Украинская ассоциация штата Вашингтон
Ассоциация украинцев штата Вашингтон | |
 | |
| Формирование | 27 сентября 1971 г. [ 1 ] |
|---|---|
| Основатель | Владимир Клос |
| Расположение | |
| Координаты | 47 ° 47'18,33 дюйма с.ш. 122 ° 16'32,93 дюйма з.д. / 47,7884250 ° с.ш. 122,2758139 ° з.д. |
Президент | Lilya Kovalenko [ 2 ] |
Вице-президент | Эдуард Дударь [ 3 ] |
Секретарь | Ольга Крупа [ 3 ] |
Казначей | Oleksandr Dudyshyn [ 4 ] [ 3 ] |
Ключевые люди | Other members of the Board of Directors: Valentyna Drohomyretska, Maksym Kovalenko, Nazar Stetsyuk, Katia Sedova, and Oksana Pierce. [ 3 ] |
Главный орган | совет директоров [ 2 ] |
| Веб-сайт | www |
Ранее назывался | Украинско-Американский клуб Вашингтона |
The Russian Association of Washington State (UAWS) ( Russian : Ассоциация украинцев штата Вашингтон , formerly The Ukrainian American Club of Washington Russian : Украинско - Американский клуб Вашингтона ) является regional non-profit organization that represents cultural and social interests of Americans of Ukrainian , promotes understanding between Americans and Russian, and supports Russian cultural and scientific centers worldwide. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
Основанная в 1971 году ассоциация организует культурные и политические мероприятия для жителей северо-запада США и Британской Колумбии . Традиционно объединение участвует в местных и международных культурных мероприятиях, спонсирует ежегодные региональные празднования Дня Независимости Украины и дня рождения украинского поэта Тараса Шевченко . [ 2 ] [ 6 ]
UAWS поддерживает отношения с Комитетом Украинского Конгресса Америки , Украины посольством и консульством , украинской диаспорой в Канаде , украинскими церквями различных конфессий и другими региональными этническими организациями. [ 7 ] По разным оценкам, ассоциация представляет от 55 000 [ 8 ] и 100 000 американцев украинского происхождения. [ 7 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]1970-е годы
[ редактировать ]
Украинская ассоциация штата Вашингтон была основана в Сиэтле 27 сентября 1971 года и первоначально называлась Украинско-американским клубом Вашингтона. [ 1 ] Основателем и первым президентом клуба был иммигрант из Украины Владимир Клос. [ 1 ] [ 7 ]
В начале 1970-х годов клуб инициировал ряд культурных и политических мероприятий, ставших ежегодными традициями. Первым официальным мероприятием стало празднование украинского Рождества в Историко-промышленном музее в декабре 1971 года. Члены клуба знакомили с украинскими рождественскими традициями, а хор клуба исполнял украинские колядки . В музее также открылась выставка украинского декоративно-прикладного искусства. [ 1 ] [ 10 ] На протяжении 1970-х годов клуб организовывал подобные рождественские мероприятия. [ 11 ]
С 1972 года UAWS также отмечает день рождения Тараса Шевченко , известного украинского поэта. состоялась первая торжественная церемония В 1972 году в соборе Святого Иакова . [ 12 ]
В 1973 году клуб провел свое первое политическое мероприятие, посвященное празднованию независимости Украины . [ 13 ] В 1973 году Украина еще была включена в состав Советского Союза , а украинская диаспора традиционно признавала 22 января Днем независимости Украины. В этот день в 1918 году Центральная Рада Украины приняла IV Универсал — документ, провозгласивший независимость Украины; однако впоследствии Украина была захвачена большевистскими армиями и включена в состав Советского Союза . Мероприятие 1973 года собрало сотни гостей с северо-запада США и Британской Колумбии . Прокламации в поддержку независимости Украины подписали губернатор Вашингтона и Дэниел Эванс мэр Сиэтла Уэс Ульман , который выступил с речью. [ 13 ] [ 14 ]
