Jump to content

Блейн Стабблфилд

Блейн Стабблфилд
Рожденный ( 1896-01-26 ) 26 января 1896 г.
Умер 18 декабря 1960 г. ) ( 1960-12-18 ) ( 64 года
Место отдыха Вайзер, Айдахо , США
Альма-матер Университет Айдахо
Род занятий Писатель и редактор
Известный Созданы Национальные соревнования скрипачей старины и в Хеллс-Каньоне. пассажирские лодки

Блейн Стабблфилд (26 января 1896 – 18 декабря 1960) был основателем Национального конкурса скрипачей старины, проводимого ежегодно в Вейзере, штат Айдахо , архиватором американских народных песен , инициатором регулярных поездок на пассажирских лодках по Хеллс каньону Снейк Ривер , писатель, [ 1 ] и редактор журнала.

Блейн родился в Энтерпрайзе, штат Орегон . [ 2 ] и был старшим из десяти детей, рожденных Миклом [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] и Эдит Стабблфилд. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Отец Блейна, Микл, был старшим из семи детей, рожденных Уильямом Киркхэмом Стабблфилдом. [ 9 ] и его пятая жена Жозефина Лумис Стабблфилд. [ 10 ] Жена Микла, бывшая Эдит Белль Дэвис, приехала в округ Уоллова, штат Орегон, со своей семьей из Айовы .

Микл Стабблфилд был страстным историком, который поделился историей своей семьи со своими детьми и расширил свое использование письменного слова посредством энергичной кампании по написанию писем, чтобы объяснить истинное место захоронения вождя Джозефа .

Блейн учился и окончил Университет Айдахо , а также получил ученую степень в области журналистики в Вашингтонском университете .

В конце своей жизни Блейн жил в Вайзере; в документах по народной музыке он часто упоминается как «Блейн Стабблфилд из Вейзера, штат Айдахо».

Армейский летчик во время Первой мировой войны

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны Блейн присоединился к Воздушной службе армии США (предшественник ВВС США ) в 1917 году и был летным кадетом в Келли Филд , Сан-Антонио, Техас . Среди выпускников армейской летной школы в Келли Филд Чарльз Линдберг и Кертис Э. ЛеМэй . генерал-майор Клэр Шенно , времен Второй мировой войны, прославившийся как « Летающий тигр В школе преподавал ».

Окончив летную школу, Блейн получил звание лейтенанта , был рекомендован в качестве пилота преследования (единоборческий бой) и был отправлен в Брукс Филд (также в Сан-Антонио) для прохождения курса летных инструкторов. Затем он служил летным инструктором в Брукс Филд до конца своей военной службы.

Три письма, написанные Блейном в этот период, были напечатаны газетой Enterprise Record Chieftain ( Энтерпрайз, Орегон ).

Средние годы

[ редактировать ]

Блейн учился в Университете Айдахо в 1924–1925 и 1925–1926 учебных годах и окончил его. В 1924–1925 годах он был президентом младшего класса в первом семестре. В том же году он также был членом отдела новостей The University Argonaut (официальная газета Университета Айдахо), членом Пресс-клуба, членом Phi Gamma Delta , заместителем редактора The Blue Bucket ( официальный литературный журнал университета) и был офицером «Крылатого шлема» (почетного литературного братства). Другим офицером «Крылатого шлема», сотрудником отдела новостей «Университета Аргонавтов» и сотрудником «Синего ведра» была Рут Мюриэл Эспрей из Спокана, штат Вашингтон , на которой Блейн женился. [ 11 ] [ 12 ] В 1925–1926 годах Блейн был старшим и продолжал заниматься той же деятельностью, что и на младшем курсе. [ 13 ]

В 1925 году Блейн продвигал завершение строительства шоссе 95 США (шоссе с севера на юг штата Айдахо) и продвигал туризм на этом маршруте. В июле 1925 года он создал штаб своей кампании в Спокане, штат Вашингтон. [ 14 ] В октябре 1925 года Блейн написал о путешествии по Айдахо по недавно построенному американскому шоссе 95 в журнале Western Highways Builder , полном исторических справок и красочных описаний пейзажей. [ 15 ]

Блейн получил ученую степень по журналистике в Вашингтонском университете в 1927 году.

