Кубинская лига
| Спорт | Бейсбол |
|---|---|
| Основан | 1878 |
| Прекращено | 1961 |
| Заменено на | Кубинская национальная серия |
| Кол-во команд | 4 (обычно) |
| Страна | Куба |
| Конфедерация | CPBC |
Кубинская лига была одной из первых и самых продолжительных профессиональных бейсбольных лиг за пределами Соединенных Штатов, действовавшей на Кубе с 1878 по 1961 год. Расписание обычно действовало в зимние месяцы, поэтому лигу иногда называли «Кубинской зимней лигой ».
Лига обычно включала от 3 до 5 команд и была сосредоточена в Гаване , хотя иногда в нее входили команды из отдаленных городов, таких как Матансас или Санта-Клара . Несмотря на свое название, это была не единственная профессиональная лига, действовавшая на Кубе в то время, и она не всегда была самой популярной; Питер К. Бьяркман утверждает, что любительские игры вызвали гораздо больший интерес из-за того, что они распространились за пределы столицы. [ 1 ] Тем не менее, Кубинская лига присоединилась к Высшей лиги бейсбола в Национальной ассоциации 1947 году, став первой латиноамериканской лигой, присоединившейся к « Организованному бейсболу ». [ 2 ]
Лига стала расово интегрированной в 1900 году, и в первой половине 20-го века Кубинская лига была главным местом встречи черных и белых игроков. Многие великие афроамериканские игроки соревновались на Кубе вместе с местными черно-белыми кубинскими звездами, такими как Хосе Мендес , Кристобаль Торриенте , Адольфо Луке и Мартин Дихиго . Однако после кубинской революции 1959 года напряженность в отношениях с новым коммунистическим правительством возросла, и в марте 1961 года правительство издало указ об отмене профессионального бейсбола.
Ранняя история: 1878–1899 гг.
[ редактировать ]| Часть серии о |
| История бейсбола |
|---|
| Бейсбольный портал |
Первая игра в так называемой Кубинской лиге состоялась в Гаване 29 декабря 1878 года. Эстебан Беллан , первый латиноамериканец, профессионально игравший в Соединенных Штатах, был капитаном (играющим менеджером) Гаваны соперник Альмендарес- , в то время как капитаном был . Карлос Сальдо. (Альмендарес был пригородом недалеко от старой Гаваны.) Гавана выиграла первую игру со счетом 21–20. Единственной другой командой в лиге был Матансас. В том первом сезоне для каждой команды было запланировано всего четыре игры, причем сезон продлился до февраля. Гавана выиграла первый чемпионат с рекордом 4-0-1. [ 3 ]
Ранний бейсбол на Кубе, как и в Соединенных Штатах, был любительским видом спорта, впервые организованным мужскими спортивными клубами. Игры проводились по воскресеньям, и им обычно предшествовал пикник, а за ним следовали танцы. [ 4 ] Уникальной особенностью раннего кубинского бейсбола было то, что команды играли по 10 игроков с каждой стороны. Десятый игрок был «правым шорт-стопом», игравшим на полпути между первой и второй базами. [ 5 ]
К середине 1880-х годов самые известные игроки становились знаменитостями, и бейсбол стал становиться профессиональным, поскольку игроки переходили из команды в команду, а в качестве подкрепления иногда привлекались американцы. Постепенное развитие профессионализма, имевшее место на Кубе в 1880-х и 1890-х годах, перекликалось с развитием профессионализма в Соединенных Штатах двумя десятилетиями ранее в Национальной ассоциации игроков в бейсбол , что в конечном итоге привело к формированию Национальной ассоциации профессиональных игроков в бейсбол. Игроки . Однако на Кубе клубы, которые хотели остаться любительскими, вышли из Кубинской лиги. [ 6 ]
Бейсбол на Кубе стал ассоциироваться с кубинской идентичностью и национализмом. Гонсалес Эчеваррия отмечает: «Бейсбол был спортом, в который играли вопреки испанским властям, которые считали это американское изобретение отчасти сепаратистским и опасным жестоким из-за использования клюшек. Запрет был издан в 1869 году, как раз Десятилетней войны в начале . ." [ 7 ] Некоторые из спонсоров первых бейсбольных команд также были сторонниками революционного дела. Ряд игроков в мяч сражались против Испании в Кубинской войне за независимость (1895–98), и по крайней мере трое погибли: Эмилио Сабурин, Хуан Мануэль Пасториса и Рикардо Кабалейро. [ 8 ]
