеточных методов лечения заболеваний печени, [ 30 ] и улучшить фундаментальное понимание физиологии и патофизиологии печени. [ 34 ] Этот подход использовался для изучения заболеваний, включая гепатит и малярию . [ 1 ] [ 35 ]

С 2008 года при содействии компании «Лекарства от малярии» (MMV) и Фонда Билла и Мелинды Гейтс ее лаборатория работала над разработкой Plasmodium falciparum и Plasmodium vivax клеточных анализов . Они используются для поддержки изучения паразитов, изучения возможной дифференциальной чувствительности к лекарствам и выявления новых противорецидивных лекарств от малярии . [ 36 ] [ 37 ]

Лаборатория Бхатиа также участвует в междисциплинарной работе по разработке наноматериалов в качестве инструментов для биологических исследований и многофункциональных средств для лечения рака. Интересы сосредоточены вокруг наночастиц и нанопористых материалов , которые можно спроектировать для выполнения сложных задач. Они могут быть способны обнаруживать опухоль, сигнализировать об изменениях в клетках или тканях, улучшать визуализацию или высвобождать терапевтический компонент. [ 38 ] В 2002 году Бхатия работал с Эркки Руослахти и Уорреном Чаном над разработкой полученных из фагов наноматериалов, нацеленных на пептиды, или квантовых точек , для in vivo . нацеливания на опухоли [ 24 ] [ 39 ] [ 40 ] Добавляя молекулы опухолевых ферментов к наночастицам, она также создала специализированные наночастицы, которые могут вступать в реакцию с больной тканью, создавая синтетические биомаркеры, обнаруживаемые в образцах крови или мочи . [ 41 ] Другой проект предполагает разработку полезных пробиотиков , способных обнаруживать или лечить раковые клетки. [ 1 ]

Бхатия является обладателем ряда патентов на клиническое и биотехнологическое применение инженерных принципов. [ 38 ] В 2015 году ее компания Glympse Bio получила первоначальное финансирование от Кирана Мазумдар-Шоу и Терезии Гоу из Aspect Ventures. В 2018 году Glympse получила 22 миллиона долларов на дальнейшую разработку «датчиков активности» для выявления заболеваний и мониторинга реакции пациентов на лекарства. [ 42 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Бхатия, Сангита (1999). Микропроизводство в тканевой инженерии и биоискусственных органах . Микросистемы. Том. 5. Бостон: Академическое издательство Kluwer. дои : 10.1007/978-1-4615-5235-2 . ISBN  978-1-4613-7386-5 .
  • Палссон, Бернхард; Бхатия, Сангита (2004). Тканевая инженерия . Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл. ISBN  0-13-041696-7 . OCLC   52960378 .
  • Нахмиас, Яаков; Бхатия, Сангита (2009). Микроустройства в биологии и медицине . Бостон: Артех Хаус. ISBN  978-1-59693-405-4 . OCLC   542050628 .
  • Шульц, Джером; Мркшич, Милан; Бхатия, Сангита Н.; Брэди, Дэвид Дж.; Рикко, Антионио Дж.; Уолт, Дэвид Р.; Уилкинс, Чарльз Л., ред. (15 июля 2006 г.). Биосенсорство: международные исследования и разработки . Springer Science & Business Media. ISBN  978-1-4020-4058-0 .

Награды

[ редактировать ]

Бхатия является лауреатом ряда наград и наград, в том числе следующих:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Викмарк, Брайс (9 сентября 2014 г.). «Изобретатель, борющийся с раком, Сангита Бхатия выигрывает премию в 500 000 долларов» . Новости науки . Проверено 11 марта 2019 г.
  2. ^ «2003 Новаторы до 35 лет» . Обзор технологий Массачусетского технологического института . 2003 . Проверено 15 августа 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Новаторы до 35 лет: Сангита Бхатия, 35 лет» . Обзор технологий Массачусетского технологического института . 2003 . Проверено 12 сентября 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б Надис, Стив (1 февраля 2006 г.). «Сангита Бхатия смотрит на архитектуру жизни» . Ученый . Проверено 12 сентября 2009 г.
