Джон Ребус

Джон Ребус
Первое появление	Узлы и кресты
Создано	сэр Ян Рэнкин
На фото	Александр Мортон (радио BBC) Джон Ханна (ТВ) Кен Стотт (ТВ) Рон Доначи (радио BBC, сцена) Чарльз Лоусон (сцена) Брайан Кокс (короткометражный фильм) Джон Мичи (сцена) Ричард Рэнкин (ТВ)
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Детектив-сержант/детектив-инспектор
Занятие	Полицейский
Семья	Майкл Ребус (брат)
Супруг	Рона (в разводе)
Дети	Саманта Ребус (дочь)
Национальность	шотландский

Детектив-инспектор Джон Ребус — главный герой серии «Инспектор Ребус» детективных романов шотландского писателя сэра Яна Рэнкина , десять из которых до сих пор транслировались по телевидению как Ребус . Действие романов в основном происходит в Эдинбурге и его окрестностях . Ребуса изображали Джон Ханна , Кен Стотт и Ричард Рэнкин на телевидении, а Рон Доначи играл персонажа в постановках радио BBC.

В книгах

В серии книг и рассказов Яна Рэнкина, начиная с «Узлов и крестов» , опубликованных в 1987 году, и заканчивая «Exit Music» в 2007 году, Джон Ребус — детектив полиции Лотиана и Бордерса , дислоцированной в Эдинбурге. После первой книги его повысили с детектив-сержанта до детектив-инспектора. В романах, опубликованных после выхода на пенсию в конце «Exit Music» , Ребус продолжает работать с полицией Эдинбурга. либо как гражданское лицо, либо снова как полицейский, но только временно.

Предыстория

«Узлы и кресты» изначально были написаны как отдельный нежанровый роман и представляют собой наиболее полный портрет Ребуса как литературного персонажа. Он родом из Файфа, где похоронены его родители и где до сих пор живет его единственный брат и сестра Майкл . Его отец зарабатывал на жизнь сценическим гипнотизером, и Майкл добился успеха в той же профессии. Джон разведен с Роной , у него есть дочь Саманта , которой почти двенадцать.

Ребус пошел из школы в армию и после трудного пребывания в Северной Ирландии в начале The Troubles записался в SAS . Там его и еще одного мужчину подвергли различным видам пыток, пытаясь проверить, «сломаются» ли они. Ребус выдержал испытание, но, вынужденный бросить своего товарища, у него самого случился нервный срыв. После выздоровления он стал полицейским детективом. В «Узлах и крестах» он страдает посттравматическим стрессовым расстройством (неназванным), которое излечимо. когда его брат гипнотизирует его.

В последующих романах раскрывается больше о биографии Ребуса. В первых нескольких романах Ребус любит джаз, но в четвертом он признается, что неравнодушен к группе Rolling Stones. С этого момента его любимая музыка всегда — фолк и рок, родной и юношеский, и авторский. В «Fleshmarket Close» , посвященном торговле иммигрантами, Ребус вспоминает, что его дед по отцовской линии был польским иммигрантом. В «Мертвых душах » он вспоминает выпускную вечеринку в Кардендене , Файф (родной город Рэнкина), и свои злополучные планы устроиться на работу и поселиться с возлюбленной детства.

Ребус живет в квартире, которую он купил вместе со своей женой Роной в 1970-х годах, на Арден-стрит в районе Марчмонт . Во время своих отношений с Пейшенс Эйткен он проводит много времени в ее квартире и даже сдает свою квартиру студентам из «Черной книги» , хотя ему приходится вернуться к ним, когда Пейшенс выгоняет его. В «Фолсе» он переоборудовал квартиру, чтобы продать ее, но передумал. В «Песне о темных временах» квартира с садом в его собственном доме освободилась, и он переезжает туда, поскольку это избавит его от трудного подъема с двумя пролетами в его старую квартиру.

Начиная с Black and Blue , Ребус ездит на старом Saab 900 . До этого он восхищался Saab и жалел, что не может себе его позволить (в Strip Jack ). В некоторых из более поздних романов он разговаривает с «Саабом», благодарят его за длительные поездки, а в «Песне о темных временах» он испытывает облегчение , когда его можно отремонтировать. В «Даже собаки в дикой природе » он приобретает собаку Брилло.