В 1927 и 1928 годах Блейн вел еженедельную колонку, посвященную авиации. [ 16 ] в газете San Francisco News Letter под подписью «Лейтенант Блейн Стабблфилд». В этот период он проживал в районе Сан-Франциско. В 1927 году Блейн еженедельно транслировал уроки пилотирования самолетов по радиостанции Сан-Франциско KFRC . Также в 1927 году Блейн устроился на дополнительную работу: менеджером по рекламе Boeing Air Transport . [ 17 ] [ 18 ] Позже он переехал на восточное побережье и работал редактором авиационных журналов McGraw-Hill в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия.

За свою писательскую жизнь Блейн написал несколько рассказов, неопубликованных романов и радиосценариев.

Блейн Стабблфилд присутствовал на президента Франклина Д. Рузвельта в инаугурационном балу качестве члена пресс-службы .

17 июля 1946 года президент Гарри С. Трумэн встретился со Стабблфилдом, другими редакторами и руководителями издательской компании McGraw-Hill Publishing Company в Вашингтоне, округ Колумбия, для двухдневной встречи. [ 19 ]

Запись народных песен для Библиотеки Конгресса.

[ редактировать ]

Отец Блейна, Микл, играл на скрипке . В юности в стране реки Снейк Блейн научился играть на гитаре и скрипке и проявил интерес к народным песням, которые он позаимствовал у шахтеров, скотоводов, пионеров, пастухов и странствующих знахарей. Блейну также достались песни от отца. Микл напечатал несколько песен на своей пишущей машинке. Блейн стал страстным коллекционером народных песен и певцом. Будучи редактором журнала McGraw-Hill's Aviation в Вашингтоне, округ Колумбия, местная радиостанция попросила Блейна вести еженедельную программу народной музыки. Таким образом он привлек интерес этномузыковеда Алана Ломакса из Библиотеки Конгресса . [ 20 ]

Блейн работал с Аланом Ломаксом над записью народных песен в Архиве народной культуры Библиотеки Конгресса в Вашингтоне. Песни были записаны на 12-дюймовые граммофонные пластинки или катушечную магнитную ленту и доступны в коллекциях Айдахо в Архиве народной культуры Библиотеки Конгресса. В 1938 году было записано четырнадцать песен в исполнении Блейна. В 1939 и 1942 годах были записаны пять песен в исполнении Блейна и пять песен в исполнении Блейна и Фрэнка А. Мелтона. Блейн аккомпанировал себе на гитаре.

Слова и музыка четырех песен, исполненных Блейном в 1938 году, Way Out в Айдахо , [ 21 ] [ 22 ] Если бы он был Бакару , [ 23 ] Низкое, одинокое низкое , [ 24 ] и Бреннан на болоте , [ 25 ] (см. также Вилли Бреннан ) были напечатаны в журнале «Наша поющая страна» и доступны в Интернете. Другие народные песни, исполненные Блейном в записях Библиотеки Конгресса, включают «Брайан О'Линн» , «Бедный шахтер» , «Проклятая жена фермера » и «Золотое тщеславие» . [ 26 ]

Некоторые народные песни, записанные Стабблфилдом для Библиотеки Конгресса и обозначенные как «Блейн Стабблфилд», не были его автором.

Несколько народных песен, переданных Стабблфилдом в Библиотеку Конгресса, Блейн получил от своего отца Микла.

Выход в Айдахо

[ редактировать ]

Известная песня Way Out in Idaho (автор песен неизвестен, начало 1880-х годов) — возможно, величайшая народная песня Айдахо — примечательна во многих отношениях. В 1938 году Алан Ломакс из Библиотеки Конгресса США записал восемь куплетов, исполненных Блейном Стабблфилдом под аккомпанемент его гитары (AFS 1634 B1). Это самая ранняя известная англоязычная запись песен Айдахо (некоторые записи Нез Персе предшествовали записи Стабблфилда). Way Out в Айдахо беззаботно рассказывает об испытаниях и невзгодах рабочих, строивших Орегонскую короткую железную дорогу от Покателло, штат Айдахо, до Онтарио, штат Орегон, в 1882 году. Трек Стабблфилда первоначально был выпущен в серии «Народная музыка Соединенных Штатов», Библиотека Конгресса. Лаборатория звукозаписи, AFS L6, 1968 год. Трек также есть на компакт-диске Rounder CD 1508 1997 года. Железнодорожные песни и баллады , Архив народной культуры Библиотеки Конгресса. [ 27 ] [ 28 ]