В XIX веке Кубинская лига оставалась сегрегированным учреждением, предназначенным только для белых. Однако чернокожие кубинцы развивали свои бейсбольные навыки, играя за полупрофессиональные команды и команды сахарных заводов. Кубинская война за независимость объединила кубинских чернокожих и белых в общем деле и создала давление, которое в конечном итоге привело к интеграции. [ 9 ]
Другим великим наследием Кубинской бейсбольной лиги XIX века было продолжительное соперничество между Габаной и Альмендаресом. Это соперничество началось до образования Кубинской лиги и продолжалось после ее закрытия, продолжаясь почти столетие. Взросление в Гаване (да и на большей части Кубы) означало выбор между Гаваной и Альмендаресом. [ 10 ]
Основные моменты
[ редактировать ]- 29 декабря 1878 года в Гаване состоялась первая игра Кубинской лиги; Гавана обыграла Альмендарес со счетом 21-20. [ 11 ]
- 21 декабря 1879 года американская профессиональная команда «Хмель Биттерс» посетила Кубу и легко обыграла кубинскую команду. В состав игроков входила команда Вустера , которая играла в Национальной ассоциации низшей лиги в 1879 году и будет играть в высшей национальной лиге в 1880–1882 годах. Этот тур положил начало давней традиции послесезонных показательных выступлений между игроками высшей лиги и кубинскими командами. [ 12 ]
- В 1881 году открылся первый парк Альмендарес. В течение нескольких десятилетий он служил основным стадионом Кубинской бейсбольной лиги в Гаване.
- 2 февраля 1886 года Карлос Масиа забил Альмендаресу локаут, первый в истории Кубинской лиги, победив Fe 16–0. [ 13 ]
- В 1887 году Гавана выиграла свой шестой вымпел подряд. За девять лет, прошедших с момента основания Кубинской лиги, Гавана была единственным победителем. (Было два года, когда лига не играла; на третий год споры привели к завершению сезона без официального победителя.) [ 14 ]
- В 1888 году Фе стала первой командой, кроме Гаваны, выигравшей чемпионат. Антонио Мария Гарсия , известный как Эль Инглес (англичанин), выигрывает первый из четырех чемпионатов по ватин, набрав 0,448 за Гавану. [ 15 ]
- В 1889 году Венсеслао Гальвес пишет первую историю бейсбола на Кубе (и одну из первых для любой страны) « Эль бейсбол на Кубе». [ 16 ]
- 17 мая 1890 года президент лиги Оскар Мартинес Конилл погиб в результате пожара во время службы в добровольческой пожарной бригаде. [ 17 ]
- В 1891 году Альфред Лоусон возглавил турне двух американских команд по Кубе. В первую команду, которая отправилась в тур в январе и феврале, вошли представители как высшей, так и низшей лиги. Он обыграл Матансас, Прогресо и Альмендарес, но проиграл Габане, Фе и звездной команде, известной как All-Cubans. Вторая команда, «Все американцы», появилась в декабре и состояла из игроков высшей лиги, включая таких молодых звезд, как Билл Дален и Джон МакГроу . Эта команда легко обыграла кубинцев в пяти матчах подряд со счетами 17-0, 14-0, 11-4, 14-3 и 10-1. Во втором туре кубинский игрок Антонио Мария Гарсиа был отдан в аренду All Americans и возглавил всех нападающих в серии, что вызвало предложение МакГроу подписать контракт с Baltimore Orioles ; Гарсиа отклонил предложение, поскольку на Кубе ему платили больше. [ 18 ]
- В 1894 году Альмендарес наконец выиграл свой первый чемпионат под руководством Хуана Мануэля Пасториса. [ 19 ]
- В 1895–96 и 1896–97 годах в бейсбол не играли из-за Кубинской войны за независимость. В 1897 году Эмилио Сабурин, который играл за Гавану в ее первый сезон и впоследствии стал ее менеджером, умер в испанской тюрьме после того, как попал в плен во время войны. В 1897–1898 годах испанское правительство разрешило играть в бейсбол, хотя революция в сельской местности продолжалась; Однако сезон завершился досрочно, когда испано-американская война . разразилась [ 20 ]
- В феврале 1899 года Кубинская лига вернулась под американскую оккупацию. [ 21 ]
Золотой век: 1900–1933 гг.