  5. ^ «Национальная академия наук избирает шесть профессоров MIT на 2017 год» . Новости МТИ . Проверено 11 мая 2017 г.
  6. ^ «Восемь представителей Массачусетского технологического института избраны в Национальную инженерную академию» . Новости МТИ . Проверено 11 мая 2017 г.
  7. ^ «Двое из Массачусетского технологического института избраны в Национальную медицинскую академию на 2019 год» . Новости МТИ . Проверено 21 октября 2019 г.
  8. ^ «Четыре преподавателя MIT названы стипендиатами Национальной академии изобретателей 2015 года» . Новости МТИ . Проверено 11 мая 2017 г.
  9. ^ Бхатия, Сангита (1999). Микропроизводство в тканевой инженерии и биоискусственных органах . Микросистемы. Том. 5. Бостон: Академическое издательство Kluwer. дои : 10.1007/978-1-4615-5235-2 . ISBN  978-1-4613-7386-5 .
  10. ^ Палссон, Бернхард О.; Бхатия, Сангита Н. (2004). Тканевая инженерия . Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл.
  11. ^ Нахмиас, Яаков; Бхатия, Сангита Н., ред. (2009). Микроустройства в биологии и медицине . Бостон: Артех Хаус.
  12. ^ Шульц, Джером; Мркшич, Милан; Бхатия, Сангита Н.; Брэди, Дэвид Дж.; Рикко, Антионио Дж.; Уолт, Дэвид Р.; Уилкинс, Чарльз Л., ред. (15 июля 2006 г.). Биосенсорство: международные исследования и разработки . Springer Science & Business Media. ISBN  978-1-4020-4058-0 .
  13. ^ Jump up to: а б с Сефтел, Джош; Льюис, Сьюзен К. (2009). «Многогранность Сангиты Бхатии» . НОВА Наука сейчас . Служба общественного вещания . Проверено 12 сентября 2009 г.
  14. ^ «Сангита Н. Бхатия, доктор медицинских наук, исследователь / 2009 — настоящее время» . Медицинский институт Говарда Хьюза . Проверено 12 сентября 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Люди: Сангита Н. Бхатия» . Гарвардский Массачусетский технологический институт, медицинские науки и технологии. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Хаген, Денин (1 декабря 1999 г.). «Профессор биоинженерии Калифорнийского университета в Сан-Диего получает престижную стипендию Фонда Паккарда» . Инженерная школа Джейкобса UCSD.
  17. ^ «Кейко Номура названа учителем года» . Импульсный информационный бюллетень . Нет. Зима. Инженерная школа Джейкобса UCSD. 2002 . Проверено 12 сентября 2009 г. Среди других лауреатов награды «Учитель года 2001»: Сангита Бхатия, биоинженерия.
  18. ^ Jump up to: а б «Следователи HHMI 2008 года» . Медицинский институт Говарда Хьюза. 27 мая 2008. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  19. ^ «Индиец выбран в престижный научный орган» . Индия за рубежом . 9 июля 2008 г.
  20. ^ «Сангита Н. Бхатия, доктор медицинских наук» . Институт Коха интегративных исследований рака, Массачусетский технологический институт . Проверено 12 сентября 2009 г.
  21. ^ «Сангита Бхатия: предприниматель в области биотехнологий, выступающий за гендерное равенство в областях STEM» . Хранитель . Проверено 12 марта 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б Вуд, Марта Крозье (26 мая 2015 г.). «Сцена и стадо: Бхатия получает премию Хайнца, занимается тканевой инженерией» . Лексингтон, местный . Проверено 11 марта 2019 г.