Возраст

Превратив «Узлы и кресты» в серию криминальных историй, Рэнкин позволил жизни Ребуса продолжаться так, как если бы он жил в реальном времени. Так, в «Узлах и крестах» (1987) его дочери Саманте «почти двенадцать», а в «Зубе и гвозде» (1992) ей около шестнадцати. К 2000 году Рэнкин знал, что Ребусу приближается 60 лет — возраст обязательного выхода на пенсию для полиции. Несмотря на некоторую неуверенность в истинном возрасте Ребуса, Рэнкин остановился на 1947 году как году рождения главного героя и 2007 году как году его выхода на пенсию. Совсем недавно, после выхода Ребуса на пенсию, Рэнкин признал, что персонаж больше не стареет в реальном времени и что он представляет себе, что Ребусу в 2020 году будет под шестьдесят, с некоторыми недостатками, но он все еще физически и умственно дееспособен.

Хотя можно обобщить характер и привычки Ребуса, с годами он меняется. Например, вначале он амбициозен, но со временем он понимает, что повышение по службе отвлечет его от любимого им практического стиля расследования. Возьмем другой пример: хотя его отношения с дочерью Самантой на протяжении более десяти лет являются предметом редких телефонных звонков, после рождения ее дочери Кэрри они стали чаще свидаться. В «Мертвых душах » его рефлекторное издевательство над педофилами в более ранних книгах. постепенно сменяется осознанием того, что некоторые из них, по крайней мере, сами подверглись насилию.

Характер и привычки

Джон Ланчестер в статье, первоначально написанной для London Review of Books в 2000 году, говорит о Ребусе:

Упрямство — самая глубинная черта Ребуса. Все различные способы, с помощью которых он мог бы улучшить качество своей жизни – которые, по сути, сводятся к тому, чтобы стать менее невозможным – почему-то немыслимы. Он стоит на пути всех остальных, но он стоит и на своем: трудный, решительный, беспощадный, благородный, честный и гордый своим отсутствием обаяния. Он представляет собой глубоко шотландский образ себя…

Мелани МакГрат в рецензии на книгу « Даже собаки в дикой природе» придерживается несколько иной точки зрения:

… сильно романтизированный, самодраматизирующий одинокий волк, своего рода городской ковбой, которого выявляют как средство разрешения его экзистенциального кризиса. Как говорит сам Ребус, если справедливость не имела значения, «то и он тоже».

Ребус любит пошутить над другими, особенно над своим начальством и друзьями. Иногда он даже анализирует свои собственные напутственные слова, определяя, достаточно ли они умны. Он устно ссорится с Шивон Кларк , а также с «Большим Джером» Кафферти .

Чувство чести Ребуса сомнительно, и он солжет свидетелю, клянясь, что «это только между нами двумя», без намерения сохранить соответствующую информацию в тайне. Он рассматривает влияние и знания преступника Кафферти как ресурс в своих расследованиях и иногда оказывает ему услугу. В сознании Кафферти (и в сознании многих других) Ребус принадлежит ему, но в сознании Ребуса он всегда борется с Кафферти и пытается собрать доказательства своих преступлений.

Ребус сильно пьет и курит, хотя всегда осознает, что это вредно для его здоровья. Он предпочитает есть жареную и/или жирную пищу, зная, что они ему вредны. Его знания эдинбургских баров и понимание солодового виски энциклопедичны. Начиная с «Смертных причин» , его любимым местом встреч и встреч является бар «Оксфорд» , а начиная с «Exit Music» и заканчивая «Скорее будь дьяволом» , ритуал выхода из бара, чтобы покурить, является частью его рутины. В «Черном и синем» с помощью своего старого друга Джека Мортона он бросает пить и может продолжать воздерживаться в следующей книге « Висячий сад» . Однако в конце романа Джек умирает, и Ребус снова начинает пить. От одного романа к другому он может пытаться нормировать сигареты, но он не может полностью бросить курить, пока не начинает страдать от ХОБЛ в начале «Скорее будь дьяволом» - в это время он также начинает сокращать употребление алкоголя.