[ редактировать ]
1900 год принес фундаментальные изменения в Кубинскую лигу. После кубинской войны за независимость и испано-американской войны усилилось давление на расовую интеграцию лиги. Возглавляемая промоутерами и предпринимателями, такими как Абель Линарес и Тинти Молина , лига объединилась в 1900 году с принятием полностью черного клуба «Сан-Франциско» и допуском небелых игроков в некоторые другие клубы. Когда «Сан-Франциско» легко взял вымпел, другие клубы быстро начали предлагать лучших чернокожих игроков. Эти изменения также ознаменовали признание статуса лиги как полностью профессионального учреждения. [ 22 ]
Эти изменения не произошли без противодействия и разногласий. По крайней мере, один владелец команды продал свою долю, а не инвестировал в интегрированное предприятие. Некоторые игроки из высших классов перешли в любительские лиги, где продолжали соревноваться за стенами расовой сегрегации. [ 23 ]
Следующее серьезное изменение произошло в 1907 году, когда команда Fe начала пополняться чернокожими американскими звездами, такими как Руб Фостер , Хоум Ран Джонсон , Пит Хилл и Билл Монро . Вскоре и другие команды также привлекли звезд негритянской лиги , кульминацией чего стала игра « Гавана» 1912 года , которая легко завоевала титул вместе с командой, в которую входили члены Зала славы Джо Уильямс , Джон Генри Ллойд и Пит Хилл , а также Хоум Ран Джонсон. и кубинские звезды Хулиан Кастильо, Карлос Моран и Луис Падрон. По словам Гонсалеса Эчеваррии, «эти команды явно принадлежали к высшей лиге, сочетая в себе сливки негритянского бейсбола с лучшим, что могла предложить Куба, и вдобавок с несколькими белыми игроками высшей лиги». Только Альмендарес смог какое-то время оставаться конкурентоспособным без американского подкрепления, опираясь на сильное ядро питчеров кубинского происхождения, включая члена Зала славы Хосе Мендеса , Эустакио Педросо и Хосе Муньоса. [ 24 ]
По мере того, как Кубинская лига укреплялась, она стала намного лучше выступать в своих теперь регулярных соревнованиях против команд высшей лиги. В 1908 году Мендес выбил « Цинциннати Редс» 25 подач подряд, включая локаут с 1 ударом и 9 аутами. В 1910 году кубинские команды обыграли чемпиона Мировой серии «Филадельфию Атлетикс» со счетом 6 против 4, в результате чего смущенный комиссар запретил действующему чемпиону Мировой серии показательные игры после окончания сезона.
В течение 1910-х годов ряд белых кубинских игроков начали пробиваться в ряды высшей лиги, в том числе выдающийся «Цинциннати Редс» питчер Дольф Луке , кетчер Майк Гонсалес и аутфилдер Армандо Марсанс . Чернокожие кубинские игроки регулярно выступали в негритянских лигах, где Кристобаль Торриенте и Хосе Мендес звездами стали . В 1920-е годы Кубинская лига достигла своего апогея в качестве, когда ведущие звезды негритянской лиги, такие как Оскар Чарльстон , Джуд Уилсон , Джон Генри Ллойд , Крутой Папа Белл , Мул Саттлс , Сэтчел Пейдж , Билл Фостер и Уилли Уэллс, играли вместе с великими кубинскими звездами. такие как Мартин Дихиго , Кристобаль Торриенте , Алехандро Омс , Бернардо Баро, Дольф Луке и Мануэль Куэто . Исследователи подсчитали, что в течение нескольких сезонов качество игры в Кубинской лиге, вероятно, равнялось качеству игры в высшей лиге.
Основные моменты
[ редактировать ]- В 1902 году «Гавана» выиграла соревнование, завершив сезон с рекордом 17–0. Питчер Карлос (Бебе) Ройер подавал каждую игру, также закончив с рекордом 17–0.