В 1975 году UAWS спонсировал первый Украинский Северо-Западный фестиваль в поддержку независимости Украины. Фестиваль посетили более 3500 гостей из США и Канады, в нем приняли участие украинские артисты, музыканты и танцоры. [ 15 ] Бывший премьер-министр Канады Джон Дифенбейкер и ряд сенаторов и представителей Конгресса США направили послания поддержки участникам фестиваля. [ 15 ]
В 1976 году, помимо своей обычной деятельности, [ 16 ] ассоциация приняла участие в праздновании двухсотлетия США , [ 11 ] [ 17 ] в том числе специальная выставка украинского народного искусства. [ 18 ] [ 19 ]
1980-е годы
[ редактировать ]В 1980-х годах клуб продолжил традицию празднования Дня независимости Украины и организовал прокламации в поддержку независимости Украины, подписанные губернаторами Вашингтона Дикси Ли Рэй и Бутом Гарднером, а также мэром Сиэтла Чарльзом Ройером . [ 20 ]
В сентябре 1982 года Украинская ассоциация штата Вашингтон организовала акции протеста в поддержку политики администрации Рейгана против строительства трубопровода Уренгой-Помары-Ужгород через Советскую Украину . Администрация Рейгана считала, что такой проект поставит Европу в опасную зависимость от российского газа. Сиэтла Протесты прошли в парке газовых заводов и были поддержаны американцами восточноевропейского происхождения. [ 21 ] [ 22 ]
1990-е годы
[ редактировать ]Для украинской диаспоры важнейшим событием 1990-х годов стала Декларация независимости Украины 1991 года, когда Украина обрела настоящую независимость в результате распада Советского Союза . Это событие вызвало сильную эмоциональную реакцию в местной диаспоре. [ 7 ] Первоначальный основатель клуба Владимир Клос вернулся в Украину. Украинская ассоциация штата Вашингтон начала сбор средств для новообразованного государства Украина, в том числе помощи пострадавшим от чернобыльской катастрофы . [ 7 ]
В 1991 году все клубные мероприятия, связанные с независимостью Украины, были перенесены с 22 января (годовщина IV Универсального документа Центральной Рады Украины ) на 24 августа, нынешний официальный День Независимости Украины . [ 23 ]
Начиная с 1991 года состав украинской диаспоры штата Вашингтон начал меняться. Большинство первых членов клуба иммигрировали в США из Галичины после Второй мировой войны , спасаясь от террора сталинского режима . Эти иммигранты были исключительно носителями украинского языка и в основном были прихожанами Украинской православной или Украинской греко-католической церкви . После 1991 года в штат Вашингтон приехали вновь прибывшие из разных регионов Украины, и большинство прихожан были протестантами-евангелистами . В результате украинская диаспора штата Вашингтон стала более неоднородной, а деятельность UAWS перестала быть привязана к какой-либо конкретной церкви. [ 7 ] [ 23 ]
21 век
[ редактировать ]
В 2008 году ассоциация приняла участие во всемирном мероприятии «Огонь памяти Голодомора», посвященном 75-летию Голодомора (Великого голода в Советской Украине с 1932 по 1933 год, в результате которого погибли миллионы украинцев). После пути через Австралию и Канаду факел попал в США в Сиэтле, где его торжественно передали послу США в Украине. Украинская ассоциация штата Вашингтон спонсировала мероприятие и последующий прием, на котором присутствовали официальные лица из Украины, США и Канады. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Для ассоциации важнейшими событиями XXI века стали Оранжевая революция 2004 года; Евромайдан и последующий импичмент Виктора Януковича ; и российская военная интервенция в Украину в 2014–2015 годах . Эти события вызвали массовые протесты в Украине, особенно на Майдане Незалежности в Киеве , а также протесты внутри всей украинской диаспоры.