30-секундный фрагмент записи Way Out in Idaho (полная продолжительность песни 3 минуты 13 секунд) доступен для бесплатного прослушивания на ряде веб-страниц, включая эту. [ 29 ]

Национальный конкурс скрипачей старины

[ редактировать ]

В газетных материалах сообщается о конкурсах по игре на скрипке, которые проводились в Вайзере, штат Айдахо, с 1914 года до Первой мировой войны. Возрождение соревнований по игре на скрипке в Вайзере в середине 20-го века произошло благодаря усилиям Блейна Стабблфилда, который был секретарем Торговой палаты Вейзера с 1948 года до своего смерть в декабре 1960 года. [ 30 ]

И Блейн, и его отец Микл были скрипачами. Интерес Блейна к кантри-музыке побудил его попросить директоров Торговой палаты Вейзера выделить 175 долларов на конкурс скрипки. Ничего не происходило до января 1953 года, когда была предложена идея провести конкурс во время антрактов Пятого ежегодного фестиваля сквёр-данса Вайзера. Призовой фонд был гарантирован двумя людьми, и первое официальное мероприятие по игре на скрипке состоялось 18 апреля 1953 года. Оно было объявлено как «Конкурс скрипачей Северо-Западной горы» и имело огромный успех. Название было изменено на Северо-Западный чемпионат по игре на скрипке в старину в 1956 году, когда было добавлено региональное подразделение для скрипачей из других регионов. Сегодня конкурс известен как Национальный конкурс и фестиваль скрипачей старины и проводится каждый год в июне, привлекая музыкантов со всей страны, особенно с Запада и Среднего Запада. Мероприятие длится целых семь дней (его также называют «Неделей скрипки») и насыщено мероприятиями, особенно каждую ночь. В субботу будет парад.

Во время «Недели скрипки» в 1950-х годах Элнора Форд и Блейн Стабблфилд устанавливали свои пианино на разных углах центра города Вайзер и исполняли песни, пока покупатели переходили из магазина в магазин. [ 31 ] Эльнора написала множество песен, в том числе «Разумнее жить в Вайзере» и «Я фермерская жена, и у меня в штанах муравьи». [ 32 ]

Прогулки на пассажирском катере в Хеллс-Каньоне

[ редактировать ]

В детстве Стабблфилд катался на почтовых лодках по реке Снейк . [ 33 ] С 1949 по 1953 год Стабблфилд проводил для туристов короткие прогулки на лодке по реке Снейк в каньоне Хеллс из Хомстеда, штат Орегон, вниз по течению до порогов Кинни-Крик и обратно. Это было путешествие туда и обратно длиной 32 мили.

В 1953 году Стабблфилд организовал операцию по доставке пассажирских судов вниз по течению через каньон Хеллс. Сначала он использовал 31-футовую двухвинтовую лодку под названием Chief Joseph, затем модернизировал ее до нескольких 33-футовых переоборудованных армейских лодок. [ 34 ] мостовые понтонные катера с подвесными двигателями мощностью 25 л.с. [ 35 ] Путешествие на лодке началось в Хомстеде и закончилось в Льюистоне, штат Айдахо , — поездка длиной 150 миль. Это была первая компания, которая регулярно осуществляла пассажирские туры через Хеллс-Каньон и работала шесть месяцев в году. Поездка занимала от трех дней до недели. Пассажиры привозили с собой туристическое снаряжение и каждую ночь разбивали лагерь на берегу. Достигнув Льюистона, лодки были отправлены обратно в исходную точку. Обратно идти вверх по реке было невозможно. Запрашиваемая цена составляла минимум 500 долларов (что эквивалентно 4000 долларам в долларах 2010 года). [ 36 ] на одного или двух пассажиров по 200 долларов США за каждого дополнительного пассажира. Это был круиз на целую неделю (возможны побочные поездки) и включал еду, прохладительные напитки и поездку обратно в Вайзер на машине или самолете. Деятельность Стабблфилда обеспечивала некоторые грузовые услуги старателям, владельцам ранчо и шахтерам в отдаленных местах по пути, но туристическая торговля составляла основную часть бизнеса Стабблфилда.

