Jump to content

Софи Тик

Софи Тик
Софи Тик с братом Людвигом Тиком
Рожденный ( 1775-02-28 ) 28 февраля 1775 г.
Умер 1 октября 1833 г. ) ( 1833-10-01 ) ( 58 лет
Ревель (ныне Таллинн )
Супруг Август Фердинанд Бернхарди

Софи Тик (28 февраля 1775 - 1 октября 1833), позже известная как Софи Бернхарди или Софи фон Кнорринг , [ 1 ] немецкий писатель и поэт-романтик. Ее роль как писательницы периода романтизма была омрачена ее братом Людвигом. [ 2 ] и ее первый муж Август Фердинанд Бернхарди . По-настоящему ее оценили как выдающегося писателя только тогда, когда ее письма были опубликованы в 1960-х годах. [ 2 ]

Тик родился в Берлине в 1775 году в семье Людвига и Анны Софи Тик. Ее отец был веревочным мастером. Она была средним ребенком из трех детей и, в отличие от двух своих братьев, получила домашнее образование у матери. Ее старшим братом был Людвиг Тик , также известный писатель, а младший брат Фридрих был успешным скульптором. [ 3 ]

Софи и Людвиг тесно сотрудничали, особенно в период 1795–1796 годов, когда они работали над рассказами для « Фридриха Николая » Страусиных перьев . Людвиг представил шестнадцать рассказов, но восемь (или девять) из них были написаны пером Софи. Было сказано, что их отношения были «слишком близкими» и, возможно, имели кровосмесительный характер. [ нужна ссылка ] литературная критика позже идентифицировала персонажа Берту (жену главного героя, которая оказалась его сводной сестрой) в « Блондинке Экберт » Людвига как основанную на Софи. Они писали и ставили пьесы, переводили Шекспира и читали произведения Просвещения . Когда переводы Шекспира были опубликованы, заслуга принадлежала Людвигу. Это не было упущением, поскольку, когда дочь Людвига Доротея Тик перевела и другие произведения Шекспира, ее отец забыл упомянуть и ее. [ 2 ]

В 1799 году Софи вышла замуж за писателя и переводчика Августа Фердинанда Бернхарди , который обучал ее брата. Бернхарди также публиковал рассказы и сотрудничал с Софи. Он продолжил привычку Людвига и не доверял своей жене. Он опубликовал трехтомный труд, последний том которого, как полагают, был почти полностью написан Софи, хотя она и не получила признания. [ 3 ] Брак не был счастливым, у нее завязался роман с поэтом и переводчиком Августом Вильгельмом Шлегелем . Софи ушла с двумя детьми. Была судебная тяжба по поводу опеки над детьми, а развод в 1807 году вызвал переполох. [ нужна ссылка ] Софи отправилась со своим братом Людвигом в Рим, где встретила балтийского немца Карла Грегора фон Кнорринга из Ревеля, Эстония. Втроем они отправились в грандиозное турне по Мюнхену, Праге и Вене, прежде чем Софи и фон Кнорринг вместе поселились в Мюнхене. [ 4 ]

Софи Тик

Тик женился на фон Кнорринге в 1810 году и из-за него обратился в католицизм, что вызвало множество комментариев. [ 4 ] В 1812 году они переехали в его поместье в Эрвите, и фон Кнорринг хорошо поддерживал свою жену. Они жили в Гейдельберге в 1820 году, а затем в Эстонии, пока она не умерла в 1833 году в Ревеле ( Таллинн ). [ 1 ] где она была похоронена на ныне разрушенном Коплиском кладбище .

Наследие

[ редактировать ]

Ее роман не был опубликован до 1836 года, через три года после ее смерти. Ее сын Уильям также опубликовал три тома рассказов своих родителей в 1847 году; в них ясно, какой родитель какой рассказ написал. [ 5 ] Ее письма не были доступны до 1960-х годов, но в результате теперь она пользуется большим уважением. Ее работы путают с работами ее брата и первого мужа. [ 2 ] Например, восемь или девять из шестнадцати рассказов, представленных Людвигом для Штраусфедерна (1787–1798), были написаны Софи. [ 2 ]

  • Бамбоччаден. том 2, соавтор: Август Фердинанд Бернхарди , Берлин, 1799 г.
  • Бамбоччаден. том 3, соавтор: Август Фердинанд Бернхарди , Берлин 1800 г.
  • Взгляд на жизнь. В: Атенеум, том. 3, Берлин 1800 г.
  • Баллада. С. 64–78, образы детства. С. 129–132 В: Альманах Musen за 1802 год , изд.: Август Вильгельм Шлегель , Людвиг Тик Тюбинген, 1802 г.
  • Чудообразные образы и сны в одиннадцати сказках. Кенигсберг 1802 г.
  • Драматические фантазии. Берлин 1804 г.
  • Эджидио и Изабелла. Трагедия в трёх действиях. В: Сад поэта , Вюрцбург, 1807 г., с. 183-334
  • Жалобы I-IV. В: Сад поэта , Вюрцбург, 1807 г., стр. 167–170.
  • Флор и Бланшефлюр. Берлин 1822 г.
  • Эвремонт. том. 3, Бреслау, 1836 г.
  • Реликвии: рассказы и стихи. соавтор: Август Фердинанд Бернхарди , Альтенбург 1847 г.
  1. ^ Jump up to: а б Софи Тик , utlib.ee, получено 4 февраля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Коркхилл, Алан (2010). «Сохраняем это в семье? Творческое сотрудничество Софи и Доротеи Тик». У Фишера, Герхарда; Вассен, Флориан (ред.). Коллективное творчество Совместная работа в области науки, литературы и искусства . Амстердам: Родопи. стр. 121 и далее. ISBN  978-9042032743 .
  3. ^ Jump up to: а б Софи Тик , FemBio.org, получено 4 февраля 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Софи Бернхарди. Архивировано 21 февраля 2014 года на Wayback Machine , Epoch-Napoleon.net, получено 4 февраля 2014 года.
  5. Страусиные перья и другие истории , получено в феврале 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c90a55aa9495e35b05386e2b9983b0d2__1718630460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/d2/c90a55aa9495e35b05386e2b9983b0d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sophie Tieck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)