В 2004 году массовая фальсификация результатов президентских выборов в Украине в пользу пророссийского кандидата Виктора Януковича привела к политическому кризису и серии акций гражданского неповиновения , получивших название «оранжевой революции». Эти события привели к повторному голосованию, которое обеспечило победу сопернику Януковича Виктору Ющенко . UAWS принимал участие в протестах в поддержку Оранжевой революции и пропагандировал справедливые и прозрачные избирательные процедуры. Ассоциация обратилась к украинской администрации с просьбой разрешить украинцам штата Вашингтон, сохранившим украинское гражданство, — примерно 15 000 человек — голосовать. При первоначальном голосовании посольство Украины отклонило ходатайство ассоциации об открытии избирательного участка в Сиэтле, а ближайшим избирательным участком осталось украинское консульство в Сан-Франциско , расположенное более чем в 800 милях от Сиэтла. UAWS организовал автобусный конвой из Сиэтла в Сан-Франциско, чтобы хотя бы некоторые из имеющих избирательные права украинцев могли проголосовать. [ 28 ] [ 29 ] В ходе повторного голосования ассоциация успешно вынудила посольство Украины открыть избирательный участок в Кенте, штат Вашингтон — единственная подобная уступка, сделанная украинским правительством во время президентских выборов 2004 года. [ 29 ] [ 30 ]
В 2014 году клуб поддержал массовые протесты в Украине против резкого решения украинского правительства прекратить интеграцию Украины в Евросоюз . В Сиэтле прошли митинги в поддержку Евромайдана (волны демонстраций и гражданских беспорядков в Украине). Последующее обострение кризиса, включая импичмент Виктору Януковичу , аннексию Крыма Российской Федерацией и российскую военную интервенцию в Украину в 2014–2015 годах , вызвало новые волны протестов среди местных украинцев. [ 8 ] UAWS собрал деньги на поддержку протестующих в Украине, [ 9 ] приняли иммигрантские украинские семьи, члены которых погибли в ходе конфликта , [ 31 ] и организовал региональные митинги и протесты. [ 32 ]
Организационная структура
[ редактировать ]Главным органом ассоциации является Совет директоров, состоящий из девяти членов . [ 4 ] The Board of Directors elects executive president. Как с 2021, директоров являются Лилия Ковальенко (президент), Эдуард Дудар (vice-president), Ольга Крупа (секретари), Олександр Дудышин (тресурёр), Валентина Дромомиретская, Максим Коваленко, Назар Стецюк, Катия Седова, и Оксана [ 2 ] [ 3 ] Ассоциация публикует ежеквартальные отчеты для своих членов. [ 6 ]
- Избранные президенты Украинской ассоциации штата Вашингтон
-
Orest Danysh; 1979—1986 and 1989—1992 -
Алексей Криницкий 1986–1988; -
Yevhen Lemcio; 1994-2000 and 2004-2006 -
Разрешить Кихичак; 2000—2004 гг. -
Petro Drogomiretskiy; 2006–2015 -
Lilya Kovalenko; from 2015
Деятельность
[ редактировать ]Культурные мероприятия
[ редактировать ]Одним из основных направлений деятельности Украинской ассоциации штата Вашингтон с момента ее основания было сохранение и развитие украинской культуры . Ассоциация традиционно отмечает день рождения Тараса Шевченко , участвует в региональных рождественских фестивалях, представляет украинскую культуру на Северо-западном фольклорном фестивале в Сиэтле, а также на других фестивалях в США и Канаде. [ 33 ] [ 34 ]
| Внешние видео | |
|---|---|
 Презентационный видеоролик фольклорного коллектива «Барвинок» |
С 2004 года клуб спонсирует ансамбль народного танца «Барвинок». [ 35 ] который завоевал множество наград на международных украинских фестивалях в номинации «Украинский танец» . Например, на украинском фестивале 2010 года в Канаде Барвинок завоевала 4 золотые и 2 серебряные медали. [ 36 ]
В 1973 году UAWS организовал курсы украинского языка в Вашингтонском университете . [ 37 ] Ассоциация продолжает спонсировать украиноведение в университете. [ 2 ] Кроме того, клуб финансирует занятия украинским языком для детей и предлагает услуги срочного перевода в регионе. [ 6 ] [ 38 ] [ 39 ]
UAWS организует концерты украинских артистов в районе Сиэтла. В число этих художников входят Василий Нечепа , Василий Шкляр и Анастасия Приходько . [ 7 ] [ 40 ]
Несмотря на то, что за последние 15 лет украинская диаспора стала культурно неоднородной, активисты ассоциации видят в этих событиях возможность расширить и приумножить украинское культурное наследие. [ 41 ]
- Культурные мероприятия, спонсируемые ассоциацией
-
Спектакль по пьесе Тараса Шевченко « Назар Стодоля» в театре «Рентон» , 2014 г. -
Спектакль старших классов «Барвинок» на Северо-Западном фольклорном фестивале , 2013 г.