  23. ^ Ринде, Меир (9 июля 2019 г.). «Интервью: Сангита Бхатия Дистилляшнс рассказывает обладательнице золотой медали Отмера 2019 года о своей работе по использованию нанотехнологий для обнаружения и лечения заболеваний» . Дистилляции . Институт истории науки . Проверено 6 декабря 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Скуделлари, Меган (1 мая 2013 г.). «Органист» Когда методы молекулярной биологии не помогли, Сангита Бхатия обратилась к инженерному делу и микротехнологиям, чтобы построить печень с нуля» . Ученый . Проверено 11 марта 2019 г.
  25. ^ «Инженерные искусственные органы» . НОВА . 1 июня 2009 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  26. ^ «3D-печатная сеть сахара поможет вырастить искусственную печень» . Новости Би-би-си . 2 июля 2012 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Чин, Вики И.; Топен, Филипп; Санга, Сандип; Шил, Джон; Гейдж, Фред Х.; Бхатия, Сангита Н. (5 ноября 2004 г.). «Микрофабрикат для изучения судеб стволовых клеток» (PDF) . Биотехнология и биоинженерия . 88 (3): 399–415. дои : 10.1002/бит.20254 . ПМИД   15486946 . S2CID   18023873 . Проверено 11 марта 2019 г.
  28. ^ Боренштейн, Дж. Т.; Вуньяк-Новакович, Г. (ноябрь 2011 г.). «Инженерная ткань с помощью BioMEMS» . IEEE Пульс . 2 (6): 28–34. дои : 10.1109/MPUL.2011.942764 . ПМЦ   3414430 . ПМИД   22147066 .
  29. ^ Тельманн, Надя (2014). 3D многомасштабный физиологический человек . Лондон: Спрингер. п. 39. ИСБН  978-1-4471-6275-9 . OCLC   867854892 .
  30. ^ Jump up to: а б Бхатия, С.Н.; Андерхилл, штат Джорджия; Зарет, КС; Фокс, Ай-Джей (16 июля 2014 г.). «Клеточная и тканевая инженерия при заболеваниях печени» . Наука трансляционной медицины . 6 (245): 245ср2. doi : 10.1126/scitranslmed.3005975 . ПМЦ   4374645 . ПМИД   25031271 .
  31. ^ Шан, Цзин; Стивенс, Келли Р.; Трехан, Картик; Андерхилл, Грегори Х.; Чен, Алиса А.; Бхатия, Сангита Н. «ИНЖЕНЕРИЯ ПЕЧЕНОЧНОЙ ТКАНИ (ок. 2010 г.)» (PDF) . Лаборатория многомасштабных регенеративных технологий . Проверено 11 марта 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ Бхатия, Сангита Н. (1999). Микропроизводство в тканевой инженерии и биоискусственных органах . Спрингер США. ISBN  978-1-4613-7386-5 . Проверено 7 марта 2019 г.
  33. ^ Хуэй, Э.Э.; Бхатия, С.Н. (27 марта 2007 г.). «Микромеханический контроль межклеточных взаимодействий» . Труды Национальной академии наук . 104 (14): 5722–5726. дои : 10.1073/pnas.0608660104 . ПМК   1851558 . ПМИД   17389399 .
  34. ^ Парк, Ж.-К.; Ли, С.-К.; Ли, Д.-Х.; Ким, Ю.-Ж. (11 февраля 2009 г.). «Биоискусственная печень» . У Мейера, Ульриха; Мейер, Томас; Хандшель, Йорг; Висманн, Ганс Петер (ред.). Основы тканевой инженерии и регенеративной медицины . Спрингер. п. 407. ИСБН  978-3-540-77755-7 . Проверено 7 марта 2019 г.
  35. ^ «Отслеживание дремлющей малярии. Новая технология может позволить исследователям разрабатывать и тестировать новые противомалярийные препараты» . Наука Дейли . 22 февраля 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  36. ^ «Открытие новых молекул для борьбы с рецидивами. Профессор Сангита Бхатия. Профессор Сангита Бхатия, директор лаборатории многомасштабных регенеративных технологий Массачусетского технологического института» . ММВ . 2013 . Проверено 11 марта 2019 г.
