Педро Урдемалес
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Декабрь 2010 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Педро Урдемалес ( испанский : «Питер Злой интриган») — персонаж испанского и латиноамериканского (особенно чилийского , мексиканского и гватемальского ) фольклора , олицетворяющий мошенника, негодяя или обманщика . В Бразилии , Португалии и португалоязычной культуре он известен как Педро Маласартес. [ 1 ] [ 2 ] ( Португальский : «Питер Бэд-артс»).
Источник
[ редактировать ]Происхождение этого персонажа присутствует в средневековых испанских легендах. Самая старая задокументированная ссылка была найдена в конце XII века в арагонской газете, в которой персонажа зовут Педро де Урдемалас («Петр-интриган плохих дел» на арагонском языке).
Педро де Урдемалас или Педро Маласартес также считается фигурой- обманщиком в иберийских и латиноамериканских традициях. [ 3 ]
Первое появление в литературе
[ редактировать ]
Первое литературное упоминание находится в книге Libro del paso honroso , Суэро де Киньонеса написанной, возможно, в 1440 году. Вскоре после этого у театральных авторов обнаруживаются новые упоминания об этом персонаже, где он становится прототипом головореза в нескольких антремезах ( интермедии). Так, Педро де Урдемалес принимает участие в работах Хуана дель Энсины , Лукаса Фернандеса , Лопе де Руэда и Хуана де Тимонеда.
Мигель де Сервантес , автор « Дон Кихота» , написал полнометражную комедию в стихах по мотивам этого персонажа и назвал ее « Педро де Урдемалас» . В 1615 году он был опубликован в сборнике Ocho Comedias y ocho entremeses («Восемь пьес и восемь интермедий»), его можно читать в Интернете, и он несколько раз переводился на английский язык. Однако он производился редко.
См. также
[ редактировать ]- Тилль Уленшпигель : похожая немецкая легенда
- Койот (мифология)
- Хуан Бобо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Двадцать рассказов Педро Урдемалеса: Сборник - Рамон А. Лаваль» . www.librosmaravillosos.com . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Педро Урдемалес - Чилийская память, Национальная библиотека Чили» . www.memoriachilena.gob.cl . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Коррейя, Пауло. «Шутливые истории и анекдоты с трикстерами в Португалии». В: Исследования по устной народной литературе . [Онлайн], 2013, Выпуск. 2, с. 89-96. https://www.raco.cat/index.php/ELOP/article/view/271804 [дата обращения: 03.13.2021].
- Педро де Урдемалас в Proyecto Cervantes
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Морильо, Мария Долорес. «Педро де Урдемалас: от фольклора к литературе XV-XVII веков». В: Речи о соблазнении: Мифы и легенды в испанской культуре . Под редакцией Дэниела Арройо-Родригеса и Кэрри Л. Руис. Франкфурт а. М., Мадрид: Vervuert Verlagsgesellschaft, 2023. стр. 83-120. дои : 10.31819/9783968694139-005
- Литературные архетипы
- Мексиканский фольклор
- Латиноамериканский фольклор
- Чилийский фольклор
- Испанский фольклор
- Гватемальский фольклор
- Вымышленные обманщики
- Вымышленные персонажи, представленные в 15 веке.
- Фольклорные персонажи
- Персонажи комедийной литературы
- Испаноязычная литература
- Незавершенные статьи о вымышленных персонажах