- В 1903 году Гавана выиграла титул у Фе в конце 9-го иннинга последней игры серии плей-офф из 5 игр. Карлос Ройер из Гаваны выиграл со счетом 18-10.
- В 1908 году высшая лига «Цинциннати Редс» играла с командами Кубинской лиги на Кубе в Американской серии . Цинциннати обыграл Гавану со счетом 5–1, но проиграл Альмендаресу со счетом 1–5–1, поскольку Хосе Мендес сделал 25 локаут-подач. [ 25 ] Команды Кубинской лиги играли против команд высшей лиги в Американской серии до 1953 года. [ 26 ]
- В 1909 году Эустакио Педросо подал гол без нападающих с 11 иннингами и обыграл вымпел Американской лиги « Детройт Тайгерс» . Кубинские команды обыграли «Тигров» (которые остались без услуг Тая Кобба) со счетом 8 против 4.
- новый стадион « Альмендарес Парк» . В 1918 году в Гаване в нескольких кварталах от старого стадиона, который последний раз использовался в 1916 году, открылся
- В 1920 году Бэйб Рут сопровождал команду «Нью-Йорк Джайентс» на Кубу. Кубинский отбивающий Кристобаль Торриенте превзошел Бамбино, совершив 3 хоумрана в одной игре.
- Считающаяся самой доминирующей командой в истории Кубинской лиги, « Санта-Клара Леопардс» возвысилась над лигой с рекордом 36-11. В состав команды входили чемпион по биту Оливер Марсель , приятель Доби Мур , который лидировал по попаданиям и тройкам, великий полевой Оскар Чарльстон , который лидировал по пробегам и украденным базам, и Билл Холланд , который лидировал по подаче с рекордом 10-2. Алехандро Омс , Руб Карри , Дэйв Браун , Хосе Мендес , Фрэнк Дункан , Фрэнк Уорфилд и Пабло Меса завершили кубинскую версию «Янкиз» 1927 года.
- В 1926–27 годах была сформирована конкурирующая лига «Треугольная», которая совершила набег на многих лучших игроков.
- В сезоне 1927–28 Джуд Уилсон выиграл титул со средним результатом 0,424, а также возглавил лигу в тройках с 7. Уилсон и Мартин Дихиго привели Гавану к безудержному титулу.
- 1 января 1929 года Крутой Папа Белл открыл новый год, совершив 3 хоумрана внутри парка за одну игру. В том сезоне Алехандро Омс установил небывалый рекорд по результативности за один сезон, набрав 0,432.
- В октябре 1930 года ознаменовалось открытие нового стадиона «Тропический стадион» , который заменил второй парк Альмендарес.
- В сезоне 1932–33 «Гавана» и «Альмендарес» завершили сезон вничью. Из-за нестабильной политической ситуации планы плей-офф были сорваны, и победитель не был объявлен. Второй сезон подряд американские игроки не привлекались, что отражает плохое экономическое положение Кубы.
Приспосабливаемся к переменам: 1934–1961 гг.
[ редактировать ]После смерти в 1930 году владельца Кубинской лиги Абеля Линареса , экономической депрессии начала 1930-х годов и политического восстания 1933 года, в результате которого был свергнут президент Херардо Мачадо , Кубинская лига оказалась в трудных обстоятельствах. Сезон 1933–34 был отменен, а когда он вернулся в следующем сезоне, в нем не было американских игроков или некоторых из крупнейших звезд кубинского происхождения, таких как Мартин Дихиго .
Однако постепенно лига восстановила свои силы. Фульхенсио Батиста , который фактически правил Кубой как диктатор с 1933 года, считал беспорядок в Кубинской лиге национальным позором и назначил своего коллегу-офицера Игнасио Галиндеса комиссаром профессионального бейсбола. Он также назначил своего Хайме адъютанта Марине главой нового министерства спорта (исп. Dirección General Nacional de Deportes , или DGND). При Марине и Галиндесе лиге была восстановлена былая слава и финансовая стабильность. [ 27 ] До конца 1930-х годов лига наслаждалась драматической игрой Дихиго, Джоша Гибсона , Уилли Уэллса , Рэя Брауна , Роберто (Бобби) Эсталеллы , Ласаро Салазара , Алехандро Карраскеля , Рэя Дэндриджа и Сэма Бэнкхеда .
