Труд Варвар

Труд Варвар
Труд Варвар
	Труд в позе, вдохновленной Фрэнком Фразеттой, в стиле живописи Кричлоу. на обложке первого выпуска «Труд-варвар» . полнометражного комикса
Информация о публикации
Издатель	Мастерская игр (1983–1988), Карл Кричлоу (2002–2007)
Первое появление	Меч Ковчег ( 1981 )
Создано	Карл Кричлоу
Информация в истории
Разновидность	Варвар
Принадлежность к команде	Никто
Способности	Сила носорога ; Скорость кота из джунглей ; Интеллект садовой улитки

Труд-варвар — персонаж комиксов, созданный британским художником Карлом Кричлоу в 1981 году. Хотя сам Труд является пародией на Конана-варвара , ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В частности, как показано в Арнольда Шварценеггера фильмах , вдохновение для приключений и противников персонажа было почерпнуто из нескольких фэнтезийных источников. ^{[ 4 ]}

В 1980-е годы комиксы Труда были постоянным и популярным материалом в о ролевых играх и военных играх журнале White Dwarf журнала , а гротескные и комические выходки Труда составляли памятную часть золотого века . ^{[ 5 ]} В 2002 году продолжился интерес к персонажу со стороны энтузиастов ролевых игр и желание свободно экспериментировать с новым художественным стилем. ^{[ 6 ]} побудило Кричлоу самостоятельно опубликовать серию отмеченных наградами ^{[ 7 ]} полнометражные комиксы Труда-варвара .

С октября 2002 года Кричлоу продолжал развивать свой новый художественный стиль в нескольких различных рассказах 2000 года нашей эры способствуя успеху Lobster Random . , в частности ^{[ 8 ]} Хотя использование Кричлоу приглушенных палитр подверглось критике, его стиль получил высокую оценку за свою узнаваемость. ^{[ 8 ]} и уникальный. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Появления

Первые публикации

Персонаж Труда был создан тогдашним 18-летним Кричлоу в 1981 году, когда он учился в художественном колледже. Его наставник по графическому дизайну Брайан Талбот дал ему проект создания комикса. В то время Кричлоу читал книги Роберта Э. Ховарда о Конане , и это вдохновило его на создание «Труда». ^{[ нужна ссылка ]} Первая пятистраничная полоса была опубликована в журнале для фанатов комиксов Arken Sword . Когда Кричлоу перешел в художественный колледж в Ливерпуле , Труд еще раз появился в комиксе Dead 'Ard , который Кричлоу написал в соавторстве с художником Юаном Смитом. ^{[ 11 ]} Dead 'Ard также представил полосу под названием «Черная смородина» , впоследствии переизданную в 26-м и последнем выпуске антологии комиксов Warrior . ^{[ 12 ]} Черная Смородина позже станет одним из многих врагов Труда.

Белый карлик

рекламу Увидев в журнале White Dwarf с просьбой о наборе карикатуристов , Кричлоу представил несколько своих стрипов «Труд» и был нанят. ^{[ 11 ]} Труд-варвар стал появляться ежемесячно в журнале White Dwarf между выпуском 45 в сентябре 1983 года. ^{[ 13 ]} и выпуск 105 в сентябре 1988 г. ^{[ 14 ]} За это время черно-белая одностраничная лента три года подряд признавалась «Самым популярным фильмом». ^{[ 15 ]}

В 1987 году сборник стрипов Труда был опубликован в романе «Thrud the Barbarian Graffik» издательства Games Workshop . ^{[ 16 ]} Помимо полосок, напечатанных в White Dwarf , в эту антологию включена перерисованная версия оригинальной Arken Sword . ленты ^{[ 11 ]} и история происхождения Труда. ^{[ 17 ]}