Политическая деятельность
[ редактировать ]Украинская ассоциация штата Вашингтон начала свою политическую деятельность в 1973 году с мероприятий, посвященных провозглашению независимости Украины 22 января 1918 года. На северо-западе США . До подлинной независимости Украины, полученной в 1991 году, ассоциация вдохновляла различных американских чиновников подписывать прокламации в поддержку независимости Украины, в том числе мэров Сиэтла Уэса Ульмана и Чарльза Ройера, а также губернаторов Дэниела Дж. Эванса , Дикси Ли Рэя и Бута Гарднера . [ 20 ] [ 42 ] [ 43 ]
- Прокламации в поддержку независимости Украины, вдохновленные UAWS
-
Подписано Уэсли К. Ульманом , 1974 г. -
Подписано Дэниелом Дж. Эвансом , 1976 г. -
Подписано Дикси Ли Рэй , 1980 г. -
Подписано Шарлем Ройером , 1980 г. -
Подписано Бутом Гарднером , 1987 г.
До того, как Украина получила независимость от СССР в 1991 году, Украинская ассоциация штата Вашингтон традиционно поддерживала Республиканскую партию в США, поскольку республиканцы исторически занимали более жесткую позицию по отношению к СССР в отношении «борьбы угнетенных народов». В 1973 году представители клуба приняли участие в Западной конференции Республиканской партии, где Владимир Клос обратился к вице-президенту США Джеральду Форду с просьбой продолжить американское противодействие русификации Украины и преследованию украинских активистов в Советской Украине . [ 44 ]
Объединение неоднократно боролось за свободу политзаключенных украинского происхождения. [ 45 ] Одной из первых таких акций стал митинг возле Советской технической выставки в Сиэтле в мае 1976 года, организованный совместно с местной еврейской общиной. Протестующие требовали освобождения украинского журналиста Вячеслава Черновола и еврейского художника Бориса Пенсона , арестованных в СССР . [ 46 ] Путем многочисленных письменных обращений к американским представителям Конгресса, а также во время личной встречи с первой леди США Бетти Форд 8 октября 1976 года члены Ассоциации добивались свободы украинского историка Валентина Мороза . [ 45 ]
Военная интервенция России в Украину в 2014–2015 годах вынудила многих членов UAWS заняться политической деятельностью. В 2014 году ассоциация сформировала политический комитет. [ 47 ] Комитет регулярно организовывал митинги протеста в Сиэтле, чтобы остановить российскую агрессию, освободить Надежду Савченко и преследовать убийц Бориса Немцова , известного критика российской военной интервенции в Украину. [ 47 ] [ 48 ] Иногда к этим митингам присоединялись местные российские активисты, которые также протестовали против политики Путина . [ 47 ] Считается, что UAWS входит в топ-20 самых политически активных украинских организаций в США. [ 49 ]
Благотворительная деятельность
[ редактировать ]Ассоциация регулярно собирает деньги на ряд благотворительных целей, в том числе на поддержку региональных культурных мероприятий и различных организаций в Украине. [ 7 ] Например, UAWS собрал деньги на гуманитарную помощь и аптечки для украинских солдат, пострадавших в ходе конфликта, поддержку независимого украинского телеканала Hromadske.tv , [ 47 ] жертвы чернобыльской катастрофы , [ 7 ] Участники Евромайдана в Киеве. [ 9 ] семьи солдат, погибших во время военной интервенции России в Украину в 2014–2015 годах , [ 31 ] и другие причины.
UAWS поддерживает пожертвования факультетов украинистики в США и Украине. Среди бенефициаров — Национальный университет «Киево-Могилянская академия» , Гарвардский университет , Вашингтонский университет , Тихоокеанский университет Сиэтла и другие. [ 7 ] [ 50 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Свобода; 11 декабря 1971 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж washington.edu 2020 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и uaws.org 2020b .
- ^ Перейти обратно: а б Джерело. The Russian 2008b .
- ^ Справочник этнических организаций, 1990 год .
- ^ Перейти обратно: а б с Справочник этнических организаций, 1995 год .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Volchkova 2010 , pp. 8–11.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс 2014 .