Музыка важна для Ребуса, хотя сам он ни на каком инструменте не играет. У него обширная коллекция винила, пополнившаяся после смерти его брата Майкла и оставившая ему пластинки из их юности ( «Именование мертвых »). Однако только в Mortal Causes его любовь к року и фолку 1960-х и 70-х годов прочно утвердилась. В «Черном и синем» , «Висячем саду » и «Мертвых душах » поток сознания Ребуса иногда представлен как серия названий песен и альбомов, которые одновременно идентифицируют и игнорируют его эмоциональные реакции на ситуацию. Начиная с «Set in Darkness» , он играет с Шивон Кларк в игру, называя названия песен и ожидая, что она их назовет. Кларк дает ему послушать новую музыку, а также формирует мнение о его любимых. В «Песне о темных временах » она рассказывает своему другу Фоксу:

«Джон говорит, что хочет, чтобы это было написано на его надгробии: «Он слушал би-сайды».

Книги важны для него, но его интерес, как правило, амбициозен; он борется с ощущением, что он мог бы (или не мог) добиться большего, если бы у него были лучшие возможности для получения образования. Особенно в более ранних романах есть упоминания о стопках непрочитанных книг в его квартире, а также о том факте, что его жена Рона, учительница английского языка, взяла многие книги, изначально находившиеся в квартире, когда она ушла от него. Если не считать «Преступления и наказания» , он на самом деле мало читает.

Интерес Ребуса к политике основан на глубоком скептицизме. Рэнкин считает его «маленьким консерватором» и поэтому вряд ли поддержит политические изменения; в какой-то момент в «Стрип Джеке» (1992) он говорит своим друзьям Брайану и Нелл, что голосовал всего три раза в своей жизни: «Один раз за Лейбористскую партию , один раз за ШНП и один раз за Тори ». С другой стороны, когда первый министр Шотландии Никола Стерджен публично предположила, что Ребус проголосовал бы за Брексит, Рэнкин был ошеломлен.

Романтическая жизнь Ребуса разнообразна. Время от времени у него бывают связи на одну ночь ( «Узлы и кресты» , «Черное и синее» и «Набор во тьме» ), но его более длительные отношения складываются с женщинами, которые имеют более высокое образование, чем он, включая его жену Рону, инспектора Гилла Темплара, доктора Пейшенс. Эйткен, куратор музея Джин Берчилль и профессор Дебора Квант. Его эксперименты по жизни с женщиной (Рона, Пейшенс) не увенчались успехом. Он никогда не сможет поставить потребности женщины выше потребностей своего текущего дела, и обычно именно его оставляют или увольняют. В «Песне о темных временах » он и Дебора Квант удовлетворены тем, что «дружат с пользой».

Его самые прочные отношения связаны с Шивон Кларк, но их романтическое выражение достигает своего пика во время единственного поцелуя в конце «Вопроса крови» . Начиная с «Сета во тьме» , Кларк перестает быть простым помощником или помощником, и любой эротический элемент необходимо подавлять, чтобы сохранить эти новые отношения, которые важны для них обоих. В «Все во тьме » Ребус защищает ее от сталкера, а в эпизодах 2002–2004 годов « Люди-воскресители» , «Вопрос крови » и «Закрытие рынка плоти » его явно сравнивают с рыцарем. Иногда ее принимают за его дочь, и в «Песне о темных временах» она выполняет дочернюю задачу, помогая ему с переездом.

Во время выхода на пенсию и особенно во время карантина из-за пандемии постоянным спутником Ребуса является собака по кличке Брилло. Брилло занимает видное место в фильме «Сердце, полное надгробий» .

Карьера

Раннюю карьеру Ребуса следует ретроспективно строить на основе информации из более поздних книг.