Полнометражный комикс

завершилась После того, как полоса Труда в «Белом карлике» , Кричлоу работал над другими комиксами, включая «Судья Дредд и Бэтмен» -кроссовер историю «The Ultimate Riddle» , впервые опубликованную в 1995 году. ^{[ 18 ]} Его работа над этим рассказом была полностью написана и хотя и считалась впечатляющей. ^{[ 19 ]} также подвергся критике как вынужденный, запутанный ^{[ 19 ]} и мутный. ^{[ 20 ]} Кричлоу разрабатывал новый стиль ^{[ 6 ]} на основе чертежей с компьютерной раскраской, ^{[ 20 ]} но, будучи классифицированным как художник, не верил, что сможет заинтересовать кого-либо этим совершенно другим стилем. ^{[ 6 ]}

Посещая игровые конференции , Кричлоу обнаружил, что его часто вспоминают за его работу над Трудом, и признал, что интерес к персонажу все еще существует. Поэтому он решил создать и самостоятельно опубликовать полнометражный комикс «Труд-варвар», чтобы привлечь внимание к своему новому стилю. ^{[ 6 ]} Всего было опубликовано пять комиксов Труда-Варвара :

Карборундовые каперсы - июнь 2002 г.
Ice 'n' a Slice - январь 2003 г.
Лава Лутс - июнь 2004 г.
Труд Рекс! – июнь 2005 г.
Ошибка в джунглях - январь 2007 г.

Кричлоу обнаружил, что, организовав распространение через магазины комиксов и специальный веб-сайт «Труд», он смог выйти на уровень финансовой безубыточности. ^{[ 6 ]} Его новый стиль также был замечен и получил положительные отзывы. ^{[ 1 ]}

Обложки каждого из первых четырех комиксов были нарисованы вручную, в отличие от компьютерных штриховых рисунков, использованных в самом комиксе. ^{[ 1 ]} В пятом выпуске Кричлоу также использовал свой новый стиль для обложки. ^{[ 21 ]}

Биография вымышленного персонажа

История происхождения Труда была напечатана в романе «Труд-варвар-граффик» . ^{[ 17 ]} История рассказывает о группе наемников , которые, потерявшись в поисках паба, натыкаются на брошенного ребенка в заброшенной деревне. Наемники решают вырастить малыша как своего, обучая его драться и пить пиво.

В пятилетнем возрасте Труда отправляют в Крома ортодоксальную языческую школу для младенцев Разрушителя , где он возвышается над учителями и однокурсниками. Когда один из детей стреляет в него из горохострела , реакция Труда состоит в том, что он убивает и калечит двадцать семь учеников и трех учителей, что приводит к его исключению из школы. Решив вернуться в пустыню, а не к своим приемным родителям, Труд живет один, пока однажды не натыкается на скрытую погребальную камеру . Найдя маленький шлем и большой топор, Труд вооружается. Найдя золото и драгоценные камни, он решает вернуться в цивилизацию со своим вновь обретенным богатством, быстро завоевав репутацию жестокого воина.

Много лет спустя Труд-Варвар становится Трудом-королем, но находит мирские обязанности королевской власти утомительными без возможности сражаться. Чтобы положить конец постоянному бормотанию Труда: «Убей! Смерть! Калечи! Калечи! Уничтожь!», мудрецы его королевства собирают истории о героизме со всей страны и читают их ему до поздней ночи.

Характеристика

Наделенный силой носорога, скоростью и ловкостью тропической кошки и интеллектом садовой улитки. ^{[ 2 ]} Труд - одномерный персонаж ^{[ 1 ]} который занимается бессмысленной резней и принимает Фрэнка Фразетты позы в стиле ^{[ 3 ]} оставаясь в неведении относительно сюжетных моментов . ^{[ 22 ]} ростом 8 футов (2,4 м) Изображается как варвар с чрезвычайно преувеличенным мускулистым телосложением и очень маленькой головой. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Одетый в большие меховые сапоги и набедренную повязку , Труд представляет собой карикатуру на Шварценеггера Арнольда Конана-варвара . ^{[ 4 ]}

