Чадти Янг Мери Чаал Мастани
| "Чхадти Янг Мери Чаал Мастани" | |
|---|---|
| Песня Мохаммеда Рафи и Латы Мангешкар | |
| из альбома Караван | |
| Язык | Неа |
| Выпущенный | 1971 |
| Жанр | Оценка фильма |
| Длина | 4 : 30 |
| Этикетка | Сарегама |
| Композитор(ы) | РД Бурман Автор текста: Маджрух Султанпури |
| Продюсер(ы) | Тахир Хусейн |
« Чадти Джавани Мери Чаал Мастани » — песня на хинди из фильма « Караван» 1971 года . Песня была написана Р. Д. Берманом , который был номинирован на премию Filmfare за лучший музыкальный директор . Он также принес известность актрисе Аруне Ирани , выступающей в этом номере . На песню делали ремиксы различные исполнители, из которых ремикс на " The Ketchup Song " стал популярным благодаря соблазнительному видео и подвергся критике за непристойность.
Оригинал
[ редактировать ]В оригинальном видео актеры Джитендра и Аруна Ирани синхронизируют губы под песню, записанную Мохаммедом Рафи и Латой Мангешкар . Аша Парех , ведущая актриса фильма, также видна на видео как зрительница танцевальной сцены, которую исполняют Джитендра и Ирани, которые являются частью путешествующей группы цыган, которые устраивают роуд-шоу, чтобы заработать себе на жизнь. Парех и Ирани оба влюбляются в Джитендру, и Ирани готова пойти на все, чтобы завоевать ее любовь. В текстах этой песни Ирани жалуется на то, как Джитендра игнорирует свою красоту и молодость.
Музыкальное сопровождение написано Р. Д. Бурманом на слова Маджруха Султанпури . В альбом вошли многие популярные песни, такие как « Piya Tu Ab To Aaja », «Goria Kahan Tera Desh» и «Dilbar Dil Se Pyare». Берман включил в фильм различные жанры джаза, блюза и хиндустани-фолка. В этой песне, наряду с «Горией Кахан...», присутствует народная музыка, соответствующая цыганскому изображению персонажей. [ 1 ] Фильм принес Берману номинацию на премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель на 19-й церемонии вручения наград Filmfare Awards . [ 2 ] Но музыкальный дуэт Шанкар Джайкишан получил награду за музыку к фильму « Мера Наам Джокер» . [ 3 ]
Песня также принесла популярность Аруне Ирани, которая отличилась в этом номере. [ 4 ] [ 5 ] Она также выиграла свою первую номинацию на премию Filmfare Award в категории «Актриса второго плана» за роль в фильме. [ 2 ] Продюсерами и режиссерами фильма выступили братья Тахир и Насир Хуссейн соответственно. Фильм оказался «хитом» в прокате и вошел в десятку самых кассовых фильмов 1971 года. [ 6 ]
Ремикс
[ редактировать ]На песню сделали ремиксы разные исполнители; [ 7 ] из которых версия 2003 года имела хороший успех. [ 8 ] Выпущенная в 2003 году Гарри Анандом как часть альбома Aur Ek Haseena Thi , песня была смешана со всемирно известной испанской песней 2002 года " The Ketchup Song ", сделав ее хинглиш . [ 9 ] На альбоме было еще тринадцать ремиксов на болливудские песни прошлых лет. В песне приняли участие модели Негар Хан. [ 10 ] и Приянка Котари (тогда известная как Ниша Котари). [ 11 ] Версия стала популярной благодаря видеоролику, на котором были показаны полураздетые модели в нарядах ангелов . Ирано-норвежская модель Хан стала популярной благодаря своим потрясающим танцевальным шагам. Это также был первый музыкальный клип Котари. Раскритиковали соблазнительную визуализацию песни. [ 12 ] В статье о видео-ремиксах в India Today хореография подверглась критике как «бесхребетная субстанция, отравляющая видео». [ 13 ] После выпуска, наряду с видео на ремикс-версию " Kanta Laga " и других, видео на эту песню цитировалось в качестве примера в различных дискуссиях о цензуре контента, необходимого для телетрансляций в Индии. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] В феврале 2005 года полиция Мумбаи направила официальное уведомление в соответствии с разделом 19 Закона о сетях кабельного телевидения (регулирование) пяти различным телеканалам за трансляцию видеороликов непристойного характера после получения многочисленных жалоб от граждан. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Баладжи Виттал; Анирудха Бхаттачарджи (21 июля 2012 г.). РД Бурман: Человек, Музыка ХарперКоллинз Индия . п. 7. ISBN 9789350292365 . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Номинации – 1971» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Победители – 1971» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Представления о номерах позиций не изменились: Аруна Ирани» . НДТВ . 20 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Filmfare Awards: Аруна Ирани получает Премию за заслуги перед жизнью» . Таймс оф Индия . 30 января 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Касса 1971» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Будху, Ракеш. «Обзор – Караван» . Планета Болливуд . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Джа, Адитья (19 июня 2003 г.). «Песня Сун Правда» . Перспективы Индии . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ А. Вишну (6 августа 2003 г.). «Век хинглишских ремиксов» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 года . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Валия, Нона (14 мая 2004 г.). «Опасности Чадти Джаваани» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Тутея, Джогиндер (12 июня 2006 г.). «Я мечтатель – Ниша Котари» . Индийский блеск . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Бозе, Дерек (2006). Каждый хочет хит: 10 мантр успеха в болливудском кино . Издательство Джайко. п. 118. ИСБН 8179925587 . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Дравид, Суприя (14 июня 2004 г.). «Непослушные мелочи» . Индия сегодня . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Каллайн, Авинаш (21 декабря 2003 г.). «На острие цензуры» . Декан Вестник . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Джоши, Апарна; Адесара, Хетал (4 ноября 2003 г.). «Телевизионная цензура: кто-нибудь следит?» . Indiantelevision.com . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Бамзай, Кавери (8 декабря 2003 г.). «Пункт № 1: Об индустрии ремиксов, саундтреков к фильмам и телешоу» . Индия сегодня . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Бхаттачарья, Чандрима С. (18 февраля 2005 г.). «Раздевание угрожает развлечениям – от Дели до Мумбаи, полиция нравов и полицейские рыскают» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.