• Незадолго до 1976 года он поступил на службу в полицию и после некоторой подготовки начал работать детективом-констеблем. Его наставником тогда был инспектор Лоуренс Геддес ( «Черный и синий» ), вышедший в отставку примерно в 1976 году после дела Спейвена.
• В 1984 году округ Колумбия Ребус переехал на вымышленную станцию ​​Саммерхолл, где инспектор Стефан Гилмор был его наставником, пока Гилмор не ушел в отставку из-за скандала ( «Святые Библии теней »).
• В 1987 году DS Rebus обосновался на вымышленной станции Грейт-Лондон-Роуд, где оставался до 1993 года.
• В 1991 году инспектор Ребус находился под началом старшего суперинтенданта Уотсона, который оставался его старшим офицером примерно до 1999 года.
• В 1992 году Ребуса отправляют помогать столичной полиции Лондона в расследовании дела о серийном убийце.
• К 1993 году команда уголовного розыска с Грейт-Лондон-роуд переезжает в реальную станцию ​​Сент-Леонард ( «Черная книга» ). Это остается станцией инспектора Ребуса примерно до 2004 года.
• В 1994 году детектив-инспектор Ребус временно назначается в отдел по расследованию преступлений в штаб-квартире полиции на Феттс-авеню ( смертные причины ).
• В 1996 году инспектору Ребусу предлагают повышение до DCI, но в сельской местности — он просит передать его инспектору Флауэру, его сопернику и врагу, чтобы тот вытащил его из Эдинбурга (« Let it Bleed »).
• В 1997 году инспектор Ребус временно был назначен на станцию ​​грубого обслуживания в Крейгмилларе . Его причастность к делу Спейвена 1976 года расследуется.
• В 1998 году инспектор Ребус назначается в комитет для консультирования по вопросам безопасности нового шотландского парламента ( «Установлено во тьме» , 2000).
• В 2002 году детектив-инспектор Ребус отправляется на курсы для трудных старших офицеров, чтобы они могли рассчитывать на пенсию, в полицейском колледже Туллиаллана ( «Люди воскрешения» ).
• В 2004–2007 годах инспектор Ребус и сержант Кларк работали на реальной станции на Гейфилд-сквер. Он считается пенсионным возрастом и не приветствуется.
• В ноябре 2007 года инспектор Ребус уходит на пенсию, как это положено в возрасте 60 лет.
• В фильме «Стоя в могиле другого человека » (2012) Джон Ребус работает в SCRU, подразделении, которое расследует нераскрытые нераскрытые дела.
• В «Святых Библии теней» (2013), из-за изменения правил выхода на пенсию, Ребус снова стал DS, назначенным на Гейфилд-сквер, где Кларк теперь является DI. Он является объектом подозрений из-за своего пребывания в Саммерхолле в 1980-х годах.
• В романах после 2013 года Ребус окончательно вышел на пенсию, и его отношения с полицией в лучшем случае — «детектив-консультант» (а-ля Шерлок Холмс), а в худшем — отвратительный вредитель.

Будучи полицейским, Ребус превращается в индивидуалиста, который как можно дольше держит расследование при себе, но неустанно использует все средства для раскрытия убийства. Он стремится составить как можно более полную картину о жертвах и подозреваемых. Иногда он или другие понимают его одержимость как паранойю или конспирологическое мышление, иногда как решение головоломки. Поначалу он амбициозен, но роль детектива-инспектора, отвечающего за команду, но обладающего значительной свободой контроля над расследованием, - это не та роль, которую он может променять на более офисную и политически чувствительную роль.

Он также является для других примером (плохого) старомодного стиля полицейского. Его отстраняют от обязанностей или просят сделать перерыв как минимум в восьми романах, обычно за крайнее неподчинение или потому, что он буквально пытается расследовать свои прошлые грехи. В «Черном и синем» Ребуса преследует дело 1976 года, в котором его первый полицейский наставник обвинил человека в убийстве, а Ребус солгал в качестве свидетеля, чтобы поддержать его. В «Святых Библии теней» (2013) Ребус вспоминает свое пребывание в полицейском участке Саммерхолла в 1980-х годах, среди жестоких и коррумпированных полицейских, которым в 2013 году все еще есть что скрывать.