Во время Второй мировой войны ограничения на поездки лишили большую часть игроков из США. Однако собственный талант Кубы процветал, когда в главных ролях играли такие игроки, как Мануэль (Кокаина) Гарсия , Алехандро Креспо , Сильвио Гарсия и Кларо Дуани . После войны посещаемость резко возросла, поскольку было проведено несколько захватывающих гонок с вымпелами, особенно кампания 1946–47 годов, которую многие считают величайшей гонкой с вымпелами в истории Кубинской лиги. Американские игроки, такие как Дик Сислер , Лу Кляйн , Макс Ланье и Сэл Мэгли , вернулись на Кубу и участвовали вместе с новыми кубинскими звездами, такими как Орестес (Минни) Миньосо , Конни Марреро , Хулио Морено и Сандалио (Сэнди) Консуэгра . В 1946 году в Гаване открылся новый современный стадион «Гран Стадион» (ныне известный как «Латиноамериканский стадион »), вмещающий 35 000 зрителей.
После попыток Мексиканской лиги в 1945 году подписать игроков высшей лиги , США организовали бейсбол , пытаясь контролировать поток игроков на Кубу и в другие карибские лиги. Кульминацией этих усилий стало соглашение 1947 года между Кубинской лигой и Национальной ассоциацией профессиональных бейсбольных лиг о привлечении на Кубу игроков высшей низшей лиги и новых игроков высшей лиги для игры в зимней лиге. В следующем сезоне была сформирована вторая лига — Федерация игроков , состоящая в основном из игроков, которые были объявлены вне закона организованным бейсболом за игру в Мексиканской лиге. Однако эта новая лига оказалась нежизнеспособной и просуществовала всего один сезон.
На протяжении 1950-х годов бейсбол процветал при новых правилах. Куба очень хорошо выступила в ежегодной Карибской серии , а также выставила летнюю команду « Гавана Шугар Кингз » сначала в Международной лиге Флориды , а затем в Международной лиге . Среди звезд 1950-х годов были Минни Миньосо, Педро Форменталь , Рокки Нельсон , Камило Паскуаль , Сэнди Аморос и Педро Рамос . Однако с кубинской революцией 1959 года дни профессионального бейсбола на Кубе были сочтены. В марте 1961 года, через месяц после окончания сезона Кубинской лиги 1960–61, правительство издало постановление об отмене профессионального бейсбола. Многие профессиональные игроки оказались в изгнании в США или других странах Латинской Америки . На Кубе бейсбол продолжал существовать в форме любительской кубинской национальной бейсбольной лиги , включая Кубинскую национальную серию , поскольку правительство реформировало систему, чтобы сосредоточиться на национальных целях.
Основные моменты
[ редактировать ]- В сезоне 1935–36 Мартин Дихиго доминировал в лиге, как, пожалуй, ни один другой игрок в истории; он лидировал в лиге по подаче (11-2), а также по большинству категорий ударов: средний показатель (0,358), пробеги (42), попадания (63), тройные (8) и RBI (38), при этом лидируя Санта-Клара на вымпеле.
- В сезоне 1936–37 Рэй Браун провел великолепный сезон: 21–4 за команду Санта-Клары, а с другими питчерами – 16–28. В плей-офф из трех игр Браун обыграл Мартина Дихиго из Марианао со счетом 6: 1 в первой игре, но Сильвио Гарсия выиграл вторую игру за Санта-Клару. В заключительной игре Дихиго вернулся с двухдневным отдыхом и обыграл «Санта-Клара Леопардс» со счетом 7–3.
- В 1938–39 Джош Гибсон побил старый рекорд хоумранов в 7 (установленный Мьюлом Саттлсом ), забив 11 из 163 ударов летучими мышами. (В кубинском бейсболе всегда было мало хоумранов из-за огромных размеров игровых полей. Например, размеры стадиона «Ла Тропикаль» указаны как 398 футов по правой линии поля, 498 футов по левой линии поля и 505 футов по правой линии поля. футов к центру поля.)
- В 1941–42 Рамон Браганья установил рекорд по количеству нулевых по счету подач подряд с 39 + 2 ⁄ 3 , приведя Альмендареса к вымпела в напряженной гонке против Гаваны.
