Герман Дайтерс

Герман Дайтерс
Герман Дейтерс, рисунок его дяди Августа Бауша , 1858 г.
Рожденный	( 1833-06-27 ) 27 июня 1833 г. Бонн
Умер	11 мая 1907 г. (1907-05-11) (73 года) Кобленц
Образование	Боннский университет
Занятия	Писатель о музыке Педагог

Герман Дейтерс (27 июня 1833 - 11 мая 1907) был немецким писателем о музыке и педагогом. Он известен своими произведениями о Людвиге ван Бетховене , опубликовав первую крупную биографию композитора как перевод Александра Уилока Тайера произведения .

Жизнь и карьера

Дейтерс родился в Бонне 27 июня 1833 года. Он был сыном боннского адвоката и политика Петера Франца Игнаца Дейтерса . Его отец, а также все его братья и сестры принадлежали к католической церкви, а его мать Эмили, урожденная Бауш, была протестанткой.

С 1842 года Дейтерс и его младший брат Отто посещали Боннскую гимназию Бетховена , которую тогда возглавлял Людвиг Шопен . После получения аттестата Abitur (25 июля 1850 г.) он сначала изучал классическую филологию и историю в Рейнском университете Фридриха-Вильгельма в Бонне . Через один семестр он перешел на юриспруденцию по желанию отца и завершил обучение со степенью доктора права в 1854 году. Во время учебы он стал членом Bonner Burschenschaft Frankonia в 1853 году. Его первая должность (зимой 1854/55 года в качестве аускультатора в берлинском городском суде) не удовлетворила его, поэтому он вернулся в Бонн и возобновил свою деятельность. изучение филологии . Он посещал лекции Кристиана Августа Брандиса , Генриха Брунна , Франца Риттера и Людвига Шопена, но наибольшее влияние на него оказали директора филологического семинара Фридрих Готлиб Велькер , Фридрих Ритчль и Отто Ян , членом которого Дейтерс был трижды. семестры. В соответствии со своими склонностями и разносторонними талантами он, в частности, присоединился к Яну, который представлял широкие области античных исследований и был также известен как музыкант и музыковед. Дейтерс получил докторскую степень 28 июля 1858 года, защитив диссертацию по Гесиода » «Аспису . 6 ноября 1858 года он получил степень учителя средней школы и начал свой испытательный год в гимназии в Бонне, где впоследствии преподавал в качестве помощника учителя, а с 1 июля 1862 года — в качестве штатного учителя.

1 января 1869 года он перешел в гимназию в Дюрене на должность старшего преподавателя. В 1874 году он переехал в Западную Пруссию в качестве директора гимназии Кониц . 1 января 1877 года он перешёл в Мариенгимназию в Познани . Будучи директором, Дейтерс стремился обеспечить свою школу материалами и персоналом. Он заложил технические, методолого-дидактические и педагогические принципы, привычные ему в Бонне, создал студенческие библиотеки и сборники учебных материалов. Наконец, он вернулся в Бонн, где 1 октября 1883 года был назначен главой Кенигличской гимназии. он стал советником провинциального школьного совета в Кобленце . В 1885 году отвечает за подготовку учителей и школьное оборудование в Рейнской провинции . Дейтерс выполнял свои обязанности с большой самоотдачей и значительным успехом и получил несколько наград: в 1891 году он был назначен гехаймратом , а позже получил орден Короны и орден Красного Орла 2-й степени. По состоянию здоровья Дейтерс вышел в отставку 1 октября 1903 года и умер в Кобленце 11 мая 1907 года в возрасте 73 лет.

Дейтерс был женат сначала на Агнес Буркарт, которая умерла в 1884 году, а с 1886 года — на Сибилле Хеймзёт, дочери филолога и музыковеда Фридриха Хеймзёта . В двух браках родилось семеро детей.

Академическая работа

Помимо работы в прусской преподавательской деятельности, Дейтерс занимался научной работой. Его ранние работы касались тем греческой мифологии, особенно культа муз . Однако основным направлением его исследований стала сама музыка, которой Дейтерс занимался с детства. Он отказался от своего плана стать композитором или пианистом еще до того, как начал учебу, но история, развитие и практика музыки занимали его на протяжении всей жизни. В начале своей карьеры Дейтерс писал музыкальные обзоры и репортажи для различных газет и журналов, в том числе для Allgemeine musikalische Zeitung . Он уважал Моцарта , Бетховена и Шумана , а также современных композиторов, особенно Иоганна Брамса , который был его близким другом с 1860-х годов. Он категорически отверг Вагнера и его масштабные новации в музыкальной практике.

После смерти своего учителя Отто Яна он пересмотрел свою биографию Моцарта, которая была опубликована третьим и четвертым изданиями в 1889 и 1905 годах соответственно. Он также переписывался с американским исследователем Александром Уилоком Тайером , который работал над крупной биографией Бетховена. Дейтерс перевел произведение на немецкий язык и сопровождал публикацию первых трех томов (1866, 1872, 1879). Немецкое издание этой биографии было особенно важным, поскольку английский оригинал еще не был опубликован. После смерти Тайера (1897 г.) его наследники поручили Дейтерсу опубликовать остальную часть работы.

Публикации

Публикации Дейтерса включают:

• О природе и масштабах эмансипации . 1854 г. (диссертация по праву)
• Об описании Гесиодом щита Геракла . 1858 г. (филологическая диссертация)
• Пролог к ​​«Теогонии» Гесиода . 1863 г. (программа Кенигличской гимназии в Бонне)
• Филологическое обучение в Бонне. От рейнского ученого . Кельн 1865 г.
• О поклонении музам у греков . Бонн 1868 г.
• Об истоках гармонического учения Аристида Квинтилиана. Первая частица Дюрен 1870 (программа гимназии в Дюрене)
• Рукописи и старые гравюры из местной школьной библиотеки . Кониц 1875 г. (программа гимназии в Конице)
• Об отношениях Марсиана Капеллы и Аристида Квинтилиана . Познань 1881 г. (программа Познаньской гимназии)
• Иоганнес Брамс , в Сборнике музыкальных лекций (XXIII-XXIV). Брейткопф и Хертель , Лейпциг, 1880 г.
• Письма Бетховена Беттине фон Арним. Лейпциг 1882 г.
• Иоганнес Брамс, Биографический очерк (впервые отредактировано на английском языке). Эд. Дж. А. Фюллер-Мейтленд (TF Unwin, Лондон, 1888).

Издатель

• А.В. Тайер: Жизнь Людвига ван Бетховена . Том 1, второе издание, Лейпциг, 1901 г. Том 4, Лейпциг, 1907 г. Том 5, Лейпциг, 1908 г.
• Отто Ян: Моцарт . Два тома, третье издание, 1889 г.; четвертое издание, 1905 г.

Дальнейшее чтение

• Юлиус Асбах: Герман Дайтерс . В годовом отчете о прогрессе классической античности . Биографический ежегодник классических исследований . 31-й год (1908), стр. 127–149 (со списком публикаций).
• Хельге Дворжак: Биографический лексикон немецкого братства. Том II: Художники. Зима, Гейдельберг 2018, ISBN   978-3-8253-6813-5 , стр. 131–132.
• Кадровый бланк Германа Дайтерса в личном деле экспертного бюро BIL в архивной базе данных Библиотеки исследований истории образования (BBF)

Внешние ссылки

• Литература Германа Дейтерса и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Работы Германа Дейтерса и о нем в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)