Список инспектора Ребуса персонажей

Дополнительная информация: инспектор Ребус.

Это список персонажей из Инспектор Ребус» серии « детективных романов шотландского писателя Яна Рэнкина . Все они вымышленные персонажи, появившиеся более чем в одном романе серии. Ряд персонажей появился в телевизионных адаптациях, сделанных для ITV .

Полиция

Детектив-инспектор Джон Ребус

Основная статья: Детектив-инспектор Джон Ребус

Детектив-инспектор Джон Ребус — главный герой сериала «Инспектор Ребус». Он родился в 1947 году в Файфе и бросил школу в возрасте пятнадцати лет, чтобы пойти в армию . После службы в Северной Ирландии он подал заявку на прохождение отбора в SAS , но после ужасных испытаний на тренировках оставил армию и присоединился к полиции Лотиана и пограничной полиции .

Первоначально он представлен как детектив-сержант повышен до детектив-инспектора , а в начале сериала .

Детектив-сержант Шивон Кларк

Детектив-сержант Шивон Кларк («Шив») — верный друг и партнер Ребуса. Ее имя представлено в IPA /ʃɨˈvɔːn/. В телевизионных постановках Кларк сначала играла Гайэнн Поттер , а затем Клэр Прайс . В перезагрузке 2024 года ее играет Люси Шортхаус .

Кларк намного моложе Ребуса. Ее родители — англичане и политически активные левые. У нее есть высшее образование. Она является преданным поклонником футбольного клуба «Хиберниан» (Хибс). Как женщина, она сталкивается с препятствиями при приеме в полицию, особенно потому, что, как и Ребус, ей нравится решать дела, а не административная работа или налаживание связей.

Отношения между Кларк и Ребусом эмоциональны; она его ученица, но также и что-то вроде дочери, и в средние годы в отношениях также присутствует некоторый романтический заряд. Впервые она появляется в «Черной книге» (1993) как недавно назначенный детектив-констебль . Она остается полезным помощником Ребуса до «Установки во тьме» (2000), когда она становится второстепенным героем, главы которого посвящены ее делам и взглядам. К началу фильма « Люди воскресения» (2002) ее повысили до детектив-сержанта и до детектива-инспектора после Exit Music (2007). В качестве инспектора-инспектора в более поздних романах, после первого выхода Ребуса на пенсию, она предоставляет ему доступ к делам, и в конечном итоге она, Ребус и Малкольм Фокс становятся своего рода командой. В «Святые Библии теней» (2013) Ребус снова присоединяется к полиции в качестве сержанта, а она является его начальником. В «Песне о темных временах» (2020) именно она помогает Ребусу спуститься в его новую квартиру на первом этаже.

Она более охотно и способна, чем Ребус, использовать технологии в своей работе, и в «Водопаде» (2001) она преследует убийцу по электронной почте, в то время как Ребус исследует исторические параллели. Она также более осторожна, чем он, в отношении нарушений политик и процедур и выражает голос разума.

Как и Ребус, она «замужем за своей работой». Большинство мужчин, романтически интересующихся ею (или она в них), являются полицейскими. В какой-то момент в « Мужчинах-воскресителях» у нее есть три жениха, но она предпочитает того, кто готов согласиться на платонические отношения; позже у нее и Малкольма Фокса такие же платонические отношения. В более поздних книгах у нее роман с разведенным коллегой, старшим инспектором Грэхемом Сазерлендом.

Главный детектив-суперинтендант Джилл Темплер

Главный суперинтендант детектива Джилл Темплер - постоянный персонаж сериала «Ребус», вплоть до «Вопроса крови» (2003). Впервые она появляется в «Узлах и крестах» в роли детектива-инспектора и представителя прессы; у нее и Ребуса роман. В двух последующих романах он все еще любит ее, но их отношения то снова, то прекращаются; все окончательно заканчивается, когда он решает переехать к Пейшенс Эйткин в фильме «Стриптиз Джек» (1992). Темплер амбициозна и общается с другими женщинами, которые расширяют границы своей профессии. Ее повышают до старшего детектива-инспектора в «Пусть кровоточат» и, таким образом, она становится начальником Ребуса в полицейском участке Сент-Леонарда. Она становится первой женщиной -старшим суперинтендантом детективов незадолго до водопада . В этом романе она пытается стать наставником DC Шивон Кларк. Она также играет Купидона Ребусу и Джин Берчилль.

Помощник главного констебля Колин Карсвелл

Помощник главного констебля Колин Карсвелл — главный офицер, отвечающий за преступления в полиции Лотиана и пограничной полиции. Впервые он появляется в фильме «Черное и синее» (1997) по прозвищу «Всадник CC». Он снова появляется как ACC Колин Карсуэлл в «Мертвых душах» (1999), но его описание изменилось. Он продолжает играть эту роль в «Водопаде» (2001). Он и Ребус не одобряют друг друга.