Ребусу нравится импровизировать команду, которая соглашается с природой справедливости и одновременно допускает и критикует методы, которые он использует для ее достижения. Брайан Холмс, Шивон Кларк и Эллен Уайли — одни из молодых офицеров, которых он набирает на работу на протяжении многих лет. Его главным союзником и резонатором является Шивон Кларк, представленная в «Черной книге» 1993 года и получившая более крупную роль, начиная с «Set in Darkness» 2000 года . Она представляет новое поколение полицейских, способных воплотить часть страсти Ребуса в более крутой и беспристрастный стиль. Малкольм Фокс , главный герой двух романов Рэнкина, а в последних — коллега Кларка и Ребуса, представляет собой еще один тип полицейского, прекрасно владеющего собой и знающего закон. После успешной карьеры в сфере наблюдения за полицейской этикой в ​​отделе по рассмотрению жалоб, он начинает сочувствовать необходимости Ребуса игнорировать приказы в своих расследованиях.

Исторический обозреватель

За долгую карьеру Ребуса последовал ряд событий с 1987 года по настоящее время:

• Изменения в структуре, политике и процедурах полиции в Шотландии в виде надзора и, в конечном итоге, централизации влияют на положение сотрудников полиции в их работе.
• Изменения в Эдинбурге, включая джентрификацию, приток иммигрантов, строительство шотландского парламента и его влияние на рынок недвижимости, учреждение улиц с односторонним движением и длительную попытку построить трамвай .
• Шотландская политика, включая создание шотландского парламента и референдум 2014 года о независимости Шотландии. Воспоминания и нераскрытые дела вызывают воспоминания о референдуме 1979 года и о более жестоком периоде партийной борьбы, который ему предшествовал.
• Растущая зависимость полиции (а также обычных людей) от данных и электронных устройств. Вначале экраны компьютеров и полицейская база данных ХОЛМСа озадачивают Ребуса ( «Черное и синее» ). Когда обмен электронными письмами играет центральную роль в деле The Falls , он позволяет своим более молодым коллегам заняться этим аспектом. В «Вопросе крови » он объявляет себя «динозавром» в отношении технологий и буквально разбивает свой мобильный телефон, когда на его звонок не отвечают. Однако в той же книге он берет в руки ноутбук, чтобы просмотреть видео с веб-камеры молодой двоюродной сестры. Однако в конце концов он начинает полагаться на мобильный телефон, текстовые сообщения и поисковые системы.

Влияния

Во вступлении к книге «Ребус: Ранние годы » Ян Рэнкин объясняет, что отчасти первоначальное вдохновение для создания Ребуса было связано с желанием пересказать Роберта Льюиса Стивенсона классическую историю ужасов «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» , где Ребус угрожал Джекиллу. своим злым альтер-эго из прошлого. Тема Джекила и Хайда явно выражена в первых трех романах, но вновь появляется на протяжении всего сериала, часто выражаясь Ребусом самому себе как связь между «надземным миром и подземным миром» Эдинбурга. Как заметил Джон Ланчестер в 2000 году,

Аспект истории Джекила и Хайда, который особенно заинтересовал Рэнкина, заключался в изображении Эдинбурга как города видимостей и разделений, места почти структурного лицемерия.

Можно сказать, что Ребус принадлежит к давней традиции шотландских суровых мужчин по отцовской линии. Прирожденный лидер, чья грубая внешность и неистовая воля к успеху в своей области противоречат доброжелательной натуре. Персонаж во многом обязан таким шотландским футболистам Джоку Стейну и Биллу Шенкли , как и более очевидному родственнику - телевизионному детективу Джиму Таггарту . В воскресном интервью Independent Рэнкин сказал, что он почерпнул «часть вдохновения» для персонажа из «Шестого камня», Иэна Стюарта . Три книги «Инспектора Ребуса» названы в честь альбомов Стоуна : «Black and Blue» , «Let It Bleed» и «Beggars Banquet» .

Список историй

Список романов и рассказов, в которых появляется Джон Ребус, см. в серии «Инспектор Ребус: история публикаций».

Другие СМИ

ТВ

В конце 1980-х и начале 90-х планировалось показать Ребуса на телевидении в адаптации « Узлов и крестов» с Лесли Грэнтэмом в главной роли, но это ни к чему не привело. Ян Рэнкин считает, что, скорее всего, они бы сделали Ребуса английским или перенесли бы всю историю в Лондон. Рэнкин сообщил, что BBC также хотела взять Робби Колтрейна на роль Ребуса в обсуждаемой адаптации сериала 1990-х годов. Рэнкин слегка улыбнулся , представляя воспоминания о тренировках Ребуса в SAS, когда рядовой Робби Колтрейн бегал по штурмовому курсу!