Труд также сильно пьет, часто посещает «Подмышка Хоббита» таверну и регулярно устраивает хаос, когда не может получить желаемый вкус чипсов . ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} Эти и другие неприятности часто заставляют Труда взывать к автору книг о Конане-варваре с боевым кличем : «Клянусь священным бандажом Роберта Э. Говарда, ты заплатишь за это, Адское отродье!» ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Второстепенные персонажи

Черная смородина

Впервые появился в Dead'Ard and Warrior . ^{[ 11 ]} Черная Смородина вернулась в серии Белом Карлике стрипов о Труде под названием «Труд Разрушитель» . В этой истории Черная Смородина — лидер орды воинов, которые нападают на небольшую деревню, грабят дома, сжигают женщин, насилуют скот и поедают младенцев. ^{[ 26 ]} Черная Смородина снова вернулась в третьем выпуске самоизданного комикса Кричлоу « Труд-варвар» в роли лидера группы бандитов, осаждающих небольшой город. Черная Смородина изображена в тяжелых черных доспехах, в шлеме с парой чрезвычайно длинных горизонтально идущих рогов. ^{[ 27 ]}

Карл Кричлоу

Сам Кричлоу появляется в ряде стрипов Труда, иногда как рассказчик, хотя чаще как собутыльник Труда. Кричлоу изображает себя с прямыми волосами и в большой кепке, низко надвинутой на глаза.

Кронман Симплетец позирует в *рассказе Труда Разрушителя* . Кронеман изображен похожим на Арнольда Шварценеггера , часто встречающуюся сатирическую цель в лентах и комиксах Труда.

Кронеман Симплетанец

Кронеман утверждает, что является самым могущественным варваром северных племен и почетным вождем диких безеркеров Нида. Известный также как Аморон, Вомбат, он убийца, грабитель, корсар, узурпатор и завоеватель. ^{[ 28 ]} Изображенный похожим на Шварценеггера, он также бодибилдер с очень глупым акцентом. ^{[ 29 ]} При первой встрече с Кронманом Труд разрезает его пополам мечом. Когда Кронеман возвращается, чтобы присоединиться к группе наемников, сражающихся с Черной смородиной в «Труде Разрушителе» , он изображен с линией швов, проходящей по середине его лица и груди.

Лимара, Гну

Труд впервые встречает Лимару, когда видит, как она прогоняет осу, размахивая небольшой тканью из своей спальни в башне. Думая, что она девица, попавшая в беду , Труд штурмует башню, убивая при этом отца Лимары, пятерых братьев, двух дядей, десять кузенов и жениха. ^{[ 24 ]} В поисках мести Лимара пытается отравить Труда бутылкой Acme «Яд мамонта», но ему удается только усыпить его в рамках Три задачи Труда» . серии стрипов « ^{[ 30 ]} Впоследствии Лимара присоединяется к Труду в качестве одного из группы наемников, привлеченных для борьбы с Черной смородиной в «Труде Разрушителе» . ^{[ 29 ]} В этой последней серии стриптизов Лимара изображена с огромной грудью, едва прикрытой кожаным бюстгальтером с открытыми плечами.

Ко мне Стенд-Па

То-Ме Ку-Па (имя, фонетически похожее на имя британского комика Томми Купера ) — злой некромант , который регулярно пересекается с Трудом и изображается в виде лысого мужчины в большом плаще. Труд впервые встречает То-Ме Ку-Па в ранней полосе «Белого карлика» и превращается в лягушку . ^{[ 31 ]} Впоследствии, в «Трех задачах Труда» , То-Ме Ку-Па использует состояние наркотического опьянения Труда после неудавшейся попытки убийства Лимары, чтобы загипнотизировать его и заставить получить три предмета, необходимые для заклинания. ^{[ 30 ]}