Блейн Стабблфилд был женат трижды: (1) на Рут Мюриэл Эспрей (родилась 4 апреля 1906 года, умерла 21 октября 1994 года); (2) Верне Элис Хеннинг Стабблфилд (родилась 16 июня 1908 г., умерла 13 декабря 1956 г.), которая умерла, а затем (3) Хелен Бьюи. [ 37 ] У Стабблфилда есть пасынок Билл Буи, сын Хелен от ее предыдущего брака. Билл, его жена Леона Джин Бьюи, трое их детей и внуков живут в Айдахо и Нью-Мексико. Леона Джин Бьюи - дочь брата Блейна Сета Уильяма («Билла») Стабблфилда.

Блейн Стабблфилд умер в больнице для ветеранов в Бойсе, штат Айдахо, 18 декабря 1960 года от рака. Он похоронен в Вайзере, штат Айдахо . После его смерти его вдова Хелен снова вышла замуж, став Хелен Стабблфилд Эллиотт. В 2010 году Хелен передала документы Блейна Историческому обществу штата Айдахо .

«Мемориал Блейну Стабблфилду» записан на катушечную магнитную ленту в Народной коллекции 35b Коллекции звукозаписей Барре Тоелкена в Университете штата Юта . [ 38 ] На той же кассете содержатся записи нескольких народных песен в исполнении Блейна, Коммерческой палаты, стихотворения о Блейне Стабблфилде; и Блейн рассказывает историю . Лента была передана Барре Тёлкену Хелен Стаблфилд Эллиотт и/или Торговой палатой Вайзера.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэйв Филлипс (16 мая 1954 г.). «Адский каньон — река Снейк прокладывает извилистый путь через одну из самых диких стран Америки» . «Санкт-Петербург Таймс» . Санкт-Петербург, Флорида . п. 17 . Проверено 11 июня 2010 г.
  2. ^ Коэн, Норм; Коэн, Дэвид (2000). Длинный стальной рельс: Железная дорога в американской народной песне . Университет Иллинойса. стр. 564–565. ISBN  9780252068812 . Проверено 11 июня 2010 г. Обратите внимание на сноску на странице 565, касающуюся информации, предоставленной вдовой Блейна Хелен Стабблфилд Эллиотт.
  3. ^ Тихоокеанский репортер . Западная издательская компания. 1899.
  4. ^ «Микл» обычно произносится так, как выглядит. Однако брат Блейна Стабблфилда Сет Уильям («Билл») Стабблфилд предоставляет фонетическое написание имени Микла как «Микель».
  5. ^ Некролог Микла Стабблфилда: Микл Стабблфилд родился 16 мая 1874 года недалеко от Литл-Рока, штат Арканзас , и умер от инсульта 8 ноября 1942 года (68 лет) в Окленде, Калифорния . Некролог Микла был напечатан в газете, вероятно, « Энтерпрайз Чифтэн» ( Энтерпрайз, штат Орегон ).
  6. ^ Латроп, Джоан Бернис Кроу (2008). Семья Бена Дэвиса из округа Уоллова . Валлова, Орегон: Семья Латроп. стр. 19–22. В этой книге говорится, что Эдит Стабблфилд родилась 29 ноября 1873 года и умерла 16 мая 1927 года. Она родилась в Де-Мойне, штат Айова, и умерла в Ричмонде, штат Калифорния .
  7. Согласно письму, написанному Сесиль Стабблфилд Пирсон (одной из сестер Блейна) Хелен Стабблфилд (жене Блейна), Блейн родился в усадебном доме матери Эдит, Элизабет Дэвис. Это был знаменитый бревенчатый дом с качающейся крышей, построенный Бенджамином Дэвисом, отцом Эдит. Письмо Сесиль было датировано 19 марта, но год не указан.
  8. Согласно письму Сесиль Стабблфилд Пирсон Хелен Стабблфилд, на первой странице Библии Микла говорится, что Микл и Эдит поженились 4 декабря 1894 года на Олдер-Слоуп (район к юго-западу от Энтерпрайза, штат Орегон) преподобным У. П. Сэмсом, квакером. министр. После их свадьбы Эдит была органисткой, а Микл — руководителем воскресной школы церкви. В другой раз семья посещала пресвитерианскую церковь в Энтерпрайзе, расположенную на Э. Логан-стрит и NE 1-й улице, по словам Жозефины Стабблфилд Гибсон (одной из сестер Блейна).