Главный детектив-суперинтендант Томас «Фермер» Ватсон

Главный суперинтендант детективов Томас Уотсон по прозвищу «Фермер» — старший детектив, начальник Ребуса, от «Пряток» (1991) до первой главы «Водопада» (2001), где он уходит на пенсию. Он также появляется в некоторых рассказах «Хорошего повешения» . В большинстве этих романов он возглавляет отдел уголовного розыска, базирующийся в Сент-Леонард в Эдинбурге полицейском участке . Время от времени мы получаем краткое представление о его точке зрения на Ребуса. Хотя его раздражает склонность Ребуса игнорировать его просьбы и даже приказы, он ценит, что Ребус добивается результатов.

Главный детектив-инспектор Билл Прайд

Главный инспектор детективов Билл Прайд был главным инспектором уголовного розыска Сент-Леонарда до его закрытия. Он представлен как детектив-инспектор и получил повышение до Resurrection Men .

Детектив, главный инспектор Джеймс Макрей

Главный инспектор детективов Джеймс Макрэй — глава отдела уголовного розыска в полицейском участке на Гейфилд-сквер в Эдинбурге, когда Ребус и Кларк размещаются там после закрытия церкви Святого Леонарда, то есть в фильмах «Fleshmarket Close» , «The Nameing of the Dead » и «Exit Music» (2004- 2007). Он не любит Ребуса и не доверяет ему, сначала даже не предоставив ему стол в комнате уголовного розыска и отстранив его за три дня до выхода на пенсию в Exit Music . У него есть любимый инспектор Дерек Старр, который делает то, что хочет, но ему также нравится сержант Кларк.

Главный детектив-инспектор Джеймс Пейдж

Главный инспектор детективов Джеймс Пейдж возглавляет уголовный розыск на Гейфилд-сквер в период выхода Ребуса на пенсию (начиная с фильма « Стоя в могиле другого человека» , 2012). Поскольку станция не была спроектирована с офисом для DCI, он перепрофилировал чулан под свой кабинет. На первый взгляд кажется, что у него и инспектора-инспектора Шивон Кларк есть какая-то романтическая история, но в более поздних романах она не упоминается. Он хорошо организованный, веселый менеджер команды, любит быть в центре внимания и общаться со своим начальством, что вызывает отвращение у Ребуса. Когда Ребус служит сержантом на площади Гейфилд в «Святых Библии теней», старший инспектор полиции Пейдж не ценит его и выгоняет со станции.

Главный детектив Грэм Сазерленд

Главный инспектор полиции Грэм Сазерленд впервые появляется в фильме «В доме лжи», возглавляя группу по расследованию крупных происшествий; он включает в свою группу инспектора полиции Шивон Кларк . Ему «может быть, около пятидесяти», он живет в Глазго, но работал в разных местах по всей стране. К концу этой книги они явно стали хорошими друзьями, а в следующей книге « Песня о темных временах » они стали любовниками; она вспоминает, что он попросил ее переехать к нему, но сомневается. Он разведен, но в его доме еще остались следы бывшей жены, и она сомневается, что он удосужился купить новую кровать.

Главный инспектор Лодердейл

Главный инспектор Фрэнк Лодердейл («Фарт» Лодердейл) описывается как старший офицер Ребуса, то есть, предположительно, главный детектив-инспектор, и как «фанатик». Он появляется в романах от Strip Jack (1992) до Let it Bleed (1996), в начале которых он разбивает машину, в которой он и Ребус преследуют двух молодых преступников; он выживает, но сильно ранен. Он также появляется в некоторых рассказах «Хорошего повешения» . Ребус заводит его, когда может, и за глаза называет «Заводным оранжистом». Однажды, когда Ребус ответил: «Вы правы, сэр», Лодердейл сидел в оцепенении: «Он сказал это! Ребус фактически закончил предложение словом «сэр»!»

Детектив-инспектор Джордж Флайт

Детектив-инспектор Джордж Флайт Лондона из столичной полиции отвечает за дело о серийном убийце в фильме «Зуб и гвоздь» (1992). Ребуса отправляют ему на помощь, и двое мужчин становятся друзьями. Ребус консультируется с ним по телефону в следующей книге «Стриптиз Джек» , где Флайт отмечает, что Ребус убедил его не уходить на пенсию. Он также разговаривает по телефону с Ребусом в рассказе «Видеть вещи» из «Хорошего повешения и других историй» (1992).

Детектив-инспектор Абернети

Детектив-инспектор Абернети — представитель специального отдела столичной полиции . Он участвует в двух делах Ребуса. В книге «Смертельные причины » (1994) его интересуют отношения между ирландскими и шотландскими военизированными группировками, а также торговля оружием. В «Висячем саду » (1998) он говорит Ребусу, что успех Ребуса в попытках убедить г-на Линца рассказать о своей деятельности как нациста не отвечает национальным интересам.