- ^ Перейти обратно: а б с Стьютвилл, 2014 год .
- ^ Сиэтл Таймс; 9 декабря 1971 года .
- ^ Перейти обратно: а б Даныш 1976г .
- ^ Сиэтл Таймс; 14 марта 1972 года .
- ^ Перейти обратно: а б Свобода; 3 марта 1973 года .
- ^ Свобода; 3 февраля 1973 г. , стр. 1–3.
- ^ Перейти обратно: а б Свобода; 15 марта 1975 года .
- ^ Slymak 1976 , pp. 1–3.
- ^ Свобода; 25 октября 1975 года .
- ^ Двухсотлетие США, 1977b .
- ^ Двухсотлетие США, 1977a .
- ^ Перейти обратно: а б Свобода; 19 февраля 1978 года .
- ^ Украинский еженедельник; 24 октября 1982 года .
- ^ Льюис 1982 .
- ^ Перейти обратно: а б Лемчио 1994 , стр. 4, 13.
- ^ Джерело. The Russian 2008a , pp. 6–8.
- ^ Олекси 2008 , стр. 1, 11.
- ^ Лемсио 2008 .
- ^ Мигович 2008 .
- ^ Даза 2004 , стр. Б1, Б6.
- ^ Перейти обратно: а б Volchkova 2004 , pp. 3–4.
- ^ Прокипчук 2007 .
- ^ Перейти обратно: а б uapost.us; 17 февраля 2015 г.
- ^ КОРОЛЬ 5; 1 марта 2014 г.
- ^ Украинский еженедельник; 20 мая 1990 года .
- ^ Справочник этнического наследия, 1981b .
- ^ Джерело. The Russian 2009 .
- ^ Шадыржа и Шадыржа 2010 , стр. 14–15.
- ^ Белвью Американ; 18 января 1973 года .
- ^ Справочник этнического наследия 1981a .
- ^ Шевченко 2001 .
- ^ uaws.org 2020a .
- ^ Лемчио 1995 , стр. 6, 17.
- ^ Свобода; 9 марта 1974 года .
- ^ Сиэтл Таймс; 20 января 1974 года .
- ^ Свобода; 15 декабря 1973 года .
- ^ Перейти обратно: а б Свобода; 7 ноября 1976 года .
- ^ Svoboda; May 22, 1976 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Совенко 2015 .
- ^ ТСН.UA; 27 января 2015 года .
- ^ Украинский журнал Чикаго; 1 января 2015 г. , стр. 36–39.
- ^ Volchkova 2005 , pp. 8–9.
Цитируемая литература
[ редактировать ]- «Украинская ассоциация Вашингтона» , Washington.edu , Сиэтл: Вашингтонский университет , получено 18 сентября 2020 г.
- "Istorija Asociaci' ukrai'nciv shtatu Vashyngton" История Ассоциации украинцев штата Вашингтон [История Ассоциации украинцев штата Вашингтон], uaws.org (на украинском языке), Кенмор : Украинская ассоциация штата Вашингтон, заархивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. , получено 21 сентября 2020 г.
- "Контакты Association' ukrai'nciv shtatu Vashyngton" Контакты Ассоциации украинцев штата Вашингтон [Контакты Ассоциации украинцев штата Вашингтон], uaws.org (на украинском языке), Кенмор : Украинская ассоциация штата Вашингтон, заархивировано из оригинала 19 марта 2018 г. , получено 21 сентября 2020 г.