  9. ^ «Некролог Уильяма Киркхема Стабблфилда» . 24 марта 1909 г. Проверено 11 июня 2010 г. , опубликованное в газете « Энтерпрайз, штат Орегон ». В некрологе говорится, что Уильям Киркхэм Стабблфилд родился 30 октября 1825 года в округе Грейнджер, штат Теннесси, и умер 22 марта 1909 года от болезни сердца в доме своего сына Иры в Далласе, штат Орегон .
  10. ^ Деннис Бреннен Стабблфилд. «Семья Уильяма К. Стабблфилда» . Проверено 9 июля 2015 г. и в некрологе Микла говорится, что Жозефина Лумис Стабблфилд умерла в 1888 году в Энтерпрайзе, штат Орегон .
  11. ^ Жемчужина гор 1925 г. (PDF) . The Caxton Printers, Ltd. , 1925. стр. 38, 178, 179, 244, 279, 292.
  12. ^ Латроп, Джоан Бернис Кроу (июнь 2008 г.). Семья Бена Дэвиса из округа Уоллова . Валлова, Орегон : Семья Латроп. п. 21. Блейн женился на Рут Эспри, которая умерла, а затем на Верне Элис Хеннинг, которая также умерла, и женился на Хелен Бьюи.
  13. ^ Жемчужина гор 1926 г. (PDF) . The Caxton Printers, Ltd. , 1926. стр. 19, 180, 181, 207, 320.
  14. ^ «Здесь расширено шоссе Айдахо» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон . 12 июля 1925 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 4 июля 2015 г. Блейн Стаблфилд из Льюистона, представитель Северного и Южного шоссе через Айдахо, находится в Спокане и разместит свою штаб-квартиру в Ассоциации внутренних автомобилей, где он будет предоставлять информацию туристам.
  15. ^ «США 95 и Северное и Южное шоссе Айдахо» . Министерство транспорта США . 17 октября 2008 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  16. ^ Стабблфилд, Блейн (31 декабря 1927 г.). «Воздушные линии» . San Francisco News Letter (еженедельная газета). Сан-Франциско : Фредерик Альфред Марриотт. OCLC   11637081 . Проверено 27 июня 2020 г.
  17. ^ « Пилоты звездных морей» (и другие названия)» . San Francisco News Letter (еженедельная газета). Сан-Франциско : Фредерик Альфред Марриотт. 2 июля – 25 декабря 1927. С. 172, 196, 223, 247, 266, 293, 317, 341, 365, 389, 413, 434, 437, 458, 461, 478, 502, 526, 550, 565, 667, 668. OCLC   11637081 . Проверено 30 июня 2015 г.
  18. ^ « 'Air Lines' (и другие названия)» . Информационное письмо Сан-Франциско . Сан-Франциско : Фредерик Альфред Марриотт. 31 декабря 1927 г. - 25 августа 1928 г. стр. 8, 41, 57, 89, 132, 149, 173, 205, 223, 247, 272, 297, 321, 345, 369. OCLC   11637081 . Проверено 30 июня 2015 г.
  19. ^ «Библиотека Трумэна — ежедневные президентские встречи» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна . Проверено 9 июня 2010 г.
  20. Биографическая информация предоставлена ​​Хелен Стаблфилд Эллиотт Арчи Грину, 26 января 1966 года. Грин предоставил информацию Норму Коэну и Дэвиду Коэну.
  21. ^ Ломакс, Джон А.; Ломакс, Алан (1941). Наша поющая страна . Компания Макмиллан. стр. 269–270. ISBN  9780486410890 . Проверено 11 июня 2010 г.
  22. ^ Коэн, Норм; Коэн, Дэвид (2000). Длинный стальной рельс: Железная дорога в американской народной песне . Университет Иллинойса. стр. 564–565. ISBN  9780252068812 . Проверено 11 июня 2010 г.
  23. ^ Ломакс, Джон А.; Ломакс, Алан (1941). Наша поющая страна . Компания Макмиллан. стр. 249–250. ISBN  9781406742992 . Проверено 11 июня 2010 г.