Детектив-инспектор Алистер Флауэр

Детектив-инспектор Алистер Флауэр живет в полицейском участке Сент-Леонард, Эдинбург, в трех романах, начиная с «Черной книги» (1993). Он ненавидит Ребуса, своего коллегу-инспектора, потому что видит в нем соперника. В фильме «Пусть кровоточит» (1995) Ребусу предложили повышение до DCI, но в «Галашилсе» начальство хочет, чтобы он уехал из Эдинбурга. После того, как Ребус поймал Флауэра на нескольких неприятных действиях, Флауэр помогает Ребусу в обмен на повышение.

Детектив-инспектор Клаверхаус

Детектив-инспектор Клаверхаус — детектив-сержант, затем детектив-инспектор, базирующийся в штаб-квартире полиции Лотиана и Бордерс в Феттсе в составе шотландского отдела по борьбе с преступностью. Он работает в партнерстве с DC/DS Ormiston и получил прозвище «Кровавый Клаверхаус» . Он высокий и худой, с волосами песочного цвета, любит музыку в стиле кантри и вестерн. Он и Ормистон впервые появляются в «Причинах смерти» (1994), а затем снова в «Висячем саду» (1998) и «Люди-воскресители» (2002), после чего «Отряд по борьбе с преступностью» превращается в Шотландское агентство по борьбе с преступностью и наркотиками .

Детектив-инспектор «Шаг» Дэвидсон

Детектив-инспектор «Шуг» Дэвидсон — офицер полиции, базирующийся в полицейском участке Торфичен-Плейс (Вест-Энд) в Эдинбурге. Он появляется в фильмах Let it Bleed (1996), Dead Souls (1999), Fleshmarket Close (2004) и Exit Music (2007). Он и Ребус уважают друг друга, и он часто помогает Ребусу.

Детектив-инспектор Бобби Хоган

Детектив-инспектор Бобби Хоган — офицер полиции полицейского участка Лейта . Он появляется в большинстве романов, от «Висячего сада» (1998) до «Вопрос крови» (2003). Он умный полицейский, и ему и Ребусу нравится работать вместе.

Инспектор Малкольм Фокс

Инспектор Малкольм Фокс - главный герой сериалов «Инспектор Малкольм Фокс», «Жалобы» (2009) и «Невозможные мертвецы» (2011), где он является инспектором отдела жалоб и поведения (или профессиональных стандартов) Лотиана и границ. В серии «Ребус», начиная с «Святых Теневой Библии» (2014), он является важным персонажем с точки зрения точки зрения. Его описывают как человека-медведя; несмотря на эту внушительную внешность, его ранняя работа в CID (включая время работы с Джоном Ребусом) не увенчалась успехом. Его недолгий брак закончился разводом, после чего он решил полностью бросить пить. Он платит за содержание своего отца в доме престарелых до тех пор, пока в «Даже собаки в дикой природе » старик не умрет; он также делает все возможное, чтобы поддержать свою сестру Джуд, алкоголичку, пристрастившуюся к азартным играм и полную злобы.

В «Стоя в могиле другого человека » (2013) он — далекий антагонист, подозрительно относящийся к Джону Ребусу. Однако в Saints of the Shadow Bible ему нужна помощь Ребуса в расследовании, и у них устанавливается взаимопонимание; он также знакомится с Шивон Кларк и восхищается ею, и они втроем становятся своего рода командой. В «Скорее будь дьяволом» (2016) и последующих романах его перевели в шотландский криминальный кампус в Гарткоше , но ему дают задания в Эдинбурге, когда руководители Гарткоша должны быть вовлечены в расследование, а затем он снова присоединяется к Ребусу и Кларку. о своих расследованиях. Постепенно он обретает уверенность как на местах, так и в комнатах, полных материалов дел. В «Песне о темных временах » он и «Большой Гер» Кафферти манипулируют друг другом так, как это часто делают Кафферти и Ребус.

Он и Кларк устанавливают платонические отношения в «Даже собаки в дикой природе» , но они портятся, когда его повышают до Гарткоша вместо нее (а также когда он позволяет расследовать ее на предмет утечки информации в СМИ, за которую он сам несет ответственность). У него также есть краткий роман с сержантом Тесс Лейтон между «В доме лжи» и «Песней о темных временах» .

Он также появляется (базируется в Гарткоше) в «Сердце, полном надгробий» .

Детектив-инспектор Дерек Линфорд

Детектив-инспектор Дерек Линфорд — офицер полиции, базирующийся в штаб-квартире полиции Лотиан и Бордерс в Феттсе. Он появляется в фильмах «Сет во тьме», «Водопад » и «Люди-воскресители» (2000–2002), хотя значительную роль он играет только в первом из них. Он амбициозен и уверен в своих моральных достоинствах, качества, которые не вызывают у Ребуса симпатии. Он приглашает Шивон Кларк на свидание, но когда она перестает интересоваться, он шпионит за ней. Он является помощником ACC Колина Карсвелла.