- В сезоне 1945–46 Дик Сислер возглавил лигу, сделав 9 хоумранов, в том числе 3 хоумрана в одной игре. Минни Миньосо получила награду «Новичок года».
- 1946–47 были самыми известными гонками на вымпелах в истории Кубинской лиги. В течение последнего месяца Альмендарес начал отставать от «Габаны» в шести играх . 23 февраля 1947 года в Гаване произошло Преимущество над Альмендаресом на 1 + 1 ⁄ 2 игры, при этом между соперниками осталась серия из 3 игр - Альмендаресу нужно будет выиграть все 3 игры, чтобы победить. В первой игре Макс Ланье из Альмендареса выиграл у Гаваны со счетом 4–2. На следующий день мэр Агапито из Альмендареса обыграл Фреда Мартина из Гаваны со счетом 2–1, когда Андрес Флейтас утроил счет и выбил победную серию в седьмом иннинге. На следующий день менеджер «Альмендареса» Дольф Люке решил использовать Макса Ланье на 1-дневном отдыхе, и Ланье одержал полную победу со счетом 9–2 и закрепил вымпел.
- В сезоне 1952–53 Лу Кляйн установил рекорд хоумранов за всю историю - 16.
- В сезоне 1955–56 Камило Паскуаль привел Сьенфуэгоса к вымпела с рекордом 12–5 и средним заработком 1,91.
- В 1956–57 Минни Миньосо привела Марианао к вымпела, выиграв чемпионат по ватин со средним показателем 0,312.
- Падение Фульхенсио Батисты 1 января 1959 года перед кубинской революцией под руководством Фиделя Кастро привело к временной приостановке игр до 6 января, но в конечном итоге все запланированные игры были составлены.
- Поскольку отношения между Соединенными Штатами и Кубой ухудшились, американские игроки остались дома в сезоне 1960–61. Педро Рамос привел Сьенфуэгоса к последнему вымпела Кубинской лиги. Луис Тиант-младший выиграл со счетом 10-8 и получил награду «Новичок года». Через месяц после окончания сезона профессиональный бейсбол был упразднен и заменен любительской кубинской национальной бейсбольной системой .
См. также
[ редактировать ]
- Список бейсболистов Кубинской лиги
- Список кубинских чемпионов по бейсболу
- Серия кубино-американских негритянских клубов
- Кубино-американская серия клубов Высшей лиги
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер К. Бьяркман (2016). «Кубинская лига» . САБР . Общество исследований американского бейсбола.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, с. 47–48
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 5–7.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 85–89.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 103–104.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 99–103, 116–119, 207–208.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 89–90.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 73, 83–84, 88–89; Фигередо, с. 33.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 102–103, 116–122.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 18–19, 110, 125.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 5–6.
- ^ Фигередо, с. 7. Эшвилл, Гэри (22 декабря 2007 г.). «Первая американская профессиональная команда, посетившая Кубу, 1879 год» . Проверено 23 декабря 2007 г.
- ^ Фигередо, с. 12.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 5–14.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 16–17.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 77, 84.
- ^ Фигередо, с. 20.
- ^ Фигередо, стр. 9, 25–26; Гонсалес Эчеваррия, с. 100; Кунц, Джерри. «Альфред Лоусон: Желтую обезьяну обучают» . Прогресс Лоусона: Альфред В. Лоусон и его времена . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 16 декабря 2007 г.
- ^ Фигередо, с. 30.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 33–34.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 34–35.
- ^ Фигередо, стр. 37–41; Гонсалес Эчеваррия, стр. 116–123.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 115, 118–119, 189–192, 207–208.
- ^ Фигередо, стр. 66–110; Гонсалес Эчеваррия, стр. 126–128, 142.
- ^ Эшвилл, Гэри (29 мая 2006 г.). «Цинциннати Редс на Кубе, 1908 год» . Тип Агата . Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ Фигередо, стр. 107-1. 376–377.
- ^ Гонсалес Эчеваррия, стр. 252, 272
Библиография
[ редактировать ]- Фигередо, Хорхе С. (2003). Кубинский бейсбол: статистическая история, 1878–1961 гг . МакФарланд и компания. ISBN 0-7864-1250-Х .
- Гонсалес Эчеваррия, Роберт (1999). Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514605-0 .