В «Труде Разрушителе» То-Ме Ку-Па оказывается на службе у Черной смородины и предоставляет ему армию воинов, собранных со всех времен, включая далеков. ^{[ 32 ]} и имперские штурмовики . ^{[ 33 ]} То-Ме Ку-Па также появляется как злодей в первом выпуске полнометражного комикса «Труд-варвар» . ^{[ 25 ]}

Товары

С момента создания персонажа был произведен ряд товаров Thrud, включая футболку и значок Thrud. ^{[ 34 ]} а также серия миниатюр . Компания Citadel Miniatures выпустила пять различных металлических миниатюр Труда, начиная с 1984 года с миниатюры «Личность белого карлика». ^{[ 35 ]} Затем последовали три пронумерованные миниатюры ограниченного выпуска: «LE12, Труд-варвар» в 1986 году. ^{[ 36 ]} «LE19, Труд и поклонница женщин» 1987 г. ^{[ 37 ]} и «LE104, Труд царапает голову». ^{[ 38 ]} Труд также был представлен как Blood Bowl. игрок ^{[ 39 ]} и Джервис Джонсон заказал соответствующую миниатюру. ^{[ 40 ]} Компания Heresy Miniatures также выпустила три миниатюры Труда: ^{[ 35 ]} включая ограниченное издание "Strolling Thrud", которое было распродано в течение трех недель после выпуска. ^{[ 41 ]} 29 марта 2007 г. ^{[ 42 ]} была выпущена еще одна ограниченная серия из 1000 смоляных миниатюр. ^{[ 43 ]}

Прием и награды

«Труд-варвар» был одним из самых любимых произведений в «Белом карлике» за пять лет существования ленты, три года подряд он был признан «Самым популярным полнометражным фильмом». ^{[ 1 ]} журнала во время золотого века . ^{[ 5 ]} Давние поклонники Труда были взволнованы и испытывали ностальгию, увидев его возвращение в собственном полнометражном комиксе, но были обеспокоены тем, что идея не расширится до 24 страниц. Рецензируя выпуск 1, Джез Хиггинс, писавший для TRS2 , и Роберт Кларк из Strike to Stun , считали комикс успешным, поскольку в нем было рассеяно больше, чем одна шутка. ^{[ 3 ]} и который не был ограничен одностраничной краткостью оригинальной ленты. ^{[ 1 ]} Стивен Максвелл из Bulletproof Comics , однако, обнаружил, что то, что хорошо работало в пределах одной страницы, казалось растянутым при раскручивании более 24 страниц. ^{[ 4 ]} Выпуск 2 получил столь же неоднозначные отзывы: Кларк раскритиковал комикс за то, что он почти такой же, с теми же темами и шутками, что и выпуск 1. ^{[ 22 ]} в то время как Гленн Картер из Comics Bulletin счел, что это хорошо написанное легкое чтиво с множеством элементов юмора. ^{[ 10 ]} В целом комикс был признан успешным, и даже самые негативные рецензенты поставили ему 6 баллов из 10. ^{[ 4 ]} и с нетерпением жду новых вопросов. ^{[ 22 ]}

Хотя произведение получило неоднозначные отзывы, произведение было почти полностью воспринято положительно. Хиггинс, вспомнив насыщенный черный цвет и смелые очертания оригинальной ленты, нашел новый стиль Кричлоу гораздо более открытым и выразительным. ^{[ 3 ]} Максвелл также похвалил развитие Кричлоу как художника, отметив, что комикс красиво нарисован и раскрашен с четким стилем линий. ^{[ 4 ]} Картер подумал, что искусство местами немного плоское, но, тем не менее, похвалил его за уникальность и характер. ^{[ 10 ]}

