Jump to content

Педро Урдемалес

Педро Урдемалес ( испанский : «Питер Злой интриган») — персонаж испанского и латиноамериканского (особенно чилийского , мексиканского и гватемальского ) фольклора , олицетворяющий мошенника, негодяя или обманщика . В Бразилии , Португалии и португалоязычной культуре он известен как Педро Маласартес. [ 1 ] [ 2 ] ( Португальский : «Питер Бэд-артс»).

Источник

[ редактировать ]

Происхождение этого персонажа присутствует в средневековых испанских легендах. Самая старая задокументированная ссылка была найдена в конце XII века в арагонской газете, в которой персонажа зовут Педро де Урдемалас («Петр-интриган плохих дел» на арагонском языке).

Педро де Урдемалас или Педро Маласартес также считается фигурой- обманщиком в иберийских и латиноамериканских традициях. [ 3 ]

Первое появление в литературе

[ редактировать ]
Театр Солис, Национальная комедия, Педро де Урдемалас Мигеля де Сервантеса. XXI официальный сезон
Афиша постановки Педро де Урдемаласа в Уругвае, 1967 год.

Первое литературное упоминание находится в книге Libro del paso honroso , Суэро де Киньонеса написанной, возможно, в 1440 году. Вскоре после этого у театральных авторов обнаруживаются новые упоминания об этом персонаже, где он становится прототипом головореза в нескольких антремезах ( интермедии). Так, Педро де Урдемалес принимает участие в работах Хуана дель Энсины , Лукаса Фернандеса , Лопе де Руэда и Хуана де Тимонеда.

Мигель де Сервантес , автор « Дон Кихота» , написал полнометражную комедию в стихах по мотивам этого персонажа и назвал ее « Педро де Урдемалас» . В 1615 году он был опубликован в сборнике Ocho Comedias y ocho entremeses («Восемь пьес и восемь интермедий»), его можно читать в Интернете, и он несколько раз переводился на английский язык. Однако он производился редко.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Двадцать рассказов Педро Урдемалеса: Сборник - Рамон А. Лаваль» . www.librosmaravillosos.com . Проверено 20 октября 2020 г.
  2. ^ «Педро Урдемалес - Чилийская память, Национальная библиотека Чили» . www.memoriachilena.gob.cl . Проверено 20 октября 2020 г.
  3. ^ Коррейя, Пауло. «Шутливые истории и анекдоты с трикстерами в Португалии». В: Исследования по устной народной литературе . [Онлайн], 2013, Выпуск. 2, с. 89-96. https://www.raco.cat/index.php/ELOP/article/view/271804 [дата обращения: 03.13.2021].

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Морильо, Мария Долорес. «Педро де Урдемалас: от фольклора к литературе XV-XVII веков». В: Речи о соблазнении: Мифы и легенды в испанской культуре . Под редакцией Дэниела Арройо-Родригеса и Кэрри Л. Руис. Франкфурт а. М., Мадрид: Vervuert Verlagsgesellschaft, 2023. стр. 83-120. дои : 10.31819/9783968694139-005
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca181a1f23fb2640c304173e3c459434__1721211540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/34/ca181a1f23fb2640c304173e3c459434.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pedro Urdemales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)