Моя страна — логотип
| «Мне просто нравится логотип» | |
|---|---|
| Песня Латы Мангешкар | |
| Язык | Неа |
| Английское название | О люди моей страны |
| Написано | Прадип |
| Выпущенный | 26 января 1963 г. |
| Место проведения | Национальный стадион , Нью-Дели |
| Жанр | Патриотическая песня |
| Этикетка | Сарегама |
| Композитор(ы) | К. Рамчандра |
| Автор текста | Кави Прадип |
«Aye Mere Watan Ke Logo» ( букв. «О люди моей страны») — патриотическая песня, написанная на хинди Кави Прадипом , композитором К. Рамчандрой и исполненная певицей Латой Мангешкар . Песня посвящена индийским солдатам, погибшим во время китайско-индийской войны в 1962 году.
Песня была впервые исполнена вживую через два месяца после войны Мангешкаром в День Республики (26 января) 1963 года на Национальном стадионе в Нью-Дели в присутствии президента Сарвепалли Радхакришнана и премьер-министра Джавахарлала Неру .
Песня часто исполняется на публичных мероприятиях и собраниях в Индии и считается одной из самых популярных патриотических песен наряду с « Джана Гана Мана » (национальный гимн), « Ванде Матарам » (национальная песня) и « Саре Джахан». Се Ачча ». [ 1 ]
Написание и композиция
[ редактировать ]«Aye Mere Watan Ke Logo» был написан Кави Прадипом в память об индийских солдатах, погибших во время китайско-индийской войны . Прадип был глубоко тронут жертвами войны. В конце 1962 года, прогуливаясь по пляжу Махим в Мумбаи , Прадип вдохновился. Он одолжил ручку у другого пешехода и написал вступительную строфу песни на куске фольги, который вырвал из пачки сигарет. Несколько недель спустя к Прадипу обратился продюсер Мехбуб Хан с просьбой написать песню для сбора средств, который должен был состояться на Национальном стадионе в Нью-Дели. Прадип принял предложение, но не раскрыл никаких подробностей песни, которую планировал написать. Он нанял музыкального руководителя К. Рамчандру для написания музыки и попросил Лату Мангешкар спеть песню. По словам дочери Прадипа, Митул, из-за какого-то недоразумения между Рамчандрой и Латой музыкальный руководитель выбрал Ашу Бхосле певицей. Однако Прадип чувствовал, что никто, кроме Мангешкара, не сможет отдать ей должное, и поэтому лично убедил ее спеть ее. Мангешкар согласился при условии, что Прадип будет присутствовать на репетициях. [ 1 ]
Мангешкар предложила изменить формат песни с соло на дуэт с ней и Ашей в качестве певцов. А Прадип предпочел, чтобы это оставалось сольным произведением. Аша репетировала песню, но незадолго до того, как они должны были вылететь в Дели, Аша решила отказаться от участия в мероприятии. Лата Мангешкар пыталась убедить ее в обратном, поскольку ее имя уже было связано с событием, подробности которого были напечатаны в газетах. Великий композитор-певец Хемант Кумар , руководивший всем проектом, также очень старался убедить Ашу, но не смог. Итак, Лате Мангешкар пришлось петь ее одной. [ 2 ]
Первое выступление
[ редактировать ]В январе 2013 года Лата Мангешкар рассказала в интервью, что изначально отказалась от возможности спеть эту песню, так как у нее не было достаточно времени для репетиций. «Именно Прадипджи ( Кави Прадип ) поэт, написавший бессмертные тексты, пришел ко мне и попросил спеть эту песню. Я отказался, потому что не было времени репетировать. Видите ли, в то время я работал «Уделить особое внимание одной песне казалось невозможным, но Прадипджи настоял», — сказала Лата, признавшись, что очень нервничала перед выступлением. Я сожалею, что Прадипджи не пригласили на мероприятие, посвященное Дню Республики, где я пела. Если бы он был там, он бы своими глазами увидел, какое влияние оказала песня «Aye Mere Watan Ke Logo», — сказала Лата. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Первое живое исполнение песни Латой Мангешкар состоялось 26 января 1963 года на мероприятии на Национальном стадионе в Нью-Дели . Президент С. Радхакришнан и премьер-министр Джавахарлал Неру присутствовали на представлении в День Республики (26 января) 1963 года, то есть всего через два месяца после окончания войны. [ 5 ] Исполнение песни растрогало Неру до слез. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] «Те, кого не вдохновляет логотип Aye mere watan ke, не заслуживают называться хиндустани », - сказал Неру, которого песня явно тронула. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Он позвонил Лате Мангешкар из-за кулис и лично сказал ей: « Бета, аадж тумне мужхе рула дийа » [Ты заставила меня плакать сегодня]. Вечером у него дома было чаепитие. Он лично пригласил ее, сказав: « Шам ко гхар пе миленге » [Пожалуйста, приходите сегодня ко мне на вечернее чаепитие]. Он был так тронут песней, что сразу же, рассказав об этом Лате, покинул это место. [ 10 ]