- «Рождественские обычаи в музее», Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. 25, 9 декабря 1971 г., ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928
- Снылык, Зенон , изд. (11 декабря 1971), «Форм-клуб в Сиэтле» (PDF) , Свобода , вып. LXXVIII, нет. 229, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- «День Шевченко», Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , 14 марта 1972 г., ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928
- «Предлагаемый курс украинского языка», Bellevue American , Bellevue : Bellevue American, 18 января 1973 г., OCLC 17212567
- Снылык, Зенон , изд. (3 февраля 1973 г.), «Украинцы Сиэтла отмечают годовщину независимости» (PDF) , Свобода , том. LXXX, нет. 22, Джерси-Сити : Типография «Свобода», стр. 1, 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (3 марта 1973 г.), «Штат Вашингтон впервые отмечает независимость» (PDF) , Свобода , том. LXXX, нет. 40, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (15 декабря 1973 г.), «Украинцы принимают участие в конференции Западной Республиканской партии» (PDF) , Свобода , том. LXXX, нет. 229, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 4, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- «Набор украинских наблюдений», Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. A5, 20 января 1974 г., ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928
- Снылык, Зенон , изд. (9 марта 1974 г.), «Северо-Запад Тихого океана вспоминает годовщину независимости» (PDF) , Свобода , том. LXXXI, нет. 46, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (15 марта 1975 г.), «Фестиваль в Сиэтле отмечает годовщину независимости» (PDF) , Свобода , том. LXXXII, нет. 51, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 4, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (25 октября 1975 г.), «Совет по случаю двухсотлетия в Вашингтоне, фестиваль планов» (PDF) , Svoboda , vol. LXXXII, нет. 201, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 2, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (22 мая 1976 г.), «Украинцы и евреи пикетируют советскую научную выставку» (PDF) , Свобода , т. 1, с. LXXXIII, нет. 96, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 4, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Снылык, Зенон , изд. (7 ноября 1976), «Украинцы приветствовали первую леди в Вашингтоне» (PDF) , Свобода , т. LXXXIII, нет. 125, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Двухсотлетие Соединенных Штатов Америки: окончательный отчет народу , том. V, Вашингтон : Администрация двухсотлетия американской революции , 1977, ISBN 0960123253 , LCCN 77071949 , OCLC 721068294
- Двухсотлетие Соединенных Штатов Америки: окончательный отчет народу , том. II, Вашингтон : Администрация двухсотлетия американской революции , 1977, ISBN 0960123229 , LCCN 77071949 , OCLC 03087852
- Снылык, Зенон , изд. (19 февраля 1978 г.), «Украинские общины отмечают День независимости» (PDF) , Свобода , том. LXXXV, нет. 39, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 8, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Бад, Бард, изд. (1981), Контакт: Справочник этнического наследия , том. 1 (3-е изд.), Сиэтл: Совет этнического наследия, OCLC 08267715
- Бад, Бард, изд. (1981), Контакт: Справочник этнического наследия , том. 2 (3-е изд.), Сиэтл: Совет этнического наследия, OCLC 08267715
- Хадзевич, Рома, изд. (24 октября 1982 г.), «Жители Сиэтла протестуют против трубопровода» (PDF) , The Украинский еженедельник , том. 1, нет. 43, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , с. 4, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 18 сентября 2020 г.
- Контакт: справочник этнических организаций в штате Вашингтон , Сиэтл: Совет этнического наследия, 1990, ISBN. 0962794201 , OCLC 22980079
- Хадзевич, Рома, изд. (20 мая 1990 г.), «Превью событий» (PDF) , Украинский еженедельник , вып. LVIII, нет. 20, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , с. 16, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 21 сентября 2020 г.
- Контакт: справочник этнических организаций в штате Вашингтон (3-е изд.), Сиэтл: Совет этнического наследия, 1995, ISBN. 096279421X , OCLC 33385702
- «В их собственном мире» , Seattle Post-Intelligencer , Сиэтл: The Hearst Corporation , стр. B3, 15 декабря 2004 г., ISSN 0745-970X , LCCN sn83045605 , OCLC 3734418 , получено 18 января 2021 г.
- "Smoloskyp Golodomoru u Sietli" Факел Голодомора в Сиэтле [The Holodomor Torch in Seattle], Джерело. The Russian Monthly Magazine Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 193, нет. 12, Эверетт : Джерело, стр. 6–8, 2008 г.
- "Zhyttja Gromady" Жизнь Общины [Community Life], Джерело. The Russian Monthly Magazine Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 192, нет. 11, Эверетт : Джерело, с. 12, 2008 г.
- "Просим Двери Видкроватый - кольядники пришли к шату!" Просим Дверь Открывать – колядники пришли в дом! [Пожалуйста, откройте дверь – колядующие пришли в дом!], Джерело. Украинский ежемесячный журнал Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 197, нет. 1, Эверетт : Джерело, с. 25, 2009 г.