  24. ^ Ломакс, Джон А.; Ломакс, Алан (1941). Наша поющая страна . Компания Макмиллан. стр. 210–212. ISBN  9780486410890 . Проверено 11 июня 2010 г.
  25. ^ Ломакс, Джон А.; Ломакс, Алан (1941). Наша поющая страна . Компания Макмиллан. стр. 317–319. ISBN  9780486410890 . Проверено 11 июня 2010 г.
  26. ^ «Полевые записи Айдахо в Архиве народной культуры» . Американский центр фольклора , Библиотека Конгресса . 06.10.2009 . Проверено 11 июня 2010 г.
  27. ^ «Библиография песен Айдахо до 1910 года» . Музыка Пикла Бьютта. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  28. ^ Коэн, Норм; Коэн, Дэвид (2000). Длинный стальной рельс: Железная дорога в американской народной песне . Университет Иллинойса. стр. 564–565. ISBN  9780252068812 .
  29. ^ «Железнодорожные песни и баллады» . Архив народной культуры Библиотеки Конгресса США . Проверено 11 июня 2010 г.
  30. ^ «История игры на скрипке, конкурсов скрипачей и Национального конкурса старинных скрипачей» . Национальный конкурс скрипачей старины. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Проверено 9 июня 2010 г.
  31. ^ Дэвид Тригейро (3 октября 2005 г.). «Спустя более 50 лет роль комиссионного магазина сохраняется» . Американский Вайзер Сигнал . Вайзер, Айдахо : Служба новостей SmallTownPapers. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  32. ^ Дэвид Тригейро (3 октября 2005 г.). «Спустя более 50 лет роль комиссионного магазина сохраняется» . Американский Вайзер Сигнал . Вайзер, Айдахо : Служба новостей SmallTownPapers. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  33. ^ Джерри О'Брайен (1 февраля 1953 г.). «Поездки по реке Снейк, которые подарят туристам захватывающие впечатления» . Евгений Регистр-охранник . Юджин, Орегон : Элтон Ф. «Тони» Бейкер III. Ассошиэйтед Пресс . п. 2Б . Проверено 29 марта 2024 г.
  34. ^ Ньюэлл, Гордон (1966). «Морские события 1952-53 годов». HW McCurdy Морская история Тихоокеанского Северо-Запада . Сиэтл, Вашингтон : Superior Publishing Company. п. 586.
  35. ^ Синди Соренсен (июль 2003 г.). «Обзор прошлых проблем с отдыхом и их использования в комплексе Хеллс-Каньон и национальной зоне отдыха Хеллс-Каньон» (PDF) . Энергетическая компания Айдахо . стр. 18–19 . Проверено 11 июня 2010 г.
  36. ^ «Калькулятор инфляции ИПЦ» . Министерство труда США , Бюро статистики труда . Проверено 11 июня 2010 г.
  37. Хелен Бьюи Стабблфилд Эллиотт родилась 11 декабря 1916 года в Бладенборо, Северная Каролина . В настоящее время она проживает в Фейетвилле, Северная Каролина .
  38. ^ «НАРОДНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ 35b Сборник звукозаписей Барре Тёлкен» . Университет штата Юта . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 11 июня 2010 г.

Неопубликованная рукопись

[ редактировать ]
  • Стабблфилд, Блейн, изд. (22 мая 1924 г.). История Университета Айдахо, 1889–1924 гг. (Очерки студентов по истории Айдахо под руководством профессора Корнелиуса Джеймса Броснана под редакцией Стабблфилда). OCLC   42065687 . Доступно в библиотеке UI (Университет Айдахо). Специальные коллекции библиотеки UI (не в обращении) (Spec Col MG 5143).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb9cd7ca4dc9894d3fa2ed75db5e58ca__1722797760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/ca/cb9cd7ca4dc9894d3fa2ed75db5e58ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blaine Stubblefield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)