Кричлоу также похвалили за рискованный шаг. ^{[ 4 ]} решение самому написать, нарисовать и опубликовать комикс. Комикс выгодно сравнивали с комиксами профессионального качества, а отсутствие рекламы рассматривалось как преимущество перед этими предложениями. ^{[ 1 ]} Также была отмечена высокая производительность: глянцевая обложка и высококачественная бумага, использованная для внутренних страниц. ^{[ 10 ]}

В 2004 году «Труд-варвар» получил премию Eagle Award как «Любимое название британской малой прессы». ^{[ 7 ]} В 2006 году Труд был номинирован на премию Eagle Award «Любимый цветной комикс - британский», но проиграл в 2000 году нашей эры . ^{[ 44 ]}

Наследие

В октябре 2002 года, через четыре месяца после «Труда» публикации первого выпуска , Кричлоу вернулся в 2000 год нашей эры, используя свой новый компьютерный стиль. Его первым рассказом был « Судья Дредд» , рассказ «Из Подгорода» , написанный Джоном Вагнером . Новый стиль изначально был хорошо принят журналом 2000AD Review и расценен как заметное улучшение по сравнению с его предыдущим полностью нарисованным стилем с более четкими фигурами и атмосферной окраской. ^{[ 20 ]} Однако по мере развития истории Подгорода Кричлоу критиковали за использование слишком узкой палитры со слишком большим количеством серых и синих оттенков, хотя это могло быть результатом того, что действие истории происходит под землей. ^{[ 45 ]}

Критика 2000AD Review приглушенной окраски Кричлоу продолжилась в Lobster Random рассказе 2003 года «Нет усиления, нет боли» . ^{[ 46 ]} Однако в заключении стиль Кричлоу был признан поистине уникальным, и даже ранее критиковавшиеся синий и серый цвета были признаны хорошо работающими при использовании с другими цветными элементами. ^{[ 9 ]} Обложки еще двух рассказов Lobster Random: «Зуб и коготь» в октябре 2004 года и «Агония и экстаз» в апреле 2006 года снова были очень хорошо приняты. Tooth & Claw получила высокую оценку за дизайн персонажей. ^{[ 47 ]} в то время как стиль Кричлоу в «Агонии и экстазе» считался легко узнаваемым, имеющим «объем, цвет и воодушевление». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Роберт. «Обзор первого выпуска Thrud» . Удар, чтобы оглушить . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, Карл. «Труд-варвар» . Карл Кричлоу . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хиггинс, Джез (23 августа 2002 г.). «Обзор первого выпуска Thrud» . ТРС2 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 года . Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Максвелл, Стивен (5 января 2003 г.). «Обзор первого выпуска Thrud» . Пуленепробиваемые комиксы . Архивировано из оригинала 17 сентября 2003 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиллен, Кирон (29 мая 2006 г.). «Прогноз» . Девятое искусство . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Независимые комиксы» . BBC Культ . Би-би-си . Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Итоги 2004 года» . Премия «Орёл». Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 16 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «2000 г. н.э. 1482 г. - 5 апреля 2006 г.» . Обзор 2000 года . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 4 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «2000 г. н.э. 1349 г. - 16 июля 2003 г.» . Обзор 2000 года нашей эры . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 4 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картер, Гленн. «Настоящий мейнстрим: Труд-варвар» . Бюллетень комиксов . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кричлоу 1987 , с. 48, Примечания автора
^ «Воин №26» . Качественные коммуникации . Декабрь 1984 г. Содержание . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ «Белый карлик № 45» . Мастерская игр. Сентябрь 1983 г. Содержание. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Белый карлик № 105» . Мастерская игр. Сентябрь 1988 г. Содержание. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 16 апреля 2007 г.
^ Кричлоу, Карл. «Труд-Варвар: История» . Карл Кричлоу. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Кричлоу 1987
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, 1987 , стр. 26–35.
^ «Бэтмен/Судья Дредд: Самая главная загадка» . Комиксы DC . Сентябрь 1995 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Досье Бэтмена/судьи Дредда» . Обзор 2000 года . 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «2000AD Прога 1313» . Обзор 2000 года . 16 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Кричлоу, 2007 ( изображение )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Роберт. «Обзор Thrud Issue 2» . Удар, чтобы оглушить . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 8
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, 2002 г.
^ Кричлоу 1987 , с. 38
^ Кричлоу 2004 ( изображение )
^ Кричлоу 1987 , с. 5
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 39
^ Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 11
^ Кричлоу 1987 , с. 7
^ Кричлоу 1987 , с. 40
^ Кричлоу 1987 , с. 42
^ Кричлоу 1987 , с. 49
^ Перейти обратно: ^а ^б «Труд – Путеводитель для коллекционеров» . Сбор миниатюр Citadel вики . Проверено 24 апреля 2007 г.
^ «Белый карлик № 80» . Мастерская игр. Август 1986 г. с. 62 . Проверено 30 марта 2007 г.
^ «Белый карлик № 88» . Мастерская игр. Апрель 1987. Каталог . Проверено 15 марта 2007 г.
^ «LE104 – Удар по царапанью головы» . Вещи легенд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Проверено 30 марта 2007 г.
^ «Книга правил жизни в Кровавой Чаше» . BloodBowlOnline.com . Проверено 19 сентября 2010 г.
^ Джонсон, Джервис (июнь 2002 г.). «Фанатический информационный бюллетень» . Джервис Джонсон . Проверено 26 апреля 2007 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Ересные миниатюры . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ «Форум Судьбы: отличные новости для коллекционеров Труда...» Ересные миниатюры. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 30 апреля 2007 г.
^ «ООО Издание! «Классический Труд» » . Ересные миниатюры. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ «Итоги 2006 года» . Премия «Орёл». Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 14 мая 2007 г.
^ «2000AD 1315» . Обзор 2000 года нашей эры. 30 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 4 июня 2007 г.
^ «2000AD 1342» . Обзор 2000 года нашей эры. 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
^ «2000AD 1411» . Обзор 2000 года нашей эры. 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