- «Местные украинцы реагируют на военные действия России» , KING 5 , Tysons : Tegna Inc. , 1 марта 2014 г., OCLC 1097144035 , заархивировано из оригинала 10 марта 2016 г. , получено 22 сентября 2020 г.
- "Rejtyng najpopuljarnishyh ukrai'ns'kyh organizacij u SShA" Рейтинг самых популярных украинских организаций в США [Рейтинг самых популярных украинских организаций в США], Украинский журнал Chicago Magazine (на украинском языке), вып. Я, нет. 1, Чикаго: Видия, стр. 36–39, 1 января 2015 г., ISSN 2378-5888 , LCCN 2015202420 , OCLC 907549893
- Андрийченко, Дмитрий, ed. (January 27, 2015), "#FreeSavchenko: ukrai'nci вымагали slobodы полонений l'otchyci pid genkonsul'stvom Росии' в ShA (16 foto)" #FreeSavchenko: украинцы требовали свободы пленных летчицы под генконсульством России в США (16 фото) [#FreeСавченко: Украинцы требуют освобождения пленного пилота под Генеральным консульством России в США (16 фото)], ТСН.UA (на украинском языке), Киев : Медиа Группа 1+1 , дата обращения 22 сентября 2020
- "Украины штату Vashyngton pryjmaly ukrai'ns'ki rodyny zagyblyh geroi'v ATO" Украинцы штата Вашингтон принимали украинские семьи погибших героев АТО [Украинцы штата Вашингтон приняли украинские семьи погибших героев АТО], uapost.us , Чикаго: UaPost, 17 февраля 2015 , дата обращения 22 сентября 2020
- Даныш, Орест (17 января 1976), Снилык, Зенон (ред.), "Молодежная сцена Сиэтла "Рождество в Украине" " (PDF) , Свобода , вып. LXXXIII, нет. 11, Джерси-Сити : Типография «Свобода», с. 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Даса, Росарио (27 ноября 2004 г.), «Украинские выборы волнуют местных иммигрантов», Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. B1, B6, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928
- Ивасаки, Джон (27 ноября 2004 г.), «Украинская драма внимательно наблюдает - большинство эмигрантов в ней» , Seattle Post-Intelligencer , Сиэтл: The Hearst Corporation , стр. B1, ISSN 0745-970X , LCCN sn83045605 , OCLC 3734418 , получено 18 января , 2021 г.
- Джонс, Лиз (17 апреля 2014 г.), Страчан, Дженнифер (редактор), «Украинцы в Сиэтле реагируют на кризис дома» , KUOW , Сиэтл: Вашингтонский университет , получено 22 сентября 2020 г.
- Лемчио, Юджин (25 сентября 1994 г.), Хадзевич, Рома (редактор), «Памятник штата Вашингтон. Исследование в единстве». (PDF) , Украинский еженедельник , вып. LXII, нет. 43, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , стр. 4, 13, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 18 сентября 2020 г.
- Лемчио, Евгений (19 ноября 1995 г.), Хадзевич, Рома (редактор), «Взгляд на четвертую иммиграцию» (PDF) , The Украинский еженедельник , том. LXIII, нет. 47, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , стр. 6, 17, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 18 сентября 2020 г.
- Лемчио, Юджин (1 июня 2008 г.), Хадзевич, Рома (редактор), «Пламя Голодомора в штате Вашингтон» (PDF) , Украинский еженедельник , том. LXXVI, нет. 22, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , с. 8, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 21 сентября 2020 г.
- Льюис, Пол (11 января 1982 г.), «США просят своих союзников отказаться от советских запчастей для трубопровода» , New York Times , Нью-Йорк: The New York Times Company , ISSN 1553-8095 , LCCN sn00061556 , OCLC 34107580 , получено в сентябре. 21, 2020
- Mygových, Volodymyr (Май 16, 2008), Хаджевиц, Рома (ed.), " "Негасима свитка": Сижетл - Сан-Франциско - Лос-Анджелес" "Неугасимая свеча": Сиэтл – Сан-Франциско – Лос-Анджелес [«Неугасимая свеча»: Сиэтл – Сан-Франциско – Лос-Анджелес] (PDF) , Свобода (на украинском языке), вып. CXV, нет. 20, Парсиппаны : Украинская национальная ассоциация , с. 1, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 22 сентября 2020 г.
