Тайский шелк
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2008 г. ) |
Тайский шелк ( тайский : тайский шелк , RTGS : pha mai thai , произносится [pʰâː mώj tʰāj] ) производится из коконов тайского шелкопряда . Фермеры, выращивающие тутовый шелкопряд в Таиланде, выращивают оба типа одомашненных тутовых шелкопрядов, которые производят коммерческий шелк: Samia ricini , широко известный как тутовый шелкопряд эри, который производит матовый шелк эри , и Bombyx mori , производитель более известного глянцевого шелка тутового шелкопряда. [ 1 ] Последний, безусловно, является крупнейшим производителем шелка из двух. [ 2 ]
В Таиланде Центр передового опыта в области шелка в Касетсарт Университета кампусе Кампхаенг Саен играет ведущую исследовательскую роль в исследованиях в области шелководства , а также предоставляет яйца шелкопряда и ноу-хау тайским фермерам. [ 1 ]
История
[ редактировать ]
После того, как шелк зародился в древнем Китае и Индии , где практика ткачества из шелка началась около 2640 г. до н.э. , китайские купцы через торговлю распространили использование шелка по всей Азии. первые волокна шелка в Таиланде возрастом более 3000 лет Археологи обнаружили в руинах Бан Чианга . [ 3 ] : 198 [ 4 ] [ 5 ] Это место считается одной из старейших цивилизаций Юго-Восточной Азии.
По словам китайского дипломата Чжоу Дагуаня , которого послал в Камбоджу Темур -хан , сиамцы умели производить шелк: [ 6 ] «В последние годы выходцы из Сиама в Камбоджу приехали жить , и в отличие от местных жителей они занимаются производством шелка . Тутовые деревья , которые они выращивают, и шелковичные черви, которые они выращивают, происходят из Сиама. ( Рами у них тоже нет, только конопля .) Они сами ткут шелк. в одежду из черного атласного шелка с рисунком. Сиамские женщины умеют шить и штопать, поэтому, когда местные жители порвали или повредили одежду, они просят их починить». Согласно данным Анны Харриетт Леоновенс , Сиам также был экспортером хлопка, шелка и шелка-сырца. [ 7 ] : 290, 294
Однако шелк, произведенный на плато Корат, как правило, использовался только для частного потребления, при этом тайский двор предпочитал закупать импортный китайский шелк. В начале 20 века была предпринята попытка развивать местную промышленность с помощью японского эксперта по шелководству Каметаро Тоямы. Однако эта попытка провалилась из-за отсутствия местного интереса к производству для более широкого рынка. [ 8 ] : 34
После Второй мировой войны бывший УСС офицер Джим Томпсон думал, что шелк будет популярен дома, в США. Благодаря своим связям в Нью-Йорке он начал продавать этот продукт как традиционную сиамскую ткань. На самом деле созданный им материал имел мало отношения к тому, что ранее производилось в стране. Но благодаря умному брендингу и разработке ряда «тайских» узоров ему удалось сделать тайский шелк узнаваемым брендом. [ 9 ]
В 1949 году в газете Bangkok Post Александр Макдональд отмечал, что «...из множества разбросанных остатков истории, из культур, заимствованных у соседей Сиама, и из колоний жирных и ленивых сиамских шелковичных червей Джим Томпсон пытается построить скромный бизнес». [ 10 ] На протяжении 1950-х годов тайцы мало интересовались тайским шелком и считали его подходящим только для особых случаев. Скорее, именно американские туристы поддержали местное развитие шелковой промышленности в Таиланде. В 1951 году открылся спектакль «Король и я» на Бродвее с изображением тайского двора середины 19 века, где все костюмы были сделаны из тайского шелка. Созданная Ирен Шарафф постановка послужила продвижению материала среди американской аудитории и подогрела интерес к стране. [ 11 ]
На протяжении 1950-х годов магазины шелка открывались по всему Бангкоку. Однако эти магазины почти полностью продавались туристической торговле. Богатые американцы приходили в магазин Джима Томпсона и покупали большое количество ткани, а затем брали ее домой для пошива одежды. На местном уровне тайцы не проявили особого интереса к продукту, поскольку он оставался дорогим и неподходящим для жаркого климата. [ нужна ссылка ]
Производство