Библиография

Кричлоу, Карл (1987). «Графический роман «Труд-варвар»» (Документ). Мастерская игр . Биржевой код 00776 ₂ .
Кричлоу, Карл (июнь 2002 г.). «Сквозь варвара, выпуск 1». Карл Кричли смело представляет Труда-варвара . Карл Кричлоу. ISSN 1477-7096 .
Кричлоу, Карл (июнь 2004 г.). «Сквозь варвара, выпуск 3». Карл Кричли смело представляет Труда-варвара . Карл Кричлоу. ISSN 1477-7096 .
Кричлоу, Карл (январь 2007 г.). «Сквозь варвара, выпуск 5». Карл Кричли смело представляет Труда-варвара . Карл Кричлоу. ISSN 1477-7096 .

Внешние ссылки

«Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
«Галерея Карла Кричлоу» . Проверено 15 апреля 2007 г.

[sts1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Роберт. «Обзор первого выпуска Thrud» . Удар, чтобы оглушить . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[CChomepage-2] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, Карл. «Труд-варвар» . Карл Кричлоу . Проверено 15 апреля 2007 г.

[TRS-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хиггинс, Джез (23 августа 2002 г.). «Обзор первого выпуска Thrud» . ТРС2 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 года . Проверено 30 марта 2007 г.

[bulletproof-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Максвелл, Стивен (5 января 2003 г.). «Обзор первого выпуска Thrud» . Пуленепробиваемые комиксы . Архивировано из оригинала 17 сентября 2003 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[9th-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гиллен, Кирон (29 мая 2006 г.). «Прогноз» . Девятое искусство . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[BBC-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Независимые комиксы» . BBC Культ . Би-би-си . Проверено 30 марта 2007 г.

[eagle-7] Перейти обратно: ^а ^б «Итоги 2004 года» . Премия «Орёл». Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 16 апреля 2007 г.