В телеадаптациях «Ребуса» его сыграл Джон Ханна в первом сериале , и Ханна чувствовала, что это решение о кастинге было ему вынуждено. Это была его продюсерская компания, стоящая за сериалом, и его первоначальным предложением был Питер Муллан . Однако он заявил, что корпорация не будет нанимать относительно неизвестного актера. В более позднем сериале, после ухода Ханны и его продюсерской группы, роль взял на себя Кен Стотт .

Многие недостатки характера Ребуса замалчиваются в адаптациях, например, его большая коллекция пластинок, а также частые отсылки и мысли к популярной музыке, которые Ян Рэнкин вплетает в истории. Однако зависимость Ребуса от алкоголя очевидна, и его часто можно увидеть пьющим в баре Оксфорда . Кроме того, в телесериале Ребус изображается сторонником Хиберниана (как Шивон Кларк). Этого нет в книгах Яна Рэнкина, и автор заявил, что Ребус является сторонником Рэйта Роверса . акцент Ребуса файфский Смягчен и — в романе «Зуб и ноготь » коллегам из столичной полиции Лондона сложно понять его речь.

В ноябре 2022 года было объявлено, что скандинавский потоковый сервис Viaplay выпустит новую адаптацию Rebus , которая станет дебютной продукцией компании в Великобритании. В марте 2023 года было объявлено, что Ричард Рэнкин сыграет роль Ребуса. После решения Viaplay уйти с рынка Великобритании производство было приобретено BBC. Первая серия нового сериала вышла в эфир на BBCiPlayer и BBCScotland 17 мая 2024 года и на BBCOne 18 мая 2024 года.

Радио Би-би-си

Александр Мортон сыграл Ребуса в адаптации « Let It Bleed» на BBC Radio 4 в 1999 году .

Рон Доначи сыграл Ребуса в BBC Radio 4 на инсценировке «Водопад» (2008). Воскресшие мужчины (2008), Стрип Джек (2010), Черная книга (2012), Черное и синее (2013) и «Ребус, действие которого происходит во тьме» (2014).

Радио BBC также транслировало сокращенные чтения некоторых романов, в том числе «Пусть кровоточит » (прочитано Александром Мортоном ), повести « Смерть - это не конец» (прочитано Дугласом Хеншоллом ) и рассказа «Лицом к музыке» из « Банкета нищих » (прочитано Дугласом Хеншоллом) прочитано Джеймсом Макферсоном ).

Этап

Рэнкин вместе с Роной Манро написал пьесу «Ребус: Длинные тени» , премьера которой состоялась в Репертуарном театре Бирмингема в сентябре 2018 года, где Ребуса сыграл североирландский актер Чарльз Лоусон . Рон Доначи , который часто играл этого персонажа на BBC Radio, взял на себя эту роль в сериале 2019 года после того, как Лоусон перенес небольшой инсульт.

С тех пор Рэнкин написал вторую пьесу с Саймоном Ридом . под названием «Ребус: Игра под названием Malice Премьера спектакля в Королевском театре в Хорнчерче, » состоялась 2 февраля 2023 года где Ребуса сыграл Джон Мичи . Новая постановка спектакля будет показана в Фестивальном театре Эдинбурга в сентябре 2024 года с Греем О'Брайеном в роли Ребуса.

Короткометражный фильм

В мае 2020 года Брайан Кокс сыграл старшего Ребуса в короткометражном фильме « Джон Ребус: Блюз изоляции» для BBC Scotland ’s Scenes for Survival , действие которого происходит в изолированном Эдинбурге во время пандемии COVID-19 . Фильм был написан Яном Рэнкином для Национального театра Шотландии.

Дальнейшее чтение

• Кэбелл, Крейг (2010). Ян Рэнкин и инспектор Ребус . Лондон: Издательство Метро. ISBN  978-1-84454-866-8 .

Внешние ссылки

• Страница Яна Рэнкина в Hachette UK
• Телесериал Ребус на IMDB
• Ребус и Рэнкин на Scotsman.com
• Статья о безудержной Шотландии