[ редактировать ]По оценкам Департамента шелководства королевы Сирикит , в 2013 году 71 630 мелких землевладельцев выращивали тутового шелкопряда на 39 570 рай , производя 287 771 кг шелковых коконов. Еще 2552 фермера выращивали тутового шелкопряда в промышленных масштабах, производя 145 072 кг шелка на 15 520 рай земли. С другой стороны, производство шелка Эри составляет лишь часть этого количества, выращиваемого небольшой сетью из 600 семей, разбросанных по 28 провинциям на севере, северо-востоке и в центре Таиланда. [ 1 ]
Экспорт
[ редактировать ]В 2006 году из Таиланда было экспортировано шелка на сумму 14 540 325 долларов США. Преобладающие рынки – США и Великобритания. [ 12 ] Шелковые ткани составляют около половины шелка, экспортируемого из Таиланда (остальную часть составляют шелк-сырец, пряжа, коконы и шелковые отходы ). Однако Таиланд по-прежнему вносит лишь небольшой вклад в мировую торговлю шелком. [ 13 ] Китай производит 100 000 тонн шелка в год, что составляет 80 процентов мирового рынка, в то время как экспорт тайского шелка составляет всего 0,1 процента мирового производства, при этом большая часть тайского шелка используется внутри страны. [ 14 ]
Шелк шелковицы
[ редактировать ]Ткачество
[ редактировать ]
Производство тайского шелка начинается с Bombyx mori , маленького шелковичного червя, который появляется из яиц шелкопряда. В течение первого года жизни эти черви лакомятся листьями тутовых деревьев, а затем строят кокон из своей слюны.
В своей первоначальной форме кокона сырой шелк неровный и неровный. Тайские ткачи отделяют готовые коконы от куста шелковицы и замачивают их в чане с кипящей водой, чтобы отделить шелковую нить от гусеницы внутри кокона.
Bombyx mori обычно производит шелковую нить разных цветов, от светло-золотого до очень светло-зеленого, длиной от 500 до 1500 ярдов на кокон.
Нить из одной нити слишком тонка, чтобы ее можно было использовать отдельно, поэтому тайские женщины комбинируют несколько нитей, чтобы получить более толстое и пригодное для использования волокно. Они делают это, вручную наматывая нити на деревянное веретено, чтобы получить однородную прядь сырого шелка. Процесс утомительный, так как на производство полукилограмма тайского шелка уходит около 40 часов.
Многие местные предприятия используют для этой задачи намоточные машины, но большая часть шелковой нити по-прежнему наматывается вручную. Разница в том, что из ниток, намотанных вручную, получаются три сорта шелка: два тонких сорта, которые идеально подходят для легких тканей, и толстый сорт для более тяжелых материалов.
Затем шелковую ткань замачивают в горячей воде и отбеливают перед окрашиванием, чтобы удалить естественный желтый цвет тайской шелковой пряжи. Для этого мотки шелковой нити погружают в большие ванны с перекисью водорода. После стирки и сушки шелк ткут на традиционном ручном ткацком станке.
Разный шелк
[ редактировать ]Шелк Эри представляет собой штапельное волокно, в отличие от других шелков, которые представляют собой непрерывную нить. Он был завезен в Таиланд из Южной Азии в 1970-х годах. Текстура ткани грубая, тонкая и плотная. Он прочный, долговечный и эластичный. Шелк Эри темнее и тяжелее других шелков и хорошо сочетается с шерстью и хлопком. Благодаря своим термическим свойствам здесь тепло зимой и прохладно летом. Волокно «хлопковое», не глянцевое, как тутовый шелк. [ 1 ] Коконы тутового шелкопряда эри имеют открытые концы, то есть выросшие личинки могут выйти через отверстие. Это привело к тому, что шелк эри стал называться «шелком мира» или шелком ахимсы , поскольку его производство не наносит вреда живым организмам. С другой стороны, шелковичные черви тутового шелкопряда проделывают дыры в коконе, когда появляются в виде мотыльков, тем самым повреждая шелк. Чтобы предотвратить ущерб, переработчики кипятят коконы шелковицы, чтобы убить личинки, в результате чего такие организации, как PETA, вносят шелк шелковицы в черный список. [ 15 ]
Виды тайского шелка
[ редактировать ]Чтобы можно было легко идентифицировать настоящий тайский шелк тутового дерева, Министерство сельского хозяйства Таиланда использует эмблему павлина для аутентификации тайского шелка и защиты его от подделок. [ 16 ] Они есть:
- Золотой павлин : означает королевский тайский шелк премиум-класса, продукт, изготовленный из местных пород тайского шелкопряда и традиционного ручного производства.