Детектив-инспектор Джек Мортон

Детектив-инспектор Джек Мортон — офицер полиции, который появляется в первом романе Ребуса (1987) «Узлы и кресты» как друг Ребуса; они оба детективы-сержанты, и им приходится много работать вместе. Ребус восстанавливает их дружбу в фильме «Черное и синее» (1997) (когда он встречает его во время расследования. Мортон помогает ему отказаться от алкоголя и покрасить квартиру. После этого, хотя Мортон возвращается в Фалкирк, он выступает в качестве спонсора Ребуса, разговаривая с ним до конца). его искушение выпить. Ребус приглашает его на секретную операцию в «Висячем саду » (1998), в которой Мортон получает ранение в грудь и убивается. Он становится одним из «призраков», за которых Ребус пьет. забывать.

Детектив-инспектор Стефан Гилмор

Детектив-инспектор Стефан Гилмор появляется в «Святых Библии теней» (2013) и связанном с ней рассказе «Мертвые и похороненные». Он возглавлял группу уголовного розыска в полицейском участке Саммерхолла в начале-середине 80-х, когда Ребус был назначен туда детективом-констеблем. Когда насилие и коррупция в команде Саммерхолла были близки к разоблачению, он подал в отставку, чтобы прекратить расследование. В Сэйнтсе он стал известным строителем отелей и сторонником голосования «против» на референдуме о независимости Шотландии в 2014 году .

Детектив-сержант Брайан Холмс

Детектив-сержант Брайан Холмс - офицер полиции, доверенный, хотя и часто озадаченный, подчиненный Ребуса в ранних романах и рассказах. Иногда излагается его точка зрения на Ребуса. Впервые он появляется в романе «Прятки» (1991) в роли DC с подругой Нелл Стэплтон, которая работает библиотекарем в Эдинбургском университете . Он друг и ближайший соратник Ребуса в фильмах «Стриптиз Джек» (1992) и «Черное и синее» (1997), а также во многих рассказах, опубликованных в эти годы. Его разрывает выбор между одержимым стилем работы Ребуса и более семейной жизнью, которую хочет Нелл. В конце концов он решает уйти из полиции. В некоторой степени его функцию резонатора Ребуса заменяет Шивон Кларк.

Детектив сержант Ормистон

Детектив-сержант Ормистон — офицер полиции, базирующийся в штаб-квартире полиции Лотиана и Бордерс в Феттсе и входящий в состав шотландского отдела по борьбе с преступностью. Он работает в партнерстве с DI Claverhouse. У него жирные черные волосы.

Детектив-сержант Эрик Бэйн

Детектив-сержант Эрик Бейн («Мозги») - офицер полиции и компьютерный эксперт из штаб-квартиры полиции Лотиана и Бордерс в Феттсе, который появляется в трех романах. Он обеспечивает техническую поддержку Шивон Кларк во время «Водопада» (2001), а в «Людях-воскресенцах» (2002) у них, кажется, хорошая дружба, они навещают друг друга и делятся своими интересами. Однако, когда Эрик хочет перевести это на романтическую территорию, Шивон уходит. В «Именовании мертвых» Эрик снова появляется, живя с великолепной Молли; оба персонажа вплетаются в сюжет.

Детектив-сержант Эллен Уайли

Детектив-сержант Эллен Уайли — офицер полиции на станции Торфичен. Впервые она появляется в фильме «Все во тьме» (2000) в составе группы из различных полицейских управлений Эдинбурга, которой поручено оценивать безопасность еще не построенного шотландского парламента. Она и округ Колумбия Грант Худ вместе работают над заданиями Ребуса; ее точка зрения иногда включается в повествование. В «Фолсе» (2001) у нее кризис, когда DCI Темплер назначает ее представителем по связям с прессой, и она не может справиться со сложной презентацией; Ребус использует ее в своем деле, но ее возмущает вся ситуация. Она принимает активное участие в Fleshmarket Close (2004), где Ребус расследует дело на территории Торфичена. В «Именовании мертвых» (2006) она снова помогает Ребусу; сейчас она живет со своей сестрой, сбежавшей от жестокого мужа.

Детектив-сержант Тесс Лейтон

Детектив-сержант Тесс Лейтон входит в состав группы по расследованию крупных расследований, возглавляемой старшим детективом Грэмом Сазерлендом в фильмах « В доме лжи и песне темных времен» . Она высокая, стройная, бледная, умная и интересуется мужчинами. У нее и Малкольма Фокса несколько свиданий. В число ее коллег по этой команде, участвовавших в написании двух книг, входят сержант Джордж Гэмбл и констебль Фил Йейтс .