В результате мероприятия было собрано вон 2 лакха (что эквивалентно 1,7 крорам вон или 200 000 долларов США в 2023 году) для Фонда благосостояния армии. [ 11 ] Автор текста песни Прадип на выступление не был приглашен. Прадип исполнил песню для Неру 21 марта 1963 года на мероприятии в средней школе RM в Мумбаи . Он также подарил Неру оригинальный рукописный текст песни. [ 1 ] [ 6 ]
Песня получила восторженные отзывы по всей стране. [ 2 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]
Все артисты и технические специалисты, участвовавшие в работе над песней, включая певцов, музыкантов, музыкального руководителя, автора текстов, студию звукозаписи и звукооператор, пообещали бессрочно передать гонорары за песню в Фонд War Widows Fund. [ 12 ] По последнему желанию Прадипа гонорары за продажу пластинок песни должны были быть пожертвованы вдовам войны. В 2005 году Высокий суд Бомбея обратился к музыкальной компании HMV с просьбой указать единовременную выплату, подлежащую выплате в Армейский фонд благосостояния инвалидам и военным вдовам из доходов от гонорара за песню. [ 8 ] [ 13 ]
Бригадный генерал Читранджан Савант, участник китайско-индийской войны. [ 14 ] заявил, что песня вдохновляла солдат противостоять трудным ситуациям, в которых они оказались. [ 3 ]
Вспоминая песню 2013 года, Мангешкар заявила, что никогда не ожидала, что песня будет настолько успешной, сказав: «Поскольку она не была частью фильма, я думала, что она окажет ограниченное влияние. Ae mere watan ke logo стала моей фирменной мелодией. Ни одно мое шоу, ни один концерт или мероприятие не будет полным, пока я его не спою». [ 8 ] Она также заявила, что Прадип всегда был уверен в успехе песни, говоря: «Только Прадипджи верил в эту песню. Он предсказал мне: «Лата, тум дехна йе гаана бахот чалега» . Посмотри, эта песня выдержит. Люди всегда будут помнить ее)». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Патриотической песне «Ae Mere Watan Ke Logon» исполняется 50 лет» . NDTV.com . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Не знал, что Ae mere watan ke logon станет яростью » . Редифф . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Aye mere watan ke logo: самой любимой патриотической песне Индии исполняется 51 год» . Одна Индия . 27 января 2014 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Лата Мангешкар: Я отказалась: «Ae mere watan ke logon» » . Новости18 . 29 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Незабываемые песни национального задора» . Индостан Таймс . 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Патриотической песне Aye me watan ke logon исполняется 50 лет» . Индостан Таймс . 26 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Премьер-министры Индии любили Лату Мангешкар» . Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Блог Э.Р. Рамачандрана: «нетерпимость» ханов и вклад Болливуда на протяжении многих лет в единство Индии» . Новости18 . 25 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Айджазуддин Ф.С. «Голубьм не обязательно летать через границу Индо-Пакистана!» . Трибуна . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Редкое интервью Латы Мангешкар с Радживом Масандом (полное интервью) на YouTube
- ^ «Специальная программа — Айе Мере Ватан Ке Логон» . Ютуб.com . Раджья Сабха ТВ. 27 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Ты просто убиваешь меня...» завершилась судебная тяжба [ постоянная мертвая ссылка ] Экран , 16 сентября 2005 года. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Да, Mere Watan… больше не сладко для HMV!» . Таймс оф Индия . 13 января 2005 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Познакомьтесь с человеком, который своим золотым голосом уже более 30 лет оживляет парады I-Day» . ДНК . 15 августа 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 г.