- Серебряный павлин : означает классический тайский шелк, созданный из определенных пород тутового шелкопряда и произведенный вручную.
- Синий павлин : обозначает тайский шелк, изделие из чистых шелковых нитей, не имеющее определенного метода производства (допускается использование химических красителей).
- Зеленый павлин : обозначает смесь тайского шелка, изделие из шелка, смешанного с другими тканями и не имеющее определенного метода производства.
Идентификация настоящего шелка
[ редактировать ]Поскольку традиционный тайский шелк ткут вручную, каждая шелковая ткань уникальна и не может быть воспроизведена коммерческими методами. Напротив, искусственный шелк ткут машинным способом, а это означает, что все части ткани идентичны и имеют одинаковый цвет.
Кроме того, тайский шелк обладает уникальным блеском, состоящим из двух уникальных сочетаний: одного цвета основы и другого цвета утка . Его цвет будет меняться, если смотреть на свет под разными углами.
Тайский шелк пахнет волосами, если его сжечь. Шелк по составу похож на человеческие волосы и ногти. Когда пламя убирают, тайский шелк сразу перестает гореть. Искусственный шелк при горении пахнет пластиком и продолжает гореть, даже если пламя убрать.
По цене тайский шелк обычно в 10 раз дороже искусственного.
Примеры разновидностей тайского шелка, охраняемых как географические указания, включают парчу Лампхун , Чоннабот Мадми и Праева Каласин . [ 17 ]
Галерея
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]Музей текстиля королевы Сирикит в Бангкоке — это современный музей, посвященный тайскому шелку, который включает в себя первую в стране специализированную лабораторию по консервации текстиля. [ 18 ] На выставке представлены многочисленные платья Сирикит королевы Таиланда , которые она носила во время государственных визитов в целях популяризации традиционных тайских традиций. текстиль, некоторые из которых созданы Пьером Бальменом . [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Вангкиат, Паритта (19 февраля 2017 г.). «Зерноводство их наматывает» . Почта Бангкока . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ «Виды шелка» . Международная комиссия по шелководству (ISC) . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ Сара М. Нельсон, Мириам Розен-Аялон (2001). В поисках гендера: мировые археологические подходы . Роуман Альтамира. ISBN 075910087X .
- ^ Прасонг Шриханам (2012). «Применение материалов на основе шелка» . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Уильям Дж. Фолан, Бирма Х. Хайд (1980). «Значение глиняных валиков в культуре Бан Чианг, Таиланд» (PDF) . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Чжоу Дагуань (2007). Отчет о Камбодже: земля и ее люди . Перевод Питера Харриса. Книги шелкопряда. ISBN 978-1628401721 .
- ^ Анна Харриетт Леоновенс (1870). Английская гувернантка при сиамском дворе — воспоминания о шести годах, проведенных в королевском дворце в Бангкоке . Филдс, Осгуд и Ко.
- ^ Ян Браун, «Правительственная инициатива и реакция крестьян в сиамской шелковой промышленности, 1901–1913», Журнал Сиамского общества , Vol. 68, часть 2, июль 1980 г.
- ^ Джошуа Курланцик, Идеальный мужчина: трагедия Джима Томпсона и американский способ войны (Wiley, 2011)
- ^ «Почтальон говорит», Bangkok Post , 13 января 1949 г.
- ^ Кляйн, Кристина (2003). Ориентализм холодной войны: Азия в воображении обывателя . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520224698 . Проверено 26 января 2016 г.
- ^ Экспорт шелка из Таиланда.
- ^ Мировая торговля шелком. Архивировано 2 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Фернквест, Джон (07 мая 2013 г.). «Шелковый бум: возможности для Таиланда» . Почта Бангкока . Проверено 26 января 2016 г.
- ^ «Пух и шелк: птицы и насекомые, добывающие перья и ткани» . Организация «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) . 19 марта 2004 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ «Таиланд: Виды шелка» . Международная комиссия по шелководству (ISC) . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ Всемирная организация интеллектуальной собственности (2021 г.) [2012 г.]. Географические указания: Введение (2-е изд.). п. 18. дои : 10.34667/тинд.44179 . ISBN 978-92-805-3283-8 . Публикация ВОИС № 952E/2021 . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ "Дом" . qsmtthailand.org .
- ^ Колесников-Джессоп, Соня (2012), Королева тайского шелка , couturenotebook.com