Детектив-констебль Роберт Бернс

Детектив-констебль Роберт Бернс («Раб») появляется в «Черной книге» (где он является детектив-сержантом), «Смертельные причины» и «Пусть кровоточит» , всегда находясь в Торфичене (Вест-Энд). Он является членом Свободной церкви Шотландии («Wee Frees») и по воскресеньям проповедует проклятие на Кургане . В «Смертельных причинах» он является уроженцем жилого массива Пилмюр и помогает Ребусу в его набеге на эту опасную территорию, полную молодых головорезов. В других книгах он вообще полезен.

Детектив-констебль Грант Худ

Детектив-констебль Грант Худ — офицер полиции, работавший в Сент-Леонардсе. Он большой поклонник новых технологий и гаджетов. Во время «Водопада» его привлекает Шивон Кларк, и он пытается ее поцеловать. В том же романе он берет на себя роль связного со СМИ, и эту позицию он занимает в ряде последующих расследований.

Детектив-констебль «Хай-Хо» Сильверс

Детектив-констебль Джордж «Хай-Хо» Сильверс — офицер полиции, базирующийся в Сент-Леонардсе. Его описывают как «движущегося к пенсии».

Детектив-констебль Кристин Эссон

Детектив-констебль Кристин Эссон работает в отделе уголовного розыска на Гейфилд-сквер, начиная с фильма «Святые тени Библии» (2013). Она эксперт по социальным сетям. Ребус думает, что она похожа на Одри Хепберн ( «В доме лжи» , глава 25). Она работает с базами данных и, когда этого требуют нераскрытые дела, архивирует и исследует сведения не только о детективе-инспекторе Шивон Кларк, но и о Ребусе, который может иметь или не иметь никакого официального статуса в Гейфилде. Она работает в паре с другим детективом, Ронни Огилви .

Констебль полиции Тони Джексон

Констебль полиции Тони Джексон — офицер полиции, базирующийся в Сент-Леонардсе. Она часто призывает Шивон Кларк пообщаться с другими женщинами-офицерами.

Сотрудники полиции

Профессор Гейтс

Профессор «Сэнди» Гейтс - судебно-медицинский патологоанатом, который часто появляется в сериале «Ребус» в период с 1996 по 2006 год. Он и доктор Курт - обычные судмедэксперты, которые препарируют тела жертв. 2013 года В «Святых Библии теней» (глава 13) мы слышим, что он мёртв уже несколько лет.

Доктор Курт

Доктор Курт - судебно-медицинский патологоанатом и судмедэксперт, который часто появляется в сериале «Ребус», начиная с 1992 года с «Стриптиз Джека» и заканчивая «Именованием мертвых» (2006). Он младше грозного Сэнди Гейтса, хотя оба являются выдающимися фигурами в своей профессии. Его бесстрашное чувство юмора — точный инструмент.

Профессор Дебора Квант

Профессор Дебора Квант — судебно-медицинский патологоанатом, судмедэксперт и профессор, которая появляется в романах Ребуса, начиная с «Святые Теневой Библии» (2013). Она также фигурирует ниже в списке личных связей Ребуса.

Другие партнеры

Джим Стивенс

Джим Стивенс — журналист, враждебно настроенный по отношению к Ребусу. Впервые он появляется в фильме «Узлы и кресты» (1987), где он является персонажем с сильной точкой зрения, рассказывая историю о впечатляющей коррупции Ребуса; когда эта диссертация его терпит неудачу, он переезжает в Лондон. Рэнкин представил его в своем шпионском романе 1988 года «Сторож» , который не является книгой Ребуса. Стивенс возвращается в серию «Ребус» в полном составе в «Мертвых душах » (1999), где пытается написать книгу о серийном убийце и становится жертвой его героя.

Мэтью Вандерхайд

Профессор Мэтью Вандерхайд — профессор на пенсии и, предположительно, колдун. Он слеп, но не всегда был таковым, и он является фондом истории Эдинбурга. Ребус встречает его в «Прятки» (1991), когда Ребус расследует явно оккультное место убийства. Он появляется в «Черной книге» , где он рассказывает Ребусу о пожаре в отеле «Централ» пятью годами ранее, и в «Смертельных причинах» , где он является источником информации о «Меч и Щит», прошотландской группе за независимость прошлого. В «Висячем саду» он упоминается как все еще живой он находится на заднем плане, а в «Установке во тьме» (2000) . В «Водопаде» (2001) упоминается викторианское колдовство и современная Викка, но Ребус не консультируется с Вандерхайдом, что предполагает, что он умер.