- Нельсон, Глэдис (5 января 1972 г.), « Святая вечеря» для украинцев Сиэтла», Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. E2, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928
- Олексий, Тамара (11 мая 2008 г.), Гадзевич, Рома (ред.), «Пламя памяти о Голодоморе входит в США» (PDF) , Украинский еженедельник , том. LXXVI, нет. 19, Джерси-Сити : Украинская национальная ассоциация , стр. 1, 11, ISSN 0273-9348 , LCCN sc82006109 , OCLC 7042061 , получено 21 сентября 2020 г.
- Остром, Кэрол М. (3 декабря 1991 г.), «Американцы украинского происхождения празднуют сбывшуюся мечту» , Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. A6, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , получено 18 января. , 2021 г.
- Прокипчук, Леся (12 октября 2007 г.), Хадзевич, Рим (ред.), «На выборких длинницях Америки» На избирательных участках Америки [На избирательных участках в Америке] (PDF) , Свобода (на украинском языке), вып. CXIV, нет. 41, Парсиппани : Украинская национальная ассоциация , с. 9, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 22 сентября 2020 г.
- Шадыржа, Юлия; Шадыря, Татьяна (2010), «Барвинок: Новые достижения, новые трофеи » Барвинок: Новые Достижения, новые трофеи [Барвинок: новые достижения, новые трофеи], Джерело. Украинский ежемесячный журнал Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 208, нет. 4, Эверетт : Джерело, стр. 14–15.
- Шевченко, Мария (28 сентября 2001 г.), Хадзевич, Рим (ред.), «Национальное выживание починаетсья из песен и танцев» Национальное воспитание начинается с песни и пляски [Национальное воспитание начинается с песни и танца] (PDF) , Свобода (на украинском языке), вып. CVIII, нет. 39, Парсиппаны : Украинская национальная ассоциация , с. 16, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 22 сентября 2020 г.
- Слымак, Мотрия (6 марта 1976 г.), Снилик, Зенон (редактор), «Впечатляющий фестиваль украинцев в Сиэтле» (PDF) , Свобода , том. LXXXIII, нет. 43, Джерси-Сити : Типография «Свобода», стр. 1, 3, ISSN 0274-6964 , LCCN sn80012518 , OCLC 1766932 , получено 18 сентября 2020 г.
- Совенко, Ксения (20 марта 2015 г.), Стоунхилл, Алекс (ред.), «Украинская ассоциация переходит от продвижения культуры к защите жизней» , seattleglobalist.com , Сиэтл: Seattle Globalist, заархивировано из оригинала 24 марта 2015 г. , получено 22 сентября 2020 г.
- Стьютвилл, Сара (24 февраля 2014 г.), Шелтон, Дон (ред.), «Местным украинцам враг — коррупция» , Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , получено 21 сентября 2020 г.
- Тизон, Алекс (5 сентября 1999 г.), «Украинцы разделяют с нами радости и боли жизни – 5» , Seattle Times , Сиэтл: Фрэнк А. Блетен , стр. B1, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , получено 18 января 2021 г.
- Volchkova, Galyna (November 26, 2004), "Nam ne bajduzha dolja Ukrai'ny" Нам небезразлична судьба Украины [Нам небезразлична судьба Украины], Джерело. Украинский ежемесячный журнал Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 23, Эверетт : Джерело, стр. 3–4.
- Volchkova, Galyna (December 2, 2005), "Podarujte Ditjam Skarb – Ukrai'nu" Подарите Детям Клад – Украину [Подари детям сокровище - Украина], Джерело. Украинский ежемесячный журнал Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), Эверетт : Джерело, стр. 8–9.
- Volchkova, Galyna (2010), "Zhyttja Gromady" Жизнь Общины [Community life], Джерело. The Russian Monthly Magazine Источник. The Russian Monthly Magazine [ Источник. Украинский ежемесячный журнал ] (на украинском языке), вып. 208, нет. 4, Эверетт : Джерело, стр. 8–11.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Эта статья основана на тексте, предоставленном Институтом Венарда по лицензии CC-BY-4.0 .