[2000AD_1482-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «2000 г. н.э. 1482 г. - 5 апреля 2006 г.» . Обзор 2000 года . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 4 июня 2007 г.

[2000AD_1349-9] Перейти обратно: ^а ^б «2000 г. н.э. 1349 г. - 16 июля 2003 г.» . Обзор 2000 года нашей эры . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 4 июня 2007 г.

[comicsbulletin-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Картер, Гленн. «Настоящий мейнстрим: Труд-варвар» . Бюллетень комиксов . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[graffik48-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кричлоу 1987 , с. 48, Примечания автора

[12] «Воин №26» . Качественные коммуникации . Декабрь 1984 г. Содержание . Проверено 15 апреля 2007 г.

[13] «Белый карлик № 45» . Мастерская игр. Сентябрь 1983 г. Содержание. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 16 апреля 2007 г.

[14] «Белый карлик № 105» . Мастерская игр. Сентябрь 1988 г. Содержание. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 16 апреля 2007 г.

[Thrud_history-15] Кричлоу, Карл. «Труд-Варвар: История» . Карл Кричлоу. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

[16] Кричлоу 1987

[origin-17] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, 1987 , стр. 26–35.

[18] «Бэтмен/Судья Дредд: Самая главная загадка» . Комиксы DC . Сентябрь 1995 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[Batman/Dredd-19] Перейти обратно: ^а ^б «Досье Бэтмена/судьи Дредда» . Обзор 2000 года . 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

[2000AD1313-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «2000AD Прога 1313» . Обзор 2000 года . 16 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

[ThrudIssue5-21] Кричлоу, 2007 ( изображение )

[sts2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Роберт. «Обзор Thrud Issue 2» . Удар, чтобы оглушить . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[graffik20-23] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 20

[graffik8-24] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 8

[ThrudIssue1-25] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу, 2002 г.

[26] Кричлоу 1987 , с. 38

[27] Кричлоу 2004 ( изображение )

[28] Кричлоу 1987 , с. 5

[graffik39-29] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 39

[graffik11-30] Перейти обратно: ^а ^б Кричлоу 1987 , с. 11

[31] Кричлоу 1987 , с. 7

[32] Кричлоу 1987 , с. 40

[33] Кричлоу 1987 , с. 42

[graffik49-34] Кричлоу 1987 , с. 49

[CCM-35] Перейти обратно: ^а ^б «Труд – Путеводитель для коллекционеров» . Сбор миниатюр Citadel вики . Проверено 24 апреля 2007 г.

[36] «Белый карлик № 80» . Мастерская игр. Август 1986 г. с. 62 . Проверено 30 марта 2007 г.

[37] «Белый карлик № 88» . Мастерская игр. Апрель 1987. Каталог . Проверено 15 марта 2007 г.

[38] «LE104 – Удар по царапанью головы» . Вещи легенд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Проверено 30 марта 2007 г.

[39] «Книга правил жизни в Кровавой Чаше» . BloodBowlOnline.com . Проверено 19 сентября 2010 г.

[40] Джонсон, Джервис (июнь 2002 г.). «Фанатический информационный бюллетень» . Джервис Джонсон . Проверено 26 апреля 2007 г.

[41] «Часто задаваемые вопросы» . Ересные миниатюры . Проверено 30 апреля 2007 г.

[42] «Форум Судьбы: отличные новости для коллекционеров Труда...» Ересные миниатюры. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 30 апреля 2007 г.

[43] «ООО Издание! «Классический Труд» » . Ересные миниатюры. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[44] «Итоги 2006 года» . Премия «Орёл». Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 14 мая 2007 г.

[45] «2000AD 1315» . Обзор 2000 года нашей эры. 30 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 4 июня 2007 г.

[46] «2000AD 1342» . Обзор 2000 года нашей эры. 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

[47] «2000AD 1411» . Обзор 2000 года нашей эры. 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 15 апреля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]