Ратуша Хендерсона

Мэйри Хендерсон впервые появляется в «Черной книге» (1993) как «голодная» молодая газетная репортерша – не только для историй, но и для еды; Ребус часто угощает ее едой. Она передает ему информацию из архивов газеты, а он дает ей сведения о делах, над которыми работает. Отношения продолжаются в «Мертвых душах» (1999), где она отказывается помочь Ребусу разрушить жизнь бывшего заключенного. Мэйри возвращается в «Именовании мертвых» (2006), опубликовав успешную книгу о «большом Гере» Кафферти, представляя его как романтическую фигуру, изменившегося гангстера; однако он получает всю прибыль от книги. В этой книге она помогает Ребусу расследовать сделки с оружием. Она также упоминается в Exit Music (2007).

Стив Холли

Стив Холли - непристойный репортер из Глазго, который появляется в фильмах «Водопад» (2001), «Вопрос крови» (2003) и «Закрытие рынка плоти» (2004). Его цель — найти самый сенсационный аспект истории.

Лора Смит

Лаура Смит — криминальный репортер журнала «Шотландец» , начиная с «Святых тени Библии» (2013). Она подруга детектива-инспектора Шивон Кларк.

Преступники

Моррис Джеральд «Большой Гер» Кафферти

Моррис Джеральд Кафферти («Большой Гер») - печально известный Эдинбурга криминальный авторитет и частый антагонист на протяжении всего сериала «Ребус». Хотя у него есть короткая эпизодическая роль в третьем романе « Зуб и гвоздь» , он впервые появляется как главный герой в «Черной книге» . Физически устрашающий, а также безжалостный и манипулятивный , он является одним из самых могущественных гангстеров Шотландии. Он контролирует организацию, которая может применять запугивание, принуждение, взяточничество и убийства для достижения своих целей, но он вполне готов использовать эти инструменты лично.

Кафферти родился 18 октября 1946 года и к 1980-м годам стал криминальным авторитетом Эдинбурга. Его отношения с Ребусом варьируются от откровенной враждебности до непростого партнерства. Кафферти обычно издевается над Ребусом, называя его «Соломенным человеком» - прозвище, основанное на ошибке судебного пристава, вызвавшего Ребуса для дачи показаний на суде. Эти двое мужчин примерно одного возраста, и когда они становятся старше, их иногда описывают как братьев. Из-за их отношений Ребуса часто обвиняют в том, что он «в кармане у Кафферти».

В конце «Черной книги» (1993) Ребусу удается арестовать его при наличии достаточных улик. Кафферти отправляют в тюрьму Ее Величества Барлинни , надзиратель которой попадает под его контроль. В «Смертельных причинах» (1994) убит сын Кафферти; Кафферти в тюрьме помогает Ребусу найти убийцу, а затем вырывается (временно), чтобы отомстить. Во время заключения Кафферти Ребус продолжает возвращаться к Кафферти за помощью, которую Кафферти либо предоставляет, либо отказывается, либо маскирует, вводя в заблуждение, обычно давая одну или две непреднамеренные подсказки. Например, он поручает Ласке помочь Ребусу найти водителя, сбившего дочь Ребуса в «Висячем саду» (1998). В фильме «Все во тьме» (2000) Кафферти добивается сокращения своего тюремного срока из сострадания (он притворился, что болен раком), и Ребус приходит в ужас, обнаружив, что он публично поет Роберта Бернса. Кафферти, однако, предполагает, что отныне он будет респектабельным магнатом недвижимости, а не гангстером.

В более поздних романах Кафферти является почти постоянной фигурой, утверждающей, что действовал прямо, сохраняя при этом криминальный контроль над Эдинбургом из-за кулис. Его часто связывают с делами, которые расследуют Ребус и Кларк, но улик никогда не бывает достаточно, чтобы выдвинуть против него обвинения.

В Exit Music (2007) надвигающийся шаг по аресту, осуждению и лишению Кафферти возможности быть предотвращен, когда на него нападают и госпитализируют в коме. На последней странице его сердце останавливается , и Ребус отчаянно пытается оживить его, чтобы Кафферти не ждала «холодной, очищенной смерти». Книга заканчивается, не раскрывая результатов попытки реанимации Ребуса. В следующем романе Ребуса « Стоя в могиле другого человека » (2012) мы обнаруживаем, что Кафферти выжил, хотя он кажется несколько подавленным и лишенным власти.

Однако в фильме «Скорее будь дьяволом» (2016) Кафферти захватывает контроль над рядом эдинбургских баров и букмекерских контор и продолжает процветать в « В доме лжи» (2018). Он также является главным персонажем в фильмах «Песня о темных временах» (2020) и (в инвалидной коляске) в «Сердце, полном надгробий» (2022).