  37. ^ Марш, Сандра; Нг, Шэнъён; Велмуруган, Саундарапандиан; Галстян, Ани; Шан, Цзин; Логан, Дэвид Дж.; Карпентер, Энн Э.; Томас, Дэвид; Сим, Б. Ким Ли; Мота, Мария М.; Хоффман, Стивен Л.; Бхатия, Сангита Н. (июль 2013 г.). «Микромасштабная платформа печени человека, которая поддерживает печеночные стадии Plasmodium falciparum и vivax» . Клетка-хозяин и микроб . 14 (1): 104–115. дои : 10.1016/j.chom.2013.06.005 . ПМЦ   3780791 . ПМИД   23870318 .
  38. ^ Jump up to: а б «Основной факультет Сангиты Бхатиа» . Институт медицинской инженерии и науки . Проверено 11 марта 2019 г.
  39. ^ Акерман, Мэн; Чан, WCW; Лаакконен, П.; Бхатия, С.Н.; Руослахти, Э. (16 сентября 2002 г.). «Нацеливание нанокристаллов in vivo» . Труды Национальной академии наук . 99 (20): 12617–12621. Бибкод : 2002PNAS...9912617A . дои : 10.1073/pnas.152463399 . ПМЦ   130509 . ПМИД   12235356 .
  40. ^ Манн, АП; Скоделлер, П; Хусейн, С; Джу, Дж; Квон, Э; Браун, Великобритания; Мёльдер, Т; Она, З; Котамраджу, ВР; Раншт, Б; Краевский, С; Теэсалу, Т; Бхатия, С; Моряк, MJ; Руослахти, Э (2016). «Пептид для целенаправленной системной доставки визуализирующих и терапевтических соединений при острых травмах головного мозга» . Нат Коммун . 7 : 11980. Бибкод : 2016NatCo...711980M . дои : 10.1038/ncomms11980 . ПМЦ   4931241 . ПМИД   27351915 .
  41. ^ Трафтон, Энн (17 декабря 2012 г.). «Более раннее обнаружение рака может быть улучшено благодаря открытию Массачусетского технологического института с помощью биомаркеров, собранных в моче» . Журнал для пожилых людей: Здоровье и медицина для пожилых людей . Новые технологические медиа . Проверено 12 марта 2019 г.
  42. ^ Кэрролл, Джон (9 октября 2018 г.). «Отделение MIT из лаборатории Сангиты Бхатиа получило раунд в 22 миллиона долларов на разработку новых датчиков болезней и лекарств» . Новости конечных точек . Проверено 11 марта 2019 г.
  43. ^ «Сангита Бхатия FTSE» . Австралийская академия технологических наук и инженерии . Проверено 11 октября 2023 г.
  44. ^ «Золотая медаль Отмера» . Институт истории науки . 31 мая 2016 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  45. ^ «Утрехтский университет вручит двум почетным докторам» . 16 февраля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  46. ^ «Объявляем победителей Catalyst Award 2017!» . Сообщество Научный клуб для девочек . Проверено 12 марта 2019 г.
  47. ^ «Премия Хайнца :: Сангита Бхатия» . www.heinzawards.net . Проверено 3 апреля 2018 г.
  48. ^ «Доктор Сангита Бхатия - Программа Лемельсона-MIT» . lemelson.mit.edu . Проверено 3 апреля 2018 г.
  49. ^ «Лауреаты премии BEAM» . Брауновская инженерная школа . Проверено 7 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangeeta_Bhatia&oldid=1217408888"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8fff6811fdfb80e32cc56f83fcbff93__1712326620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/93/c8fff6811fdfb80e32cc56f83fcbff93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sangeeta Bhatia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)