Ласка

Ласка — заместитель Кафферти, который представляет его в Эдинбурге, пока он находится в тюрьме Его Величества Барлинни . Кафферти сообщает Ребусу, что фамилия Ласки - Джеффрис. Он получил прозвище от Ребуса за то, что выглядел как ласка . Его потрепанный внешний вид скрывает его важную роль в организации Кафферти. В «Висячем саду » Ласка находит юного наездника, сбившего с ног Сэмми Ребуса, и готова помочь Ребусу отомстить ему; Ребус, однако, приходит в ужас, когда понимает, что его великий враг — всего лишь ребенок. В «Людях-воскресителях» Клаверхаус и Ормистон планируют шантажировать Ласку, чтобы та отдала им Кафферти. Речь идет о сыне Ласки, который торговал наркотиками за спиной Кафферти, а также огромном запасе наркотиков, предназначенном для того, чтобы устроить ловушку. План идет наперекосяк, и Кафферти побеждает. Карьера Клаверхауса и ACC Колина Карсвелла разрушена. Кафферти сообщает Ребусу, что Ласка ушла в историю, подразумевая, что его намеренное предательство было раскрыто и он был убит.

Дэррил Кристи

Дэррил Кристи — молодой гангстер из Эдинбурга, появляющийся в более поздних романах Ребуса. Он брат-подросток жертвы серийного убийцы в фильме « Стоя в могиле другого человека » (2012), но у него есть план взять на себя бизнес любовника его матери, гангстера. Когда ему это удается, он и Кафферти соглашаются уважать друг друга. В «Святых теней Библии» (2013) он обменивается услугами с Ребусом, а в «Даже собаки в дикой природе » (2014) он спасает жизнь Фоксу. Однако в фильме «Скорее будь дьяволом» (2015) он чрезмерно расширил свою империю; Кафферти, желая вернуть себе власть, устраивает ему серьезные неприятности. Дэррил впервые убивает человека в целях самообороны, а затем безумно хочет застрелить Кафферти и его коллегу-мошенника; Ребус арестовывает его, и Кафферти берет на себя его бизнес.

Личная жизнь Ребуса

Рона

Рона — бывшая жена Ребуса. Когда она вышла за него замуж, она развелась. Она преподает английский в школе. Она появляется в основном в трех романах: она является частью биографии Ребуса в первом романе « Узлы и кресты » (1987); в «Зубе и ногте» (1992) Ребус навещает ее и Сэмми в Лондоне; а в «Висячем саду» (1998) она приезжает в Эдинбург, чтобы посидеть у постели Сэмми после несчастного случая с последним (взяв с собой своего нынешнего партнера). В «Песне о темных временах» (2020) мы читаем, что «Рона умерла несколько лет назад» (глава 2), возможно, до рождения ее внучки Кэрри.

В «Все во тьме» (2000) Ребус вспоминает, как решительно Рона поддерживала независимость Шотландии на референдуме о передаче полномочий Шотландии в 1979 году , и он связывает провал их отношений с переходом от активных споров по этому поводу к молчаливым провокациям и, наконец, своей собственной неспособностью проголосовать вообще. .

Сэмми

Саманта «Сэмми» Ребус — единственный ребенок Ребуса и Роны, родившаяся примерно в 1975 году (поскольку ей «почти двенадцать» в « Узлах и крестах » 1987 года ). На протяжении всего сериала она превращается из ребенка во взрослого. В «Узлах и крестах» ее похищает серийный убийца, желающий отомстить ее отцу. После этого травмирующего опыта Рона переезжает с ней в Лондон, где Ребус догоняет их в фильме « Зуб и гвоздь» (1992) и отговаривает неудачно выбранного парня. В фильме «Пусть кровоточит» (1996) Саманта возвращается в Эдинбург и находится под крылом Пейшенс Эйткин, бывшей ее отца; она работает в группе, которая помогает заключенным, и выбор карьеры враждебен выбору ее отца. В конце романа она и ее отец проявляют друг к другу нежность.

В «Висячем саду» (1998) она живет с журналистом Недом Фарлоу, но попадает в больницу после побега и большую часть книги находится в коме, воссоединяя своих родителей, Пейшенс и Майкла Ребуса в ее кровать. В «Мертвых душах » (1999) она находится в инвалидной коляске, но усердно занимается физиотерапией, надеясь, что сможет ходить; она все еще живет с Недом Фарлоу.

В противном случае, до выхода Ребуса на пенсию в 2007 году, она останется призрачной фигурой, кем-то теперь далеким, которому, как он думает, ему следует позвонить. В «Стоя в могиле другого человека» (2012) Ребус пытается навестить ее дом недалеко от Тонга, Хайленд , но дома никого нет; когда он позже звонит ей, она объясняет, что ее партнер Кейт Грант хорошо справляется с демонтажем атомной электростанции и что они во второй раз пытаются зачать ребенка с помощью ЭКО. Это явно успешно, и в «Даже собаки в дикой природе » (2015) Ребус навещает ее и ее двухлетнюю дочь Кэрри; он также вспоминает, как держал на руках новорожденную Кэрри. В «Песне о темных временах» (2020) Саманта обезумела, когда Кит пропал; Ребус прибывает, чтобы расследовать убийство, в котором очевидным подозреваемым является Сэм.

Кэрри

Кэрри - внучка Джона Ребуса, родившаяся примерно в 2013 году в семье Саманты и Кита Грантов, которые были убиты; см. «Песня о темных временах» (2020). Кэрри была зачата с помощью ЭКО – последнего броска костей . Она растет в маленьком городке на крайнем севере Шотландии.

Майкл

Майкл Ребус («Микки») — младший брат Джона, который продолжил карьеру своего отца в качестве сценического гипнотизера. Хотя он и Джон внешне похожи, их характеры очень разные. У Майкла верная жена (Крисси), дети и хорошая машина. Он важный персонаж в фильме «Узлы и кресты» (1987), где он собирает деньги, продавая наркотики, и в конечном итоге попадает за это в тюрьму; он также гипнотизирует Джона, позволяя ему получить доступ к травматическим воспоминаниям о его «обучении» SAS раскрытию дела, а также решению его невыявленного посттравматического стрессового расстройства . В «Черной книге» (1993) Майкл появляется после заключения в тюрьме и врезается в квартиру Джона, хотя она сдана студентам. Хотя он кажется беззаботным, принимает наркотики и спит с одним из студентов, он читает о терапевтическом гипнозе и, кажется, готов сменить карьеру; в конце книги он возвращается к своей семье. Майкл появляется у постели Саманты в «Висячем саду» (1998), и в последующих книгах он часто упоминается как человек, с которым, по мнению Ребуса, ему следует связаться. «Именование мертвых » (2006) начинается с его похорон, и то, что Ребусу трудно оплакивать своего брата, является основной темой этого романа.

Пейшенс Эйткен

Доктор Пейшенс Эйткен , врач общей практики, является романтическим партнером Ребуса, начиная с фильма «Стриптиз Джек» (1992). Он решает переехать к ней и сдать в аренду собственную квартиру, но в «Черной книге» (1993) ей надоело его неспособность выделить для нее какое-либо время, и она выгоняет его. В «Смертельных причинах» (1994) он снова живет в ее квартире. В следующем романе «Пусть кровоточит» (1995) дочь Ребуса Саманта живет с Пейшенс, и его нужно пригласить в гости; ни одной женщине с ним некомфортно. Он запирает кошку Пейшенс, с которой у него всегда были непростые отношения, из дома, где на нее нападают и убивают.

Джин Берчилль

Джин Берчилль , куратор музея, встречает Ребуса в «Водопаде» (2001), где помогает ему в расследовании, но это подвергает его опасности. Они сразу нашли общий язык и начали отношения. Ко времени выхода следующего романа « Люди-воскресители» Ребус изо всех сил пытается сохранить отношения, а в последующем романе «Вопрос крови » (2003) роман близок к завершению. Однако, когда Дебора Квант впервые встречает Ребуса в «Святых Библии теней» (2013), она многозначительно спрашивает его, посещает ли он еще музей, где работает Джин.

Дебора Квант

Дебора Квант , судмедэксперт и профессор университета, впервые появляется в «Святых Библии теней» (2013), где с точки зрения Ребуса она описана как имеющая рыжие волосы и голубые глаза, ей около сорока лет, но она не была замужем. кольцо (глава 22). Они немного флиртуют, и на последней странице романа Ребус назначает ей свидание. Известно, что они гуляют во время шоу «Даже собаки в дикой природе». «Скорее будь дьяволом» начинается и заканчивается ужином Ребуса и Кванта; она подарила ему больное легкое в банке с формальдегидом, чтобы помочь ему бросить курить. В прологе к «Песне о темных временах» (2020) она определяет эти отношения как «друзья с выгодой». См. выше в разделе «Сотрудники полиции».

Светиться

В «Даже собаки в дикой природе» в окрестностях Кафферти заблудилась маленькая собачка, жесткошерстный терьер. После нескольких визитов туда Ребус забирает собаку домой и, обнаружив, что она никому больше не нужна, усыновляет ее. За время пребывания у ветеринара он получил имя Брилло.

Отец Лири

Отец Конор Лири — пожилой интеллектуальный католический священник и друг Ребуса. Они встречаются в «Черной книге» (1993), когда Ребус импульсивно входит в исповедальню; Позже он идет на мессу в надежде увидеть священника, который разговаривал с ним. В «Смертельных причинах » (1994) ясно, что они много говорили о «Гиннессе», и Лири просит Ребуса обратить внимание на католический молодежный центр в Пилмюре, подталкивая его к основной сюжетной линии. В «Висячем саду » (1998) отец Лири принимает много лекарств, а в «Мертвых душах» (1999) Ребус навещает его в больнице. В «Водопаде » (2001) Конор Лири страдает кровоизлиянием в мозг во время обеда хирургов и мгновенно умирает, упав через перила.

Внешние ссылки

• Ян Рэнкин Официальный сайт